¿Por qué hay huracanes? Warum gibt es Hurrikane? Why are there hurricanes? Pourquoi y a-t-il des ouragans ? Porque é que existem furacões? Почему бывают ураганы?

Huracanes. Hurrikane. Ураганы.

Estos fenómenos causan enormes daños cada año, y parece que cada vez serán peores... Diese Phänomene verursachen jedes Jahr enorme Schäden, und es scheint, dass sie nur noch schlimmer werden ... These phenomena cause enormous damage every year, and it seems that they will only get worse... Эти явления с каждым годом наносят колоссальный ущерб, и кажется, что они будут только усугубляться...

¿Por qué hay huracanes? Todo viento es causado por una diferencia Warum gibt es Hurrikane? Jeder Wind wird durch einen Unterschied verursacht Why are there hurricanes? Every wind is caused by a difference Почему бывают ураганы? Каждый ветер вызван разницей

de presión en el aire. El aire que está a mayor presión siempre se mueve hacia donde Druck in der Luft. Die Luft, die unter höherem Druck steht, bewegt sich immer wohin pressure in the air. The air that is under higher pressure always moves to where давление в воздухе. Воздух, находящийся под более высоким давлением, всегда движется туда, где

hay menor presión. ¿Qué causa que un volumen de aire baje su presión? Principalmente el da ist weniger druck. Was bewirkt, dass ein Luftvolumen im Druck abfällt? Hauptsächlich die What causes a volume of air to drop in pressure? Mainly the там меньше давление. Что вызывает падение давления в объеме воздуха? В основном

calor: cuando el aire se calienta, sus moléculas se separan, lo cual lo hace menos denso y Wärme: Wenn sich Luft erwärmt, bewegen sich ihre Moleküle auseinander, wodurch sie weniger dicht wird und heat: when air warms up, its molecules move apart, making it less dense and тепло: когда воздух нагревается, его молекулы расходятся, делая его менее плотным и

tiende a subir, empujado por el aire que está más frío y denso. es neigt dazu aufzusteigen, angetrieben von der kälteren und dichteren Luft. it tends to rise, pushed by the air that is colder and denser. он имеет тенденцию подниматься, подталкиваемый более холодным и плотным воздухом.

Para que se forme un huracán es necesario que haya agua tibia, vientos ligeros en la Damit sich ein Hurrikan bilden kann, muss es warmes Wasser und leichte Winde geben For a hurricane to form, there needs to be warm water, light winds in the Для образования урагана нужна теплая вода, слабый ветер

parte superior de la atmósfera y que el aire esté húmedo. La zona del mar donde al agua upper part of the atmosphere and that the air is humid. The area of the sea where the water верхняя часть атмосферы и воздух влажный. Район моря, где вода

está más caliente, además de formar nubes de tormenta, crea una zona de baja presión is warmer, in addition to forming storm clouds, it creates a low pressure zone. жарче, помимо образования грозовых облаков создает зону пониженного давления

en el aire. Entonces el aire de alrededor vuela a llenar ese espacio. Sólo que no se in the air. Then the surrounding air flies in to fill that space. It just doesn't в воздухе. Затем окружающий воздух летит, чтобы заполнить это пространство. я просто не знаю

dirigen al centro de manera directa, sino en una diagonal. Esto se debe al efecto Coriolis. direct to the center in a direct way, but in a diagonal way. This is due to the Coriolis effect. прямо к центру, но по диагонали. Это связано с эффектом Кориолиса.

Verás, como la Tierra es una esfera que gira (sí sabías ¿verdad?), la velocidad de de You see, since the Earth is a rotating sphere (you did know, right?), the speed of Видите ли, поскольку Земля представляет собой вращающуюся сферу (вы ведь знали, верно?), скорость

alguien parado más cerca del Ecuador es mayor que la velocidad de alguien que esté parado someone standing closer to the equator is greater than the speed of someone standing у того, кто стоит ближе к экватору, больше, чем у того, кто стоит

más cerca de los polos. Si arrojaras algo a gran distancia, la trayectoria se curvaría closer to the poles. If you threw something a long distance, the trajectory would curve. ближе к полюсам. Если бы вы бросили что-то на большое расстояние, траектория искривилась бы.

debido al efecto Coriolis. Eso es exactamente lo que les pasa a los vientos due to the Coriolis effect. That is exactly what happens to the winds. благодаря эффекту Кориолиса. Это именно то, что происходит с ветрами

que se acercan al centro de la tormenta, lo que le da al fenómeno esa forma de espiral. that approach the center of the storm, which gives the phenomenon its spiral shape. которые приближаются к центру бури, что придает явлению его спиралевидную форму.

