S1E4 - La primera vez que conocí a mi hermana ||la|première|fois|que|j'ai rencontré|à|ma|sœur ||(артикль определенный)|первая|раз|когда|я встретил|(предлог)|моя|сестра ||||||träffade||| ||a|primeira|vez|que|conheci|a|minha|irmã ||그|첫 번째|때|~을 때|만났던|~에게|내|자매 ||die|erste|Mal|dass|ich traf|zu|meiner|Schwester |1|The|first|time||I met|a|my|sister ||||||poznałem/am|||siostra S1E4 - The first time I met my sister S1E4 - La prima volta che ho incontrato mia sorella S1E4 - 初めて妹に会ったとき S1E4 - Pirmą kartą, kai sutikau savo seserį S1E4 - De eerste keer dat ik mijn zus ontmoette S1E4 - Pierwszy raz, kiedy spotkałem moją siostrę S1E4 - Första gången jag träffade min syster S1E4 - Kız Kardeşimle İlk Tanışmam S1E4 - Коли я вперше зустрів свою сестру S1E4 第一次见到姐姐 S1E4 - 내가 내 여동생을 처음 만났을 때 S1E4 - В первый раз, когда я встретил свою сестру S1E4 - Das erste Mal, dass ich meine Schwester getroffen habe S1E4 - La première fois que j'ai rencontré ma sœur S1E4 - A primeira vez que conheci minha irmã

Imagínate que hoy vas a conocer a tu hermano o hermana por primera vez. imagine-toi|que|aujourd'hui|tu vas|à|rencontrer|à|ton|frère|ou|sœur|par|première|fois Представь себе|что|сегодня|ты пойдёшь|к|встретить|к|твой|брат|или|сестра|на|первый|раз ||||会う||||||||| imagine|que|hoje|você vai|a|conhecer|a|seu|irmão|ou|irmã|por|primeira|vez 상상해봐|~라는|오늘|너는 간다|~에|만나다|~을|너의|형|또는|누나|~을|첫 번째|시간 stell dir vor|dass|heute|du wirst|zu|kennenlernen|zu|deinen|Bruder|oder|Schwester|für|erste|Mal Imagine||today|are going||meet|||brother||sister||first|time Wyobraź sobie|||||poznać|||||||| Imagine that today you are meeting your brother or sister for the first time. 今日、初めて兄弟姉妹に会うと想像してみてほしい。 Įsivaizduokite, kad šiandien pirmą kartą susitinkate su savo broliu ar seserimi. Wyobraź sobie, że dziś po raz pierwszy spotykasz swojego brata lub siostrę. Föreställ dig att du idag träffar din bror eller syster för första gången. 오늘 너의 형제나 자매를 처음 만난다고 상상해봐. Представь, что сегодня ты встретишь своего брата или сестру в первый раз. Stell dir vor, heute wirst du deinen Bruder oder deine Schwester zum ersten Mal kennenlernen. Imagine que aujourd'hui tu vas rencontrer ton frère ou ta sœur pour la première fois. Imagine que hoje você vai conhecer seu irmão ou irmã pela primeira vez. ¿Cómo crees que sería? comment|tu crois|que|ce serait Как|ты думаешь|что|было бы como|você acredita|que|seria 어떻게|생각해|~라고|될 것 같아 wie|du glaubst|dass|es wäre How|you think|that|it would be |sądzisz||Jak myślisz, jakie byłoby? What do you think it would be like? どんな感じだと思う？ Kaip manote, koks jis būtų? Jak myślisz, jak by to było? Hur tror du att det skulle vara? 어떻게 될 것 같아? Как ты думаешь, это будет? Wie denkst du, würde es sein? Comment penses-tu que ce serait ? Como você acha que seria? ¿Estarías nervioso o nerviosa? tu serais|nerveux|ou|nerveuse would you be||| Ты был бы|нервным|или|нервной você estaria|nervoso|ou|nervosa 너는 있을까|긴장할|아니면|긴장할 du wärst|nervös|oder|nervös Would you be|nervous||nervous Byłbyś/byłabyś|zdenerwowany lub zdenerwowana|| Would you be nervous? 緊張しますか？ Ar jaudintumėtės? Czy byłbyś zdenerwowany? Skulle du vara nervös? 너는 긴장할까? Ты будешь нервничать? Wärst du nervös? Serais-tu nerveux ou nerveuse ? Você estaria nervoso ou nervosa? ¿Te preguntarías si tienen muchas cosas en común? te|tu demanderais|si|ils ont|beaucoup de|choses|en|commun Ты|спросил бы|если|у них есть|много|вещей|в|общем |||||||共通点 te|perguntarias|se|têm|muitas|coisas|em|comum 너|물어볼 것이다|~인지|가지고 있다|많은|것들|에|공통점 dich|du würdest fragen|ob|sie haben|viele|Dinge|in|gemeinsam You|would you ask|if|they have|many|things||common |zapytałbyś się||||||wspólnego Would you wonder if they have many things in common? 彼らには多くの共通点があるのだろうか？ Ar įdomu, ar jie turi daug bendrų dalykų? Undrar du om de har många saker gemensamt? 그들이 많은 공통점이 있을지 궁금할까? Ты будешь задаваться вопросом, есть ли у вас много общего? Würdest du dich fragen, ob sie viele Gemeinsamkeiten haben? Te demanderais-vous s'ils ont beaucoup de choses en commun ? Você se perguntaria se eles têm muitas coisas em comum?

En todo esto está pensando Melina, nuestra protagonista de hoy. dans|tout|cela|elle est|en train de penser|Melina|notre|protagoniste|de|aujourd'hui В|всё|это|есть|думает|Мелина|наша|героиня|сегодняшняя|сегодня |||||||主人公|| em|tudo|isso|está|pensando|Melina|nossa|protagonista|de|hoje 모든|것|이것|생각하고|있는|멜리나|우리의|주인공|의|오늘 in|alles|dies|sie ist|am Denken|Melina|unsere|Protagonistin|von|heute In|everything|this|is|thinking|Melina|our|protagonist||today ||||myśli|Melina||bohaterka dnia dzisiejszego||dzisiaj This is what Melina, today's protagonist, is thinking about. これが、今日の主人公メリーナの考えていることだ。 Apie tai galvoja mūsų šiandienos herojė Melina. Det är vad Melina, vår huvudperson i dag, tänker på. 오늘의 주인공인 멜리나가 이 모든 것을 생각하고 있습니다. Во всем этом думает Мелина, наша сегодняшняя героиня. Darüber denkt Melina nach, unsere Protagonistin von heute. C'est à tout cela que pense Melina, notre protagoniste du jour. Em tudo isso está pensando Melina, nossa protagonista de hoje. Después de 22 años, hoy, por fin, conocerá a su hermana. après|de|ans|aujourd'hui|pour|enfin|elle connaîtra|à|sa|sœur После|22|лет|сегодня|наконец|наконец|встретит|свою|его|сестру depois|de|anos|hoje|por|fim|conhecerá|a|sua|irmã 후|의|년|오늘|에|드디어|만날 것이다|을|그의|자매 nach|von|Jahre|heute|für|endlich|er wird kennenlernen|zu|seiner|Schwester After||||for|finally|will meet||his|sister Po 22 latach||||||pozna||| After 22 years, today he will finally meet his sister. 22年の時を経て、今日、彼はようやく妹に会うことができる。 Šiandien, po 22 metų, jis pagaliau susitiks su savo seserimi. Efter 22 år får han idag äntligen träffa sin syster. 22년 만에 오늘, 드디어 그녀의 여동생을 만날 것입니다. После 22 лет, сегодня, наконец, она встретит свою сестру. Nach 22 Jahren wird sie heute endlich ihre Schwester kennenlernen. Après 22 ans, aujourd'hui, elle rencontrera enfin sa sœur. Depois de 22 anos, hoje, finalmente, ela conhecerá sua irmã.

