34–Los Sanfermines os|Sanfermines the|Sanfermines Санфермины|Санфермины die|Sanfermines 34–Die Sanfermines 34–The Sanfermines 34 - Les Sanfermines 34-I Sanfermini 34-サンフェルミンズ 34-Sanferminai 34-De Sanfermines 34 - Sanfermines 34–Санферминес 34 – 桑弗明斯 34–Os Sanfermines

Transcript Transcrição Transcripción транскрипция Transkript Transcript Transkript Транскрипция Transcrição

USP 34–Los Sanfermines ||Sanfermines USP|os|Sanfermines USP|die|Sanfermines Unique Selling Proposition|the|Sanfermines подкаст|Санфермины|Санфермины USP 34 - Sanferminai USP 34–The Sanfermines USP 34–Die Sanfermines USP 34–Санферминес USP 34–Os Sanfermines

Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. este|é|o|podcast|de|Unlimited|Spanish|com|Òscar this|it is|the|podcast|of|Unlimited|Spanish|with|Òscar это|есть|подкаст||о|Безграничный|испанский|с|Оскаром dies|ist|der|Podcast|von|Unlimited|Spanisch|mit|Òscar This is the Unlimited Spanish podcast, with Òscar. Dies ist der Podcast von Unlimited Spanish, mit Òscar. Это подкаст Unlimited Spanish с Òscar. Este é o podcast de Unlimited Spanish, com Òscar. Episodio 34. episódio Episode эпизод Episode Episode 34. Episoden 34. Эпизод 34. Episódio 34. ¡Hola a todos! olá|a|todos hello|to|everyone привет|всем|всем Hallo|an|alle Hello everyone! Hallo zusammen! Привет всем! Olá a todos! Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. quero|te ajudar|a|falar|espanhol|fluentemente I want|to help you|to|to speak|Spanish|fluently я хочу|помочь тебе|чтобы|говорить|по-испански|свободно ich möchte|dir helfen|um|sprechen|Spanisch|fließend I want to help you speak Spanish fluently. Ich möchte dir helfen, fließend Spanisch zu sprechen. Я хочу помочь тебе говорить по-испански свободно. Quero te ajudar a falar espanhol fluentemente. ¡Hablar español es más fácil de lo que parece! falar|espanhol|é|mais|fácil|do|que||parece to speak||it is|more|easy|than|it|that|it seems говорить|по-испански|это|более|легко|чем|это|что|кажется Sprechen|Spanisch|ist|einfacher|leicht|als|das|was|es scheint Speaking Spanish is easier than it seems! Spanisch zu sprechen ist einfacher, als es scheint! Говорить по-испански проще, чем кажется! Falar espanhol é mais fácil do que parece! Solo tienes que usar el material y técnicas adecuadas. só|você tem|que|usar|o|material|e|técnicas|adequadas only|you have|to|to use|the|material|and|techniques|appropriate только|ты имеешь|что|использовать|материал|материал|и|техники|подходящие nur|du musst|dass|verwenden|das|Material|und|Techniken|geeignete You just have to use the right materials and techniques. Du musst nur das richtige Material und die richtigen Techniken verwenden. Вам просто нужно использовать подходящие материалы и техники. Você só precisa usar o material e as técnicas adequadas. Hoy, en este episodio: hoje|neste|episódio| today|in|this|episode сегодня|в|этом|эпизоде heute|in|diese|Episode Today, in this episode: Heute, in dieser Episode: Сегодня, в этом эпизоде: Hoje, neste episódio:

 Voy a hablar de una fiesta muy popular en España: Los Sanfermines. eu vou|a|falar|sobre|uma|festa|muito|popular|em|Espanha|os|Sanfermines I am going|to|to talk|about|a|festival|very|popular|in|Spain|The|Sanfermines я собираюсь|инфинитивный союз|говорить|о|одном|празднике|очень|популярном|в|Испании|Санферминес| ich werde|um|sprechen|über|eine|Fest|sehr|beliebt|in|Spanien|die|Sanfermines  I am going to talk about a very popular festival in Spain: The Sanfermines.  Ich werde über ein sehr beliebtes Fest in Spanien sprechen: Die Sanfermines.  Я собираюсь поговорить о очень популярном празднике в Испании: Санфермин.  Vou falar sobre uma festa muito popular na Espanha: Os Sanfermines.

 A continuación, una mini-historia para practicar tu habilidad para hablar. a|seguir|uma|||para|praticar|sua|habilidade|para|falar in|next|a|||to|practice|your|ability|to|speak в|продолжение|одна|||для|практиковать|твое|умение|для|говорить um|Fortsetzung|eine|||um|üben|deine|Fähigkeit|um|sprechen  Next, a mini-story to practice your speaking skills.  Danach eine Mini-Geschichte, um deine Sprechfähigkeit zu üben.  Далее, мини-история для практики ваших разговорных навыков.  A seguir, uma mini-história para praticar sua habilidade de falar.

 Por último, voy a explicar que va a pasar con el podcast en agosto. por|último|eu vou|a|explicar|que|vai|a|passar|com|o|podcast|em|agosto for|finally|I am going|to|to explain|that|it is going|to|to happen|with|the|podcast|in|August по|последнему|я собираюсь|инфинитивный маркер|объяснить|что|он собирается|инфинитивный маркер|произойти|с|подкастом||в|августе für|letzt|ich gehe|um|erklären|dass|es wird|um|passieren|mit|dem|Podcast|im|August Finally, I am going to explain what is going to happen with the podcast in August.  Schließlich werde ich erklären, was im August mit dem Podcast passieren wird. Наконец, я объясню, что произойдет с подкастом в августе.  Por último, vou explicar o que vai acontecer com o podcast em agosto.

