En el cafe Im Cafe In the cafe En el cafe In het café В кафе På kaféet

Marcela, ¿qué tomas? Marcela, was nimmst du? Marcela, what do you drink? マルセラ、何を飲んでるの？ Marcela, wat drink je? Marcela, o que estás a beber? Marcela, vad dricker du?

Yo tomo un café con leche y un bocadillo. Ich trinke einen Kaffee mit Milch und ein Sandwich. I have coffee with milk and a snack. ラテとサンドイッチを食べる。 Eu tomo um café com leite e um sanduíche. Jag har en latte och en smörgås. ¿Y tú? Und du? And you? E você? Hur är det med dig?

Me gustaría tomar una cerveza. Ich würde gern ein Bier trinken. I would like to drink a beer. ビールが飲みたいな。 Eu gostaria de beber uma cerveja. Jag skulle vilja ta en öl.

¿No es mejor un zumo de naranja ? Ist ein Orangensaft nicht besser? Isn't an orange juice better? オレンジジュースの方がいいのではないですか？ Is sinaasappelsap niet beter? Suco de laranja não é melhor? Разве апельсиновый сок не лучше? Skulle inte en apelsinjuice vara bättre?

No, el zumo de naranja es muy ácido … mejor tomo algo dulce. Nein, der Orangensaft ist zu (wörtl. sehr) sauer … ich nehme lieber etwas Süßes. No, orange juice is very acidic ... I better have something sweet. いいえ、オレンジジュースは非常に酸性です...私は何か甘いものを持っている方がいいです。 Não, o suco de laranja é muito ácido ... É melhor eu comer algo doce. Nej, apelsinjuice är för surt... Jag vill hellre ha något sött.

¿Una horchata? Eine Horchata? An horchata? ホルチャータ？ Een horchata? Uma horchata? Орчата? En horchata?

No, no tomo horchata, es muy dulce. Nein, ich nehme keine Horchata, die ist zu (wörtl. sehr) süß. No, I do not take horchata, it is very sweet. Não, eu não tomo horchata, é muito doce. Нет, я не пью орчату, она очень сладкая. Nej, jag dricker inte horchata, det är för sött.

Bueno, ¡pero decídete ya! Na gut, aber entscheide dich endlich! Well, but make up your mind now! さて、今あなたの決心をしなさい！ Что ж, решайтесь прямо сейчас! Bestäm dig nu!

Tomo un café cortado con un trozo de tarta de chocolate. Ich nehme einen Café cortado mit einem Stück Schokoladenkuchen. I have a coffee cut with a piece of chocolate cake. 私はチョコレートケーキでコーヒーを切っています。 У меня кофейная нарезка с кусочком шоколадного торта. Jag dricker kaffe med en bit chokladkaka. Bir parça çikolatalı kek ile bir cortado kahvem var.

Y seguro que el café cortado no te sabe muy amargo ... Und du bist dir sicher, dass der Café cortado dir nicht zu bitter ist (wörtl. schmeckt)… And surely the coffee cut does not taste very bitter ... Et sûrement le café coupé n'a pas un goût très amer ... そして確かにコーヒーカットはあまり苦味がありません... En de koffiesnede smaakt zeker niet erg bitter ... Og den smakte kaffen smaker vel ikke så veldig bitter ... E certamente o café cortado não tem um sabor muito amargo ... И, конечно же, нарезанный кофе не очень горький на вкус ... Och jag är säker på att du inte tycker att kaffet du har skurit inte smakar för bittert ... Bir de cortado kahvenin tadı size pek acı gelmiyordur mutlaka... 而且我敢肯定切好的咖啡味道不会很苦...