Si escuchas con atención, en este episodio hay expresiones para hablar sobre tus planes futuros. si|tu écoutes|avec|attention|dans|cet|épisode|il y a|expressions|pour|parler|de|tes|projets|futurs Если|ты слушаешь|с|вниманием|в|этом|эпизоде|есть|выражения|для|разговора|о|твоих|планах|будущих ||||||||phrases|||||| se|escuta|com|atenção|em|este|episódio|há|expressões|para|falar|sobre|seus|planos|futuros 만약|듣는다면|함께|주의|이|이|에피소드|있다|표현들|에 대한|말하기|에 대해|너의|계획들|미래의 wenn|du hörst|mit|Aufmerksamkeit|in|dieser|Episode|es gibt|Ausdrücke|um|sprechen|über|deine|Pläne|zukünftige |you listen||attention||this|||expressions|for|talk|about|your|plans|future |||||||||||||plany na przyszłość|przyszłe plany إذا استمعت بعناية، ستجد في هذه الحلقة تعابير للحديث عن خططك المستقبلية. If you listen carefully, in this episode there are expressions to talk about your future plans. 注意深く聞いてみると、このエピソードでは将来の計画について話す表現がある。 Jei atidžiai klausysitės, šiame epizode yra posakių, kuriais kalbama apie jūsų ateities planus. Om du lyssnar noga så finns det i det här avsnittet uttryck för att prata om dina framtidsplaner. 주의 깊게 들으면, 이 에피소드에는 당신의 미래 계획에 대해 이야기할 수 있는 표현이 있습니다. Если ты будешь слушать внимательно, в этом эпизоде есть выражения, чтобы говорить о своих будущих планах. Wenn du genau hinhörst, gibt es in dieser Episode Ausdrücke, um über deine zukünftigen Pläne zu sprechen. Si vous écoutez attentivement, dans cet épisode, il y a des expressions pour parler de vos projets futurs. Se você ouvir com atenção, neste episódio há expressões para falar sobre seus planos futuros.

Melina: ¡Hola! Melina|salut Мелина|Привет Melina|Olá 멜리나|안녕하세요 Melina|Hallo Melina| Melina: Cześć!| Melina: Hello! 멜리나: 안녕하세요! Мелина: Привет! Melina: Hallo! Melina: Bonjour! Melina: Olá! Me llamo Melina y tengo 22 años. me|je m'appelle|Melina|et|j'ai|ans Меня|зовут|Мелина|и|мне|года me|chamo|Melina|e|tenho|anos 나|부르다|멜리나|그리고|나는 가지고 있다|세 mich|ich heiße|Melina|und|ich habe|Jahre |call|Melina||I have| |nazywam się|Melina||| My name is Melina and I am 22 years old. 私の名前はメリーナ、22歳です。 Jag heter Melina och är 22 år gammal. 저는 멜리나이고 22살입니다. Меня зовут Мелина, мне 22 года. Ich heiße Melina und bin 22 Jahre alt. Je m'appelle Melina et j'ai 22 ans. Meu nome é Melina e eu tenho 22 anos. Soy de Lima, la capital de Perú. je suis|de|Lima|la|capitale|du|Pérou Я|из|Лима|артикль|столица|Перу| sou|de|Lima|a|capital|de|Peru 나는|~에서|리마|그|수도|~의|페루 ich bin|aus|Lima|die|Hauptstadt|von|Peru ||Lima||capital||Peru ||Jestem z Limy||stolica||Peru I am from Lima, the capital of Peru. 私はペルーの首都リマ出身です。 Jag kommer från Lima, huvudstaden i Peru. 저는 페루의 수도 리마 출신입니다. Я из Лимы, столицы Перу. Ich komme aus Lima, der Hauptstadt von Peru. Je viens de Lima, la capitale du Pérou. Sou de Lima, a capital do Peru. Vivo aquí con mi mamá y mis abuelos. je vis|ici|avec|ma|mère|et|mes|grands-parents Я живу|здесь|с|моей|мамой|и|моими|бабушкой и дедушкой vivo|aqui|com|minha|mãe|e|meus|avós 나는 살고 있다|여기|와/과|내|엄마|그리고|내|조부모님 ich wohne|hier|mit|meiner|Mutter|und|meinen|Großeltern ||with||mom|||grandparents I live here with my mom and grandparents. 私はここで母親と祖父母と暮らしている。 Jag bor här med min mamma och mina morföräldrar. 저는 여기 엄마와 조부모님과 함께 살고 있습니다. Я живу здесь с мамой и бабушкой с дедушкой. Ich wohne hier mit meiner Mama und meinen Großeltern. Je vis ici avec ma mère et mes grands-parents. Eu moro aqui com minha mãe e meus avós. Mi papá y mi mamá están divorciados desde que soy un bebé. mon|père|et|ma|mère|ils sont|divorcés|depuis|que|je suis|un|bébé Мой|папа|и|Моя|мама|находятся|разведены|с|когда|я|один|младенец ||||||elváltak||||| meu|pai|e||mãe|estão|divorciados|desde|que|sou|um|bebê 나의|아빠|그리고|나의|엄마|~이다|이혼했다|부터|~때부터|나는|하나의|아기 mein|Vater|und|meine|Mutter|sie sind|geschieden|seit|dass|ich bin|ein|Baby |||||are|divorced|since|that|I am|a|baby ||||||rozwiedzeni|odkąd|||| My mom and dad have been divorced since I was a baby. 僕のパパとママは、僕が赤ん坊の頃から離婚していたんだ。 Moja mama i tata byli rozwiedzeni, odkąd byłam dzieckiem. Min mamma och pappa har varit skilda sedan jag var liten. 아빠와 엄마는 제가 아기였을 때부터 이혼하셨습니다. Мои папа и мама развелись, когда я был ребенком. Mein Papa und meine Mama sind geschieden, seit ich ein Baby bin. Mon papa et ma maman sont divorcés depuis que je suis bébé. Meu pai e minha mãe estão divorciados desde que eu sou um bebê.

Mi papá y su esposa tienen una hija, Shirley. ma|père|et|sa|femme|ils ont|une|fille|Shirley Мой|папа|и|его|жена|имеют|одна|дочь|Ширли ||||||||Shirley minha|pai|e|sua|esposa|têm|uma|filha|Shirley 나의|아빠|그리고|그의|아내|가지고 있다|한|딸|셜리 mein|Vater|und|seine|Frau|sie haben|eine|Tochter|Shirley ||||wife|have||daughter|Shirley ||||żona||||Shirley My dad and his wife have a daughter, Shirley. 私の父とその妻にはシャーリーという娘がいる。 Mano tėtis ir jo žmona turi dukrą Širlę. Mój tata i jego żona mają córkę, Shirley. Min pappa och hans fru har en dotter, Shirley. 아빠와 그의 아내는 셜리라는 딸이 있습니다. У папы и его жены есть дочь, Ширли. Mein Papa und seine Frau haben eine Tochter, Shirley. Mon papa et sa femme ont une fille, Shirley. Meu pai e sua esposa têm uma filha, Shirley. Shirley es mi hermana. Shirley|elle est|ma|sœur Ширли|есть|моя|сестра Shirley|é|minha|irmã Shirley|이다|나의|자매 Shirley|ist|meine|Schwester Shirley|||sister Shirley is my sister. Shirley är min syster. 셜리는 제 여동생입니다. Ширли - моя сестра. Shirley ist meine Schwester. Shirley est ma sœur. Shirley é minha irmã.