¡Empecemos! vamos começar Let's begin давайте начнем Lass uns anfangen Let's get started! Lass uns anfangen! Давайте начнем! Vamos começar! LOS SANFERMINES Hoy voy a hablar de una fiesta muy popular que se llama Los Sanfermines, o también Las Fiestas de San Fermín. os|Sanfermines|hoje|eu vou|a|falar|de|uma|festa|muito|popular|que|se|chama|os|Sanfermines|ou|também|as|festas|de|São|Fermín the|Sanfermines|Today|I am going|to|to talk|about|a|festival|very|popular|that|itself|it is called|the|Sanfermines|or|also|the|Festivals|of|Saint|Fermín эти|Санфермины|сегодня|я собираюсь|инфинитивный маркер|говорить|о|одном|празднике|очень|популярном|который|себя|называется|Санфермины||или|также|Фиесты||о|Сан|Фермин die|Sanfermines|heute|ich gehe|um|sprechen|über|ein|Fest|sehr|beliebt|die|sich|sie heißt|die|Sanfermines|oder|auch|die|Feste|von|| LOS SANFERMINES Šiandien kalbėsiu apie labai populiarią šventę, vadinamą Los Sanfermines, arba taip pat Las Fiestas de San Fermín. THE SANFERMINES Today I am going to talk about a very popular festival called Sanfermines, or also the Festivals of San Fermín. DIE SANFERMINES Heute werde ich über ein sehr beliebtes Fest sprechen, das Sanfermines heißt, oder auch die Fiestas de San Fermín. САНФЕРМИНЫ Сегодня я буду говорить о очень популярном празднике, который называется Санфермины, или Праздник Сан Фермина. OS SANFERMINES Hoje vou falar sobre uma festa muito popular chamada Os Sanfermines, ou também As Festas de San Fermín. ¿Has visto alguna vez las imágenes de gente corriendo por calles estrechas, y detrás toros también corriendo? você tem|visto|alguma|vez|as|imagens|de|gente|correndo|por|ruas|estreitas|e|atrás|touros|também|correndo du hast|gesehen|irgendein|Mal|die|Bilder|von|Menschen|rennend|durch|Straßen|enge|und|hinter|Stiere|auch|rennend have|you seen|ever|time|the|images|of|people|running|through|streets|narrow|and|behind|bulls|also|running Has|visto||||||||||||||| ты видел|видел|хоть|раз|эти|изображения|о|людей|бегущих|по|улицам|узким|и|позади|быков|также|бегущих Ar kada nors matėte vaizdus, kuriuose žmonės bėga siauromis gatvėmis, o jiems iš paskos bėga buliai? Have you ever seen images of people running through narrow streets, with bulls running behind them? Hast du jemals Bilder von Menschen gesehen, die durch enge Straßen rennen, während hinter ihnen auch Stiere rennen? Ты когда-нибудь видел изображения людей, бегущих по узким улицам, за которыми также бегут быки? Você já viu alguma vez as imagens de pessoas correndo por ruas estreitas, e atrás touros também correndo? Pues eso es una parte de los Sanfermines. pois|isso|é|uma|parte|de|os|Sanfermines well|that|it is|a|part|of|the|Sanfermines ну|это|есть|одна|часть|из||Санфермины also|das|ist|eine|Teil|von|die|Sanfermines Well, that is part of the Sanfermines. Das ist also ein Teil der Sanfermines. Так что это часть Санфермин. Pois isso é uma parte dos Sanfermines. Vamos a situar la fiesta: Se celebra en Pamplona, en Navarra, al norte de España, en julio. vamos|a|situar|a|festa|se|celebra|em|Pamplona|em|Navarra|ao|norte|de|Espanha|em|julho we are going|to|to situate|the|party|it|it is celebrated|in|Pamplona|in|Navarra|in the|north|of|Spain|in|July давайте|к|расположить|праздник|праздник|она|отмечается|в|Памплона|в|Наварра|на|севере|Испании||в|июле wir gehen|um|situieren|das|Fest|es|findet statt|in|Pamplona|in|Navarra|im|Norden|von|Spanien|in|Juli Apžvelkime festivalio vietą: jis švenčiamas Pamplonoje, Navaroje, Ispanijos šiaurėje, liepos mėnesį. Let's set the scene: It is celebrated in Pamplona, in Navarra, in the north of Spain, in July. Lass uns das Fest einordnen: Es findet in Pamplona, in Navarra, im Norden Spaniens, im Juli statt. Давайте определим место праздника: он проходит в Памплоне, в Наварре, на севере Испании, в июле. Vamos situar a festa: Ela é celebrada em Pamplona, na Navarra, ao norte da Espanha, em julho. Son nueve días de fiestas. são|nove|dias|de|festas it is|nine|days|of|festivities это|девять|дней|праздников| es sind|neun|Tage|von|Festlichkeiten It lasts for nine days. Es sind neun Tage voller Feste. Это девять дней празднований. São nove dias de festas. Yo no he estado nunca, pero quien lo ha vivido dice que es muy intenso. eu|não|tenho|estado|nunca|mas|quem|isso|tem|vivido|diz|que|é|muito|intenso I|not|I have|been|ever|but|whoever|it|he/she has|lived|he/she says|that|it is|very|intense я|не|я|был|никогда|но|кто|это|он|пережил|говорит|что|есть|очень|интенсивный ich|nie|ich habe|gewesen|niemals|aber|wer|es|er hat|erlebt|er sagt|dass|es|sehr|intensiv I have never been, but those who have experienced it say it is very intense. Ich war noch nie dort, aber diejenigen, die es erlebt haben, sagen, dass es sehr intensiv ist. Я никогда не был там, но те, кто это пережил, говорят, что это очень интенсивно. Eu nunca estive lá, mas quem já viveu diz que é muito intenso. De hecho, atrae turistas de todo el mundo. de|fato|atrai|turistas|de|todo|o|mundo in|fact|it attracts|tourists|from|all|the|world на|самом деле|он привлекает|туристов|со|всего|мира| von|Tatsache|zieht|Touristen|aus|der ganzen|die|Welt In fact, it attracts tourists from all over the world. Tatsächlich zieht es Touristen aus der ganzen Welt an. На самом деле, он привлекает туристов со всего мира. Na verdade, atrai turistas de todo o mundo. Por cierto, San Fermín es el patrón de toda Navarra, no solamente de la ciudad. por|certo|São|Fermín|é|o|padroeiro|de|toda|Navarra|não|somente|de|a|cidade for|sure|Saint|Fermin|he is|the|patron|of|all|Navarra|not|only|of|the|city к|стати|святой|Фермин|он есть|покровитель|покровитель|всего|всей|Наварры|не|только|города|ciudad| übrigens|sicher|San|Fermín|ist|der|Schutzpatron|von|ganz|Navarra|nicht|nur|von|der|Stadt By the way, San Fermín is the patron saint of all of Navarra, not just the city. Übrigens ist San Fermín der Schutzpatron von ganz Navarra, nicht nur von der Stadt. Кстати, Сан-Фермин является покровителем всей Наварры, а не только города. A propósito, San Fermín é o padroeiro de toda Navarra, não apenas da cidade. A veces la gente lo confunde. sometimes|the times|the|people|it|confuses a|vezes|a|gente|o|confunde ||люди|люди|это|он путает manchmal|Mal|die|Leute|es|verwechselt Sometimes people confuse it. Manchmal verwechseln die Leute das. Иногда люди это путают. Às vezes as pessoas confundem. Es muy común llevar un pañuelo rojo. |||||mouchoir| é|muito|comum|levar|um|lenço|vermelho ist|sehr|üblich|tragen|ein|Tuch|rotes it is|very|common|to wear|a|scarf|red это|очень|распространено|носить|красный|платок|красный Labai įprasta dėvėti raudoną šaliką. It is very common to wear a red scarf. Es ist sehr üblich, ein rotes Tuch zu tragen. Очень распространено носить красный платок. É muito comum usar um lenço vermelho. Dice la tradición que lo puedes llevar en el cuello mientras haya fiestas. |||||||||cou||| diz|a|tradição|que|o|pode|levar|em|o|pescoço|enquanto|houver|festas sagt|die|Tradition|dass|es|du kannst|tragen|um|den|Hals|während|es gibt|Feste it says|the|tradition|that|it|you can|to wear|on|the|neck|while|there are|parties |||||||||||haya fiestas| говорит|традиция|традиция|что|это|можешь|носить|на|шее|шее|пока|есть|праздники Pagal tradiciją jį ant kaklo galima nešioti tol, kol vyksta vakarėliai. Tradition says that you can wear it around your neck while there are festivities. Die Tradition besagt, dass du es um den Hals tragen kannst, solange es Feste gibt. Согласно традиции, вы можете носить это на шее, пока идут праздники. Diz a tradição que você pode usá-lo no pescoço enquanto houver festas. Las fiestas empiezan con el lanzamiento del "chupinazo" desde el balcón del Ayuntamiento. as|festas|começam|com|o|lançamento|do|chupinazo|de|o|balcão|da|Prefeitura the|parties|they begin|with|the|launch|of the|firecracker|from|the|balcony|of the|Town Hall праздники|праздники|начинаются|с|запуском|запуском|из|чупинасо|с|балкона|балкона|из|мэрии die|Feste|sie beginnen|mit|dem|Start|des|chupinazo|von|dem|Balkon|des|Rathaus Fiestos prasideda "chupinazo" paleidimu iš rotušės balkono. The festivities begin with the launch of the "chupinazo" from the balcony of the Town Hall. Die Feste beginnen mit dem Start des "Chupinazo" vom Balkon des Rathauses. Праздники начинаются с запуска "чупинасо" с балкона мэрии. As festas começam com o lançamento do "chupinazo" da sacada da Prefeitura. El chupinazo es un cohete que se eleva y explota en el aire. ||||fusée|||||||| ||||razzo|||||||| o|chupinazo|é|um|foguete|que|se|eleva|e|explode|em|o|ar der|chupinazo|ist|ein|Feuerwerk|das|sich|es steigt|und|es explodiert|in|der|Luft the|chupinazo|it is|a|rocket|that|itself|it rises|and|it explodes|in|the|air чупинасо|чупинасо|это|ракета|ракета|которая|себя|поднимается|и|взрывается|в|воздухе|воздухе Chupinazo yra raketa, kuri pakyla į orą ir sprogsta. The chupinazo is a rocket that rises and explodes in the air. Der Chupinazo ist eine Rakete, die in die Luft steigt und dort explodiert. Чупинасо - это ракета, которая поднимается и взрывается в воздухе. O chupinazo é um foguete que se eleva e explode no ar. Es la señal que dan comienzo las fiestas. é|a|sinal|que|dão|início|as|festas it is|the|signal|that|they give|the beginning|the|parties это|сигнал|сигнал|что|дают|начало|праздникам|праздникам es|das|Zeichen|dass|sie geben|Beginn|die|Feste It is the signal that the festivities begin. Es ist das Zeichen, dass die Feste beginnen. Это сигнал к началу праздников. É o sinal que dá início às festas. En ese momento es cuando los participantes se ponen el pañuelo rojo en el cuello. em|esse|momento|é|quando|os|participantes|se|colocam|o|lenço|vermelho|no|o|pescoço in|that|moment|it is|when|the|participants|themselves|they put|the|scarf|red|on|the|neck в|этот|момент|есть|когда|участники|участники|себе|надевают|красный|платок|красный|на|шею|шею in|diesem|Moment|ist|wenn|die|Teilnehmer|sich|sie setzen|das|Tuch|rote|an|den|Hals Tuomet dalyviai ant kaklo užsideda raudoną skarelę. At that moment is when the participants put the red scarf around their neck. In diesem Moment legen die Teilnehmer das rote Tuch um den Hals. В этот момент участники завязывают красный платок на шее. Nesse momento é quando os participantes colocam o lenço vermelho no pescoço. Son unas fiestas con muchísima tradición, de varios siglos. são|umas|festas|com|muita|tradição|de|vários|séculos they are|a|festivals|with|a lot of|tradition|of|several|centuries это|несколько|праздники|с|очень большой|традицией|на|несколько|веков sie sind|einige|Feste|mit|sehr viel|Tradition|aus|mehreren|Jahrhunderten Šios šventės turi senas, kelis šimtmečius siekiančias tradicijas. They are festivals with a lot of tradition, spanning several centuries. Es sind Feste mit einer sehr langen Tradition, die mehrere Jahrhunderte zurückreicht. Это праздники с огромной традицией, насчитывающей несколько веков. São festas com muita tradição, de vários séculos. Curiosamente, Ernest Hemingway, era un entusiasta de estas fiestas, y las dio a conocer a todo el mundo. curiosamente|Ernest|Hemingway|era|um|entusiasta|de|estas|festas|e|as|deu|a|conhecer|a|todo|o|mundo Curiously|Ernest|Hemingway|he was|a|enthusiast|of|these|parties|and|them|he gave|to|to know|to|all|the|world кстати|Эрнест|Хемингуэй|был|энтузиастом|энтузиастом|этих|этих|праздников|и|их|он дал|к|известным|всему|всему|миру|миру interessanterweise|Ernest|Hemingway|er war|ein|Enthusiast|von|diesen|Festen|und|sie|er gab|an|bekanntmachen|an|die ganze|die|Welt Įdomu tai, kad Ernestas Hemingvėjus buvo šių švenčių entuziastas ir apie jas pranešė visam pasauliui. Interestingly, Ernest Hemingway was an enthusiast of these festivals and introduced them to the world. Interessanterweise war Ernest Hemingway ein begeisterter Anhänger dieser Feste und machte sie weltweit bekannt. Любопытно, что Эрнест Хемингуэй был энтузиастом этих праздников и сделал их известными всему миру. Curiosamente, Ernest Hemingway era um entusiasta dessas festas e as divulgou para o mundo todo. Ahora es una de las fiestas más famosas del mundo. agora|é|uma|das||festas|mais|famosas|do|mundo now|it is|one|of|the|parties|most|famous|of the|world сейчас|есть|один|из|самых|праздников|самых|известных|| jetzt|ist|eines|der|die|Feste|am|berühmtesten|der|Welt Now it is one of the most famous festivals in the world. Jetzt ist es eines der berühmtesten Feste der Welt. Теперь это один из самых известных праздников в мире. Agora é uma das festas mais famosas do mundo. De hecho, se reúnen más de un millón de personas solo para celebrar estas las fiestas. de|fato|pronome reflexivo|reúnem|mais|de|um|milhão|de|pessoas|apenas|para|celebrar|estas|as|festas in|fact|themselves|they gather|more|than|a|million|of|people|only|to|to celebrate|these|the|festivities на|деле|они|собираются|более|чем|один|миллион|из|людей|только|чтобы|отпраздновать|эти|праздники| von|Tatsache|sich|sie versammeln|mehr|als|eine|Million|von|Menschen|nur|um|feiern|diese|die|Feste Iš tiesų daugiau nei milijonas žmonių susirenka vien tik tam, kad atšvęstų šią šventę. In fact, more than a million people gather just to celebrate these festivities. Tatsächlich versammeln sich mehr als eine Million Menschen nur um diese Feste zu feiern. На самом деле, собирается более миллиона человек только для того, чтобы отпраздновать эти праздники. Na verdade, mais de um milhão de pessoas se reúnem apenas para celebrar essas festas. Pero sin duda, las actividades más peligrosas de todas son los encierros. ||||||dangereuses|||||courses mas|sem|dúvida|as|atividades|mais|perigosas|de|todas|são|os|encerramentos aber|ohne|Zweifel|die|Aktivitäten|gefährlichsten|gefährlich|von|allen|sie sind|die|Läufe but|without|doubt|the|activities|most|dangerous|of|all|they are|the|bull runs но|без|сомнения|самые|активности|более|опасные|из|всех|являются||забеги с быками Tačiau neabejotinai pavojingiausia iš visų veiklų yra bulių bėgimas. But undoubtedly, the most dangerous activities of all are the bull runs. Aber ohne Zweifel sind die gefährlichsten Aktivitäten von allen die Stierläufe. Но безусловно, самые опасные из всех мероприятий - это забеги с быками. Mas sem dúvida, as atividades mais perigosas de todas são os encerramentos. Consiste en correr delante de unos cuantos toros. consiste|em|correr|diante|de|alguns|poucos|touros it consists|in|to run|in front|of|a few|some|bulls состоит|в|бежать|перед||несколькими|быками| es besteht|darin|laufen|vor|von|einige|wenige|Stiere It consists of running in front of a few bulls. Es besteht darin, vor ein paar Stieren herzulaufen. Суть заключается в том, чтобы бегать перед несколькими быками. Consiste em correr na frente de alguns touros. Se corren por las calles que llevan a la plaza de toros, donde termina el encierro. they|run|through|the|streets|that|lead|to|the|square|of|bulls|where|it ends|the|running of the bulls pronome reflexivo|correm|pelas|as|ruas|que|levam|a|a|praça|de|touros|onde|termina|o|encerramento они|бегут|по|улицам||которые|ведут|к|площади|площадь||быкам|где|заканчивается|забег|с быками sich|sie laufen|durch|die|Straßen|die|führen|zu|dem|Platz|von|Stieren|wo|es endet|das|Rennen Jie bėga gatvėmis, vedančiomis į bulių areną, kur baigiasi encierro. They run through the streets that lead to the bullring, where the run ends. Sie laufen durch die Straßen, die zur Stierkampfarena führen, wo der Stierlauf endet. Бег проходит по улицам, которые ведут к арене, где заканчивается забег. Correm pelas ruas que levam à praça de touros, onde termina o encerramento. Es muy peligroso porque los toros tienen cuernos, que pueden ser mortales. é|muito|perigoso|porque|os|touros|têm|chifres|que|podem|ser|mortais it is|very|dangerous|because|the|bulls|they have|horns|that|they can|to be|deadly это|очень|опасно|потому что|эти|быки|имеют|рога|которые|могут|быть|смертельными ist|sehr|gefährlich|weil|die|Stiere|sie haben|Hörner|die|sie können|sein|tödlich Tai labai pavojinga, nes buliai turi ragus, kurie gali būti mirtini. It is very dangerous because bulls have horns, which can be deadly. Es ist sehr gefährlich, weil die Stiere Hörner haben, die tödlich sein können. Это очень опасно, потому что у быков есть рога, которые могут быть смертельными. É muito perigoso porque os touros têm chifres, que podem ser mortais. Los cuernos son las partes de la cabeza que sobresalen y tienen forma de punta. |||||||||sont saillants||||| os|chifres|são|as|partes|da|a|cabeça|que|sobressaem|e|têm|forma|de|ponta die|Hörner|sind|die|Teile|von|dem|Kopf|die|herausragen|und|sie haben|Form|von|Spitze the|horns|they are|the|parts|of|the|head|that|they protrude|and|they have|shape|of|point эти|рога|являются|частями|частями|головы|которая|голова|которая|выступают|и|имеют|форму|острие|острие Ragai - tai išsikišusios, smailėjančios galvos dalys. The horns are the parts of the head that protrude and are pointed. Die Hörner sind die Teile des Kopfes, die herausragen und spitz geformt sind. Рога - это части головы, которые выступают и имеют форму острия. Os chifres são as partes da cabeça que se projetam e têm forma de ponta. En los sanfermines ha habido muertes en diversos encierros. em|os|sanfermines|houve|havido|mortes|em|diversos|encerramentos in|die|Sanfermines|es hat|gegeben|Todesfälle|in|verschiedenen|Einsperrungen in|the|San Fermín festival|there has|been|deaths|in|various|bull runs ||||ha habido|||| в|этих|санферминах|было|произошло|смерти|в|различных|загонах Sanferminuose per kelis bulių bėgimus žuvo keli žmonės. There have been deaths during various bull runs in the San Fermín festival. Bei den Sanfermines gab es in verschiedenen Läufen Todesfälle. На санферминах были случаи смертей в различных забегах. Nos sanfermines houve mortes em diversos encerramentos. Correr delante de los toros es voluntario, obviamente, pero el problema principal es correr|na frente|de|os|touros|é|voluntário|obviamente|mas|o|problema|principal|é to run|in front of|of|the|bulls|it is|voluntary|obviously|but|the|problem|main|it is бегать|перед|быками|этими|быками|это|добровольно|очевидно|но|проблема|основная|основная|это Laufen|vor|von|den|Stieren|ist|freiwillig|offensichtlich|aber|das|Problem|Hauptproblem|ist Žinoma, bėgimas priešais bulius yra savanoriškas, tačiau pagrindinė problema yra ta, kad Running in front of the bulls is voluntary, obviously, but the main problem is Vor den Stieren zu rennen ist freiwillig, das ist offensichtlich, aber das Hauptproblem ist Бежать перед быками - это добровольно, очевидно, но главная проблема заключается в том, Correr na frente dos touros é voluntário, obviamente, mas o principal problema é

