En el curso in the course

Pero, Matías, ¡esa no es la página web del curso! But, Matías, that is not the course website!

Es que no puedo descargar el archivo. It's that I can't download the file. Yo creo que está roto. I think it's broken.

No puede ser, Matías, a mí me ha funcionado. It can't be, Matías, it has worked for me.

Me habrán enviado un enlace incorrecto. They will have sent me an incorrect link.

Inténtalo otra vez. Try again.

Ahora sí funciona. Now it works. Qué raro. Thats weird. C'est bizarre. ¡Habrá sido la conexión a internet! It must have been the internet connection!

Puede ser... pero rápido, inicia sesión. It may be ... but quick, log in.

¡Hoy tenemos que aprender a usar las redes sociales! Today we have to learn to use social networks!

Uff, otra vez no me deja. Uff, he won't let me again. Uff, il ne me laissera plus. ¡Está roto! It's broken!

¿Seguro? Insurance? ¿No habrás puesto mal tu contraseña? You have not entered your password wrong? A mí me pasa siempre. It always happens to me.

Pues a mí no me pasa nunca. Well, it never happens to me.

Ya, seguro... And safe...