Pero mi papá, su esposa y mi hermana viven muy lejos. mais|mon|père|sa|femme|et|ma|sœur|ils vivent|très|loin Но|мой|папа|его|жена|и|моя|сестра|живут|очень|далеко mas|meu|pai|sua|esposa|e|minha|irmã|vivem|muito|longe 하지만|나의|아빠|그의|아내|그리고|나의|여동생|산다|매우|멀리 aber|mein|Vater|seine|Frau|und|meine|Schwester|sie leben|sehr|weit |||||||sister|live||far ||||||||||bardzo daleko But my dad, his wife and my sister live far away. でも、父も妻も妹も遠くに住んでいる。 Tačiau mano tėtis, jo žmona ir sesuo gyvena toli. Men min pappa, hans fru och min syster bor långt borta. 하지만 아빠, 그의 아내와 내 여동생은 매우 멀리 살고 있습니다. Но мой папа, его жена и моя сестра живут очень далеко. Aber mein Papa, seine Frau und meine Schwester leben sehr weit weg. Mais mon papa, sa femme et ma sœur vivent très loin. Mas meu pai, sua esposa e minha irmã vivem muito longe. No conozco a la esposa de mi papá y tampoco conozco a mi hermana. ne|connais|à|la|femme|de|mon|père|et|non plus|connais|à|ma|sœur Нет|знаю|(предлог)|(определенный артикль)|жена|(предлог)|мой|папа|и|тоже не|знаю|(предлог)|мой|сестра não|conheço|a|a|esposa|de|meu|pai|e|também não|conheço|a|minha|irmã 아니|알아요|에|그|아내|의|내|아빠|그리고|또한|알아요|에|내|자매 nicht|ich kenne|zu|die|Frau|von|meinem|Vater|und|auch nicht|ich kenne|zu|meiner|Schwester |know|||wife|||||neither|know||| I don't know my dad's wife and I don't know my sister either. 私は父の妻を知らないし、妹も知らない。 Nepažįstu savo tėvo žmonos ir nepažįstu savo sesers. Nie znam żony mojego taty i nie znam mojej siostry. Jag känner inte min pappas fru och jag känner inte min syster. 나는 아빠의 아내도 모르고 내 여동생도 모릅니다. Я не знаю жену моего папы и также не знаю свою сестру. Ich kenne die Frau meines Vaters nicht und ich kenne auch meine Schwester nicht. Je ne connais pas la femme de mon père et je ne connais pas non plus ma sœur. Não conheço a esposa do meu pai e também não conheço minha irmã.

A veces hablo por teléfono con mi papá, su esposa y mi hermana. parfois|fois|parle|par|téléphone|avec|mon|père|sa|femme|et|ma|sœur A|иногда|говорю|по|телефону|с|моим|папой|его|женой|и|моей|сестрой a|vezes|falo|por|telefone|com|meu|pai|sua|esposa|e|minha|irmã 가끔|때|이야기해요|로|전화|과|나의|아빠|그의|아내|그리고|나의|여동생 ||ich spreche|über|Telefon|mit|meinem|Vater|seine|Frau|und|meiner|Schwester |times||for|phone|||||||| Sometimes I talk on the phone with my dad, his wife and my sister. 時々、父やその妻、妹と電話で話すこともある。 Kartais telefonu kalbuosi su tėčiu, jo žmona ir seserimi. Ibland pratar jag i telefon med min pappa, hans fru och min syster. 가끔 아빠, 그의 아내와 내 여동생과 전화로 이야기합니다. Иногда я разговариваю по телефону с моим папой, его женой и моей сестрой. Manchmal spreche ich am Telefon mit meinem Vater, seiner Frau und meiner Schwester. Parfois, je parle au téléphone avec mon père, sa femme et ma sœur. Às vezes falo ao telefone com meu pai, sua esposa e minha irmã. Pero yo quiero conocer a Shirley en persona. mais|je|veux|connaître|à|Shirley|en|personne Но|я|хочу|познакомиться|с|Ширли|в|реальной жизни |||||||en persona mas|eu|quero|conhecer|a|Shirley|em|pessoa 하지만|나는|원해|만나기를|를|셜리|에|실제로 aber|ich|ich will|kennenlernen|zu|Shirley|in|Person |||to meet||Shirley||person But I want to meet Shirley in person. でも、直接シャーリーに会ってみたい。 Bet aš noriu susitikti su Širli asmeniškai. Men jag vill träffa Shirley personligen. 하지만 나는 셜리를 직접 만나고 싶습니다. Но я хочу познакомиться с Ширли лично. Aber ich möchte Shirley persönlich kennenlernen. Mais je veux rencontrer Shirley en personne. Mas eu quero conhecer a Shirley pessoalmente.

