¿Qué son los escalofríos, los bostezos, la risa, el llanto y el hipo?
what|they are|the|chills|the|yawns|the|laughter|the|crying|and|the|hiccup
Что|являются|(определённый артикль мнч)|озноб||зевки|(определённый артикль едч)|смех|(определённый артикль едч)|плач|и|(определённый артикль едч)|икота
que|sont|les|frissons|les|bâillements|le|rire|le|pleurs|et|le|hoquet
que|são|os|calafrios||bocejos|a|risada|o|choro|e|o|soluço
Co|są|(rodzajnik określony plural)|dreszcze||ziewnięcia|(rodzajnik określony singular)|śmiech|(rodzajnik określony singular)|płacz|i|(rodzajnik określony singular)|czkawka
Was sind Frösteln, Gähnen, Lachen, Weinen und Schluckauf?
Что такое дрожь, зевота, смех, плач и икота?
Czym są dreszcze, ziewanie, śmiech, płacz i czkawka?
Qu'est-ce que les frissons, les bâillements, le rire, les pleurs et le hoquet ?
What are chills, yawns, laughter, crying, and hiccups?
O que são os calafrios, os bocejos, o riso, o choro e o soluço?
¿Que son los escalofríos bostezos y otras reacciones curiosas ?
what|they are|the|chills|yawns|and|other|reactions|curious
Что|являются|(определённый артикль мнч)|озноб|зевки|и|другие|реакции|любопытные
que|sont|les|frissons|bâillements|et|d'autres|réactions|curieuses
que|são|os|calafrios|bocejos|e|outras|reações|curiosas
Co|są|te|dreszcze|ziewania|i|inne|reakcje|ciekawe
Что такое дрожь, зевота и другие любопытные реакции?
Czym są dreszcze, ziewanie i inne ciekawe reakcje?
Que sont les frissons, les bâillements et d'autres réactions curieuses ?
What are chills, yawns, and other curious reactions?
O que são os calafrios, bocejos e outras reações curiosas?
Este episodio está dedicado a Alex y Kevin Lacroix y a Dania Sabina Ibarra
this|episode|it is|dedicated|to|Alex|and|Kevin|Lacroix|and|to|Dania|Sabina|Ibarra
Этот|эпизод|есть|посвящен|к|Алекс|и|Кевин|Лакруа|и|к|Дания|Сабина|Ибарра
cet|épisode|est|dédié|à|Alex|et|Kevin|Lacroix|et|à|Dania|Sabina|Ibarra
este|episódio|está|dedicado|a|Alex|e|Kevin|Lacroix|e|a|Dania|Sabina|Ibarra
Ten|odcinek|jest|poświęcony|dla|Alex|i|Kevin|Lacroix|i|dla|Dania|Sabina|Ibarra
Этот эпизод посвящен Алексу и Кевину Лакруа и Дании Сабине Ибарра.
Ten odcinek jest dedykowany Alexowi i Kevinowi Lacroix oraz Dania Sabina Ibarra.
Cet épisode est dédié à Alex et Kevin Lacroix et à Dania Sabina Ibarra.
This episode is dedicated to Alex and Kevin Lacroix and Dania Sabina Ibarra.
Este episódio é dedicado a Alex e Kevin Lacroix e a Dania Sabina Ibarra
El llanto De todos los animales que son capaces de sentir
the|crying|of|all|the|animals|that|they are|capable|of|to feel
(артикль)|плач|(предлог)|все|(артикль)|животные|которые|способны|(прилагательное)|(предлог)|чувствовать
le|pleurs|de|tous|les|animaux|qui|sont|capables|de|ressentir
o|choro|de|todos|os|animais|que|são|capazes|de|sentir
(artykuł określony)|płacz|(przyimek)|wszystkie|(artykuł określony)|zwierzęta|które|są|zdolne|(przyimek)|czuć
Плач всех животных, способных чувствовать.
Płacz wszystkich zwierząt, które są zdolne do odczuwania.
Les pleurs de tous les animaux capables de ressentir.
Crying of all the animals that are capable of feeling.
O choro de todos os animais que são capazes de sentir
tristeza, somos los únicos que lo demuestran echando agua por los ojos. Verás, hay tres
sadness|we are|the|only|that|it|they demonstrate|throwing|water|through|the|eyes|you will see|there are|three
грусть|мы|единственные|единственные|кто|это|доказывают|выливая|вода|из|глаз|глаза|Ты увидишь|есть|три
tristesse|nous sommes|les|seuls|que|cela|ils montrent|en versant|eau|par|les|yeux|tu verras|il y a|trois
tristeza|somos|os|únicos|que|o|demonstram|jogando|água|pelos|os|olhos|verás|há|três
smutek|jesteśmy|jedynymi|jedynymi|którzy|to|udowadniają|wypuszczając|wodę|z|jedynymi|oczu|Zobaczysz|jest|trzy
печаль, мы единственные, кто это демонстрирует, проливая слезы. Видишь ли, есть три
smutek, jesteśmy jedynymi, którzy to pokazują, wypuszczając wodę z oczu. Zobacz, są trzy
tristesse, nous sommes les seuls à le montrer en laissant couler des larmes. Tu verras, il y a trois
sadness, we are the only ones who show it by shedding water from our eyes. You see, there are three
tristeza, somos os únicos que o demonstram derramando água pelos olhos. Verás, há três
tipos de lágrimas: las basales, que mantienen la córnea lubricada todo el tiempo; las reflejas,
types|of|tears|the|basal|that|they maintain|the|cornea|lubricated|all|the|time|the|reflex
типы|слез|слезы|(определенный артикль)|базальные|которые|поддерживают|(определенный артикль)|роговица|смазанной|все|(определенный артикль)|время|(определенный артикль)|рефлекторные
types|de|larmes|les|basales|qui|elles maintiennent|la|cornée|lubrifiée|tout|le|temps|les|réflexes
tipos|de|lágrimas|as|basais|que|mantêm|a|córnea|lubrificada|todo|o|tempo|as|reflexivas
rodzaje|łez|łzy|te|podstawowe|które|utrzymują|rogówkę|rogówka|nawilżoną|cały|ten|czas|te|refleksyjne
Arten von Tränen: Basalttränen, die die Hornhaut ständig mit Feuchtigkeit versorgen, und Reflextränen,
типа слез: базальные, которые постоянно смазывают роговицу; рефлекторные,
rodzaje łez: podstawowe, które utrzymują rogówkę nawilżoną przez cały czas; odruchowe,
types de larmes : les basales, qui maintiennent la cornée lubrifiée tout le temps ; les réflexes,
types of tears: the basal ones, which keep the cornea lubricated all the time; the reflex tears,
tipos de lágrimas: as basais, que mantêm a córnea lubrificada o tempo todo; as reflexas,
que salen para evitar irritaciones como cuando cortas cebolla o te picas un ojo y las emocionales,
||||irritations|||cuts|onion|||poke|a||||emotional
которые|выходят|чтобы|избежать|раздражения|как|когда|режешь|лук|или|тебе|колешь|один|глаз|и|те|эмоциональные
qui|elles sortent|pour|éviter|irritations|comme|quand|tu coupes|oignon|ou|tu|tu te piques|un|œil|et|les|émotionnelles
que|saem|para|evitar|irritações|como|quando|cortas|cebola|ou|te|picas|um|olho|e|as|emocionais
które|wychodzą|aby|uniknąć|podrażnień|jak|kiedy|kroisz|cebulę|lub|sobie|podrażniasz|jedno|oko|i|te|emocjonalne
которые появляются, чтобы предотвратить раздражение, например, когда ты режешь лук или попадаешь себе в глаз, и эмоциональные,
które pojawiają się, aby zapobiec podrażnieniom, jak gdy kroisz cebulę lub podrapiesz oko, oraz emocjonalne,
qui sortent pour éviter les irritations comme quand tu coupes des oignons ou que tu te piques un œil, et les émotionnelles,
which come out to prevent irritation like when you cut an onion or poke your eye, and the emotional tears,
que saem para evitar irritações como quando cortas cebola ou te arranhas um olho e as emocionais,
únicas en los humanos. Éstas últimas, además del agua, aceites y un tipo de gel llamado
únicas|em|os|humanos|estas|últimas|além|da|água|óleos|e|um|tipo|de|gel|chamado
||||celles-ci|||||huiles|||||gel|
||||These|||||oils|||||gel|
единственные у людей. Эти последние, помимо воды, содержат масла и тип геля, называемый
jedynie u ludzi. Te ostatnie, oprócz wody, zawierają oleje i rodzaj żelu zwanego
uniques chez les humains. Ces dernières, en plus de l'eau, des huiles et un type de gel appelé
the only ones found in humans. The latter, in addition to water, contain oils and a type of gel called
únicas nos humanos. Estas últimas, além da água, óleos e um tipo de gel chamado
mucina, liberan químicos como la hormona corticotropina, que se acumula después de
