×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

El Hilo, 2020.06.05 Jair Bolsonaro, el presidente del caos (3)

2020.06.05 Jair Bolsonaro, el presidente del caos (3)

Continúan a deforestar la Amazonía, continúan a hacer minería ilegal y todo eso. La Amazonía perdió 2 mil campos de fútbol por día, por día, en 2019. En abril aumentó, la deforestación aumentó como 60%. Entonces en julio y agosto, nosotros esperamos que los fuegos en la Amazonía van a ser históricos, peor que el año pasado.

Silvia: Y en las ciudades, la brutalidad policial también está aumentando. Manuela investigó la corrupción y extorsión detrás de un alza en el número de asesinatos por la policía en Río para un reportaje que publicó junto con el corresponsal del New York Times en Brasil.

Manuela: El año pasado fue récord, en Rio de Janeiro, de asesinatos por la Policía en toda la historia, con más de 1,800 personas muertas por la policía, en 2019, sólo en el estado de Rio de Janeiro. Casi todos son hombres negros.

Silvia: En abril, en plena pandemia, cuando las calles estaban más vacías por las recomendaciones de las autoridades, y el crimen en general disminuyó, ese número aumentó más del 40%. En total, entre enero y abril de este año, 606 personas murieron en operaciones policiales en el estado de Rio.

Silvia: Entonces, por qué Brasil, si tenía un sistema de salud pública bastante robusto, y experiencia con otras crisis médicas… ¿por qué Bolsonaro ha decidido manejar la pandemia así?

Manuela: Eso es una pregunta muy importante. Él sabe que va a ser muy difícil para su gobierno sobrevivir la recesión económica que ya está, ya empezó. Entonces él quiere que la culpa de eso no sea de él. Él quiere que la culpa sea de los gobernadores, de todo. Que él intentó todo lo que podía, hizo todos los esfuerzos para que la economía no sufriese.

Silvia: Pero también va más allá de lo económico, y tiene que ver con la visión de Bolsonaro y sus seguidores.

Manuela: Lo que Bolsonaro quiere hacer es deshacer todo ese proceso de 30 años de construcción democrática, de derechos sociales.

Silvia: Desde el fin de la dictadura militar, cuando una nueva constitución dio el derecho universal a la salud, a la educación, reconoció el derecho indígena por la tierra. Fue la base para que en los próximos 32 años se garantizaran más derechos.

Manuela: Entonces parece que quiere deshacer todo ese proceso. Como dijo el ministro de Medio Ambiente: quiere sacar todas las reglas y todo eso. Pero no, no sabemos exactamente lo que quieren poner en el lugar de las cosas que están destruyendo.

Silvia: Bueno, muchas gracias, Manuela.

Manuela: Muchas gracias a ustedes.

Silvia: Las protestas en Brasil no han parado, y el domingo en Sao Paulo una terminó en disturbios y represión. También, en Río, hubo protestas haciendo eco a las manifestaciones en Estados Unidos contra la brutalidad policial. Y en Brasilia, Bolsonaro se unió –a caballo– a una de las ya habituales manifestaciones convocadas por sus seguidores. Entre otras cosas, protestaban contra el Tribunal Supremo, que está investigando las acusaciones del exministro Moro contra el presidente.

En El hilo somos Daniel Alarcón, Álvaro Céspedes, Andrea López-Cruzado, Elías González, Inés Renique, Laura Rojas Aponte, Jorge Caraballo, Miranda Mazariegos y Carolina Guerrero. Nuestro tema musical lo compuso Pauchi Sasaki.

Gracias nuestro compañeros de Radio Ambulante por todo su apoyo y colaboración para sacar adelante este podcast.

El hilo es una producción de Radio Ambulante Estudios. Agradecemos de manera muy especial a los oyentes que nos han apoyado con sus contribuciones en nuestro programa de membresías. Sin ustedes, esto no sería posible.

Yo soy Silvia Viñas.

Eliezer: Y yo soy Eliezer Budasoff, gracias por escuchar.