Hoy es un día importante. aujourd'hui|est|un|jour|important Сегодня|есть|один|день|важный hoje|é|um|dia|importante 오늘|이다|하나의|날|중요한 heute|ist|ein|Tag|wichtig ||||important Today is an important day. 今日は重要な日だ。 Šiandien svarbi diena. I dag är en viktig dag. 오늘은 중요한 날입니다. Сегодня важный день. Heute ist ein wichtiger Tag. Aujourd'hui est un jour important. Hoje é um dia importante. Por fin, voy a conocer a mi hermana. enfin|je vais|je vais|à|connaître|à|ma|sœur Наконец|то|я собираюсь|к|познакомиться|с|моей|сестрой por|fim|eu vou|a|conhecer|a|minha|irmã 드디어|마침내|나는 간다|에|만나다|에|나의|자매 endlich|Ende|ich gehe|zu|kennenlernen|zu|meiner|Schwester |finally|I am going||meet||| Finally, I'm going to meet my sister. やっと妹に会える。 Pagaliau susitiksiu su savo seserimi. Äntligen ska jag få träffa min syster. 드디어, 나는 내 여동생을 만날 것이다. Наконец-то я встречу свою сестру. Endlich werde ich meine Schwester kennenlernen. Enfin, je vais rencontrer ma sœur. Finalmente, vou conhecer minha irmã. Voy a encontrarme con mi papá, su esposa y mi hermana en Cusco. je vais|à|me rencontrer|avec|mon|père|sa|femme|et|ma|sœur|à|Cusco Я|к|встречусь|с|моим|папой|его|женой|и|моей|сестрой|в|Куско ||reunirme|||||||||| ||Találkozni fogok||||||||||Cusco eu vou|a|encontrar-me|com|meu|pai|sua|esposa|e|minha|irmã|em|Cusco 나는|~에|만날|함께|나의|아빠|그의|아내|그리고|나의|여동생|에|쿠스코 ich werde|um|mich treffen|mit|meinem|Vater|seine|Frau|und|meiner|Schwester|in|Cusco I||to meet myself|with||||||my|sister||Cusco ||spotkać się||||||||||Cusco سأذهب لمقابلة والدي وزوجته وأختي في كوزكو. I am going to meet my dad, his wife and my sister in Cusco. クスコで父とその妻、そして妹に会うんだ。 Ketinu susitikti su tėčiu, jo žmona ir seserimi Kuske. Spotkam się z moim tatą, jego żoną i siostrą w Cusco. Jag ska träffa min pappa, hans fru och min syster i Cusco. 나는 쿠스코에서 아빠, 그의 아내, 그리고 내 여동생과 만날 것이다. Я встречусь с папой, его женой и сестрой в Куско. Ich werde mich mit meinem Papa, seiner Frau und meiner Schwester in Cusco treffen. Je vais retrouver mon père, sa femme et ma sœur à Cusco. Vou me encontrar com meu pai, sua esposa e minha irmã em Cusco. Cusco es una ciudad en Perú que está en los Andes. Cusco|c'est|une|ville|au|Pérou|qui|est|dans|les|Andes Куско|есть|один|город|в|Перу|который|находится|в||Анды ||||||||||Andok hegység Cusco|é|uma|cidade|em|Peru|que|está|em|as|Andes 쿠스코|이다|하나의|도시|에|페루|그|있다|에|그|안데스 Cusco|ist|eine|Stadt|in|Peru|die|sich|in|den|Anden Cusco|||city||Peru||is|||Andes ||||||||||Andy Cusco is a city in Peru that is in the Andes. クスコはアンデス山脈に位置するペルーの都市である。 Cusco är en stad i Peru som ligger i Anderna. 쿠스코는 안데스에 위치한 페루의 도시이다. Куско — это город в Перу, который находится в Андах. Cusco ist eine Stadt in Peru, die in den Anden liegt. Cusco est une ville au Pérou qui se trouve dans les Andes. Cusco é uma cidade no Peru que está nos Andes. Vamos a estar unos días de vacaciones en Cusco los cuatro: papá, su esposa, mi hermana y yo. nous allons|à|être|quelques|jours|de|vacances|à|Cusco|les|quatre|père|sa|femme|ma|sœur|et|moi Мы поедем|в|быть|несколько|дней|в|отпуск|в|Куско|нас|четверо|папа|его|жена|моя|сестра|и|я nós vamos|a|estar|alguns|dias|de|férias|em|Cusco|os|quatro|pai|sua|esposa|minha|irmã|e|eu 가다|에|있을|몇|일|의|휴가|에|쿠스코|그|네|아빠|그의|아내|나의|자매|그리고|나 wir werden gehen|um|sein|einige|Tage|in|Urlaub|in|Cusco|die|vier|Papa|seine|Frau|meine|Schwester|und|ich We are||be|a few|days||vacation|in|Cusco|the|four|||||||I The four of us are going to spend a few days on vacation in Cusco: Dad, his wife, my sister and me. 私たち4人はクスコで数日間の休暇を過ごすことになっている。 Nasza czwórka spędzi kilka dni wakacji w Cusco: tata, jego żona, moja siostra i ja. Vi fyra ska tillbringa några semesterdagar i Cusco: pappa, hans fru, min syster och jag. 우리는 아빠, 그의 아내, 내 여동생, 그리고 나 이렇게 네 명이 쿠스코에서 며칠간 휴가를 보낼 것이다. Мы проведем несколько дней в отпуске в Куско все вместе: папа, его жена, моя сестра и я. Wir werden vier Tage Urlaub in Cusco machen: Papa, seine Frau, meine Schwester und ich. Nous allons passer quelques jours de vacances à Cusco tous les quatre : mon père, sa femme, ma sœur et moi. Vamos passar alguns dias de férias em Cusco os quatro: pai, sua esposa, minha irmã e eu.

Primero voy a tomar un avión a Cusco. d'abord|je vais|à|prendre|un|avion|à|Cusco Сначала|я пойду|на|сесть|один|самолет|в|Куско primeiro|eu vou|a|tomar|um|avião|a|Cusco 먼저|나는 간다|~로|타다|한|비행기|~로|쿠스코 zuerst|ich gehe|nach|nehmen|ein|Flugzeug|nach|Cusco First|||take||plane||Cusco First I am going to take a plane to Cusco. まずは飛行機でクスコに向かう。 Pirmiausia skrisiu lėktuvu į Kuską. Först ska jag ta ett flyg till Cusco. 먼저 나는 쿠스코행 비행기를 탈 것이다. Сначала я полечу на самолете в Куско. Zuerst werde ich mit dem Flugzeug nach Cusco fliegen. D'abord, je vais prendre un avion pour Cusco. Primeiro vou pegar um avião para Cusco. El vuelo de Lima a Cusco es solo una hora y media, ¡pero para mí es una eternidad. le|vol|de|Lima|à|Cusco|il est|seulement|une|heure|et|demie|mais|pour|moi|il est|une|éternité The|flight|from|Lima|to|Cusco|is|only|one|hour|and|half|but|for|me|is|an|eternity |||||||||||||||||eternity o|voo|de|Lima|a|Cusco|é|apenas|uma|hora|e|meia|mas|para|mim|é|uma|eternidade 그|비행|의|리마|에|쿠스코|입니다|단지|한|시간|그리고|반|그러나|나에게|나|입니다|한|영원 der|Flug|von|Lima|nach|Cusco|ist|nur|eine|Stunde|und|halb|aber|für|mich|ist|eine|Ewigkeit |flight|of|Lima||Cusco||only||||hour and a half||||||eternity |lot||Lima||Cusco||tylko||godzina||||dla mnie|dla mnie|||wieczność تستغرق الرحلة من ليما إلى كوزكو ساعة ونصف فقط، ولكن بالنسبة لي تبدو وكأنها إلى الأبد. The flight from Lima to Cusco is only an hour and a half, but for me it is an eternity! リマからクスコまでのフライトはわずか1時間半だが、私にとっては永遠の時間だ。 Flygresan från Lima till Cusco tar bara en och en halv timme, men för mig är det en evighet. 리마에서 쿠스코까지의 비행은 단 1시간 30분이지만, 나에게는 영원처럼 느껴져. Рейс из Лимы в Куско занимает всего полтора часа, но для меня это целая вечность. Der Flug von Lima nach Cusco dauert nur anderthalb Stunden, aber für mich ist das eine Ewigkeit. Le vol de Lima à Cusco ne dure qu'une heure et demie, mais pour moi, c'est une éternité. O voo de Lima para Cusco é apenas uma hora e meia, mas para mim é uma eternidade. ¡Estoy muy nerviosa por conocer a mi hermana! je suis|très|nerveuse|pour|connaître|à|ma|sœur Я|очень|нервничаю|из-за|встретить|мою|мою|сестру estou|muito|nervosa|por|conhecer|a|minha|irmã 나는|매우|긴장해|에 대해|만나는 것|에|내|자매 ich bin|sehr|nervös|wegen|kennenlernen|zu|meiner|Schwester |very|nervous||to meet||| I'm so nervous to meet my sister! 妹に会うのはとても緊張する！ Jag är så nervös för att träffa min syster! 내 여동생을 만나는 것이 너무 긴장돼! Я очень нервничаю перед встречей с сестрой! Ich bin sehr nervös, meine Schwester kennenzulernen! Je suis très nerveuse à l'idée de rencontrer ma sœur ! Estou muito nervosa para conhecer minha irmã! ¿Vamos a entendernos bien? nous allons|à|nous comprendre|bien Мы пойдем|к|понять друг друга|хорошо ||get along| ||megérteni egymást| vamos|a|nos entender|bem 가다|(부사)|이해할 수 있을까|잘 wir gehen|um|uns verstehen|gut Let's||to understand each other|well ||dogadywać się| Are we going to understand each other well? 私たちはお互いを理解し合えるだろうか？ Ar gerai suprasime vienas kitą? Kommer vi att förstå varandra väl? 우리가 잘 이해할 수 있을까? Мы хорошо поймем друг друга? Werden wir uns gut verstehen? Allons-nous bien nous entendre ? Vamos nos entender bem?