mucin|they release|chemicals|like|the|hormone|corticotropin|that|itself|it accumulates|after|of
муцин|освобождают|химические вещества|такие как|(определённый артикль)|гормон|кортикотропин|который|(рефлексивное местоимение)|накапливается|после|
mucine|ils libèrent|produits chimiques|comme|l'|hormone|corticotropine|que|se|elle s'accumule|après|de
mucina|eles liberam|químicos|como|a|hormônio|corticotropina|que|se|acumula|depois|de
mucyna|uwalniają|chemikalia|jak|ta|hormon|kortykotropina|która|się|gromadzi|po|
муцина, освобождают химические вещества, такие как гормон кортикотропин, который накапливается после
mucina, uwalniają chemikalia takie jak hormon kortykotropowy, który gromadzi się po
la mucine, libèrent des produits chimiques comme l'hormone corticotropine, qui s'accumule après
mucus, they release chemicals such as the hormone corticotropin, which accumulates after
muco, liberam químicos como o hormônio corticotropina, que se acumula após
períodos prolongados de estrés y la leucina-encefalina, un analgésico natural que reduce el dolor
periods|prolonged|of|stress|and|the|leucine|encephalin|a|analgesic|natural|that|it reduces|the|pain
периоды|продолжительного|стресса||и|||||анальгетик|натуральный|который|уменьшает||боль
périodes|prolongées|de|stress|et|l'|leucine||un|analgésique|naturel|que|il réduit|la|douleur
períodos|prolongados|de|estresse|e|a|||um|analgésico|natural|que|reduz|a|dor
okresy|przedłużone|stresu||i||leucyna|encefalina||środek przeciwbólowy|naturalny|który|zmniejsza||ból
длительных периодов стресса, и лейцин-энкефалин, естественный анальгетик, который уменьшает боль
długotrwałych okresach stresu oraz leucyna-encefalina, naturalny środek przeciwbólowy, który zmniejsza ból
des périodes prolongées de stress et la leucine-encéphaline, un analgésique naturel qui réduit la douleur
prolonged periods of stress and leucine-enkephalin, a natural painkiller that reduces pain
períodos prolongados de estresse e a leucina-encefalina, um analgésico natural que reduz a dor
y mejora el buen ánimo. Aunque no hay un acuerdo generalizado entre los científicos
and|it improves|the|good|mood||||||general|||
и|улучшает|хороший||настрой|Хотя|не|есть|одно|соглашение|общее|между|(определенный артикль мнч)|учеными
et|il améliore|le|bon|moral|bien que|pas|il y a|un|accord|généralisé|entre|les|scientifiques
e|melhora|o|bom|ânimo|||||||||
i|poprawia|ten|dobry|nastrój|Chociaż|nie|ma|jedno|porozumienie|ogólne|między|tymi|naukowcami
и улучшает настроение. Хотя нет общего согласия среди ученых
i poprawia nastrój. Chociaż nie ma powszechnej zgody wśród naukowców
et améliore le bon moral. Bien qu'il n'y ait pas de consensus général parmi les scientifiques
and improves mood. Although there is no widespread agreement among scientists
e melhora o bom humor. Embora não haja um consenso generalizado entre os cientistas
acerca del propósito del llanto (algunos enfatizan su importancia como modo de comunicación),
about|of the|purpose|of the|crying|some|they emphasize|its|importance|as|way|of|communication
о|(предлог)|цели|(предлог)|плача|некоторые|подчеркивают|его|важность|как|способ|(предлог)|общения
concernant|du|but|du|pleurs|certains|ils soulignent|son|importance|comme|manière|de|communication
acerca|do|propósito|do|choro|alguns|enfatizam|sua|importância|como|modo|de|comunicação
o|od|celu|płaczu|płacz|niektórzy|podkreślają|jego|znaczenie|jako|sposób|komunikacji|
относительно цели плача (некоторые подчеркивают его важность как способа общения),
co do celu płaczu (niektórzy podkreślają jego znaczenie jako sposób komunikacji),
sur le but des pleurs (certains soulignent son importance en tant que mode de communication),
about the purpose of crying (some emphasize its importance as a means of communication),
sobre o propósito do choro (alguns enfatizam sua importância como forma de comunicação),
es cierto que la mayoría de nosotros nos sentimos mejor si, después de un suceso doloroso,
it is|certain|that|the|majority|of|us|ourselves|we feel|better|if|after|of|a|event|painful
есть|правда|что|(артикль)|большинство|из|нас|(возвратное местоимение)|чувствуем|лучше|если|после|(предлог)|(неопределенный артикль)|событие|болезненное
il est|vrai|que|la|majorité|de|nous|nous|nous sentons|mieux|si|après|de|un|événement|douloureux
é|certo|que|a|maioria|de|nós|nos|sentimos|melhor|se|depois|de|um|evento|doloroso
jest|prawdą|że|większość|większość|z|nas|siebie|czujemy|lepiej|jeśli|po|z|jednym|zdarzeniu|bolesnym
верно, что большинство из нас чувствует себя лучше, если после болезненного события,
to prawda, że większość z nas czuje się lepiej, jeśli po bolesnym wydarzeniu,
il est vrai que la plupart d'entre nous se sentent mieux si, après un événement douloureux,
It is true that most of us feel better if, after a painful event,
é certo que a maioria de nós se sente melhor se, após um evento doloroso,
echamos “una buena llorada”. El bostezo
we let out|a|good|cry||yawn
мы устроили|одна|хорошая|слезы|Этот|зевок
nous faisons|une|bonne|pleure|le|bâillement
nós damos|uma|boa|chorada|O|bocejo
mieliśmy|jedna|dobra|płacz|Ten|ziewnięcie
wir haben geweint. gähnend
мы «хорошо поплачем». Зевота
wykonamy „dobrą łzę”. Ziewnięcie
nous faisons "une bonne pleure". Le bâillement
we have "a good cry." The yawn
damos "uma boa chorada". O bocejo
Todos los vertebrados bostezan de forma espontánea, incluyendo serpientes y lagartos.
all|the|vertebrates|they yawn|in|way|spontaneous|including|snakes|and|lizards
Все|артикль|позвоночные|зевают|в|форме|спонтанно|включая|змеи|и|ящерицы
tous|les|vertébrés|ils bâillent|de|manière|spontanée|y incluant|serpents|et|lézards
todos|os|vertebrados|bocejam|de|forma|espontânea|incluindo|cobras|e|lagartos
Wszystkie|(rodzajnik określony)|kręgowce|ziewają|w|sposób|spontaniczny|w tym|węże|i|jaszczurki
Все позвоночные зевают спонтанно, включая змей и ящериц.
Wszystkie kręgowce ziewają spontanicznie, w tym węże i jaszczurki.
Tous les vertébrés bâillent de manière spontanée, y compris les serpents et les lézards.
All vertebrates yawn spontaneously, including snakes and lizards.
Todos os vertebrados bocejam de forma espontânea, incluindo cobras e lagartos.
Parece increíble que esta reacción tan común aún siga siendo un misterio para la ciencia.
it seems|incredible|that|this|reaction|so|common|still|it continues|being|a|mystery|for|the|science
Кажется|невероятным|что|эта|реакция|так|обычная|все еще|остается|будучи|одним|загадкой|для|науки|науки
il semble|incroyable|que|cette|réaction|si|commune|encore|elle continue|étant|un|mystère|pour|la|science
parece|incrível|que|esta|reação|tão|comum|ainda|continua|sendo|um|mistério|para|a|ciência
wydaje|niewiarygodne|że|ta|reakcja|tak|powszechna|wciąż|pozostaje|będąc|tajemnicą|tajemnicą|dla|nauki|nauki
Es scheint unglaublich, dass diese häufige Reaktion für die Wissenschaft immer noch ein Rätsel ist.
Удивительно, что эта такая распространенная реакция все еще остается загадкой для науки.
Wydaje się niewiarygodne, że ta tak powszechna reakcja wciąż pozostaje tajemnicą dla nauki.
Il semble incroyable que cette réaction si commune reste encore un mystère pour la science.
It seems incredible that this such a common reaction is still a mystery to science.
Parece incrível que essa reação tão comum ainda seja um mistério para a ciência.
