×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Pequeñas Conversaciones, En la sala de espera

En la sala de espera

¿Usted también tiene problemas de hipertensión?

¡Tenía! Desde que alcancé mi peso ideal me siento mucho mejor.

¿Cómo lo ha hecho?

¡Con una dieta equilibrada!

Pero si yo como muchos alimentos saludables...

Pues limite el consumo de sal, queso, café...

¿Café? ¡Me encanta!

Señor Peláez, no tome tanto café. Es malísimo y, además, no aporta vitaminas...

Pero después de la comida me ayuda a tener una mejor digestión.

Ya, claro... y también le sube la tensión...

¡Haga una siesta! Es mucho mejor.


En la sala de espera In the waiting room

¿Usted también tiene problemas de hipertensión? Do you also have hypertension problems? Heeft u ook last van hypertensie?

¡Tenía! Had! Had! Desde que alcancé mi peso ideal me siento mucho mejor. Since I reached my ideal weight I feel much better. Sinds ik mijn ideale gewicht heb bereikt, voel ik me veel beter.

¿Cómo lo ha hecho? How did you do it? Hoe heb je het gedaan?

¡Con una dieta equilibrada! With a balanced diet!

Pero si yo como muchos alimentos saludables... But if I eat a lot of healthy foods ... Maar als ik veel gezond voedsel eet ...

Pues limite el consumo de sal, queso, café... Well, limit the consumption of salt, cheese, coffee ... Beperk de consumptie van zout, kaas, koffie ...

¿Café? Coffee? ¡Me encanta! Love it! Ik hou ervan!

Señor Peláez, no tome tanto café. Mr. Peláez, don't drink so much coffee. Mr Peláez, drink niet zoveel koffie. Es malísimo y, además, no aporta vitaminas... It is very bad and, in addition, it does not provide vitamins ... Het is erg slecht en bevat ook geen vitamines ...

Pero después de la comida me ayuda a tener una mejor digestión. But after the meal it helps me to have a better digestion. Maar na de maaltijd helpt het me om een betere spijsvertering te krijgen.

Ya, claro... y también le sube la tensión... Yes, of course ... and the tension also rises ... Ja, natuurlijk ... en de spanning stijgt ook ...

¡Haga una siesta! Take a nap! Doe een dutje! Es mucho mejor. It is much better.