En el aeropuerto mi papá, su esposa y mi hermana me esperan. à|l'|aéroport|mon|père|sa|femme|et|ma|sœur|me|attendent В|(артикль)|аэропорту|мой|папа|его|жена|и|моя|сестра|меня|ждут ||Repülőtéren||||||||| no|o|aeroporto|meu|pai|sua|esposa|e|minha|irmã|me|esperam 공항에서|그|공항|나의|아빠|그의|아내|그리고|나의|자매|나를|기다리고 있다 am|der|Flughafen|mein|Vater|seine|Frau|und|meine|Schwester|mich|sie warten ||airport||||||||to me|they wait |||||||||||czekają na mnie At the airport my dad, his wife and my sister are waiting for me. 空港では父と妻、そして妹が私を待っている。 Oro uoste manęs laukia tėtis, jo žmona ir sesuo. På flygplatsen väntar min pappa, hans fru och min syster på mig. 공항에서 아빠, 그의 아내, 그리고 내 여동생이 나를 기다리고 있어. В аэропорту меня ждут папа, его жена и моя сестра. Am Flughafen warten mein Papa, seine Frau und meine Schwester auf mich. À l'aéroport, mon père, sa femme et ma sœur m'attendent. No aeroporto, meu pai, sua esposa e minha irmã me esperam.

Por fin, mi hermana y yo nos conocemos en persona. enfin|fin|ma|sœur|et|je|nous|rencontrons|en|personne Наконец|то|моя|сестра|и|я|нам|знакомы|в|реальной жизни |||||||megismerjük egymást|| por|fim|minha|irmã|e|eu|nos|conhecemos|em|pessoa 드디어|끝|내|자매|그리고|나|우리를|만난다|에|실제로 endlich|Ende|mein|Schwester|und|ich|uns|wir kennen|in|Person For|finally|||||we|know each other||person |||||||poznajemy się|| Finally, my sister and I get to meet in person. ついに姉と直接会うことになった。 Pagaliau su seserimi susitinkame asmeniškai. Till slut träffas min syster och jag personligen. 드디어, 내 여동생과 나는 직접 만난다. Наконец-то я встречаюсь с сестрой лично. Endlich lernen meine Schwester und ich uns persönlich kennen. Enfin, ma sœur et moi nous rencontrons en personne. Finalmente, minha irmã e eu nos conhecemos pessoalmente.

Melina: –¡Hola, Shirley! Melina|salut|Shirley Мелина||Ширли Melina|Olá|Shirley 멜리나||셜리 Melina|Hallo|Shirley Melina||Shirley Melina: –Hello, Shirley! 멜리나: –안녕, 셜리! Мелина: –Привет, Ширли! Melina: –Hallo, Shirley! Melina : –Salut, Shirley ! Melina: –Olá, Shirley! ¿Cómo estás? comment|tu es Как|ты como|estás 어떻게|지내니 wie|du bist How|you are How are you? お元気ですか？ Hur står det till? 어떻게 지내? Как дела? Wie geht's dir? Comment ça va ? Como você está?

Shirley: –Hola, Melina! Shirley||Melina |Привет|Мелина Shirley||Melina |안녕|멜리나 |Hallo|Melina Shirley||Melina Shirley: –Hello, Melina! Shirley: -Hej, Melina! 셜리: –안녕, 멜리나! Ширли: –Привет, Мелина! Shirley: –Hallo, Melina! Shirley: –Bonjour, Melina! Shirley: –Olá, Melina! ¡Bien! Bien Хорошо Bem 잘했어 gut Good! Bra! 잘 지내! Хорошо! Gut! Bien! Bem! ¿Tú cómo estás? tu|comment|tu es Ты|как|ты себя чувствуешь você|como|está 너|어떻게|지내니 du|wie|bist How are you? Hur står det till? 너는 어떻게 지내? А ты как? Wie geht es dir? Comment ça va? E você, como está? ¿Qué tal el vuelo? quel|ça|le|vol Как|дела|рейс|полет que|tal|o|voo 뭐|잘|그|비행 wie|es|der|Flug What|like||flight How was the flight? フライトはいかがでしたか？ Kaip sekėsi skrydis? Hur var flygresan? 비행은 어땠어? Как прошел полет? Wie war der Flug? Comment était le vol? Como foi o voo?

Melina: –Muy bien, gracias… ehmm… Melina|très|bien|merci|euh Мелина|Очень|хорошо|спасибо|эээм Melina|muito|bem|obrigado|ehmm 멜리나|매우|잘|감사합니다|음 Melina|sehr|gut|danke|ähm Melina||||um Melina: –Very good, thank you… ehmm… 멜리나: –아주 좋았어, 고마워… 음… Мелина: –Очень хорошо, спасибо… эээ… Melina: –Sehr gut, danke… ähm… Melina : –Très bien, merci… euh… Melina: –Muito bem, obrigado… ehmm…

Melina: Después de saludarnos, mi hermana y yo solo nos miramos sin hablar. Melina|après|avoir|nous saluer|ma|sœur|et|je|seulement|nous|nous regardons|sans|parler Мелина|После|(предлог)|приветствия|моя|сестра|и|я|только|нас|посмотрели|без|разговора |||üdvözöltük egymást|||||||néztük egymást|| Melina|depois|de|nos cumprimentarmos|minha|irmã|e|eu|apenas|nos|olhamos|sem|falar 멜리나|후에|의|인사한 후|내|자매|그리고|나|단지|우리를|쳐다봤다|없이|말하다 |nach|zu|uns begrüßen|meine|Schwester|und|ich|nur|uns|wir schauen|ohne|sprechen Melina|After||greet each other|my|||||each other|we looked|without|talk |Po||przywitać się|||||||patrzymy na siebie|| Melina: After greeting each other, my sister and I just looked at each other without talking. メリーナ：挨拶を交わした後、私と妹は何も話さずにただ見つめ合っていた。 Melina: Pasisveikinusios su seserimi tiesiog žiūrėjome viena į kitą ir nekalbėjome. Melina: Po przywitaniu się, moja siostra i ja po prostu patrzyłyśmy na siebie bez słowa. Melina: Efter att ha hälsat på varandra tittade min syster och jag bara på varandra utan att prata. 멜리나: 인사한 후에, 내 동생과 나는 그냥 말없이 서로를 바라봤어. Мелина: После того как мы поздоровались, моя сестра и я просто смотрели друг на друга, не говоря ни слова. Melina: Nachdem wir uns begrüßt haben, haben meine Schwester und ich uns nur schweigend angesehen. Melina : Après nous être saluées, ma sœur et moi ne nous sommes regardées qu'en silence. Melina: Depois de nos cumprimentarmos, minha irmã e eu apenas nos olhamos sem falar. No sé qué decir. pas|je sais|quoi|dire Не|знаю|что|сказать não|sei|o que|dizer 아니|알아요|무엇|말하다 nicht|ich weiß|was|sagen |know|what|say I don't know what to say. 何と言ったらいいかわからない。 Nie wiem, co powiedzieć. Jag vet inte vad jag ska säga. 뭐라고 말해야 할지 모르겠어. Я не знаю, что сказать. Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Je ne sais pas quoi dire. Não sei o que dizer. Quizás Shirley tiene el mismo problema. peut-être|Shirley|elle a|le|même|problème Возможно|Ширли|имеет|тот|тот же|проблема talvez|Shirley|tem|o|mesmo|problema 아마도|셜리|가지고 있다|그|같은|문제 vielleicht|Shirley|sie hat|das|gleiche|Problem Perhaps|Shirley|has||same| Może||||| Perhaps Shirley has the same problem. おそらくシャーリーも同じ問題を抱えているのだろう。 Galbūt Shirley turi tą pačią problemą. Kanske har Shirley samma problem. 아마도 셜리는 같은 문제를 가지고 있을 거야. Возможно, у Ширли такая же проблема. Vielleicht hat Shirley das gleiche Problem. Peut-être que Shirley a le même problème. Talvez Shirley tenha o mesmo problema.