Debido a que suele sucedernos cuando estamos cansados o somnolientos, algunos estudios
due|to|that|it usually|to happen to us|when|we are|tired|or|sleepy|some|studies
Из-за|к|что|обычно|происходит с нами|когда|мы|уставшими|или|сонливыми|некоторые|исследования
à cause de|que|cela|il a tendance à|nous arriver|quand|nous sommes|fatigués|ou|somnolents|quelques|études
devido|a|que|costuma|nos acontecer|quando|estamos|cansados|ou|sonolentos|alguns|estudos
Z powodu|do|że|zwykle|się zdarzać|kiedy|jesteśmy|zmęczeni|lub|senni|niektóre|badania
Поскольку это обычно происходит, когда мы устали или сонливы, некоторые исследования
Ponieważ zazwyczaj zdarza się to, gdy jesteśmy zmęczeni lub senni, niektóre badania
Parce que cela nous arrive souvent lorsque nous sommes fatigués ou somnolents, certaines études
Because it often happens to us when we are tired or sleepy, some studies
Devido a que costuma acontecer conosco quando estamos cansados ou sonolentos, alguns estudos
señalan que su función es deshacerse del dióxido de carbono acumulado y llenarnos
they indicate|that|its|function|it is|to get rid of|of the|dioxide|of|carbon|accumulated|and|to fill us
указывают|что|их|функция|есть|избавиться|от|диоксида|от|углерода|накопленного|и|наполнить нас
ils signalent|que|sa|fonction|il est|se débarrasser|du|dioxyde|de|carbone|accumulé|et|nous remplir
indicam|que|sua|função|é|livrar-se|do|dióxido|de|carbono|acumulado|e|nos encher
wskazują|że|ich|funkcja|jest|pozbycie się|z|dwutlenku|w|węgla|nagromadzonego|i|napełnić nas
указывают на то, что его функция заключается в том, чтобы избавиться от накопленного углекислого газа и наполнить нас
wskazują, że jego funkcją jest pozbycie się nagromadzonego dwutlenku węgla i napełnienie nas
indiquent que sa fonction est de se débarrasser du dioxyde de carbone accumulé et de nous remplir
indicate that its function is to get rid of accumulated carbon dioxide and fill us
indicam que sua função é se livrar do dióxido de carbono acumulado e nos encher
de oxígeno. Otro estudio más reciente indica que el bostezo ayuda a enfriar el cerebro
||another|study|more|recent|it indicates|that|the|yawn|it helps|to|to cool|the|brain
из|кислорода|Еще|исследование|более|недавнее|указывает|что||зевок|помогает||охладить||мозг
de|oxygène|un autre|étude|plus|récente|il indique|que|le|bâillement|il aide|à|refroidir|le|cerveau
||outro|estudo|mais|recente|indica|que|o|bocejo|ajuda|a|esfriar|o|cérebro
z|tlen|Inne|badanie|bardziej|niedawne|wskazuje|że|ten|ziewnięcie|pomaga|w|schłodzeniu|ten|mózg
Eine andere, neuere Studie weist darauf hin, dass Gähnen das Gehirn kühlen kann.
кислородом. Другое более недавнее исследование указывает на то, что зевота помогает охладить мозг
tlenem. Inne, nowsze badanie wskazuje, że ziewanie pomaga schłodzić mózg
d'oxygène. Une étude plus récente indique que le bâillement aide à refroidir le cerveau
with oxygen. Another more recent study suggests that yawning helps cool the brain
de oxigênio. Outro estudo mais recente indica que o bocejo ajuda a resfriar o cérebro
que, como las computadoras, puede sobrecalentarse. La característica más misteriosa del bostezo
that|like|the|computers|it can|to overheat|the|characteristic|most|mysterious|of the|yawn
что|как|определенный артикль множественного числа|компьютеры|может|перегреваться|Определенный артикль|характеристика|более|загадочная|предлог|зевок
qui|comme|les|ordinateurs|il peut|surchauffer|la|caractéristique|plus|mystérieuse|du|bâillement
que|como|os|computadores|pode|superaquecer-se|a|característica|mais|misteriosa|do|bocejo
że|jak|te|komputery|może|przegrzać się|Ta|cecha|najbardziej|tajemnicza|z|ziewnięcia
который, как и компьютеры, может перегреваться. Самая загадочная особенность зевоты
który, podobnie jak komputery, może się przegrzewać. Najbardziej tajemniczą cechą ziewania
qui, comme les ordinateurs, peut surchauffer. La caractéristique la plus mystérieuse du bâillement
which, like computers, can overheat. The most mysterious characteristic of yawning
que, como os computadores, pode superaquecer. A característica mais misteriosa do bocejo
es su “contagiosidad”. Nadie sabe por qué, pero está comprobado que ver bostezar
it is|its|contagiousness|||||||verified|||yawn
это|его|заразительность|Никто|знает|почему|что|но|это|доказано|что|видеть|зевать
c'est|sa|contagiosité||||||||||
é|sua|contagiosidade||||||||||
jest|jego|zaraźliwość|Nikt|wie|dlaczego|co|ale|jest|udowodnione|że|widzieć|ziewać
это его "заразительность". Никто не знает, почему, но доказано, что видеть, как зевают
to jego „zaraźliwość”. Nikt nie wie dlaczego, ale udowodniono, że widok ziewających
c'est sa "contagiosité". Personne ne sait pourquoi, mais il est prouvé que voir bâiller
is its "contagiousness." No one knows why, but it has been proven that seeing others yawn
é sua “contagiosidade”. Ninguém sabe por quê, mas está comprovado que ver bocejar
a otros, especialmente si son nuestros parientes o amigos, provoca que nos den ganas de ¡aaajuuum!...
||||||relatives||||that|||desire||hunger
к|другим|особенно|если|являются|нашими|родственниками|или|друзьями|вызывает|что|нам|дадут|желание|от|ааааам
à|d'autres|surtout|si|ce sont|nos|parents|ou|amis|cela provoque|que|nous|ils nous donnent|envie|de|aaajuuum
a|outros|especialmente|se|são|nossos|parentes|ou|amigos|provoca|que|nos|dêem|vontade|de|aaajuuum
do|inni|szczególnie|jeśli|są|naszymi|krewnymi|lub|przyjaciółmi|powoduje|że|nam|dają|chęci|do|aaajuuum
другие, особенно если это наши родственники или друзья, вызывает у нас желание ¡ааажууум!...
innych, szczególnie jeśli są to nasi krewni lub przyjaciele, powoduje, że mamy ochotę na ¡aaajuuum!...
les autres, surtout s'ils sont nos proches ou amis, nous donne envie de ¡aaajuuum!...
especially if they are our relatives or friends, makes us want to yawn too!...
os outros, especialmente se são nossos parentes ou amigos, provoca que nos dê vontade de ¡aaajuuum!...
bostezar… Por eso los científicos piensan que bostezar cuando otros bostezan es un signo
to yawn|||||||||||||sign
зевать|Поэтому|это|(артикль множественного числа)|ученые|думают|что|зевать|когда|другие|зевают|является|(неопределенный артикль)|признак
bâiller|pour|cela|les|scientifiques|ils pensent|que|bâiller|quand|d'autres|ils bâillent|c'est|un|signe
bocejar|por|isso|os|cientistas|pensam|que|bocejar|quando|outros|bocejam|é|um|sinal
ziewać|Dlatego|to|ci|enci|myślą|że|ziewanie|kiedy|inni|ziewają|jest|znakiem|znakiem
зевака… Поэтому ученые считают, что зевание, когда другие зевают, является знаком
ziewanie… Dlatego naukowcy uważają, że ziewanie, gdy inni ziewają, jest oznaką
bâiller... C'est pourquoi les scientifiques pensent que bâiller quand d'autres bâillent est un signe
That's why scientists think that yawning when others yawn is a sign
bocejar… Por isso os cientistas pensam que bocejar quando outros bocejam é um sinal
de empatía y una forma de vinculación social. ¿Tú también acabas de bostezar?
of|empathy|and|a|way|of|bonding|social|you|also|you just|to|to yawn
о|эмпатия|и|одна|форма|связи|связи|социальной|Ты|тоже|только что|от|зевнуть
de|empathie|et|une|façon|de|lien|social|toi|aussi|tu viens|de|bâiller
de||||||||||||bocejar
z|empatia|i|forma||z|powiązania|społecznego|Ty|też|kończysz|z|ziewać
эмпатии и способом социальной связи. Ты тоже только что зевнул?
empatii i formą więzi społecznej. Czy ty też właśnie ziewnąłeś?
d'empathie et une forme de lien social. Toi aussi tu viens de bâiller ?
of empathy and a form of social bonding. Did you just yawn too?
de empatia e uma forma de vinculação social. Você também acabou de bocejar?