Transcript Transcript Transkript Транскрипция Transcrição

que hay algunos que van un poco borrachos. |||||||ivres que|há|alguns|que|vão|um|pouco|bêbados dass|es gibt|einige|die|sie gehen|ein|wenig|betrunken that|there are|some|that|they go|a|little|drunk что|есть|некоторые|которые|идут|немного|немного|пьяными kad kai kurie yra šiek tiek girti. that there are some who are a little drunk. dass es einige gibt, die ein wenig betrunken sind. что есть некоторые, кто немного пьяные. que há alguns que estão um pouco bêbados. A veces se caen delante de los toros. À|vezes|pronome reflexivo|caem|na frente|de|os|touros sometimes|times|themselves|they fall|in front|of|the|bulls иногда|раз|себе|падают|перед|на|быками| manchmal|Gelegenheiten|sich|sie fallen|vor|den|die|Stiere Sometimes they fall in front of the bulls. Manchmal fallen sie vor die Stiere. Иногда они падают перед быками. Às vezes eles caem na frente dos touros. Imagínate lo peligroso que puede ser. imagine|o|perigoso|que|pode|ser imagine|how|dangerous|that|it can|to be представь себе|то|опасное|что|может|быть stell dir vor|wie|gefährlich|dass|es kann|sein Imagine how dangerous that can be. Stell dir vor, wie gefährlich das sein kann. Представь, насколько это может быть опасно. Imagine o quão perigoso isso pode ser. Personalmente, no entiendo como no se prohíbe o se protege mejor a los corredores. pessoalmente|não|entendo|como|não|se|proíbe|ou|se|protege|melhor|aos|os|corredores persönlich|nicht|ich verstehe|wie|nicht|sich|es wird verboten|oder|sich|es wird besser geschützt|besser|zu|die|Läufer Personally|not|I understand|how|not|itself|it prohibits|or|itself|it protects|better|to|the|runners ||||||prohíbe||||||| лично|не|понимаю|как|не|это|запрещается|или|это|защищается|лучше|для|тех|бегунов Asmeniškai aš nesuprantu, kodėl bėgikai nėra uždrausti arba geriau apsaugoti. Personally, I don't understand how it is not prohibited or better protected for the runners. Persönlich verstehe ich nicht, warum die Läufer nicht besser geschützt oder verboten werden. Лично я не понимаю, почему не запрещают или не защищают лучше бегунов. Pessoalmente, não entendo como não se proíbe ou se protege melhor os corredores. Supongo que es la adrenalina de estar cerca de la muerte. suponho|que|é|a|adrenalina|de|estar|perto|de|a|morte ich nehme an|dass|es|dem|Adrenalin|||nahe|||Tod I suppose|that|it is|the|adrenaline|of|being|close|to|the|death ||||||||||muerte cercana я предполагаю|что|это|адреналин|адреналин|от|быть|близко|к|смерти|смерть Manau, kad tai adrenalinas, kai esi arti mirties. I guess it's the adrenaline of being close to death. Ich nehme an, es ist das Adrenalin, in der Nähe des Todes zu sein. Наверное, это адреналин быть близким к смерти. Suponho que é a adrenalina de estar perto da morte. Si vas a Pamplona por los Sanfermines, no te lo recomiendo. se|você vai|a|Pamplona|por|os|Sanfermines|não|te|isso|recomendo if|you go|to|Pamplona|for|the|Sanfermines|not|you|it|I recommend если|ты идешь|в|Памплону|на|праздники|Сан-Фермин|не|тебе|это|рекомендую wenn|du gehst|nach|Pamplona|für|die|Sanfermines|nicht|dir|es|ich empfehle If you go to Pamplona for the Sanfermines, I do not recommend it. Wenn du während der Sanfermines nach Pamplona gehst, kann ich es dir nicht empfehlen. Если вы собираетесь в Памплону на Сан-Фермин, я не рекомендую это. Se você vai a Pamplona para os Sanfermines, não recomendo. Hay una expresión que dice: “Ver los toros desde la barrera”. há|uma|expressão|que|diz|ver|os|touros|de|a|barreira there is|an|expression|that|it says|to see|the|bulls|from|the|barrier есть|одно|выражение|которое|говорит|видеть|тех|быков|с|барьера|барьер es gibt|einen|Ausdruck|die|sie sagt|sehen|die|Stiere|von|der|Barriere Yra toks posakis: "Stebėti bulius iš šono". There is a saying that goes: "Watching the bulls from the barrier." Es gibt einen Ausdruck, der sagt: „Die Stiere von der Barriere aus sehen“. Есть выражение: "Смотреть на быков с барьеров". Há uma expressão que diz: “Ver os touros da barreira”. Esto quiere decir que ves algo sin el peligro. isso|quer|dizer|que|vê|algo|sem|o|perigo this|it wants|to say|that|you see|something|without|the|danger это|он хочет|сказать|что|ты видишь|что-то|без|опасности| dies|es will|sagen|dass|du siehst|etwas|ohne|die|Gefahr This means that you see something without danger. Das bedeutet, dass du etwas siehst, ohne in Gefahr zu sein. Это означает, что ты видишь что-то без опасности. Isso quer dizer que você vê algo sem o perigo. Se puede aplicar a muchos casos que no tienen que ver con los toros. isso|pode|aplicar|a|muitos|casos|que|não|têm|que|ver|com|os|touros it|it can|to apply|to|many|cases|that|not|they have|to|to do|with|the|bulls это|можно|применять|к|многим|случаям|которые|не|имеют|что|видеть|с|быками| es|man kann|anwenden|auf|viele|Fälle|die|nicht|sie haben|müssen|sehen|mit|den|Stieren It can be applied to many cases that have nothing to do with bulls. Es kann auf viele Fälle angewendet werden, die nichts mit Stieren zu tun haben. Это можно применить ко многим случаям, которые не связаны с быками. Pode ser aplicado a muitos casos que não têm a ver com os touros. En nuestro caso, literalmente sí que es mejor ver los toros desde la barrera. em|nosso|caso|literalmente|sim|que|é|melhor|ver|os|touros|de|a|barreira in|our|case|literally|yes|that|it is|better|to see|the|bulls|from|the|barrier в|нашем|случае|буквально|да|что|это есть|лучше|видеть|быков||с|барьеры| in|unserem|Fall|wörtlich|ja|dass|es|besser|sehen|die|Stiere|von|der|Barriere In our case, it is literally better to see the bulls from the barrier. In unserem Fall ist es buchstäblich besser, die Stiere von der Seite zu beobachten. В нашем случае, буквально, действительно лучше видеть быков из-за барьера. No nosso caso, literalmente é melhor ver os touros da arquibancada. Aparte de los toros, se come y se bebe...se bebe mucho. além|de|os|touros|isso|come|e|isso|bebe|isso|bebe|muito abgesehen|von|den|Stieren|es|man isst|und|es|man trinkt|es|man trinkt|viel apart|from|the|bulls|itself|it eats|and|itself|it drinks|itself|it drinks|a lot ||||||||bebida||| кроме|из|быков||это|едят|и|это|пьют|это|пьют|много Besides the bulls, there is eating and drinking... there is a lot of drinking. Neben den Stieren wird gegessen und getrunken... man trinkt viel. Кроме быков, здесь едят и пьют... пьют много. Além dos touros, come-se e bebe-se... bebe-se muito. Imagínate: 9 días sin límites. imagine|dias|sem|limites imagine|days|without|limits представь себе|дней|без|ограничений stell dir vor|Tage|ohne|Grenzen Įsivaizduokite: 9 dienos be apribojimų. Imagine: 9 days without limits. Stell dir vor: 9 Tage ohne Grenzen. Представь себе: 9 дней без ограничений. Imagine: 9 dias sem limites. Es habitual encontrar a gente durmiendo en los parques o en los portales. é|habitual|encontrar|a|gente|dormindo|em|os|parques|ou|em|os|portais it is|common|to find|to|people|sleeping|in|the|parks|or|in|the|doorways это|привычно|находить|людей|людей|спящими|в|парках|парках|или|в|порталах|порталах es|üblich|finden|zu|Leute|schlafen|in|die|Parks|oder|in|die|Eingänge Įprasta, kad žmonės miega parkuose arba tarpduryje. It is common to find people sleeping in parks or in doorways. Es ist üblich, Menschen in Parks oder in Hauseingängen schlafen zu sehen. Обычно можно встретить людей, спящих в парках или в подъездах. É comum encontrar pessoas dormindo nos parques ou nas entradas. Bueno, si tienes curiosidad, puedes buscar "Sanfermines" en internet, y podrás ver fotos y videos para que puedas tener una imagen más real de como son en realidad, y quién sabe, quizás tú también un día estés corriendo delante de un toro. bom|se|você tem|curiosidade|você pode|buscar|Sanfermines|em|internet|e|você poderá|ver|fotos|e|vídeos|para|que|você possa|ter|uma|imagem|mais|real|de|como|são|em|realidade|e|quem|sabe|talvez|você|também|um|dia|você esteja|correndo|diante|de|um|touro well|if|you have|curiosity|you can|to search|Sanfermines|on|the internet|and|you will be able|to see|photos|and|videos|to|that|you can|to have|a|image|more|real|of|how|they are|in|reality|and|who|knows|perhaps|you|also|a|day|you are|running|in front|of|a|bull ну|если|у тебя есть|любопытство|ты можешь|искать|Санфермины|в|интернете|и|ты сможешь|увидеть|фотографии|и|видео|чтобы|чтобы|ты мог|иметь|более|реальное представление|более|реальное|о|как|они|в|действительности|и|кто|знает|возможно|ты|тоже|один|день|ты будешь|бегущим|перед|перед|быком|быком gut|wenn|du hast|Neugier|du kannst|suchen|Sanfermines|in|Internet|und|du wirst können|sehen|Fotos|und|Videos|um|dass|du kannst|haben|ein|Bild|mehr|real|von|wie|sie sind|in|Wirklichkeit|und|wer|weiß|vielleicht|du|auch|ein|Tag|du bist|rennen|vor|einem||Stier Na, o jei jums įdomu, internete galite susirasti "Sanferminai" ir pamatyti nuotraukų bei vaizdo įrašų, kad galėtumėte susidaryti tikroviškesnį vaizdą, kokie jie iš tikrųjų yra, ir kas žino, galbūt vieną dieną ir jūs bėgsite priešais bulių. Well, if you're curious, you can search for "Sanfermines" on the internet, and you will be able to see photos and videos so you can have a more realistic image of what they are really like, and who knows, maybe one day you will also be running in front of a bull. Nun, wenn du neugierig bist, kannst du "Sanfermines" im Internet suchen, und du wirst Fotos und Videos finden, damit du dir ein realistischeres Bild davon machen kannst, wie es wirklich ist, und wer weiß, vielleicht rennst du eines Tages auch vor einem Stier. Ну, если тебе интересно, ты можешь поискать "Санферминес" в интернете, и ты сможешь увидеть фотографии и видео, чтобы получить более реальное представление о том, как это на самом деле, и кто знает, возможно, однажды ты тоже будешь бегать перед быком. Bom, se você tem curiosidade, pode procurar "Sanfermines" na internet, e poderá ver fotos e vídeos para ter uma imagem mais real de como são na verdade, e quem sabe, talvez um dia você também esteja correndo na frente de um touro. MINI-HISTORIA. MINI-STORY. MINI-GESCHICHTE. МИНИ-ИСТОРИЯ. MINI-HISTÓRIA. Bueno, continuemos. bom|continuemos Well|let's continue хорошо|продолжим gut|lass uns fortfahren Well, let's continue. Gut, lass uns weitermachen. Хорошо, давайте продолжим. Bom, vamos continuar. Vamos a hacer una mini-historia sobre un toro, Osborne, que quería escapar porque no quería participar en los encierros. vamos|a|fazer|uma|||sobre|um|touro|Osborne|que|queria|escapar|porque|não|queria|participar|em|os|encerramentos we are going|to|to make|a|||about|a|bull|Osborne|that|he wanted|to escape|because|not|he wanted|to participate|in|the|bull runs давайте|к|делать|одну|||о|быке|бык|Осборн|который|хотел|сбежать|потому что|не|хотел|участвовать|в|эти|забеги lass uns gehen|um|machen|eine|||über|einen|Stier|Osborne|der|er wollte|entkommen|weil|nicht|er wollte|teilnehmen|an|die|Stierläufe Papasakosime mini istoriją apie bulių Osborną, kuris