Mi papá y su esposa nos miran preocupados. mon|père|et|sa|femme|nous|ils regardent|inquiets Мой|папа|и|его|жена|нас|смотрят|обеспокоенно |||||||aggódva meu|pai|e|sua|esposa|nos|olham|preocupados 나의|아빠|그리고|그의|아내|우리를|쳐다봐요|걱정스럽게 mein|Vater|und|seine|Frau|uns|sie schauen|besorgt My|||his|wife|us|look at|worried ||||||patrzą na nas|zmartwieni My dad and his wife look at us with concern. 父と妻は心配そうに私たちを見ている。 Mano tėtis ir jo žmona susirūpinę žiūri į mus. Mój tata i jego żona patrzą na nas zaniepokojeni. Min pappa och hans fru tittar oroligt på oss. 아빠와 그의 아내가 걱정스러운 표정으로 우리를 바라보고 있다. Мой папа и его жена смотрят на нас с беспокойством. Mein Papa und seine Frau schauen uns besorgt an. Mon père et sa femme nous regardent avec inquiétude. Meu pai e sua esposa nos olham preocupados. Yo también estoy preocupada. je|aussi|je suis|inquiète Я|тоже|(я) обеспокоена|обеспокоена eu|também|estou|preocupada 나|또한|있다|걱정하는 ich|auch|ich bin|besorgt |also|I am|worried I am also concerned. 私も心配している。 Jag är också bekymrad. 나도 걱정하고 있다. Я тоже беспокоюсь. Ich bin auch besorgt. Je suis aussi inquiète. Eu também estou preocupada.

Entonces suena una canción en la radio. alors|ça joue|une|chanson|à|la|radio Тогда|звучит|одна|песня|в|(определенный артикль)|радио |plays||||| então|toca|uma|canção|no|a|rádio 그러면|들린다|한|노래|에|그|라디오 also|es klingt|ein|Lied|in|dem|Radio Then|sounds|a|song|||radio |grać||piosenka|||radio Then a song plays on the radio. するとラジオから曲が流れてくる。 Tada per radiją pasigirsta daina. Sedan hörs en låt på radion. 그때 라디오에서 노래가 흘러나온다. Тогда по радио звучит песня. Dann spielt ein Lied im Radio. Alors une chanson passe à la radio. Então toca uma música no rádio. ¡Es mi grupo favorito! c'est|mon|groupe|préféré Это|моя|группа|любимая é|meu|grupo|favorito 이다|나의|그룹|가장 좋아하는 ist|meine|Gruppe|Lieblings ||group|favorite ||To jest mój ulubiony zespół!|ulubiony It's my favorite group! 大好きなバンドなんだ！ Det är mitt favoritband! 내가 가장 좋아하는 그룹이다! Это моя любимая группа! Es ist meine Lieblingsband! C'est mon groupe préféré ! É minha banda favorita! Es un grupo de rock en español. c'est|un|groupe|de|rock|en|espagnol Это|одна|группа|рок|рок|на|испанском ||||rock|| é|um|grupo|de|rock|em|espanhol 그것은|하나의|그룹|의|록|에|스페인어 ist|eine|Gruppe|aus|Rock|in|Spanisch ||group|of|rock|| ||||rock|| It is a Spanish rock band. スペインのロックバンドだ。 Det är ett spanskt rockband. 스페인어로 된 록 밴드이다. Это рок-группа на испанском. Es ist eine Rockband auf Spanisch. C'est un groupe de rock en espagnol. É uma banda de rock em espanhol.

Shirley: –¿Puede subir el volumen? Shirley|peut|monter|le|volume |Может|увеличить|артикль|громкость ||||hangerő Shirley|pode|subir|o|volume |수 있을까요|올리다|그|볼륨 |kann|erhöhen|den|Lautstärke Shirley|Can|to turn up||volume ||podgłośnić||głośność Shirley: -Can you turn up the volume? 音量を上げてもらえますか？ Shirley: - Ar galite padidinti garsą? Shirley: - Możesz podkręcić głośność? Shirley: -Kan du höja volymen? Shirley: –볼륨을 높일 수 있어요? Ширли: –Можешь увеличить громкость? Shirley: –Kannst du die Lautstärke erhöhen? Shirley : –Peux-tu augmenter le volume ? Shirley: –Você pode aumentar o volume? ¡Es mi grupo favorito! c'est|mon|groupe|préféré Это|моя|группа|любимая é|meu|grupo|favorito 이다|나의|그룹|가장 좋아하는 ist|meine|Gruppe|Lieblings It's my favorite group! 大好きなバンドなんだ！ Det är mitt favoritband! 내가 가장 좋아하는 그룹이에요! Это моя любимая группа! Es ist meine Lieblingsband! C'est mon groupe préféré ! É minha banda favorita!

Melina: –¿En serio? Melina|en|sérieux Мелина|В|серьёзно Melina|em|sério 멜리나||진짜 Melina|in|ernst Melina|In|serious Melina: -Really? Melina: -Är det sant? Melina: –정말요? Мелина: –Серьезно? Melina: –Echt? Melina : –Vraiment ? Melina: –Sério? ¡También es mi grupo favorito! aussi|c'est|mon|groupe|préféré Также|есть|моя|группа|любимая também|é|meu|grupo|favorito 또한|이다|나의|그룹|좋아하는 auch|ist|meine|Gruppe|Lieblingsgruppe |||group| It's also my favorite group! 僕も大好きなバンドなんだ！ Det är mitt favoritband också! 저도 가장 좋아하는 그룹이에요! Это тоже моя любимая группа! Das ist auch meine Lieblingsgruppe! C'est aussi mon groupe préféré ! Também é meu grupo favorito! Voy a ir a un concierto en Lima. je vais|à|aller|à|un|concert|à|Lima Я|буду|идти|на|один|концерт|в|Лиме ||行く||||| eu vou|a|ir|a|um|concerto|em|Lima 나는|에|가다|에|하나의|콘서트|에|리마 ich werde|zu|gehen|zu|ein|Konzert|in|Lima I|||||concert|in|Lima |||||koncert|| I am going to a concert in Lima. リマでコンサートに行くんだ。 Keliauju į koncertą Limoje. Jag ska på en konsert i Lima. 나는 리마에서 콘서트에 갈 거예요. Я собираюсь на концерт в Лиму. Ich werde zu einem Konzert in Lima gehen. Je vais à un concert à Lima. Vou a um show em Lima.