Hipo El hipo ocurre cuando el diafragma, el músculo
hic|the|hic|it occurs|when|the|diaphragm|the|muscle
Хрип|(артикль)|хрип|происходит|когда|(артикль)|диафрагма|(артикль)|мышца
hoquet|le|hoquet|il se produit|quand|le|diaphragme|le|muscle
hipo|o|hipo|ocorre|quando|o|diafragma|o|músculo
Hipo|Ten|hipo|występuje|kiedy|przepona|przepona|ten|mięsień
Икота Икота возникает, когда диафрагма, мышца
Czkanie Czkanie występuje, gdy przepona, mięsień
Hiccup Le hoquet se produit lorsque le diaphragme, le muscle
Hiccup Hiccups occur when the diaphragm, the muscle
Hipo O hipo ocorre quando o diafragma, o músculo
que controla los pulmones, se contrae de forma repentina provocando una inspiración de aire
that|it controls|the|lungs|itself|it contracts|in|way|sudden|causing|a|inspiration|of|air
который|контролирует|артикль множественного числа|легкие|возвратное местоимение|сжимается|от|форме|внезапной|вызывая|артикль|вдох|воздуха|
qui|il contrôle|les|poumons|se|il se contracte|de|manière|soudaine|provoquant|une|inspiration|de|air
que|controla|os|pulmões|se|contrai|de|forma|repentina|provocando|uma|inspiração|de|ar
który|kontroluje|(rodzajnik określony)|płuca|(zaimek zwrotny)|kurczy|w|sposób|nagle|powodując|(rodzajnik nieokreślony)|wdech|(przyimek)|powietrze
которая контролирует легкие, внезапно сокращается, вызывая быстрое вдохновение воздуха
kontrolujący płuca, nagle się kurczy, powodując szybkie wciągnięcie powietrza
qui contrôle les poumons, se contracte soudainement provoquant une inspiration d'air
that controls the lungs, contracts suddenly causing a quick intake of air
que controla os pulmões, se contrai de forma repentina provocando uma inspiração de ar
rápida y se nos cierran de repente las cuerdas vocales, produciendo el característico ¡Hic!
rapid|and|itself|us|they close|of|suddenly|the|strings|vocal|producing|the|characteristic|hic
быстрая|и|нам|нам|закрываются|от|внезапно|(артикль мнч)|связки|голосовые|производя|(артикль едч)|характерный|¡Хик
rapide|et|se|nous|ils se ferment|de|soudainement|les|cordes|vocales|produisant|le|caractéristique|Hic
rápida|e|se|nos|fecham|de|repente|as|cordas|vocais|produzindo|o|característico|Hic
szybka|i|nam|nam|zamykają|od|nagle|te|struny|głosowe|produkując|charakterystyczny|charakterystyczny|¡Hic
и наши голосовые связки внезапно закрываются, производя характерный ¡Hic!
i nagle zamykają się struny głosowe, produkując charakterystyczne ¡Hic!
rapide et nos cordes vocales se ferment soudainement, produisant le caractéristique ¡Hic!
and the vocal cords suddenly close, producing the characteristic Hic!
rápida e as cordas vocais se fecham de repente, produzindo o característico ¡Hic!
Puede ser causado por comer o beber demasiado rápido, o por algún estado emocional alterado.
it can|to be|caused|by|eating|or|drinking|too|fast|or|by|some|state|emotional|altered
Может|быть|вызван|из-за|есть|или|пить|слишком|быстро|или|из-за|какое-то|состояние|эмоциональное|нарушенное
il peut|être|causé|par|manger|ou|boire|trop|vite|ou|par|un|état|émotionnel|altéré
pode|ser|causado|por|comer|ou|beber|demais|rápido|ou|por|algum|estado|emocional|alterado
Może|być|spowodowany|przez|jedzenie|lub|picie|zbyt|szybko|lub|przez|jakiś|stan|emocjonalny|zaburzony
Это может быть вызвано тем, что вы едите или пьете слишком быстро, или из-за какого-либо эмоционального расстройства.
Może być spowodowane zbyt szybkim jedzeniem lub piciem, lub przez jakiś zaburzony stan emocjonalny.
Il peut être causé par manger ou boire trop rapidement, ou par un état émotionnel perturbé.
It can be caused by eating or drinking too quickly, or by some altered emotional state.
Pode ser causado por comer ou beber muito rápido, ou por algum estado emocional alterado.
¿De dónde viene? Como sólo nos da a los mamíferos, y los bebés lo presentan más
of|where|it comes|as|only|to us|it gives|to|the|mammals|and|the|babies|it|they present|more
От|куда|приходит|Как|только|нам|дает|всем|артикль множественного числа|млекопитающим|и|артикль множественного числа|дети|это|представляют|больше
de|où|il vient|comme|seulement|nous|il donne|à|les|mammifères|et|les|bébés|cela|ils présentent|plus
de|onde|vem|como|só|nos|dá|aos|os|mamíferos|e|os|bebês|isso|apresentam|mais
Z|gdzie|przychodzi|Jak|tylko|nam|daje|dla|(rodzajnik określony)|ssaki|i|(rodzajnik określony)|niemowlęta|to|prezentują|bardziej
Откуда это приходит? Поскольку это дается только млекопитающим, и младенцы проявляют это больше
Skąd to pochodzi? Ponieważ tylko my, ssaki, a niemowlęta prezentują to bardziej
D'où cela vient-il ? Comme il ne se manifeste que chez les mammifères, et que les bébés en souffrent plus
Where does it come from? Since it only affects mammals, and babies experience it more
De onde vem? Como só nos dá aos mamíferos, e os bebês o apresentam mais
que los adultos, una hipótesis dice que es parte de un reflejo que busca sincronizar
than|the|adults|a|hypothesis|it says|that|it is|part|of|a|reflex|that|it seeks|to synchronize
что|артикль множественного числа|взрослые|одна|гипотеза|говорит|что|является|частью|из|один|рефлекс|который|ищет|синхронизировать
que|les|adultes|une|hypothèse|elle dit|que|c'est|partie|d'un|un|réflexe|qui|il cherche|synchroniser
que|os|adultos|uma|hipótese|diz|que|é|parte|de|um|reflexo|que|busca|sincronizar
że|dorośli|dorośli|jedna|hipoteza|mówi|że|jest|częścią|z|jednym|odruchem|który|szuka|synchronizować
чем взрослые, одна из гипотез говорит, что это часть рефлекса, который пытается синхронизировать
niż dorośli, jedna z hipotez mówi, że jest to część odruchu, który ma na celu synchronizację
que les adultes, une hypothèse suggère qu'il fait partie d'un réflexe visant à synchroniser
than adults, one hypothesis suggests that it is part of a reflex that seeks to synchronize
do que os adultos, uma hipótese diz que é parte de um reflexo que busca sincronizar
el acto de succionar leche con la respiración. El hipo nos ayudaría, como bebés, a expulsar
the|act|of|to suck|milk|with|the|breathing|the|hiccup|to us|it would help|as|babies|to|to expel
этот|акт|действия|сосания|молока|с|дыханием|дыханием|Этот|икота|нам|помогла бы|как|младенцы|чтобы|выпустить
l'|acte|de|sucer|lait|avec|la|respiration|le|hoquet|nous|il nous aiderait|comme|bébés|à|expulser
o|ato|de|sugar|leite|com|a|respiração|o|soluço|nos|ajudaria|como|bebês|a|expulsar
ten|akt|od|ssania|mleko|z|to|oddychanie|Hiczenie|czkawka|nas|pomógłby|jak|niemowlęta|do|wydalenia
Der Schluckauf würde uns als Babys helfen, die Milch mit dem Atem auszustoßen.