norėjo pabėgti, nes nenorėjo dalyvauti bulių bėgime. We are going to make a mini-story about a bull, Osborne, who wanted to escape because he didn't want to participate in the bull runs. Lass uns eine Mini-Geschichte über einen Stier, Osborne, machen, der entkommen wollte, weil er nicht an den Stierläufen teilnehmen wollte. Давайте сделаем мини-историю о быке, Осборне, который хотел сбежать, потому что не хотел участвовать в корриде. Vamos fazer uma mini-história sobre um touro, Osborne, que queria escapar porque não queria participar das corridas. Recuerda, voy a hacer preguntas sencillas. lembre-se|eu vou|a|fazer|perguntas|simples remember|I am going|to|to make|questions|simple помни|я собираюсь|к|задавать|вопросы|простые erinnere dich|ich gehe|um|machen|Fragen|einfache Remember, I will ask simple questions. Denk daran, ich werde einfache Fragen stellen. Помни, я буду задавать простые вопросы. Lembre-se, vou fazer perguntas simples. Después de cada pregunta, hay una pausa donde puedes responder a la pregunta. depois|de|cada|pergunta|há|uma|pausa|onde|você pode|responder|a|a|pergunta after|of|each|question|there is|a|pause|where|you can|to answer|to|the|question после|того как|каждого|вопрос|есть|пауза||где|ты можешь|ответить|на|вопрос| nach||jeder|Frage|es gibt|eine|Pause|wo|du kannst|antworten|auf|die|Frage After each question, there is a pause where you can answer the question. Nach jeder Frage gibt es eine Pause, in der du die Frage beantworten kannst. После каждого вопроса будет пауза, где ты можешь ответить на вопрос. Depois de cada pergunta, há uma pausa onde você pode responder à pergunta. Respuestas cortas son perfectamente válidas. respostas|curtas|são|perfeitamente|válidas answers|short|they are|perfectly|valid ответы|короткие|они есть|совершенно|допустимые Antworten|kurze|sie sind|vollkommen|gültig Short answers are perfectly valid. Kurze Antworten sind vollkommen gültig. Короткие ответы совершенно допустимы. Respostas curtas são perfeitamente válidas. Después de tu respuesta, te daré una respuesta correcta, para que compares. depois|de|sua|resposta|te|darei|uma|resposta|correta|para|que|compares after|of|your|response|you|I will give|a|response|correct|so that|that|you compare после|твоего|твой|ответа|тебе|я дам|один|ответ|правильный|чтобы|ты|сравнил nach|deiner|Antwort|Antwort|||||richtige|damit|du|vergleichst Po jūsų atsakymo pateiksiu jums teisingą atsakymą, kad galėtumėte palyginti. After your answer, I will give you a correct answer for you to compare. Nach deiner Antwort werde ich dir eine richtige Antwort geben, damit du vergleichen kannst. После твоего ответа я дам правильный ответ, чтобы ты мог сравнить. Depois da sua resposta, eu te darei uma resposta correta, para que você compare. Iré haciendo preguntas para construir la historia. irei|fazendo|perguntas|para|construir|a|história I will|making|questions|to|to build|the|story я буду|делать|вопросы|чтобы|построить|историю| ich werde gehen|gerade am machen|Fragen|um|aufbauen|die|Geschichte I will ask questions to build the story. Ich werde Fragen stellen, um die Geschichte aufzubauen. Я буду задавать вопросы, чтобы построить историю. Vou fazer perguntas para construir a história. Muy bien, empecemos con la historia: Hace muchos años, había un toro bravo e inteligente llamado Osborne. ||||||||||||brave|||| muito|bem|comecemos|com|a|história|faz|muitos|anos|havia|um|touro|bravo|e|inteligente|chamado|Osborne sehr|gut|lasst uns anfangen|mit|der|Geschichte|vor|viele|Jahre|es gab|einen|Stier|wild|und|intelligent|genannt|Osborne very|well|let's begin|with|the|story|many||years|there was|a|bull|fierce|and|intelligent|named|Osborne очень|хорошо|давайте начнем|с|истории||много||лет|был|один|бык|храбрый|и|умный|по имени|Осборн Gerai, pradėkime nuo istorijos: Prieš daugelį metų gyveno drąsus ir protingas bulius, vardu Osbornas. Very well, let's start with the story: Many years ago, there was a brave and intelligent bull named Osborne. Sehr gut, lass uns mit der Geschichte beginnen: Vor vielen Jahren gab es einen mutigen und intelligenten Stier namens Osborne. Хорошо, начнем с истории: много лет назад был смелый и умный бык по имени Осборн. Muito bem, vamos começar com a história: Há muitos anos, havia um touro bravo e inteligente chamado Osborne. ¿Hace pocos años, o hace muchos años que había un toro? faz|poucos|anos|ou|faz|muitos|anos|que|havia|um|touro a few|years|or|many|years|ago|that|there|was|a|bull hace|pocos|años|или|hace|muchos|años|что|había|un|toro es vor|wenige|Jahre|oder|es vor|viele|Jahre|dass|es gab|einen|Stier Was it a few years ago, or many years ago that there was a bull? Gab es vor wenigen Jahren oder vor vielen Jahren einen Stier? Много лет назад был бык? Há poucos anos, ou há muitos anos que havia um touro? Muchos años. muitos|anos many|years muchos|años viele|Jahre Many years. Vor vielen Jahren. Много лет. Muitos anos. Hace muchos años que había un toro bravo. ||||il y avait||| faz|muitos|anos|que|havia|um|touro|bravo es vor|viele|Jahre|dass|es gab|einen|Stier|mutig many||years|since|there was|a|bull|fierce hace|muchos|años|что|había|un|toro|bravo It was many years ago that there was a brave bull. Vor vielen Jahren gab es einen wilden Stier. Много лет назад был дикий бык. Há muitos anos que havia um touro bravo. ¿Había un toro bravo o un toro miedoso? |||feroce||||pauroso havia|um|touro|bravo|ou|um|touro|medroso es gab|einen|Stier|mutig|oder|einen|Stier|ängstlich was there|a|bull|fierce|or|a|bull|fearful había|un|toro|bravo|или|un|toro|miedoso Ar buvo drąsus bulius, ar baikštus bulius? Was there a brave bull or a fearful bull? Gab es einen wilden Stier oder einen ängstlichen Stier? Был дикий бык или трусливый бык? Havia um touro bravo ou um touro medroso? Un toro bravo. um|touro|bravo a|bull|fierce один|бык|храбрый ein|Stier|wilder A fierce bull. Ein wilder Stier. Буйный бык. Um touro bravo. Hace muchos años había un toro bravo. faz|muitos|anos|havia|um|touro|bravo many||years|there was|a|bull|fierce прошло|много|лет|был|один|бык|храбрый vor|viele|Jahre|es gab|ein|Stier|wilder Many years ago there was a fierce bull. Vor vielen Jahren gab es einen wilden Stier. Много лет назад был буйный бык. Há muitos anos havia um touro bravo. ¿Qué había? o que|havia what|there was что|был was|es gab What was there? Was gab es? Что было? O que havia? Un toro bravo. um|touro|bravo a|bull|fierce один|бык|храбрый ein|Stier|wilder A fierce bull. Einen wilden Stier. Буйный бык. Um touro bravo. Había un toro bravo e inteligente llamado Osborne. havia|um|touro|bravo|e|inteligente|chamado|Osborne there was|a|bull|fierce|and|intelligent|named|Osborne было|один|бык|храбрый|и|умный|по имени|Осборн es gab|ein|Stier|mutig|und|intelligent|genannt|Osborne There was a brave and intelligent bull named Osborne. Es gab einen mutigen und intelligenten Stier namens Osborne. Был бык по имени Осборн, смелый и умный. Havia um touro bravo e inteligente chamado Osborne. ¿Era el toro Osborne bravo y tonto? ||||||bête era|o|touro|Osborne|bravo|e|burro er war|der|Stier|Osborne|mutig|und|dumm was|the|bull|Osborne|brave|and|silly был|этот|бык|Осборн|храбрый|и|глупый Was the Osborne bull brave and stupid? War der Stier Osborne mutig und dumm? Был ли бык Осборн смелым и глупым? O touro Osborne era bravo e burro? No, el toro Osborne no era bravo y tonto. não|o|touro|Osborne|não|era|bravo|e|burro not|the|bull|Osborne|not|it was|fierce|and|foolish нет|этот|бык|Осборн|не|был|храбрый|и|глупый nein|der|Stier|Osborne|nicht|er war|mutig|und|dumm No, the Osborne bull was not brave and stupid. Nein, der Stier Osborne war nicht mutig und dumm. Нет, бык Осборн не был смелым и глупым. Não, o touro Osborne não era bravo e burro. Era bravo e inteligente. era|bravo|e|inteligente he/she was|brave|and|intelligent был|храбрый|и|умный er war|mutig|und|intelligent He was brave and intelligent. Er war mutig und intelligent. Он был смелым и умным. Era bravo e inteligente. ¿Bravo e…? bravo|e Brave|and смелый|и mutig|und Was he brave and...? Wie hieß der Stier...? Какой смелый...? Bravo e…? Inteligente. inteligente Intelligent умный intelligent Intelligent. Intelligent. Умный. Inteligente. El toro Osborne era muy bravo e inteligente. o|touro|Osborne|era|muito|bravo|e|inteligente the|bull|Osborne|it was|very|fierce|and|intelligent этот|бык|Осборн|был|очень|смелый|и|умный der|Stier|Osborne|er war|sehr|mutig|und|intelligent The Osborne bull was very brave and intelligent. Der Osborne-Stier war sehr wild und intelligent. Бык Осборн был очень смелым и умным. O touro Osborne era muito bravo e inteligente. ¿Cómo se llamaba el toro? como|se|chamava|o|touro how|itself|it was called|the|bull как|его|звали|этот|бык wie|sich|er hieß|der|Stier Kaip vadinosi bulius? What was the bull's name? Wie hieß der Stier? Как звали быка? Como se chamava o touro? Osborne. Osborne Osborne Осборн Osborne Osborne. Osborne. Осборн. Osborne. Él se llamaba Osborne. ele|pronome reflexivo|chamava|Osborne he|himself|was called|Osborne он|себе|назывался|Осборн er|sich|hieß|Osborne His name was Osborne. Er hieß Osborne. Его звали Осборн. Ele se chamava Osborne. Su nombre era Osborne. seu|nome|era|Osborne his|name|it was|Osborne его|имя|было|Осборн sein|Name|war|Osborne His name was Osborne. Sein Name war Osborne. Его имя было Осборн. Seu nome era Osborne. Osborne vivía junto con otros toros esperando el primer encierro de los sanfermines. |||||||||encierro||| Osborne|vivia|junto|com|outros|touros|esperando|o|primeiro|encerramento|de|os|sanfermines Osborne|er lebte|zusammen|mit|anderen|Stieren|wartend|das|erste|Fest|von|den|Sanfermines Osborne|he lived|together|with|other|bulls|waiting|the|first|running|of|the|San Fermín festival Осборн|жил|рядом|с|другими|быками|ожидая|первый|первый|забег|на|праздниках|санфермины Osborne lived with other bulls waiting for the first running of the bulls of San Fermín. Osborne lebte zusammen mit anderen Stieren und wartete auf den ersten Encierro der Sanfermines. Осборн жил вместе с другими быками, ожидая первого забега на Сан-Фермин. Osborne vivia junto com outros touros esperando a primeira corrida dos sanfermines. ¿Vivía Osborne solo? ele vivia|Osborne|sozinho did he live|Osborne|alone он жил|Осборн|один er lebte|Osborne|allein Did Osborne live alone? Lebte Osborne allein? Жил ли Осборн один? Osborne vivia sozinho? No. Não No нет Nein No. Nein. Нет. Não. Osborne no vivía solo. Osborne|não|ele vivia|sozinho Osborne|not|he lived|alone Осборн|не|он жил|один Osborne|nicht|er lebte|allein Osborne did not live alone. Osborne lebte nicht allein. Осборн не жил один. Osborne não vivia sozinho. Él vivía con otros toros. ele|ele vivia|com|outros|touros he|he lived|with|other|bulls он|он жил|с|другими|быками er|er lebte|mit|anderen|Stieren He lived with other bulls. Er lebte mit anderen Stieren. Он жил с другими быками. Ele vivia com outros touros.

