En curso de primeros auxilio
In first aid course
En este curso de primeros auxilios hemos visto cómo ayudar a un herido.
In this first aid course we have seen how to help an injured person.
In deze EHBO-cursus hebben we gezien hoe we een gewonde kunnen helpen.
Pero siempre es necesario que pensemos en algo básico …
But it is always necessary that we think about something basic ...
Maar het is altijd nodig dat we aan iets basaals denken ...
¿Cómo podemos disminuir los riesgos de una inundación o un incendio, por ejemplo?
How can we reduce the risks of a flood or fire, for example?
Hoe verkleinen we de kans op bijvoorbeeld een overstroming of brand?
La prevención de desastres nos permite estar mejor preparados.
Disaster prevention allows us to be better prepared.
Door rampenpreventie zijn we beter voorbereid.
Instrucciones tan básicas como identificar salidas de emergencia ...
Instructions as basic as identifying emergency exits ...
Instructies zo eenvoudig als het identificeren van nooduitgangen ...
... o definir con anterioridad un punto de encuentro… ¡todo ello es fundamental!
... or define a meeting point in advance... all of this is essential!
... of bepaal van tevoren een ontmoetingspunt ... dit alles is essentieel!
No olvidéis todo lo que habéis aprendido, ya que os ayudará a salvar vidas.
Do not forget everything you have learned, as it will help you save lives.
Vergeet niet alles wat je hebt geleerd, want het zal je helpen levens te redden.
No dudéis tampoco en compartir estos consejos con vuestros amigos y familiares.
Do not hesitate to share these tips with your friends and family.
Aarzel niet om deze tips te delen met uw vrienden en familie.