акт сосания молока с дыханием. Икота помогает нам, как младенцам, выбрасывать
akt ssania mleka z oddychaniem. Czkawka pomagałaby nam, jako niemowlętom, wydalić
l'acte de sucer du lait avec la respiration. Le hoquet nous aiderait, en tant que bébés, à expulser
the act of sucking milk with breathing. Hiccups would help us, as babies, to expel
o ato de sugar leite com a respiração. O soluço nos ajudaria, como bebês, a expulsar
el aire que se va al estómago, provocando un eructo y evitando cólicos.
the|air|that|itself|it goes|to the|stomach|causing|a|burp|and|avoiding|colics
воздух|воздух|который|(возвратное местоимение)|уходит|в|желудок|вызывая|один|отрыжка|и|предотвращая|колики
l'|air|qui|se|va|à|estomac|provoquant|un|rot|et|évitant|coliques
o|ar|que|se|vai|para o|estômago|provocando|um|arroto|e|evitando|cólicas
powietrze|powietrze|które|się|idzie|do|żołądka|powodując|jeden|bekanie|i|zapobiegając|kolkom
воздух, который попадает в желудок, вызывая отрыжку и предотвращая колики.
powietrze, które dostaje się do żołądka, powodując odbicie i zapobiegając kolkom.
l'air qui va dans l'estomac, provoquant un rot et évitant les coliques.
the air that goes into the stomach, causing a burp and preventing colic.
o ar que vai para o estômago, provocando um arroto e evitando cólicas.
Otra hipótesis dice que es un reflejo heredado de nuestros antepasados anfibios. Los renacuajos
another|hypothesis|it says|that|it is|a|reflection|inherited|of|our|ancestors|amphibians||tadpoles
Другая|гипотеза|говорит|что|является|один|отражение|унаследованный|от|наших|предков|амфибий|Эти|головастики
une autre|hypothèse|elle dit|que|c'est|un|reflet|hérité|de|nos|ancêtres|amphibies|les|têtards
outra|hipótese|diz|que|é|um|reflexo|herdado|de|nossos|antepassados|anfíbios|os|girinos
Inna|hipoteza|mówi|że|jest|jeden|refleks|dziedziczony|od|naszych|przodków|płazów|Te|kijanki
Другая гипотеза говорит о том, что это унаследованный рефлекс наших предков-амфибий. Лягушата
Inna hipoteza mówi, że jest to dziedziczny odzwierciedlenie naszych przodków płazów. Ropuchy
Une autre hypothèse dit que c'est un reflet hérité de nos ancêtres amphibies. Les têtards
Another hypothesis says that it is an inherited reflection from our amphibious ancestors. The tadpoles
Outra hipótese diz que é um reflexo herdado de nossos antepassados anfíbios. Os girinos
respiran usando un mecanismo muy similar al hipo. Siendo fetos este mecanismo se nos desarrolla
they breathe|using|a|mechanism|very|similar|to the|hiccup|being|fetuses|this|mechanism|itself|to us|it develops
дышат|используя|один|механизм|очень|похожий|на|икоту|Будучи|плодами|этот|механизм|нам|нам|развивается
ils respirent|en utilisant|un|mécanisme|très|similaire|au|hoquet|étant|fœtus|ce|mécanisme|se|à nous|il se développe
respiram|usando|um|mecanismo|muito|similar|ao|soluço|sendo|fetos|este|mecanismo|se|nos|desenvolve
oddychają|używając|jeden|mechanizm|bardzo|podobny|do|czkawki|Będąc|płodami|ten|mechanizm|nam||rozwija
дышат, используя механизм, очень похожий на икоту. Будучи эмбрионами, этот механизм развивается у нас
oddychają, używając mechanizmu bardzo podobnego do czkawki. Będąc płodami, ten mechanizm rozwija się u nas
respirent en utilisant un mécanisme très similaire au hoquet. En tant que fœtus, ce mécanisme se développe en nous
breathe using a mechanism very similar to hiccups. As fetuses, this mechanism develops in us
respiram usando um mecanismo muito semelhante ao soluço. Sendo fetos, esse mecanismo se desenvolve em nós
mucho antes que el de la respiración pulmonar. ¡Podemos tener hipo antes de poder respirar!
a lot|before|than|the|of|the|respiration|pulmonary||to have|hiccup|before|to|to be able|to breathe
много|раньше|чем|артикль|предлог|артикль|дыхание|легочный|Мы можем|иметь|икота|раньше|предлог|мочь|дышать
beaucoup|avant|que|la|de|la|respiration|pulmonaire|nous pouvons|avoir|hoquet|avant|de|pouvoir|respirer
|antes|||de|||||||||poder|respirar
dużo|wcześniej|niż|ten|od|ta|oddychanie|płucny|Możemy|mieć|czkawkę|wcześniej|od|móc|oddychać
намного раньше, чем механизм легочного дыхания. Мы можем икать до того, как сможем дышать!
dużo wcześniej niż mechanizm oddychania płucnego. Możemy mieć czkawkę zanim nauczymy się oddychać!
bien avant celui de la respiration pulmonaire. Nous pouvons avoir le hoquet avant de pouvoir respirer !
much earlier than the pulmonary breathing mechanism. We can have hiccups before we can breathe!
muito antes do que o da respiração pulmonar. Podemos ter soluço antes de conseguir respirar!
La Risa Esta reacción sería tema para un episodio
the|laughter|this|reaction|it would be|topic|for|an|episode
Смех|Риса|Эта|реакция|была бы|темой|для|одного|эпизода
le|rire|cette|réaction|elle serait|sujet|pour|un|épisode
a|risada|esta|reação|seria|tema|para|um|episódio
(artykuł określony)|Śmiech|Ta|reakcja|byłaby|tematem|dla|(artykuł nieokreślony)|odcinek
Смех Эта реакция стала бы темой для эпизода
Śmiech Ta reakcja byłaby tematem na odcinek
Le Rire Cette réaction serait le sujet d'un épisode.
Laughter This reaction would be a topic for an episode.
A Risada Esta reação seria tema para um episódio
completo. De hecho se han escrito libros acerca del humor intentando explicar por qué reímos.
completo|de|fato|pronome reflexivo|verbo haber|escrito|livros|sobre|do|humor|tentando|explicar|por|que|rimos
complete|of|fact|itself|they have|written|books|about|of the|humor|trying|to explain|why|that|we laugh
полный. На самом деле написаны книги о юморе, пытаясь объяснить, почему мы смеемся.
kompletny. W rzeczywistości napisano książki na temat humoru, próbując wyjaśnić, dlaczego się śmiejemy.
complet. En fait, des livres ont été écrits sur l'humour en essayant d'expliquer pourquoi nous rions.
complete. In fact, books have been written about humor trying to explain why we laugh.
completo. De fato, foram escritos livros sobre o humor tentando explicar por que rimos.
Una de las hipótesis es que reímos cuando, después de haber recibido e interpretado
uma|das|as|hipóteses|é|que|rimos|quando|depois|de|haver|recebido|e|interpretado
one|of|the|hypotheses|it is|that|we laugh|when|after|of|having|received|and|interpreted
Одна из гипотез заключается в том, что мы смеемся, когда, после того как получили и интерпретировали
Jedna z hipotez mówi, że śmiejemy się, gdy po otrzymaniu i zinterpretowaniu
Une des hypothèses est que nous rions lorsque, après avoir reçu et interprété
One of the hypotheses is that we laugh when, after having received and interpreted
Uma das hipóteses é que rimos quando, depois de receber e interpretar
un conjunto de información, un nuevo dato nos hace reinterpretar todo lo anterior de
um|conjunto|de|informação|um|novo|dado|nos|faz|reinterpretar|tudo|o|anterior|de
a|set|of|information|a|new|piece of data|us|it makes|to reinterpret|everything|the|previous|of
a set of information, a new piece of data makes us reinterpret everything that came before in
un ensemble d'informations, une nouvelle donnée nous fait réinterpréter tout ce qui précède de
zestawu informacji, nowy fakt sprawia, że reinterpretujemy wszystko, co było wcześniej,
набор информации, новый факт заставляет нас внезапно и удивительно переосмыслить все предыдущее.