Transcript Transcript Transkript Транскрипция Transcrição

¿Con quién vivía Osborne? com|quem|vivia|Osborne with|whom|he/she lived|Osborne с|кем|жил|Осборн mit|wem|er lebte|Osborne Who did Osborne live with? Mit wem lebte Osborne? С кем жил Осборн? Com quem Osborne morava? ¿Con muchas vacas? com|muitas|vacas many|cows| с|много|коров mit|viele|Kühe Su daugybe karvių? With many cows? Mit vielen Kühen? С множеством коров? Com muitas vacas? No, no. não|não no|no нет|нет nein|nicht No, no. Nein, nein. Нет, нет. Não, não. Él no vivía con muchas vacas, o pocas vacas. ele|não|vivia|com|muitas|vacas|ou|poucas| he|not|he lived|with|many|cows|or|few| он|не|жил|с|много|коров|или|мало|коров er|nicht|er lebte|mit|viele|Kühe|oder|wenige|Kühe He did not live with many cows, or few cows. Er lebte nicht mit vielen Kühen oder wenigen Kühen. Он не жил с множеством коров или с несколькими коровами. Ele não vivia com muitas vacas, ou poucas vacas. Él vivía con otros toros como él. ele|vivia|com|outros|touros|como|ele he|he lived|with|other|bulls|like|him он|жил|с|другими|быками|как|он er|er lebte|mit|anderen|Stiere|wie|er He lived with other bulls like him. Er lebte mit anderen Stieren wie ihm. Он жил с другими быками, как он. Ele vivia com outros touros como ele. Ellos esperaban el primer encierro de los sanfermines. eles|esperavam|o|primeiro|encerramento|de|os|sanfermines they|they were waiting|the|first|running of the bulls|of|the|San Fermín festival они|ждали|первый|первый|забег|на|фестивале|санфермины sie|sie warteten|den|ersten|Lauf|von|den|Sanfermines They were waiting for the first running of the bulls of San Fermín. Sie warteten auf den ersten Stierlauf der Sanfermines. Они ждали первого забега санфермин. Eles esperavam o primeiro encerramento dos sanfermines. ¿Esperaban el primer encierro de los sanfermines? esperavam|o|primeiro|encerramento|de|os|sanfermines were they expecting|the|first|running of the bulls|of|the|San Fermín festival ждали|первый|первый|забег|на|фестивале|санфермины sie warteten|den|ersten|Lauf|von|den|Sanfermines Were they waiting for the first running of the bulls of San Fermín? Warteten sie auf den ersten Stierlauf der Sanfermines? Они ждали первого забега санфермин? Esperavam o primeiro encerramento dos sanfermines? Sí, ellos esperaban eso. sim|eles|esperavam|isso yes|they|they expected|that да|они|ожидали|это ja|sie|sie erwarteten|das Yes, they were expecting that. Ja, sie erwarteten das. Да, они этого ожидали. Sim, eles esperavam isso. Ellos esperaban el primer encierro de los sanfermines. eles|esperavam|o|primeiro|encerramento|de|os|sanfermines they|they were waiting for|the|first|running of the bulls|of|the|San Fermín festival они|ожидали|первый|первый|забег|на||санфермины sie|sie erwarteten|den|ersten|Lauf|von|den|Sanfermines They were expecting the first bull run of the Sanfermines. Sie erwarteten die erste Einkerkerung der Sanfermines. Они ожидали первого закрытия санфермин. Eles esperavam o primeiro encerramento dos sanfermines. Ah…Entiendo. ah|entendo Ah|I understand ах|понимаю ah|ich verstehe Ah... I understand. Ah... Ich verstehe. Ах... Понимаю. Ah... Entendo. Entonces…¿Esperaban alguna cosa? então|esperavam|alguma|coisa also|sie erwarteten|irgendeine|Sache then|were they expecting|anything|thing |They were waiting|| тогда|ожидали|какую-то|вещь So... were they expecting anything? Also... Erwarteten sie irgendetwas? Так... Они ожидали что-то? Então... Eles esperavam alguma coisa? Sí, los toros esperaban el primer encierro de los sanfermines. sim|os|touros|esperavam|o|primeiro|encerramento|de|os|sanfermines yes|the|bulls|they were waiting|the|first|running|of|the|San Fermín festival да|эти|быки|ждали|первый|первый|забег|на|фестивале|Сан-Фермин ja|die|Stiere|sie warteten|das|erste|Fest|von|den|Sanfermines Yes, the bulls were waiting for the first running of the bulls of San Fermín. Ja, die Stiere warteten auf den ersten Encierro der Sanfermines. Да, быки ждали первого забега санфермин. Sim, os touros esperavam a primeira corrida dos sanfermines. Anteriormente, el toro había visto esos encierros y no le gustaban. in precedenza|||||||||| anteriormente|o|touro|tinha|visto|esses|encerramentos|e|não|lhe|gostavam zuvor|der|Stier|er hatte|gesehen|diese|Feste|und|nicht|ihm|sie gefielen previously|the|bull|it had|seen|those|bull runs|and|not|to it|it liked ранее|этот|бык|он имел|увиденным|эти|забеги|и|не|ему|нравились Previously, the bull had seen those runs and did not like them. Zuvor hatte der Stier diese Encierros gesehen und sie gefielen ihm nicht. Ранее бык видел эти забеги, и они ему не нравились. Anteriormente, o touro tinha visto essas corridas e não gostava. ¿Había visto anteriormente o posteriormente esos encierros? tinha|visto|anteriormente|ou|posteriormente|esses|encerramentos had|seen|previously|or|subsequently|those|bull runs он имел|увиденным|ранее|или|позже|эти|забеги er hatte|gesehen|zuvor|oder|danach|diese|Feste Had he seen those runs before or after? Hatte er diese Encierros zuvor oder danach gesehen? Он видел эти забеги ранее или позже? Ele tinha visto essas corridas anteriormente ou posteriormente? Anteriormente. anteriormente zuvor Previously Previously ранее Before. Zuvor. Ранее. Anteriormente. Había visto anteriormente esos encierros. eu tinha|visto|anteriormente|esses|encerramentos I had|seen|previously|those|bull runs я имел|видел|ранее|те|загоны ich hatte|gesehen|zuvor|diese|Stierläufe I had seen those bull runs before. Ich hatte diese Stierläufe zuvor gesehen. Я ранее видел эти загоны. Eu tinha visto anteriormente essas corridas. ¿Qué había visto anteriormente? o que|eu tinha|visto|anteriormente |I had|seen|previously что|я имел|видел|ранее was|ich hatte|gesehen|zuvor What had I seen before? Was hatte ich zuvor gesehen? Что я видел ранее? O que eu tinha visto anteriormente? Los encierros. os|encerramentos the|bull runs те|загоны die|Stierläufe The bull runs. Die Stierläufe. Загон. As corridas. Anteriormente había visto esos encierros y no le gustaban. ||||||||piacevano anteriormente|eu tinha|visto|esses|encerramentos|e|não|lhe|gostavam zuvor|ich hatte|gesehen|diese|Stierläufe|und|nicht|ihm|gefielen previously|I had|seen|those|bull runs|and|not|to him/her|they liked ранее|я имел|видел|те|загоны|и|не|ему|нравились I had seen those bull runs before and I didn't like them. Ich hatte diese Stierläufe zuvor gesehen und sie gefielen mir nicht. Ранее я видел эти загоны, и они мне не нравились. Anteriormente eu tinha visto essas corridas e não gostava. ¿Le gustaban al toro Osborne los encierros que había visto? lhe|agradavam|ao|touro|Osborne|os|encerramentos|que|havia|visto to him/her|did they like|to the|bull|Osborne|the|bull runs|that|he/she had|seen ему|нравились|быку|бык|Осборн|те|забеги|которые|он видел|видел ihm|gefielen|dem|Stier|Osborne|die|Stierläufe|die|er hatte|gesehen Did the Osborne bull like the bull runs he had seen? Mocht der Osborne-Stier die Stierläufe, die er gesehen hatte? Нравились ли бы быку Осборну корриды, которые он видел? O touro Osborne gostava das corridas que tinha visto? No, no le gustaban. não||lhe|agradavam not|no|to him/her|they liked нет||ему|нравились nein||ihm|gefielen No, he didn't like them. Nein, er mochte sie nicht. Нет, ему не нравились. Não, não gostava. A él no le gustaban. a|ele|não|lhe|agradavam to|him|not|to him|they pleased ему|он|не|ему|нравились an|ihn|nicht|ihm|gefielen He didn't like them. Ihm gefielen sie nicht. Ему не нравились. Ele não gostava. Los había visto pero no le gustaban. os|havia|visto|mas|não|lhe|agradavam them|I had|seen|but|not|to him/her|they liked те|он видел|видел|но|не|ему|нравились die|er hatte|gesehen|aber|nicht|ihm|gefielen He had seen them but he didn't like them. Er hatte sie gesehen, aber sie gefielen ihm nicht. Он их видел, но они ему не нравились. Ele tinha visto, mas não gostava. ¿A quién no le gustaban los encierros? a|quem|não|lhe|gostavam|os|encerramentos to|whom|not|to him/her|they liked|the|bull runs кому|кто|не|ему|нравились|те|забеги an|wen|nicht|ihm|gefielen|die|Stierkämpfe Who didn't like the bull runs? Wem gefielen die Stierkämpfe nicht? Кому не нравились корриды? Quem não gostava das corridas? Al toro Osborne. ao|touro|Osborne to the|bull|Osborne тому|быку|Осборну an den|Stier|Osborne Osborne the bull. Dem Osborne-Stier. Быку Осборну. Do touro Osborne. A Osborne no le gustaban esos encierros. a|Osborne|não|lhe|gostavam|esses|encerramentos to|Osborne|not|to him|he liked|those|bull runs тому|Осборну|не|ему|нравились|те|забеги an|Osborne|nicht|ihm|gefielen|diese|Stierkämpfe Osborne didn't like those bull runs. Osborne mochte diese Stierkämpfe nicht. Осборну не нравились эти корриды. Osborne não gostava dessas corridas. El toro planeó escapar por la noche porque quería ser libre. ||a prévu|||||||| ||pianificò|||||||| o|touro|planejou|escapar|pela|a|noite|porque|queria|ser|livre der|Stier|er plante|entkommen|in|die|Nacht|weil|er wollte|sein|frei the|bull|it planned|to escape|at|the|night|because|it wanted|to be|free тот|бык|спланировал|сбежать|через|ночь||потому что|хотел|быть|свободным Bulius planavo pabėgti naktį, nes norėjo būti laisvas. The bull planned to escape at night because he wanted to be free. Der Stier plante, nachts zu entkommen, weil er frei sein wollte. Бык планировал сбежать ночью, потому что хотел быть свободным. O touro planejou escapar à noite porque queria ser livre. ¿Planeó Osborne escapar durante el día? ele planejou|Osborne|escapar|durante|o|dia did he plan|Osborne|to escape|during|the|day он планировал|Осборн|сбежать|в течение|дня| er plante|Osborne|entkommen|während|den|Tag Did Osborne plan to escape during the day? Hat Osborne geplant, tagsüber zu fliehen? Осборн планировал сбежать днем? Osborne planejou escapar durante o dia? No. não No нет nein No. Nein. Нет. Não. Él no planeó escapar durante el día. ele|não|planejou|escapar|durante|a|dia he|not|he planned|to escape|during|the|day он|не|планировал|сбежать|в течение|дня| er|nicht|er plante|entkommen|während|den|Tag He did not plan to escape during the day. Er hat nicht geplant, tagsüber zu fliehen. Он не планировал сбежать днем. Ele não planejou escapar durante o dia. Planeó escapar durante la noche. ele planejou|escapar|durante|a|noite he/she planned|to escape|during|the|night он планировал|сбежать|в течение|ночи| er plante|entkommen|während|die|Nacht He planned to escape during the night. Er hat geplant, nachts zu fliehen. Он планировал сбежать ночью. Planejou escapar durante a noite. ¿Cuándo planeó escapar? quando|ele planejou|escapar wann|er/sie/es plante|entkommen when|he/she planned|to escape en qué momento|| когда|он спланировал|сбежать When did he plan to escape? Wann plante er zu entkommen? Когда он планировал сбежать? Quando planejou escapar? Durante la noche. durante|a|noite during|the|night в течение|ночь| während|die|Nacht During the night. In der Nacht. Ночью. Durante a noite. Planeó escapar durante la noche. ele planejou|escapar|durante|a|noite he/she planned|to escape|during|the|night он спланировал|сбежать|в