Entonces Shirley y yo empezamos a hablar y no paramos. alors|Shirley|et|je|nous avons commencé|à|parler|et|ne|nous avons pas arrêté Тогда|Ширли|и|я|начали|к|говорить|и|не|остановились ||||kezdtünk el|||||megálltunk então|Shirley|e|eu|começamos|a|falar|e|não|paramos 그러자|셜리|그리고|나|우리는 시작했다|~에|이야기하다|그리고|않다|멈췄다 also|Shirley|und|ich|wir fingen an|zu|sprechen|und|nicht|wir hörten auf Then|Shirley|||we started||||no|we stopped ||||zaczęliśmy|||||przestajemy Then Shirley and I started talking and we didn't stop. それからシャーリーと私は話し始め、止まらなくなった。 Tada mes su Širlė pradėjome kalbėtis ir nesustojome. Sedan började Shirley och jag prata och vi slutade inte. 그래서 셜리와 나는 이야기를 시작했고 멈추지 않았어요. Итак, Ширли и я начали говорить и не останавливались. Dann fingen Shirley und ich an zu reden und hörten nicht auf. Alors Shirley et moi avons commencé à parler et nous ne nous sommes pas arrêtées. Então Shirley e eu começamos a conversar e não paramos. Hablamos de todo… pero sobre todo hablamos de música. nous avons parlé|de|tout|mais|sur|tout|nous avons parlé|de|musique Мы говорим|о|всем|но|о|всем|мы говорим|о|музыке falamos|sobre|tudo|mas|sobre|tudo|falamos|sobre|música 우리는 이야기한다|에|모든 것|그러나|에 대해|모든 것|우리는 이야기한다|에|음악 wir sprechen|über|alles|aber|über|alles|wir sprechen|über|Musik We talk|of|everything||about|everything|we talk||music We talk about everything... but mostly we talk about music. 何でも話すけど...何よりも音楽の話をするんだ。 Kalbamės apie viską, bet visų pirma apie muziką. Vi pratar om allt möjligt... men framför allt pratar vi om musik. 우리는 모든 것에 대해 이야기했어요… 하지만 특히 음악에 대해 이야기했어요. Мы говорили обо всем... но, прежде всего, мы говорили о музыке. Wir sprachen über alles... aber vor allem sprachen wir über Musik. Nous avons parlé de tout... mais surtout nous avons parlé de musique. Falamos de tudo… mas acima de tudo falamos de música.

Melina: Durante 10 días estamos en la mágica Cusco y conozco la ciudad, su gente amable y sus danzas tradicionales. |||||||||||||||||danslar| Melina|pendant|jours|nous sommes|à|la|magique|Cusco|et|je connais|la|ville|sa|gens|aimables|et|ses|danses|traditionnelles Мелина|В течение|дней|мы находимся|в|артикль|волшебном|Куско|и|я знаю|артикль|город|её|народ|добрый|и|её|танцы|традиционные ||||||magical|||||||||||traditional dances| |||||||||||||||||táncok| Melina|durante|dias|estamos|em|a|mágica|Cusco|e|conheço|a|cidade|sua|gente|amável|e|suas|danças|tradicionais 멜리나|동안|일|우리는 있다|에|그|마법 같은|쿠스코|그리고|나는 안다|그|도시|그녀의|사람들|친절한|그리고|그녀의|춤|전통적인 |während|Tage|wir sind|in|die|magische|Cusco|und|ich kenne|die|Stadt|ihre|Leute|freundlich|und|ihre|Tänze|traditionelle Melina|During|days|we are|||magical|Cusco||I know||city||people|friendly||its|dances|traditional ||||||magicznej|||||miasto|||życzliwi|||tańce tradycyjne|tradycyjne Melina: For 10 days we are in the magical Cusco and I get to know the city, its friendly people and traditional dances. メリーナ：10日間、私たちは魔法のようなクスコに滞在し、街やフレンドリーな人々、伝統的な踊りを知りました。 Melina: 10 dienų praleidome stebuklingame Kuske, kur susipažinau su miestu, jo draugiškais žmonėmis ir tradiciniais šokiais. Melina: Under 10 dagar är vi i det magiska Cusco och jag lär känna staden, dess vänliga människor och dess traditionella danser. 멜리나: 우리는 10일 동안 마법 같은 쿠스코에 있고, 나는 그 도시와 친절한 사람들, 전통 춤을 알아가고 있어요. Мелина: В течение 10 дней мы находимся в волшебном Куско, и я знакомлюсь с городом, его добрыми людьми и традиционными танцами. Melina: Während 10 Tagen sind wir im magischen Cusco und ich lerne die Stadt, ihre freundlichen Menschen und ihre traditionellen Tänze kennen. Melina : Pendant 10 jours, nous sommes dans la magique Cusco et je découvre la ville, sa population accueillante et ses danses traditionnelles. Melina: Durante 10 dias estamos na mágica Cusco e conheço a cidade, seu povo gentil e suas danças tradicionais. Y también, y más importante, conozco a mi “nueva familia”. et|aussi|et|plus|important|je connais|à|ma|nouvelle|famille И|тоже|и|более|важно|я знаю|к|моей|новой|семье e|também|e|mais|importante|conheço|a|minha|nova|família 그리고|또한|그리고|더|중요한|나는 안다|에|내|새로운|가족 und|auch|und|mehr|wichtig|ich kenne|zu|meiner|neuen|Familie |also||||know||my|new|family And also, and most importantly, I meet my "new family". そしてまた、最も重要なことだが、"新しい家族 "との出会いだ。 Be to, svarbiausia, susipažinau su savo "naująja šeima". Och även, och viktigast av allt, jag träffar min "nya familj". 그리고 더 중요한 것은, 나는 내 '새로운 가족'을 알게 되었어요. И также, что более важно, я знакомлюсь с моей "новой семьей". Und auch, und das ist wichtiger, lerne ich meine "neue Familie" kennen. Et aussi, et surtout, je fais la connaissance de ma "nouvelle famille". E também, e mais importante, conheço minha "nova família". Estoy muy feliz de conocer más a mi nueva familia y de tener de repente a Shirley como hermana. je suis|très|heureux|de|connaître|plus|à|ma|nouvelle|famille|et|de|avoir|de|soudainement|à|Shirley|comme|sœur Я|очень|счастлив|от|узнать|больше|к|моей|новой|семье|и|от|иметь|от|внезапно|к|Ширли|как|сестра ||||||||||||||de pronto|||| ||||||||||||||hirtelen|||| estou|muito|feliz|de|conhecer|mais|a|minha|nova|família|e|de|ter|de|repente|a|Shirley|como|irmã 나는|매우|행복하다|~에|알게 되다|더|~을|나의|새로운|가족|그리고|~에|갖다|~에|갑자기|~을|셜리|~로서|자매 ich bin|sehr|glücklich|zu|kennenlernen|mehr|zu|meiner|neuen|Familie|und|zu|haben|zu|plötzlich|zu|Shirley|als|Schwester I am||happy||to know||||||and|of|to have|of|suddenly||Shirley|as| ||szczęśliwy||||||||||||nagle|||| I am very happy to get to know my new family better and to suddenly have Shirley as a sister. 新しい家族のことをもっとよく知ることができ、突然シャーリーが妹になったことをとても嬉しく思っている。 Labai džiaugiuosi galėdama geriau pažinti savo naująją šeimą ir staiga turėti Širlę kaip seserį. Bardzo się cieszę, że mogę lepiej poznać moją nową rodzinę i że nagle Shirley stanie się moją siostrą. Jag är väldigt glad över att få lära känna min nya familj bättre och att plötsligt ha Shirley som min syster. 나는 내 새로운 가족을 더 알게 되어 매우 행복하고, 갑자기 셜리를 여동생으로 갖게 되어 기뻐요. Я очень рада познакомиться поближе с моей новой семьей и вдруг иметь Ширли как сестру. Ich bin sehr glücklich, meine neue Familie besser kennenzulernen und plötzlich Shirley als Schwester zu haben. Je suis très heureuse de mieux connaître ma nouvelle famille et d'avoir soudainement Shirley comme sœur. Estou muito feliz em conhecer mais minha nova família e de repente ter Shirley como irmã.