Por el efecto Coriolis todos los huracanes del hemisferio sur giran en el sentido de Due to the Coriolis effect, all hurricanes in the southern hemisphere rotate in the direction of Благодаря эффекту Кориолиса все ураганы в южном полушарии вращаются в направлении

las manecillas del reloj y todos los del hemisferio norte, al contrario. También por eso, los clockwise and all those in the northern hemisphere counterclockwise. Also for this reason, the стрелки часов и все стрелки северного полушария, наоборот. Также по этой причине

huracanes no pueden cruzar la línea del ecuador ¿lo sabías? hurricanes cannot cross the equator, did you know that? Ураганы не могут пересечь линию экватора, знаете ли вы?

Conforme el aire se van acercando al centro, el calor del agua va aumentando su temperatura, Je mehr sich die Luft dem Zentrum nähert, desto höher ist die Temperatur des Wassers, As the air approaches the center, the heat of the water increases its temperature, По мере того, как воздух приближается к центру, тепло воды увеличивает ее температуру,

lo que provoca que suba, y a su vez jala más aire del exterior: la velocidad de los vientos which causes it to rise, and in turn pulls in more air from the outside: the wind speed что заставляет его подниматься и, в свою очередь, втягивает больше воздуха извне: скорость ветра

aumenta cada vez más. ¡Ahora tenemos un huracán! Los huracanes más fuertes llegan Now we have a hurricane! The strongest hurricanes arrive увеличивается все больше и больше. Теперь у нас ураган! Прибывают сильнейшие ураганы

a tener vientos de hasta 320 kilómetros por hora cerca del ojo. to winds of up to 320 kilometers per hour near the eye. иметь скорость ветра до 320 километров в час вблизи глаза.

Los vientos llegan a ser tan poderosos, que se estima que un huracán libera tanta Die Winde werden so stark, dass ein Wirbelsturm schätzungsweise so viel Wind freisetzt wie ein Hurrikan. Winds become so powerful that it is estimated that a hurricane releases as much wind as a hurricane. Ветры становятся настолько сильными, что, по оценкам, ураган выбрасывает столько же

energía como una bomba atómica de 10 megatones ¡cada veinte minutos! energy like a 10 megaton atomic bomb every twenty minutes! энергия, как 10-мегатонная атомная бомба каждые двадцать минут!

Pero una de los mayores peligros no es el viento mismo, sino su consecuencia: But one of the greatest dangers is not the wind itself, but its consequence: the swell. Но одну из самых больших опасностей представляет не сам ветер, а его последствие: штормовой нагон.

la marejada ciclónica. El empuje del aire es tan fuerte que crea una onda que hace que suba el nivel cyclonic. The thrust of the air is so strong that it creates a wave that causes the level to rise. циклонический. Сила воздуха настолько сильна, что создает волну, которая заставляет уровень подниматься.

del mar ¡hasta 9 metros! las inundaciones son catastróficas... sea level up to 9 meters! the floods are catastrophic... от моря до 9 метров! наводнения катастрофические...

Aunque la ciencia meteorológica es de gran complejidad y no se puede decir decir que Although the science of meteorology is highly complex and cannot be said to be Хотя метеорологическая наука очень сложна и нельзя сказать, что

tal o cual huracán fue “causado por el hombre”, es innegable que el cambio climático this or that hurricane was "man-made", it is undeniable that climate change was "man-made". тот или иной ураган был «рукотворным», бесспорно, что изменение климата

tiene un efecto en la frecuencia y poder destructivo de estos fenómenos. Ya no hay duda de que has an effect on the frequency and destructive power of these phenomena. There is no longer any doubt that это влияет на частоту и разрушительную силу этих явлений. без сомнения

las emisiones de gases de invernadero están aumentando la temperatura del aire y el agua. greenhouse gas emissions are increasing air and water temperatures. выбросы парниковых газов повышают температуру воздуха и воды.

