×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Sobre Canada, Nueva Brunswick

Nueva Brunswick

Nueva Brunswick es una provincia canadiense con una superficie de 71 450 (setenta y un mil cuatrocientos cincuenta) kilómetros cuadrados, una superficie pequeña para los estándares de las provincias canadienses que incluso supera el millón (1 000 000) de kilómetros cuadrados.

Esta provincia ocupa una parte del antiguo territorio francés de Arcadia. Fue así hasta el fin de la guerra de los Siete Años (1763), cuando éste ( 1) fue cedido por Francia a Gran Bretaña. En consecuencia, de los aproximadamente 700 000 habitantes de Nueva Brunswick una minoría habla francés, minoría que, naturalmente, tiene su origen en la época colonial anterior a la británica.

La capital de la provincia es la ciudad de Fredericton.

La provincia tiene una economía diversificada. La explotación forestal y la transformación industrial de la madera es particularmente importante; pero también la agricultura, la minería, la pesca (Nueva Brunswick tiene costa en el Atlántico Norte) la industria y el comercio son relevantes.

(1) "éste" hace referencia al "territorio francés de Arcadia" en la linea anterior.


Nueva Brunswick

Nueva Brunswick es una provincia canadiense con una superficie de 71 450 (setenta y un mil cuatrocientos cincuenta) kilómetros cuadrados, una superficie pequeña para los estándares de las provincias canadienses que incluso supera el millón (1 000 000) de kilómetros cuadrados.

Esta provincia ocupa una parte del antiguo territorio francés de Arcadia. Fue así hasta el fin de la guerra de los Siete Años (1763), cuando éste ( 1) fue cedido por Francia a Gran Bretaña. It was so until the end of the Seven Years' War (1763), when it (1) was ceded by France to Great Britain. En consecuencia, de los aproximadamente 700 000 habitantes de Nueva Brunswick una minoría habla francés, minoría que, naturalmente, tiene su origen en la época colonial anterior a la británica.

La capital de la provincia es la ciudad de Fredericton.

La provincia tiene una economía diversificada. La explotación forestal y la transformación industrial de la madera es particularmente importante; pero también la agricultura, la minería, la pesca (Nueva Brunswick tiene costa en el Atlántico Norte) la industria y el comercio son relevantes.

(1) "éste" hace referencia al "territorio francés de Arcadia" en la linea anterior. (1) "this" refers to the "French territory of Arcadia" in the previous line.