Pequeñas Conversaciones, Ella sabe

Ella sabe 彼女|知っている elle|sait ela|sabe she|she knows Sie weiß Elle sait Ela sabe She knows. 彼女は知っている。 Tu esposa me dijo que había escuchado los rumores. あなたの|妻|私に|言った|～ということ|～していた|聞いた|その|噂 your|wife|to me|she said|that|she had|heard|the|rumors ||||||||Gerüchte senin|||söyledi||||| ta|femme|à moi|elle a dit|que|elle avait|entendu|les|rumeurs sua|esposa|me|disse|que|havia|ouvido|os|rumores Deine Frau hat mir gesagt, dass sie die Gerüchte gehört hat. Je vrouw vertelde me dat ze de geruchten had gehoord. Ta femme m'a dit qu'elle avait entendu les rumeurs. Sua esposa me disse que tinha ouvido os rumores. Your wife told me she had heard the rumors. あなたの奥さんが、噂を聞いたと言っていました。 Así que le conté que la habías engañado conmigo. そのように|～ので|彼女に|話した|～ということ|彼女を|～していた|騙した|私と assim|que|lhe|contei|que|a|havia|enganado|comigo so|that|to her|I told|that|her|you had|deceived|with me donc|que|à elle|je lui ai dit|que|à elle|tu avais|trompée|avec moi |||gesagt|||hattest|betrogen| Also habe ich ihr erzählt, dass du sie mit mir betrogen hast. Dus ik vertelde haar dat je haar bedroog met mij. Alors je lui ai dit que tu l'avais trompée avec moi. Então eu contei a ela que você a havia traído comigo. So I told her that you had cheated on her with me. だから、私があなたを騙したと彼女に話しました。 así que so だから ¿Le has dicho también que nos habíamos ido de vacaciones en agosto? 彼女に|～した|言った|もまた|～ということ|私たちは|～していた|行った|～へ|休暇|～に|8月 à elle|tu as|dit|aussi|que|à nous|nous avions|parti|en|vacances|en|août lhe|você tem|dito|também|que|nós|tínhamos|ido|de|férias|em|agosto to her|||also|that|ourselves|we had|gone|of|vacation|in|August Hast du ihm auch gesagt, dass wir im August Urlaub gemacht haben? Heb je hem ook verteld dat we in augustus op vakantie waren? Lui as-tu aussi dit que nous étions partis en vacances en août ? Você também disse a ela que nós tínhamos ido de férias em agosto? Did you also tell her that we had gone on vacation in August? 8月に休暇に行ったことも彼女に話しましたか？ nos habíamos ido we had gone de vacaciones on vacation Sí, le conté que habíamos visitado Italia. はい|彼に|話しました|～ということを|私たちは～していた|訪れた|イタリア sim|a ele|contei|que|tínhamos|visitado|Itália yes|to her|I told|that|we had|visited|Italia oui|lui|j'ai raconté|que|nous avions|visité|l'Italie ||||||Italien Ja, ich habe ihm erzählt, dass wir Italien besucht haben. Ja, ik vertelde hem dat we Italië hadden bezocht. Oui, je lui ai dit que nous avions visité l'Italie. Sim, eu contei que tínhamos visitado a Itália. Yes, I told him that we had visited Italy. ええ、イタリアに行ったことを話しました。 ¿Por qué hiciste eso? なぜ|何|あなたはした|それ ||tu as fait|ça ||você fez|isso for|what|you did|that Warum hast du das gemacht? Waarom deed je dat? Pourquoi as-tu fait ça ? Por que você fez isso? Why did you do that? なぜそんなことをしたの？ por qué why Porque estoy harta. なぜなら|私は～いる|うんざり porque|estou|cansada because|I am|fed up parce que|je suis|fatiguée ||müde Weil ich genug habe. Omdat ik het zat ben. Parce que j'en ai marre. Porque estou cansada. Because I'm fed up. うんざりだから。 Dices que has dejado a tu mujer, pero es mentira. あなたは言う|～ということを|あなたは～した|去った|～を|あなたの|妻|しかし|それは～だ|嘘 tu dis|que|tu as|quitté|à|ta|femme|mais|c'est|un mensonge você diz|que|você tem|deixado|a|sua|esposa|mas|é|mentira you say|that|you have|left|to|your|wife|but|it is|a lie Du sagst, du hast deine Frau verlassen, aber das ist eine Lüge. Je zegt dat je je vrouw hebt verlaten, maar het is een leugen. Tu dis que tu as quitté ta femme, mais c'est un mensonge. Você diz que deixou sua esposa, mas é mentira. You say you've left your wife, but it's a lie. あなたは奥さんを捨てたと言うけど、それは嘘だ。 Nunca te dije que la había dejado. 絶対に|あなたに|言った|ことを|それを|していた|離れた jamais|à toi|je disais|que|la|j'avais|laissée nunca|te|disse|que|a|tinha|deixado never|to you|I said|that|it|I had|left Ich habe dir nie gesagt, dass ich sie verlassen habe. Ik heb je nooit verteld dat ik haar had verlaten. Je ne t'ai jamais dit que je l'avais laissée. Nunca te disse que a tinha deixado. I never told you I had left her. 別れたとは一度も言わなかった。 Solo dije que algún día... ただ|言った|ことを|いつか|日 seulement|je disais|que|quelque|jour só|disse|que|algum|dia only|I said|that|some|day Ik zei net dat op een dag ... J'ai juste dit qu'un jour... Só disse que algum dia... I only said that someday... いつかそうなるかもと言っただけだ。 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=68 err=0.00%) fr:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS:250509 en:vertex-4219053714683461632:251214 ja:vertex-1733295418793525248:260103 3.1.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.79 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.41 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.21 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.28 PAR_CWT:vertex-4219053714683461632=0.97 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.55 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.91