течение|ночь| er/sie/es plante|entkommen|während|die|Nacht He planned to escape during the night. Er plante, in der Nacht zu entkommen. Он планировал сбежать ночью. Planejou escapar durante a noite. ¿Qué planeó? o que|ele planejou |he/she planned что|он спланировал was|er/sie/es plante What did he plan? Was plante er? Что он планировал? O que planejou? Escapar. escapar to escape сбежать entkommen Escape. Entkommen. Сбежать. Escapar. El toro planeó escapar porque quería ser libre. o|touro|planejou|escapar|porque|queria|ser|livre the|bull|he planned|to escape|because|he wanted|to be|free этот|бык|он спланировал|сбежать|потому что|он хотел|быть|свободным der|Stier|er plante|entkommen|weil|er wollte|sein|frei The bull planned to escape because he wanted to be free. Der Stier plante zu entkommen, weil er frei sein wollte. Бык планировал сбежать, потому что хотел быть свободным. O touro planejou escapar porque queria ser livre. ¿Por qué quería escapar? ||queria|escapar ||I wanted|to escape почему|что|он хотел|сбежать für|warum|er wollte|entkommen Why did he want to escape? Warum wollte er entkommen? Почему он хотел сбежать? Por que ele queria escapar? ¿Para ver a su novia que era una vaquita? ||||||était|| para|ver|a|sua|namorada|que|era|uma|vaquinha um|sehen|zu|seiner|Freundin|die|sie war|eine|kleines Rind to|see|to|his/her|girlfriend|that|she was|a|little cow чтобы|увидеть|свою|его|девушку|которая|она была|маленькой|коровкой Pasimatyti su savo mergina, kuri buvo kaunietė? To see his girlfriend who was a little cow? Um seine Freundin zu sehen, die eine Kuh war? Чтобы увидеть свою девушку, которая была коровкой? Para ver sua namorada que era uma vaquinha? No, no. não|não no|no нет|не nein|nicht No, no. Nein, nein. Нет, нет. Não, não. Él no planeó eso. ele|não|planejou|isso he|not|he planned|that он|не|спланировал|это er|nicht|er plante|das He didn't plan that. Er hat das nicht geplant. Он этого не планировал. Ele não planejou isso. Él planeó escapar porque no le gustaban los encierros. ele|planejou|escapar|porque|não|lhe|gostavam|os|confinamentos he|he planned|to escape|because|not|to him|he liked|the|confinements он|спланировал|сбежать|потому что|не|ему|нравились|эти|заточения er|er plante|fliehen|weil|nicht|ihm|gefielen|die|Einsperrungen He planned to escape because he didn't like confinement. Er plante zu fliehen, weil ihm die Einsperrungen nicht gefielen. Он планировал сбежать, потому что ему не нравились заключения. Ele planejou escapar porque não gostava de confinamentos. Él no quería participar en uno de ellos. ele|não|queria|participar|em|um|dos|eles he|not|he wanted|to participate|in|one|of|them он|не|хотел|участвовать|в|одно|из|них er|nicht|er wollte|teilnehmen|an|eines|der|ihnen He didn't want to participate in one of them. Er wollte an einer von ihnen nicht teilnehmen. Он не хотел участвовать в одном из них. Ele não queria participar de um deles. Finalmente, nuestro torito consiguió salvar a todos los toros y escapar a un bonito campo, donde vivieron felices. ||||sauver||||||||||||| finalmente|nosso|touro pequeno|conseguiu|salvar|a|todos|os|touros|e|escapar|a|um|bonito|campo|onde|viveram|felizes schließlich|unser|kleiner Stier|es gelang|retten|alle||die|Stiere|und|entkommen|in|ein|schöner|Feld|wo|sie lebten|glücklich finally|our|little bull|he managed|to save|to|all|the|bulls|and|to escape|to|a|beautiful|field|where|they lived|happily наконец|наш|бычонок|он смог|спасти|всех||быков||и|сбежать|в|красивый|красивый|поле|где|они жили|счастливо Galiausiai mūsų buliukui pavyko išgelbėti visus buliukus ir pabėgti į gražų lauką, kur jie laimingai gyveno. Finally, our little bull managed to save all the bulls and escape to a beautiful field, where they lived happily. Schließlich schaffte es unser kleiner Stier, alle Stiere zu retten und in ein schönes Feld zu entkommen, wo sie glücklich lebten. Наконец, наш бычонок смог спасти всех быков и сбежать на красивое поле, где они жили счастливо. Finalmente, nosso touro conseguiu salvar todos os touros e escapar para um bonito campo, onde viveram felizes. ¿Consiguió Osborne salvar a alguien? conseguiu|Osborne|salvar|a|alguém did he/she manage|Osborne|to save|someone| он смог|Осборн|спасти|кого-то|кого-то es gelang|Osborne|retten|jemanden| Did Osborne manage to save anyone? Hat Osborne jemanden gerettet? Смог ли Осборн спасти кого-нибудь? Osborne conseguiu salvar alguém? Sí. sim Yes да ja Yes. Ja. Да. Sim. Osborne consiguió salvar a todos los toros, sus amigos. Osborne|conseguiu|salvar|a|todos|os|touros|seus|amigos Osborne|he/she managed|to save|to|all|the|bulls|his|friends Осборн|он смог|спасти|всех||быков||его|друзья Osborne|es gelang|retten|alle||die|Stiere|seine|Freunde Osborne managed to save all the bulls, his friends. Osborne schaffte es, alle Stiere, seine Freunde, zu retten. Осборн смог спасти всех быков, своих друзей. Osborne conseguiu salvar todos os touros, seus amigos. ¿Qué consiguió Osborne? que|conseguiu|Osborne |did he/she achieve|Osborne что|он добился|Осборн was|er erreichte|Osborne What did Osborne achieve? Was hat Osborne erreicht? Что добился Осборн? O que Osborne conseguiu? Salvar a sus amigos los toros. salvar|a|seus|amigos|os|touros to save|to|his/her|friends|the|bulls спасти|своих|друзей||быков|быков retten|zu|seine|Freunde|die|Stiere To save his friends the bulls. Seine Freunde, die Stiere, zu retten. Спас своих друзей быков. Salvar seus amigos os touros. Él consiguió salvarlos. ele|conseguiu|salvá-los he|managed|to save them он|он добился|спасти их er|er erreichte|sie zu retten Jam pavyko juos išgelbėti. He managed to save them. Er hat es geschafft, sie zu retten. Он смог их спасти. Ele conseguiu salvá-los. Escaparon a un bonito campo. ||||champ escaparam|a|um|bonito|campo sie entkamen|in|ein|schöner|Feld they escaped|to|a|beautiful|field они сбежали|в|красивое|красивое|поле They escaped to a beautiful field. Sie sind auf ein schönes Feld geflohen. Они сбежали на красивое поле. Eles escaparam para um bonito campo. ¿Escaparon a la ciudad? escaparam|para|a|cidade did they escape|to|the|city они сбежали|в|город|город sie sind geflohen|in|die|Stadt Did they escape to the city? Sind sie in die Stadt geflohen? Они сбежали в город? Eles escaparam para a cidade? No, no. não| no| нет|не nein|nicht No, no. Nein, nein. Нет, нет. Não, não. Ellos no escaparon a la ciudad. eles|não|escaparam|para|a|cidade they|not|they escaped|to|the|city они|не|сбежали|в|город|город sie|nicht|sie sind geflohen|in|die|Stadt They did not escape to the city. Sie sind nicht in die Stadt geflohen. Они не сбежали в город. Eles não escaparam para a cidade. Escaparon a un bonito campo. escaparam|para|um|bonito|campo they escaped|to|a|beautiful|field они сбежали|в|красивый|красивый|поле sie sind geflohen|in|ein|schöner|Feld They escaped to a nice countryside. Sie sind auf ein schönes Feld geflohen. Они сбежали на красивое поле. Escaparam para um bonito campo. ¿Era el campo bonito o feo? |||||laid era|o|campo|bonito|ou|feio es war|das|Feld|schön|oder|hässlich was|the|countryside|beautiful|or|ugly было|это|поле|красивым|или|уродливым Ar kraštovaizdis buvo gražus, ar bjaurus? Was the countryside beautiful or ugly? War das Feld schön oder hässlich? Было ли поле красивым или уродливым? Era o campo bonito ou feio? Bonito. bonito Pretty красивым schön Beautiful. Schön. Красивым. Bonito. El campo era bonito. o|campo|era|bonito the|field|it was|beautiful это|поле|было|красивым das|Feld|es war|schön The countryside was beautiful. Das Feld war schön. Поле было красивым. O campo era bonito. ¿Cómo era el campo? como|era|o|campo how|it was|the|countryside как|было|это|поле wie|es war|das|Feld What was the countryside like? Wie war das Feld? Какое было поле? Como era o campo? Bonito. bonito Pretty красивый schön Pretty. Schön. Красиво. Bonito. Allí vivieron felices. lá|viveram|felizes there|they lived|happily там|они жили|счастливо dort|sie lebten|glücklich There they lived happily. Dort lebten sie glücklich. Там они жили счастливо. Lá viveram felizes. ¿Cómo vivieron los toritos? como|viveram|os|bezerros how|did they live|the|little bulls как|они жили|маленькие|бычки wie|sie lebten|die|kleinen Stiere Kaip gyveno mažieji jaučiai? How did the little bulls live? Wie lebten die kleinen Stiere? Как жили бычки? Como viveram os bezerros? ¿Felices? felizes Happy счастливо glücklich Happy? Glücklich? Счастливо? Felizes? Sí. sim Yes да ja Yes. Ja. Да. Sim. Felices. felizes Happy счастливы glücklich Happy. Glücklich. Счастливы. Felizes. Ellos vivieron felices en un bonito campo lleno de hierba y de flores. |||||||plein||herbe||| eles|viveram|felizes|em|um|bonito|campo|cheio|de|grama|e|de|flores sie|sie lebten|glücklich|in|ein|schöner|Feld|voll|mit|Gras|und|mit|Blumen they|they lived|happily|in|a|beautiful|field|full|of|grass|and|of|flowers они|жили|счастливы|в|красивом|красивый|поле|полное|из|травы|и|из|цветов Jie laimingai gyveno gražiame lauke, pilname žolės ir gėlių. They lived happily in a beautiful field full of grass and flowers. Sie lebten glücklich auf einem schönen Feld voller Gras und Blumen. Они жили счастливо на красивом поле, полном травы и цветов. Eles viveram felizes em um bonito campo cheio de grama e flores. De acuerdo. de|acordo in|agreement согласно|согласие in|Ordnung Okay. Einverstanden. Согласен. De acordo. Este es el final de esta pequeña historia de Osborne, el torito que no quería participar en un encierro. este|é|o|final|de|esta|pequena|história|de|Osborne|o|touro|que|não|queria|participar|em|um|encerramento this|it is|the|end|of|this|small|story|of|Osborne|the|little bull|that|not|he wanted|to participate|in|a|bull run это|есть|конец|финал|этой|маленькой|истории|истории|о|Осборне|бычонке|который|не|хотел|хотел|участвовать|в|загоне| dieser|ist|das|Ende|von|dieser|kleine|Geschichte|von|Osborne|der|junge Stier|der|nicht|er wollte|teilnehmen|an|ein|Stierlauf This is the end of this little story about Osborne, the little bull who didn't want to participate in a bull run. Dies ist das Ende dieser kleinen Geschichte von Osborne, dem Stier, der nicht an einem Stierlauf teilnehmen wollte. Это конец этой маленькой истории об Осборне, бычке, который не хотел участвовать в корриде. Este é o final desta pequena história de Osborne, o touro que não queria participar de uma tourada. Pobre, él quería ser libre en un bonito campo. coitado|ele|queria|ser|livre|em|um|bonito|campo poor|he|he wanted|to be|free|in|a|beautiful|field бедный|он|хотел|быть|свободным|в|красивом|поле| arm|er|er wollte|sein|frei|in|ein|schönes|Feld Poor thing, he wanted to be free in a beautiful field. Armer Kerl, er wollte frei auf einem schönen Feld sein. Бедняга, он хотел быть свободным на красивом поле. Pobre, ele queria ser livre em um bonito campo. ¡Al final lo consiguió! ao|final|o|conseguiu am|Ende|es|er hat es geschafft at|the end|it|he/she managed |al final||he/she/it got в|конце|это|он добился In the end, he achieved it! Am Ende hat er es geschafft! В конце концов, он этого добился! No final, ele conseguiu!