Después de muchos años, Melina, de Perú, por fin conocerá a su hermana, Shirley. après|de|nombreuses|années|Melina|du|Pérou|pour|enfin|elle connaîtra|à|sa|sœur|Shirley После|предлог|многих|лет|Мелина|из|Перу|наконец-то|наконец|встретит|предлог|её|сестра|Ширли ||sok||||||||||| depois|de|muitos|anos|Melina|do|Peru|por|fim|conhecerá|a|sua|irmã|Shirley 후에|의|많은|년|멜리나|의|페루|드디어|마침내|만날 것이다|그녀의|그녀의|자매|셜리 nach|von|viele|Jahre|Melina|aus|Peru|für|endlich|sie wird kennenlernen|zu|ihrer|Schwester|Shirley After|of|many||||Peru|||will meet||||Shirley After many years, Melina, from Peru, will finally meet her sister, Shirley. 長い年月を経て、ペルーのメリーナはついに妹のシャーリーに会うことになる。 Po daugelio metų Melina iš Peru pagaliau susitiks su savo seserimi Shirley. Efter många år får Melina från Peru äntligen träffa sin syster Shirley. 많은 세월이 지나고, 페루의 멜리나가 드디어 그녀의 자매인 셜리를 만날 것입니다. После многих лет Мелина из Перу наконец встретит свою сестру Ширли. Nach vielen Jahren wird Melina aus Peru endlich ihre Schwester Shirley kennenlernen. Après de nombreuses années, Melina, du Pérou, rencontrera enfin sa sœur, Shirley. Depois de muitos anos, Melina, do Peru, finalmente conhecerá sua irmã, Shirley. Gracias a un viaje con su familia a Cusco, la antigua capital del Imperio inca, las dos hermanas por fin se conocerán. grâce|à|un|voyage|avec|sa|famille|à|Cusco|la|ancienne|capitale|de l'|Empire|inca|les|deux|sœurs|pour|enfin|se|elles se rencontreront Спасибо|к|одно|путешествие|с|их|семья|в|Куско|(артикль)|древняя|столица|(предлог)|Империи|инков|(артикль)|две|сестры|наконец-то|наконец|(возвратное местоимение)|встретятся ||||||||||ősi|||Birodalom|inka birodalom|||||||megismerik egymást graças|a|uma|viagem|com|sua|família|a|Cusco|a|antiga|capital|do|Império|inca|as|duas|irmãs|por|fim|se|conhecerão 감사합니다|에|하나의|여행|함께|그들의|가족|에|쿠스코|그|고대의|수도|의|제국|잉카|그|두|자매|결국|마침내|서로|알게 될 것이다 Dank|an|eine|Reise|mit|ihrer|Familie|nach|Cusco|die|alte|Hauptstadt|des|Reich|Inka|die|zwei|Schwestern|für|endlich|sich|sie werden sich kennenlernen Thank you|a||trip|||||Cusco||ancient|||Empire|Inca||two|sisters||finally||they will meet ||||||||||dawna|||imperium Inków|Inkaskiego|||siostry||||się poznają Thanks to a trip with her family to Cusco, the ancient capital of the Inca Empire, the two sisters will finally meet. インカ帝国の古都、クスコへの家族旅行のおかげで、2人の姉妹はついに出会う。 인카 제국의 고대 수도 쿠스코에서 가족과의 여행 덕분에 두 자매는 마침내 만날 것입니다. Dėl kelionės su šeima į Kuską, senovės inkų imperijos sostinę, abi seserys pagaliau susitinka. Tack vare en resa med hennes familj till Cusco, den gamla huvudstaden i Inkariket, träffas de två systrarna till slut. Благодаря поездке с семьей в Куско, древнюю столицу инкской империи, две сестры наконец встретятся. Dank einer Reise mit ihrer Familie nach Cusco, der alten Hauptstadt des Inka-Reiches, werden die beiden Schwestern sich endlich kennenlernen. Grâce à un voyage avec sa famille à Cusco, l'ancienne capitale de l'Empire inca, les deux sœurs se rencontreront enfin. Graças a uma viagem com sua família a Cusco, a antiga capital do Império Inca, as duas irmãs finalmente se conhecerão. Escucha la historia de Melina sobre el día en en el que finalmente conoce a su hermana. écoute|l'|histoire|de|Melina|sur|le|jour|dans||le|que|enfin|elle rencontre|à|sa|sœur Слушай|артикль|история|о|Мелина|о|артикль|день|в||артикль|который|наконец-то|встречает|артикль|её|сестра ouça|a|história|de|Melina|sobre|o|dia|em||que||finalmente|conhece|a|sua|irmã 들어봐|그|이야기|의|멜리나|에 대한|그|날|에||그|때|드디어|만나는|에|그녀의|자매 höre|die|Geschichte|von|Melina|über|den|Tag|an||dem|der|endlich|sie trifft|zu|ihrer|Schwester Listen||story||Melina|about||||||||knows||| |||||||||||||poznaje||| Listen to Melina's story about the day she finally meets her sister. ようやく妹に会えた日についてのメリーナの話を聞いてみよう。 멜리나가 마침내 언니를 만난 날에 대한 이야기를 들어보세요. Klausykitės Melinos pasakojimo apie dieną, kai ji pagaliau sutiko savo seserį. Lyssna på Melinas berättelse om dagen då hon äntligen får träffa sin syster. Послушайте историю Мелины о дне, когда она наконец встретит свою сестру. Höre die Geschichte von Melina über den Tag, an dem sie endlich ihre Schwester trifft. Écoute l'histoire de Melina sur le jour où elle rencontre enfin sa sœur. Ouça a história de Melina sobre o dia em que finalmente conhece sua irmã. Si quieres darnos tu opinión escríbenos a podcasting@babbel.com ||bize vermek||||||| si|tu veux|nous donner|ton|avis|écris-nous|à||| Если|ты хочешь|дать нам|твое|мнение|напиши нам|на||| se|queres|nos dar|sua|opinião|escreva-nos|para||| 만약|원한다|우리에게 주다|너의|의견|우리에게 써라|에||| wenn|du willst|uns geben|deine|Meinung|schreib uns|an||| |you want|give us|your||write to||podcasting|babbel| If you want to give us your opinion write to podcasting@babbel.com 의견을 주고 싶으시면 podcasting@babbel.com으로 연락해 주세요. Если вы хотите поделиться своим мнением, напишите нам на podcasting@babbel.com Wenn du uns deine Meinung mitteilen möchtest, schreibe uns an podcasting@babbel.com. Si tu veux nous donner ton avis, écris-nous à podcasting@babbel.com. Se você quiser nos dar sua opinião, escreva para podcasting@babbel.com.