2020.06.05 Jair Bolsonaro, el presidente del caos (3) 2020.06.05 Jair Bolsonaro, the president of chaos (3)

Continúan a deforestar la Amazonía, continúan a hacer minería ilegal y todo eso. La Amazonía perdió 2 mil campos de fútbol por día, por día, en 2019. En abril aumentó, la deforestación aumentó como 60%. Entonces en julio y agosto, nosotros esperamos que los fuegos en la Amazonía van a ser históricos, peor que el año pasado. So in July and August, we expect the fires in the Amazon to be historic, worse than last year.

Silvia: Y en las ciudades, la brutalidad policial también está aumentando. Manuela investigó la corrupción y extorsión detrás de un alza en el número de asesinatos por la policía en Río para un reportaje que publicó junto con el corresponsal del New York Times en Brasil.

Manuela: El año pasado fue récord, en Rio de Janeiro, de asesinatos por la Policía en toda la historia, con más de 1,800 personas muertas por la policía, en 2019, sólo en el estado de Rio de Janeiro. Casi todos son hombres negros.

Silvia: En abril, en plena pandemia, cuando las calles estaban más vacías por las recomendaciones de las autoridades, y el crimen en general disminuyó, ese número aumentó más del 40%. En total, entre enero y abril de este año, 606 personas murieron en operaciones policiales en el estado de Rio.

Silvia: Entonces, por qué Brasil, si tenía un sistema de salud pública bastante robusto, y experiencia con otras crisis médicas… ¿por qué Bolsonaro ha decidido manejar la pandemia así?

Manuela: Eso es una pregunta muy importante. Él sabe que va a ser muy difícil para su gobierno sobrevivir la recesión económica que ya está, ya empezó. Entonces él quiere que la culpa de eso no sea de él. Él quiere que la culpa sea de los gobernadores, de todo. Que él intentó todo lo que podía, hizo todos los esfuerzos para que la economía no sufriese.

Silvia: Pero también va más allá de lo económico, y tiene que ver con la visión de Bolsonaro y sus seguidores.

Manuela: Lo que Bolsonaro quiere hacer es deshacer todo ese proceso de 30 años de construcción democrática, de derechos sociales. Manuela: What Bolsonaro wants to do is undo all that 30-year process of democratic construction, of social rights.

Silvia: Desde el fin de la dictadura militar, cuando una nueva constitución dio el derecho universal a la salud, a la educación, reconoció el derecho indígena por la tierra. Fue la base para que en los próximos 32 años se garantizaran más derechos.

Manuela: Entonces parece que quiere deshacer todo ese proceso. Como dijo el ministro de Medio Ambiente: quiere sacar todas las reglas y todo eso. Pero no, no sabemos exactamente lo que quieren poner en el lugar de las cosas que están destruyendo.

Silvia: Bueno, muchas gracias, Manuela.

Manuela: Muchas gracias a ustedes.

Silvia: Las protestas en Brasil no han parado, y el domingo en Sao Paulo una terminó en disturbios y represión. Silvia: The protests in Brazil have not stopped, and on Sunday in Sao Paulo one ended in riots and repression. También, en Río, hubo protestas haciendo eco a las manifestaciones en Estados Unidos contra la brutalidad policial. Y en Brasilia, Bolsonaro se unió –a caballo– a una de las ya habituales manifestaciones convocadas por sus seguidores. Entre otras cosas, protestaban contra el Tribunal Supremo, que está investigando las acusaciones del exministro Moro contra el presidente.

En El hilo somos Daniel Alarcón, Álvaro Céspedes, Andrea López-Cruzado, Elías González, Inés Renique, Laura Rojas Aponte, Jorge Caraballo, Miranda Mazariegos y Carolina Guerrero. Nuestro tema musical lo compuso Pauchi Sasaki.

Gracias nuestro compañeros de Radio Ambulante por todo su apoyo y colaboración para sacar adelante este podcast.

El hilo es una producción de Radio Ambulante Estudios. Agradecemos de manera muy especial a los oyentes que nos han apoyado con sus contribuciones en nuestro programa de membresías. Sin ustedes, esto no sería posible.

Yo soy Silvia Viñas.

Eliezer: Y yo soy Eliezer Budasoff, gracias por escuchar.