Transcript Transcrição Transcripción Транскрипция Transkript Transcript Transkript Транскрипция Transcrição

Este tipo de historias, mucho más elaboradas, las puedes encontrar en mis cursos. este|tipo|de|histórias|muito|mais|elaboradas|as|você pode|encontrar|em|meus|cursos this|type|of|stories|much|more|elaborate|them|you can|to find|in|my|courses этот|тип|из|историй|гораздо|более|сложных|их|ты можешь|найти|в|моих|курсах dieser|Art|von|Geschichten|viel|mehr|ausgearbeitet|sie|du kannst|finden|in|meinen|Kursen Tokių istorijų, daug išsamesnių, galite rasti mano kursuose. You can find this type of stories, much more elaborate, in my courses. Diese Art von Geschichten, die viel elaborierter sind, kannst du in meinen Kursen finden. Такие истории, гораздо более сложные, вы можете найти на моих курсах. Este tipo de histórias, muito mais elaboradas, você pode encontrar nos meus cursos. Puedes verlos en: www.unlimitedspanish.com/cursos EN AGOSTO, VACACIONES De acuerdo, continuemos, Este es el episodio 34. você pode|vê-los|em|||||em|agosto|férias|de|acordo|continuemos|este|é|o|episódio you can|see them|on|||||IN|AUGUST|VACATION|Of|agreement|let's continue|This|it is|the|episode ты можешь|их увидеть|на|||||В|АВГУСТЕ|КАНИКУЛАХ|согласно|соглашению|давай продолжим|это|есть|эпизод|эпизод du kannst|sie sehen|auf|||||im|August|Ferien|gemäß|Einigung|lass uns fortfahren|dies|ist|der|Episode You can see them at: www.unlimitedspanish.com/cursos IN AUGUST, VACATION Alright, let's continue, This is episode 34. Du kannst sie sehen unter: www.unlimitedspanish.com/cursos IM AUGUST, URLAUB Einverstanden, lass uns fortfahren, dies ist die Episode 34. Вы можете их увидеть на: www.unlimitedspanish.com/cursos В АВГУСТЕ, КАНИКУЛЫ Ладно, продолжим, это эпизод 34. Você pode vê-los em: www.unlimitedspanish.com/cursos EM AGOSTO, FÉRIAS De acordo, vamos continuar, Este é o episódio 34. ¡Uau! uau Wow Уау Wow Wow! Wow! Уау! Uau! ¡Cómo pasa el tiempo! como|passa|o|tempo how|time passes|the|time как|проходит|время|время wie|die Zeit vergeht|die|Zeit How time flies! Wie die Zeit vergeht! Как летит время! Como o tempo passa! Empecé a finales del año pasado. eu comecei|a|finais|do|ano|passado I started|at|the end|of the|year|last я начал|в|конце|прошлого|года| ich begann|am|Ende|des|Jahres|letzten I started at the end of last year. Ich habe Ende letzten Jahres angefangen. Я начал в конце прошлого года. Comecei no final do ano passado. Me lo he pasado muy bien todo este tiempo. a mim|isso|eu tenho|passado|muito|bem|todo|este|tempo I|it|I have|spent|very|well|all|this|time мне|это|я|провел|очень|хорошо|все|это|время mir|es|ich habe|verbracht|sehr|gut|die ganze|diese|Zeit I have had a great time all this time. Ich habe die ganze Zeit sehr viel Spaß gehabt. Я прекрасно провел все это время. Eu me diverti muito todo esse tempo. He recibido muy buenos comentarios por correo, y estoy muy satisfecho de poderte ayudar con tu español. |||buoni||||||||||||| eu tenho|recebido|muito|bons|comentários|por|e-mail|e|eu estou|muito|satisfeito|de|poder te|ajudar|com|seu|espanhol ich habe|erhalten|sehr|gute|Rückmeldungen|per|E-Mail|und|ich bin|sehr|zufrieden|um|dir helfen|helfen|mit|deinem|Spanisch I|received|very|good|comments|by|email|and|I am|very|satisfied|to|to be able to help you|to help|with|your|Spanish я|получил|очень|хорошие|комментарии|по|почте|и|я|очень|удовлетворен|что|помочь тебе|помочь|с|твоим|испанским I have received very good feedback by email, and I am very happy to be able to help you with your Spanish. Ich habe sehr gute Rückmeldungen per E-Mail erhalten, und ich bin sehr zufrieden, dir mit deinem Spanisch helfen zu können. Я получил очень хорошие отзывы по электронной почте, и я очень рад, что могу помочь тебе с твоим испанским. Recebi ótimos comentários por e-mail, e estou muito satisfeito por poder te ajudar com seu espanhol. Ahora viene agosto, y me gustaría tomar unas pequeñas mini-vacaciones. agora|vem|agosto|e|a mim|eu gostaria|de tomar|umas|pequenas|| now|August|August|and|to me|I would like|to take|some|small|| сейчас|приходит|август|и|мне|хотелось бы|взять|несколько|маленьких|| jetzt|kommt|August|und|mir|ich würde gerne|nehmen|ein paar|kleine|| Now August is coming, and I would like to take a little mini-vacation. Jetzt kommt der August, und ich würde gerne ein paar kleine Mini-Urlaube machen. Теперь наступает август, и мне хотелось бы взять небольшие мини-каникулы. Agora vem agosto, e eu gostaria de tirar umas pequenas mini-férias. De esta manera puedo regresar en septiembre con nuevas ideas y nueva energía. de|esta|maneira|posso|retornar|em|setembro|com|novas|ideias|e|nova|energia in|this|way|I can|to return|in|September|with|new|ideas|and|new|energy из|этой|манере|я могу|вернуться|в|сентябре|с|новыми|идеями|и|новой|энергией dieser|diese|Art|ich kann|zurückkehren|im|September|mit|neuen|Ideen|und|neue|Energie This way I can return in September with new ideas and new energy. Auf diese Weise kann ich im September mit neuen Ideen und neuer Energie zurückkehren. Таким образом, я смогу вернуться в сентябре с новыми идеями и новой энергией. Desta forma, posso voltar em setembro com novas ideias e nova energia. Por tanto, no va haber episodios de podcast en agosto…¡pero sí en septiembre! por|tanto|não|vai|haver|episódios|de|podcast|em|agosto|mas|sim|em|setembro for|therefore|not|there is|to be|episodes|of|podcast|in|August|but|yes|in|September поэтому|так|не|будет|иметь|эпизодов|подкастов||в|августе|но|да|в|сентябре daher|also|nicht|es wird|geben|Episoden|von|Podcast|im|August|aber|ja|im|September Therefore, there will be no podcast episodes in August... but there will be in September! Daher wird es im August keine Podcast-Episoden geben... aber im September! Поэтому в августе не будет эпизодов подкаста... но в сентябре они будут! Portanto, não haverá episódios de podcast em agosto... mas sim em setembro! También para ti puede ser bueno, porque puedes repasar los episodios que te pueden ayudar más. também|para|você|pode|ser|bom|porque|pode|revisar|os|episódios|que|te|podem|ajudar|mais also|for|you|it can|to be|good|because|you can|to review|the|episodes|that|you|they can|to help|more также|для|тебя|может|быть|хорошим|потому что|ты можешь|пересмотреть|эпизоды||которые|тебе|могут|помочь|больше auch|für|dich|es kann|sein|gut|weil|du kannst|wiederholen|die|Episoden|die|dir|sie können|helfen|mehr It can also be good for you, because you can review the episodes that can help you the most. Es kann auch für dich gut sein, denn du kannst die Episoden wiederholen, die dir am meisten helfen können. Это также может быть полезно для тебя, потому что ты сможешь пересмотреть эпизоды, которые могут помочь больше всего. Também pode ser bom para você, porque pode revisar os episódios que mais podem te ajudar. Por ejemplo: por|exemplo for|example например| zum|Beispiel For example: Zum Beispiel: Например: Por exemplo:

 En el episodio 2, hablo sobre los besos en los saludos. ||||||bisous||| no|o|episódio|eu falo|sobre|os|beijos|em|os|cumprimentos in|der|Episode|ich spreche|über|die|Küss|in|die|Begrüßungen in|the|episode|I talk|about|the|kisses|in|the|greetings в|эпизоде||я говорю|о|поцелуях|поцелуи|в|приветствиях|приветствия  2 epizode kalbu apie pasisveikinimą bučiuojantis. In episode 2, I talk about kisses in greetings.  In Episode 2 spreche ich über Küsse beim Begrüßen.  В эпизоде 2 я говорю о поцелуях при приветствии.  No episódio 2, falo sobre os beijos nos cumprimentos. Importante si vas a España. importante|se|você vai|a|Espanha Important if you are going to Spain. Wichtig, wenn du nach Spanien gehst. Важно, если вы собираетесь в Испанию. Importante se você vai para a Espanha.

 En el episodio 7, hablo sobre las tapas. ||||||tapas no|o|episódio|eu falo|sobre|as|tapas ||||||тапас In episode 7, I talk about tapas.  In Episode 7 spreche ich über Tapas.  В эпизоде 7 я говорю о тапас.  No episódio 7, falo sobre as tapas. ¡Si te gusta comer, no te lo puedes perder! se|te|gosta|comer|não|te|isso|você pode|perder If you like to eat, you can't miss it! Wenn du gerne isst, solltest du es dir nicht entgehen lassen! Если вам нравится есть, вы не можете это пропустить! Se você gosta de comer, não pode perder!

 En el episodio 15, hablo sobre el fútbol, y como se vive en España. em|o|episódio|falo|sobre|o|futebol|e|como|se|vive|em|Espanha in|the|episode|I talk|about|the|football|and|how|it|it is lived|in|Spain в|эпизоде||я говорю|о|футболе||и|как|его|живется|в|Испании in|dem|Episode|ich spreche|über|den|Fußball|und|wie|man|lebt|in|Spanien In episode 15, I talk about football, and how it is experienced in Spain.  In Episode 15 spreche ich über Fußball und wie er in Spanien gelebt wird.  В 15 эпизоде я говорю о футболе и о том, как его воспринимают в Испании.  No episódio 15, falo sobre o futebol, e como se vive na Espanha.

 En el episodio 19, hablo sobre el nuevo curso, El Curso Mágico, para estudiantes avanzados. em|o|episódio|falo|sobre|o|novo|curso|O|Curso|Mágico|para|estudantes|avançados in|the|episode|I talk|about|the|new|course|The|Course|Magical|for|students|advanced в|эпизоде||я говорю|о|новом||курсе|Магический|Курс||для|студентов|продвинутых in|dem|Episode|ich spreche|über|den|neuen|Kurs|der|Kurs|Magische|für|Studenten|Fortgeschrittene In episode 19, I talk about the new course, The Magic Course, for advanced students.  In Episode 19 spreche ich über den neuen Kurs, den Magischen Kurs, für fortgeschrittene Studenten.  В 19 эпизоде я говорю о новом курсе, Магическом Курсе, для продвинутых студентов.  No episódio 19, falo sobre o novo curso, O Curso Mágico, para estudantes avançados. Entrevisto a Dima, mi amigo de Rusia, y hablamos sobre el curso. entrevisto|a|Dima|meu|amigo|de|Rússia|e|falamos|sobre|o|curso I interview|to|Dima|my|friend|from|Russia|and|we talk|about|the|course я интервьюирую|к|Диме|моему|другу|из|России|и|мы говорим|о|курсе| ich interviewe|an|Dima|mein|Freund|aus|Russland|und|wir sprechen|über|den|Kurs Duodu interviu savo draugui iš Rusijos Dimai ir kalbamės apie kursą. I interview Dima, my friend from Russia, and we talk about the course. Ich interviewe Dima, meinen Freund aus Russland, und wir sprechen über den Kurs. Я интервьюирую Диму, моего друга из России, и мы говорим о курсе. Entrevisto Dima, meu amigo da Rússia, e falamos sobre o curso.

¡Por tanto, tienes mucho contenido para practicar! portanto|tanto|tens|muito|conteúdo|para|praticar for|therefore|you have|a lot|content|to|practice поэтому|так|у тебя есть|много|контента|для|практики für|daher|du hast|viel|Inhalt|um|üben So, you have a lot of content to practice! Also hast du viel Inhalt zum Üben! Так что у тебя много контента для практики! Portanto, você tem muito conteúdo para praticar! Recuerda que la repetición es un pilar fundamental para mejorar tu español. lembra|que|a|repetição|é|um|pilar|fundamental|para|melhorar|seu|espanhol remember|that|the|repetition|it is|a|pillar|fundamental|to|to improve|your|Spanish помни|что|повторение|повторение|есть|один|столп|фундаментальный|для|улучшения|твой|испанский erinnere dich|dass|die|Wiederholung|ist|ein|Säule|grundlegendes|um|verbessern|dein|Spanisch Nepamirškite, kad kartojimas yra pagrindinis ispanų kalbos tobulinimo ramstis. Remember that repetition is a fundamental pillar for improving your Spanish. Denke daran, dass Wiederholung ein grundlegender Pfeiler ist, um dein Spanisch zu verbessern. Помни, что повторение является основополагающим столпом для улучшения твоего испанского. Lembre-se de que a repetição é um pilar fundamental para melhorar seu espanhol. Refrescar tus oídos con episodios antiguos puede ser muy beneficioso. refrescar|seus|ouvidos|com|episódios|antigos|pode|ser|muito|benéfico to refresh|your|ears|with|episodes|old|it can|to be|very|beneficial освежить|твои|уши|с|эпизодами|старыми|может|быть|очень|полезным Auffrischen|deine|Ohren|mit|Episoden|alte|es kann|sein|sehr|vorteilhaft Atgaivinti ausis senais epizodais gali būti labai naudinga. Refreshing your ears with old episodes can be very beneficial. Deine Ohren mit alten Episoden aufzufrischen, kann sehr vorteilhaft sein. Освежить свои уши старыми эпизодами может быть очень полезно. Recarregar seus ouvidos com episódios antigos pode ser muito benéfico. ¡Ya verás! |tu verras já|verás schon|du wirst sehen you will|see уже|увидишь You'll see! Du wirst sehen! Ты увидишь! Você vai ver! Bueno, hemos llegado al final de este episodio. bom|temos|chegado|ao|final|de|este|episódio well|we have|arrived|at the|end|of|this|episode ну|мы|прибыли|к|концу|этого||эпизода gut|wir haben|angekommen|zum|Ende|von|dieser|Episode Well, we have reached the end of this episode. Nun, wir sind am Ende dieser Episode angekommen. Ну что ж, мы подошли к концу этого эпизода. Bom, chegamos ao final deste episódio. Te quiero desear las mejores vacaciones, ¡y nos vemos en Septiembre! ||souhaiter|||||||| te|quero|desejar|as|melhores|férias|e|nos|vemos|em|setembro dir|ich möchte|wünschen|die|besten|Ferien|und|uns|wir sehen|im|September I|I want|to wish|the|best|holidays|and|we|we see|in|September тебе|я хочу|пожелать|самые|лучшие|каникулы|и|нам|увидимся|в|сентябре I want to wish you the best vacation, and I'll see you in September! Ich wünsche dir die besten Ferien, und wir sehen uns im September! Желаю тебе отличного отдыха, увидимся в сентябре! Quero te desejar as melhores férias, e nos vemos em setembro! ¡Un saludo y un abrazo! um|cumprimento|e|um|abraço a|greeting|and|a|hug один|привет|и|один|объятие ein|Gruß|und|ein|Umarmung A greeting and a hug! Ein Gruß und eine Umarmung! Привет и abrazo! Um abraço e um cumprimento!