um conjunto de informações, um novo dado nos faz reinterpretar tudo o que veio antes de
manera repentina y sorprendente. Como cuando nos cuentan un chiste y la frase final nos
maneira|repentina|e|surpreendente|como|quando|nos|contam|uma|piada|e|a|frase|final|nos
way|sudden|and|surprising|like|when|us|they tell|a|joke|and|the|phrase|final|us
a sudden and surprising way. Like when someone tells us a joke and the final line makes us
manière soudaine et surprenante. Comme quand on nous raconte une blague et que la phrase finale nous
w sposób nagły i zaskakujący. Jak wtedy, gdy opowiadają nam dowcip, a końcowe zdanie nas
Как когда нам рассказывают шутку, и финальная фраза нас
forma repentina e surpreendente. Como quando nos contam uma piada e a frase final nos
hace entender toda la historia de manera diferente a lo que esperábamos. Otra hipótesis es
it makes|to understand|all|the|history|of|way|different|to|what|that|we expected|||
делает|понимать|вся|артикль|история|в|способ|по-другому|чем|это|что|ожидали|другая|гипотеза|есть
il fait|comprendre|toute|l'|histoire|de|manière|différente|à|ce|que|nous attendions|||
faz|entender|toda|a|história|de|maneira|diferente|do que|o|que|esperávamos|||
sprawia|zrozumieć|cała|ta|historia|w|sposób|inaczej|od|tego|co|spodziewaliśmy się|Inna|hipoteza|jest
understand the whole story differently than we expected. Another hypothesis is
fait comprendre toute l'histoire d'une manière différente de ce que nous attendions. Une autre hypothèse est
sprawia, że cała historia staje się zrozumiała w inny sposób, niż się spodziewaliśmy. Inną hipotezą jest
это заставляет понять всю историю иначе, чем мы ожидали. Другая гипотеза заключается в том,
faz entender toda a história de maneira diferente do que esperávamos. Outra hipótese é
que la risa surge al notar que algo que parecía muy peligroso resulta sin consecuencias: ver
that|the|laughter|it arises|upon|noticing|that|something|that|it seemed|very|dangerous|it turns out|without|consequences|
что|(артикль)|смех|возникает|при|осознании|что|что-то|что|казалось|очень|опасным|оказывается|без|последствий|видеть
que|la|rire|elle surgit|en|remarquer|que|quelque chose|que|il semblait|très|dangereux|il s'avère|sans|conséquences|voir
que|a|risada|surge|ao|notar|que|algo|que|parecia|muito|perigoso|resulta|sem|consequências|ver
że|ta|śmiech|pojawia się|po|zauważeniu|że|coś|co|wydawało się|bardzo|niebezpieczne|okazuje się|bez|konsekwencji|widzenie
что смех возникает, когда мы замечаем, что что-то, что казалось очень опасным, оказывается без последствий: видеть
to, że śmiech pojawia się, gdy zauważamy, że coś, co wydawało się bardzo niebezpieczne, okazuje się bez konsekwencji: widzieć
que le rire surgit en remarquant que quelque chose qui semblait très dangereux s'avère sans conséquences : voir
that laughter arises when we notice that something that seemed very dangerous turns out to have no consequences: seeing
que a risada surge ao notar que algo que parecia muito perigoso resulta sem consequências: ver
que alguien se cae y se rompe un brazo no nos causa gracia a la mayoría. Pero si esa
that|someone|himself|he falls|and|himself|he breaks|an|arm|not|to us|it causes|humor|to|the|majority|||
что|кто-то|(частица возвратного глагола)|падает|и|(частица возвратного глагола)|ломает|(неопределенный артикль)|руку|не|нам|вызывает|смех|(предлог)|(определенный артикль)|большинство|Но|если|эта
que|quelqu'un|se|il tombe|et|se|il se casse|un|bras|ne|nous|cela ne nous cause|rire|à|la|majorité|||
que|alguém|se|cai|e|se|quebra|um|braço|não|nos|causa|graça|a|a|maioria|||
że|ktoś|(zaimek zwrotny)|upada|i|(zaimek zwrotny)|łamie|jeden|rękę|nie|(zaimek osobowy)|powoduje|śmiech|dla|(rodzajnik określony)|większości|Ale|jeśli|ta
как кто-то падает и ломает руку, не вызывает у большинства из нас смеха. Но если этот
jak ktoś upada i łamie rękę, nie sprawia, że większości z nas jest do śmiechu. Ale jeśli ta
quelqu'un tomber et se casser un bras ne nous fait pas rire à la majorité. Mais si cette
someone fall and break an arm does not amuse most of us. But if that
que alguém cai e quebra um braço não nos causa graça na maioria das vezes. Mas se essa
persona no sufre daño y se levanta preocupado porque nadie lo haya visto, puede provocar
person|not|she suffers|harm|and|herself|she gets up|worried|because|nobody|him|she has|seen|it can|to provoke
человек|не|страдает|вред|и|(возвратное местоимение)|поднимается|обеспокоенный|потому что|никто|его|(сослагательное наклонение)|увидел|может|вызвать
personne|ne|elle ne souffre|dommage|et|se|elle se lève|inquiet|parce que|personne|le|elle ne l'a|vu|elle peut|provoquer
pessoa|não|sofre|dano|e|se|levanta|preocupado|porque|ninguém|a|tenha|visto|pode|provocar
osoba|nie|cierpi|krzywda|i|się|podnosi|zmartwiony|ponieważ|nikt|go|zobaczył|widział|może|spowodować
человек не получает повреждений и встает, беспокоясь о том, что никто его не видел, это может вызвать
osoba nie odnosi obrażeń i wstaje zmartwiona, że nikt jej nie widział, może to wywołać
personne ne souffre de dommages et se relève inquiet que personne ne l'ait vu, cela peut provoquer
person suffers no harm and gets up worried that no one saw them, it can provoke
pessoa não sofre dano e se levanta preocupada porque ninguém a viu, pode provocar
risa. Lo cierto es que la risa libera endorfinas,
laughter|the|certain|it is|that|the|laughter|it releases|endorphins
смех|Это|верно|есть|что|(определенный артикль)||освобождает|эндорфины
rire|le|certain|est|que|le|rire|libère|endorphines
riso|o|certo|é|que|a|risada|libera|endorfinas
śmiech|To|prawda|jest|że|ta|śmiech|uwalnia|endorfiny
смех. На самом деле смех освобождает эндорфины,
śmiech. Prawda jest taka, że śmiech uwalnia endorfiny,
rire. En réalité, le rire libère des endorphines,
laughter. The truth is that laughter releases endorphins,
risada. O certo é que a risada libera endorfinas,
sustancias que recompensan a nuestro cerebro reduciendo el dolor. La risa mejora la circulación
substances|that|they reward|to|our|brain|reducing|the|pain|||||circulation
вещества|которые|вознаграждают|наш|наш|мозг|уменьшая|боль|боль|Смех|смех|улучшает|кровообращение|кровообращение
substances|qui|récompensent|à|notre|cerveau|réduisant|la|douleur|le|rire|améliore|la|circulation
substâncias|que|recompensam|o|nosso|cérebro|reduzindo|a|dor|||||
substancje|które|nagradzają|nasz|nasz|mózg|redukując|ból|ból|Śmiech|śmiech|poprawia|krążenie|krążenie
вещества, которые вознаграждают наш мозг, уменьшая боль. Смех улучшает циркуляцию
substancje, które nagradzają nasz mózg, redukując ból. Śmiech poprawia krążenie
des substances qui récompensent notre cerveau en réduisant la douleur. Le rire améliore la circulation
substances that reward our brain by reducing pain. Laughter improves blood circulation
substâncias que recompensam nosso cérebro reduzindo a dor. A risada melhora a circulação
de la sangre, reduce las hormonas que causan estrés y hasta mejora la producción de anticuerpos,
of|the|blood|it reduces|the|hormones|that|they cause|stress|and|even|it improves|the|production|of|antibodies
из|артикль|кровь|снижает|артикль|гормоны|которые|вызывают|стресс|и|даже|улучшает|артикль|производство|из|антител
du|le|sang|réduit|les|hormones|qui|causent|stress|et|même|améliore|la|production|d'|anticorps
do|o|sangue|reduz|os|hormônias|que|causam|estresse|e|até|melhora|a|produção|de|anticorpos
z|(rodzajnik żeński)|krwi|redukuje|(rodzajnik żeński)|hormony|które|powodują|stres|i|nawet|poprawia|(rodzajnik żeński)|produkcję|(rodzajnik)|przeciwciał
крови, снижает уровень гормонов стресса и даже улучшает выработку антител,
krwi, zmniejsza hormony wywołujące stres, a nawet poprawia produkcję przeciwciał,
sanguine, réduit les hormones qui causent le stress et améliore même la production d'anticorps,
reduces the hormones that cause stress and even enhances the production of antibodies,
do sangue, reduz os hormônios que causam estresse e até melhora a produção de anticorpos,
lo que la hace una actividad de lo más saludable.
it|which|the|it makes|an|activity|of|the|most|healthy
что|которое|её|делает|одной|деятельностью|из|самое|более|здоровой
cela|que|la|rend|une|activité|de|le|plus|saine
isso|que|a|faz|uma|atividade|de|o|mais|saudável
co|co|ją|czyni|jedną|aktywność|z|najbardziej|najbardziej|zdrową
что делает его одной из самых полезных активностей.
co czyni go jedną z najzdrowszych aktywności.
ce qui en fait une activité très saine.
making it one of the healthiest activities.
o que a torna uma atividade muito saudável.
