Las Xanas. Esta leyenda es de Asturias, en el norte de España, una tierra verde con muchos ríos y fuentes. Dicen que en las fuentes y en las cuevas de Asturias viven las Xanas. Las Xanas son mujeres pequeñas y muy bonitas con el pelo largo y rubio.
Salen por la mañana cuando todavía no hay nadie y se peinan con peines de oro al lado del agua. Una vez, en la noche de San Juan, un pastor joven fue a una fuente a beber. Allí vio a una Xana. Estaba sentada en una piedra y lloraba.
La Xana le explicó que estaba encantada y que solo él podía ayudarla. Tenía que volver al día siguiente y no tener miedo de nada. El pastor volvió, pero cuando vio una serpiente enorme, tuvo miedo y salió corriendo. Nunca más vio a la Xana, pero algunas mañanas, cerca de la fuente, oía a alguien llorar