Hablando de combinaciones curiosas, a veces podemos reír hasta llorar.
talking|of|combinations|curious|to|times|we can|to laugh|until|to cry
Говоря|о|комбинациях|любопытных|до|раз|мы можем|смеяться|до|плакать
en parlant|de|combinaisons|curieuses|à|parfois|nous pouvons|rire|jusqu'à|pleurer
falando|de|combinações|curiosas|a|vezes|podemos|rir|até|chorar
Mówiąc|o|kombinacjach|ciekawych|do|razy|możemy|śmiać się|aż|płakać
Apropos kuriose Kombinationen: Manchmal können wir lachen, bis uns die Tränen kommen.
Говоря о странных сочетаниях, иногда мы можем смеяться до слез.
Mówiąc o ciekawych kombinacjach, czasami możemy śmiać się aż do łez.
En parlant de combinaisons curieuses, parfois nous pouvons rire jusqu'à pleurer.
Speaking of curious combinations, sometimes we can laugh until we cry.
Falando de combinações curiosas, às vezes podemos rir até chorar.
Escalofríos
chills
озноб
frissons
arrepios
dreszcze
Мурашки
Dreszcze
Frissons
Chills
Arrepios
Esa curiosa sensación de que “se nos pone la piel chinita” o “de gallina” cuando
that|curious|sensation|of|that|itself|us|it makes|the|skin|little||of|hen|when
Это|любопытное|ощущение|о|что|нам|нам|становится|(артикль)|кожа|гусиной|или|(предлог)|курицы|когда
cette|curieuse|sensation|de|que|se|à nous|met|la|peau|hérissée|ou|de|poule|quand
essa|curiosa|sensação|de|que|se|nos|põe|a|pele|arrepiada|ou|de|galinha|quando
Ta|ciekawa|uczucie|że||nam|nam|staje|ta|skóra|gęsia|lub|od|kury|kiedy
Dieses seltsame Gefühl der "Gänsehaut" oder "Gänsehaut", wenn wir
Это странное ощущение, когда "кожа становится гусиной" или "мурашки по коже", когда
To dziwne uczucie, że "skóra nam się jeży" lub "gęsia skórka" kiedy
Cette curieuse sensation que "notre peau se hérisse" ou "de poule" quand
That curious feeling of "getting goosebumps" or "having gooseflesh" when
Essa curiosa sensação de que "nos fica a pele arrepiada" ou "de galinha" quando
nos da frío, sentimos una fuerte emoción o, a veces, nomás porque sí, se llama “reflejo
us|it gives|cold|we feel|a|strong|emotion|or|to|times|just|because|yes|itself|it is called|reflex
нам|дает|холод|мы чувствуем|одна|сильная|эмоция|или|иногда|раз|просто|потому что|да|это|называется|рефлекс
à nous|donne|froid|nous ressentons|une|forte|émotion|ou|à|parfois|juste|parce que|oui|se|s'appelle|réflexe
nos|dá|frio|sentimos|uma|forte|emoção|ou|a|vezes|só|porque|sim|se|chama|reflexo
nam|daje|zimno|czujemy|silną|silną|emocję|lub|czasami|tylko|po prostu|dlaczego|tak|się|nazywa|odruch
нам холодно, мы испытываем сильные эмоции или, иногда, просто так, называется "рефлекс".
jest nam zimno, czujemy silne emocje lub, czasami, po prostu dlatego, nazywa się to "refleks".
nous avons froid, ressentons une forte émotion ou, parfois, juste parce que, s'appelle "réflexe".
we feel cold, experience a strong emotion, or sometimes just because, is called "reflex".
sentimos frio, sentimos uma forte emoção ou, às vezes, só porque sim, chama-se "reflexo".
pilomotor”. Nuestro cuerpo, como el de la mayoría de los mamíferos, está cubierto
pilomotor||||||||||||
pilo||||||||||mammals||covered
пиломотор”. Наше тело, как и тело большинства млекопитающих, покрыто
„pilomotory”. Nasze ciało, podobnie jak ciało większości ssaków, jest pokryte
pilomoteur”. Notre corps, comme celui de la plupart des mammifères, est couvert
"piloerector." Our body, like that of most mammals, is covered
pilomotor”. Nosso corpo, como o da maioria dos mamíferos, está coberto
de pelo. Cada vello de nuestra piel está alojado en una estructura de la piel llamada
da||||de|||está||||||||
of|||hair|of|||it is|housed|||||||
волосами. Каждый волос на нашей коже находится в структуре кожи, называемой
włosami. Każde włos na naszej skórze znajduje się w strukturze skóry zwanej
de poils. Chaque poil de notre peau est logé dans une structure de la peau appelée
in hair. Each hair on our skin is housed in a structure of the skin called
de pelos. Cada fio de nossa pele está alojado em uma estrutura da pele chamada
folículo piloso, y éste está conectado al músculo más pequeño de nuestro cuerpo:
||||está||||||de||
follicle|hairy|||it is||||||of||
волосяным фолликулом, и он соединен с самым маленьким мышцей нашего тела:
folikulem włosowym, a ten jest połączony z najmniejszym mięśniem w naszym ciele:
follicule pileux, et celui-ci est connecté au plus petit muscle de notre corps :
hair follicle, and this is connected to the smallest muscle in our body:
folículo piloso, e este está conectado ao músculo mais pequeno do nosso corpo:
el músculo piloerector. Este músculo reacciona automáticamente y sin nuestra aprobación
|músculo|||||||||
|muscle|piloerector|||reacts|||||approval
пилоэректором. Эта мышца реагирует автоматически и без нашего согласия
mięśniem piloerektorem. Ten mięsień reaguje automatycznie i bez naszej zgody
le muscle piloérecteur. Ce muscle réagit automatiquement et sans notre approbation
the piloerector muscle. This muscle reacts automatically and without our approval.
o músculo piloerector. Este músculo reage automaticamente e sem a nossa aprovação
ante la presencia de adrenalina: la hormona que se libera cuando algo nos asusta o nos
in the presence of|the|presence|of|adrenaline|||||liberates||||scares||
перед|артикль|присутствием|(предлог)|адреналина|артикль|гормон|который|(возвратное местоимение)|выделяется|когда|что-то|нам|пугает|или|нам
devant|la|présence|de|adrénaline|l'|hormone|que|se|libère|quand|quelque chose|nous|fait peur|ou|nous
diante de|a|presença|de|adrenalina|a|hormônio|que|se|libera|quando|algo|nos|assusta|ou|nos
w obecności|ta|obecność|adrenaliny||hormonę|hormon|która|się|uwalnia|kiedy|coś|nas|przeraża|lub|nas
в присутствии адреналина: гормона, который выделяется, когда что-то пугает нас или
w obecności adrenaliny: hormonu, który uwalnia się, gdy coś nas przeraża lub nas
face à la présence d'adrénaline : l'hormone qui se libère lorsque quelque chose nous fait peur ou nous
in the presence of adrenaline: the hormone that is released when something scares or excites us.
diante da presença de adrenalina: o hormônio que é liberado quando algo nos assusta ou nos
emociona. Los científicos creen que este reflejo es
it excites|||||||
волнует|(артикль определенный)|ученые|верят|что|этот|рефлекс|есть
|les|scientifiques|croient|que|ce|réflexe|est
|os|cientistas|acreditam|que|este|reflexo|é
wzrusza|Ci|naukowcy|wierzą|że|ten|odruch|jest
вызывает у нас волнение. Ученые считают, что этот рефлекс является
emocjonuje. Naukowcy uważają, że ten odruch jest
excite. Les scientifiques pensent que ce réflexe est
Scientists believe that this reflex is
emociona. Os cientistas acreditam que esse reflexo é
un vestigio de nuestros ancestros más peludos: erizar el pelo les permite a otros animales
|vestige|||||hairy|to bristle|||||||
один|след|наших||предков|более|волосатых|поднимать|волос|шерсть|им|позволяет|другим|другим|животным
un|vestige|de|nos|ancêtres|plus|poilus|hérisser|le|poil|leur|permet|à|d'autres|animaux
um|vestígio|de|nossos|ancestrais|mais|peludos||||||||
jeden|ślad|naszych||przodków|bardziej|owłosionych|nastroszenie|ten|włos|im|pozwala|innym|innym|zwierzętom
остатком наших предков с густой шерстью: поднимая волосы, другие животные
pozostałością po naszych przodkach: najeżenie włosów pozwala innym zwierzętom
un vestige de nos ancêtres les plus poilus : hérisser les poils permet à d'autres animaux
a vestige of our hairier ancestors: raising the hair allows other animals
um vestígio de nossos ancestrais mais peludos: arrepiar os pelos permite que outros animais
conservar mejor el calor cuando hace frío, y, ante una situación de peligro, parecer
to conserve|better|the|heat|when|it makes|cold|and|in the face of|a|situation|of|danger|to seem
сохранять|лучше|артикль|тепло|когда|делает|холод|и|перед|одна|ситуация|опасности|опасности|казаться
conserver|mieux|le|chaleur|quand|il fait|froid|et|devant|une|situation|de|danger|sembler
conservar|melhor|o|calor|quando|faz|frio|e|diante de|uma|situação|de|perigo|parecer
zachować|lepiej|ten|ciepło|kiedy|jest|zimno|i|w obliczu|sytuacji|sytuacji|zagrożenia|niebezpieczeństwa|wydawać się
лучше сохраняют тепло, когда холодно, и, в ситуации опасности, выглядят
lepiej utrzymać ciepło, gdy jest zimno, a w sytuacji zagrożenia wydawać się
de mieux conserver la chaleur quand il fait froid, et, face à une situation de danger, de sembler
to retain heat better when it's cold, and, in a dangerous situation, to appear
conservem melhor o calor quando está frio, e, diante de uma situação de perigo, parecer
más grandes y amenazadores, como lo hacen los gatos. A nosotros no nos es muy útil,
more|big|and|threatening|like|it|they do|the|cats|to|us|not|to us|it is|very|useful
более|большие|и|угрожающие|как|это|делают|определенный артикль для множественного числа|кошки|Нам||не|нам|есть|очень|полезно
plus|grands|et|menaçants|comme|cela|ils font|les|chats|à|nous|ne|nous|est|très|utile
mais|grandes|e|ameaçadores|como|o|fazem|os|gatos|A|nós|não|nos|é|muito|útil
większe|duże|i|groźne|jak|to|robią|te|koty|Nam|my|nie|nas|jest|bardzo|przydatne
более крупные и угрожающие, как это делают кошки. Нам это не очень полезно,
większe i bardziej groźne, tak jak robią to koty. Dla nas nie jest to zbyt przydatne,
plus grands et menaçants, comme le font les chats. Cela ne nous est pas très utile,
larger and more threatening, as cats do. It is not very useful to us,
maiores e ameaçadores, como fazem os gatos. Para nós não é muito útil,
pero nos queda esta reflejo o “respuesta vestigial” y esa sensación que activa los
but|to us|it remains|this|reflection|or|response|vestigial|and|that|sensation|that|it activates|the
но|нам|остается|это|отражение|или|ответ|остаточный|и|та|ощущение|которая|активирует|артикль множественного числа
mais|nous|il reste|ce|reflet|ou|réponse|vestigiale|et|cette|sensation|qui|elle active|les
mas|nos|fica|este|reflexo|ou|resposta|vestigial|e|essa|sensação|que|ativa|os
ale|nam|zostaje|to|odbicie|lub|odpowiedź|wstydliwy|i|ta|uczucie|która|aktywuje|te
но у нас остается этот рефлекс или "остаточный ответ" и это ощущение, которое активирует
ale pozostaje nam ten odruch lub „odpowiedź szczątkowa” i to uczucie, które aktywuje
mais il nous reste ce reflet ou “réponse vestigiale” et cette sensation qui active les
but we have this reflex or "vestigial response" and that sensation that activates the
mas nos resta este reflexo ou “resposta vestigial” e essa sensação que ativa os
también llamados “músculos horripiladores”. Por cierto, la palabra “horripilante”
also|called|muscles|horripilating|||||horrifying
также|называемые|мышцы|ужасные|кстати|верно|артикль|слово|ужасное
aussi|appelés|muscles|horripilants|par|ailleurs|le|mot|horripilant
também|chamados|músculos|horripilantes|||||
również|nazywane|mięśnie|przerażające|z|pewnością|ta|słowo|przerażające
также называемые "встревоженные мышцы". Кстати, слово "встревоженный"
nazywane również „mięśniami gęsiej skórki”. A tak przy okazji, słowo „horripilante”
également appelés “muscles horripilateurs”. Au fait, le mot “horripilant”
also called "horripilating muscles." By the way, the word "horripilating"
também chamados “músculos horripilantes”. A propósito, a palavra “horripilante”
viene del latín y significa “que eriza los pelos”. ¡CuriosaMente!
it comes|from the|Latin|and|it means|that|it bristles|the|hairs|curiously
приходит|от|латинского|и|означает|который|ощипывает|волосы|волосы|любопытно
il vient|du|latin|et|il signifie|que|il hérisse|les|poils|Curieusement
vem|do|latim|e|significa|que|eriça|os|pelos|curiosamente
pochodzi|z|łaciny|i|oznacza|który|jeży|włosy|włosy|Ciekawie
происходит от латинского и означает "который поднимает волосы". Интересно!
pochodzi z łaciny i oznacza „które jeży włosy”. Ciekawe!
vient du latin et signifie “qui hérisse les poils”. Curieusement!
comes from Latin and means "that makes the hair stand on end." Curiously!
vem do latim e significa “que arrepia os pelos”. Curiosamente!
¡Suscríbete a nuestro canal y visita nuestra página web en curiosamente.com!
|to|our|channel|and|visit|our|page|web|at||with
Подпишись|на|наш|канал|и|посети|наш|страница|веб|на||
abonne-toi|à|notre|chaîne|et|visite|notre|site|web|sur||
inscreva-se|em|nosso|canal|e|visite|nossa|página|site|em||
Zasubskrybuj|do|nasz|kanał|i|odwiedź|nasza|strona|internetowa|na||
Подпишитесь на наш канал и посетите наш веб-сайт на curiosamente.com!
Subskrybuj nasz kanał i odwiedź naszą stronę internetową na curiosamente.com!
Abonnez-vous à notre chaîne et visitez notre site web sur curiosamente.com !
Subscribe to our channel and visit our website at curiosamente.com!
Inscreva-se no nosso canal e visite nosso site em curiosamente.com!
¿Ya te suscribiste? Aquí te espero… No, no te vayas a ver otro video antes de
already|yourself|you subscribed|here|you|I wait|no|not|yourself|you go|to|to see|another|video|before|of
уже|тебе|подписался|Здесь|тебе|жду|Нет|не|тебе|уйдешь|к|смотреть|другое|видео|прежде|чем
déjà|te|tu t'es abonné|ici|te|j'attends|non|pas|te|tu t'en vas|à|voir|une autre|vidéo|avant|de
já|te|inscreveu|aqui|te|espero|não|não|te|vá|a|ver|outro|vídeo|antes|de
już|ci|zapisałeś się|tutaj|ci|czekam|Nie|nie|ci|pójdziesz|do|oglądania|inny|film|przed|od
Вы уже подписались? Я вас жду... Нет, не уходите смотреть другое видео перед тем как
Czy już się subskrybowałeś? Czekam tutaj na ciebie… Nie, nie odchodź, żeby obejrzeć inny film przed
Es-tu déjà abonné ? Je t'attends ici... Non, ne va pas regarder une autre vidéo avant de
Have you subscribed yet? I'm waiting for you here... No, don't go watch another video before
Já se inscreveu? Aqui estou te esperando... Não, não vá assistir a outro vídeo antes de
suscribirte… El botón rojo que dice “suscribirse”,
subscribing|the|button|red|that|it says|to subscribe
подписаться|Этот|кнопка|красная|которая|говорит|подписаться
t'abonner|le|bouton|rouge|qui|dit|s'abonner
|o|botão|vermelho|que|diz|inscrever-se
subskrybować|przycisk|czerwony|czerwony|który|mówi|subskrybować
подписаться... Красная кнопка, на которой написано "подписаться",
subskrybowaniem… Czerwony przycisk, który mówi „subskrybuj”,
t'abonner... Le bouton rouge qui dit "s'abonner",
subscribing... The red button that says 'subscribe',
se inscrever... O botão vermelho que diz “inscrever-se”,
sí, dale clic...
да|нажми|клик
tak|daj|klik
oui|clique|clic
yes|give it|click
да, нажмите на нее...
tak, kliknij w niego...
oui, clique dessus...
yes, click it...
sim, clique...
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.93 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.54 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.02 PAR_CWT:At8odHUl=8.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.5 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.19
ru:AFkKFwvL: pl:AFkKFwvL: fr:AvJ9dfk5: en:At8odHUl: pt:B7ebVoGS:250520
openai.2025-02-07
ai_request(all=34 err=0.00%) translation(all=68 err=0.00%) cwt(all=892 err=13.79%)