Al estar el agua de los mares más caliente, hay más energía para la formación de huracanes. Da das Wasser in den Meeren wärmer ist, gibt es mehr Energie für die Entstehung von Hurrikanen. As the water in the seas is warmer, there is more energy for hurricane formation. Чем теплее морская вода, тем больше энергии для образования ураганов.

Y si además aumenta el nivel del mar, las inundaciones serán más graves. And if the sea level rises, flooding will be more severe. А если уровень моря еще и поднимется, наводнения будут более серьезными.

Cuando el huracán llega a la tierra firme, deja de alimentarse del calor del agua del Wenn der Hurrikan an Land geht, hört er auf, sich von der Hitze des Wassers der When the hurricane reaches land, it ceases to feed on the heat of the water from the Когда ураган достигает материка, он перестает питаться теплом воды

mar y pierde fuerza hasta desaparecer, pero mientras eso sucede es capaz de causar grandes and loses strength until it disappears, but in the meantime it is capable of causing large море и теряет силу, пока не исчезнет, но пока это происходит, оно способно вызвать большие

estragos. Ante la amenaza de huracanes conveniene prepararse: havoc. When hurricanes threaten, it is advisable to be prepared: хаос Перед лицом угрозы ураганов удобно подготовить:

Elabora un “kit para desastres” con un botiquín, agua potable, una radio de baterías Make a "disaster kit" with a first-aid kit, drinking water, a battery-powered radio Соберите «аварийный комплект» из аптечки, питьевой воды, радио на батарейках.

dinero para emergencias. Refuerza las puertas y ventanas de tu casa. money for emergencies. Reinforce the doors and windows of your home. деньги на экстренный случай Укрепите двери и окна вашего дома.

Limpia los techos para evitar que se inunden. Poda árboles cercanos para evitar que ramas Clean roofs to prevent flooding. Prune nearby trees to prevent branches Чистите крыши, чтобы предотвратить наводнение. Обрежьте близлежащие деревья, чтобы не было ветвей.

débiles se separen y lastimen a alguien. Haz un plan con tu familia para ponerse de weakened by being separated and hurting someone. Make a plan with your family to get on the same page. слабый отрываться и причинять кому-либо боль. Составьте план со своей семьей, чтобы снова быть вместе.

acuerdo en puntos de reunión y formas de comunicación. agreement on meeting points and forms of communication. соглашение о местах встречи и формах связи.

Está atento a las comunicaciones de los servicios meteorológicos de tu comunidad. Be attentive to communications from the meteorological services in your community. Будьте внимательны к сообщениям метеорологических служб вашего населенного пункта.

Por cierto, en el pacífico sur este mismo fenómeno se llama “ciclón”, término Incidentally, in the South Pacific, this same phenomenon is called a "cyclone", a term used to refer to a "cyclone". Кстати, в южной части Тихого океана это же явление называют «циклоном», термин

que viene de la palabra griega que significa “rueda”. En el pacífico norte le dicen which comes from the Greek word meaning "wheel". In the North Pacific they call it Оно происходит от греческого слова, означающего «колесо». В северной части Тихого океана говорят

“tifón”, que viene del chino y significa “enorme viento”. Y en el Océano Atlántico "typhoon", which comes from Chinese and means "huge wind". And in the Atlantic Ocean «тайфун», что происходит от китайского языка и означает «огромный ветер». А в Атлантическом океане

usamos el nombre que los antiguos mayas y taínos daban al dios del “corazón del we use the name that the ancient Maya and Taino gave to the god of the "heart of the мы используем имя, которое древние майя и таино дали богу «сердца

viento”: ¡Huracán” ¡CuriosaMente! Si te gustan nuestros videos, suscríbete wind": Hurricane" CuriosaMente! If you like our videos, subscribe ветер”: Ураган” Любопытно! Если вам нравятся наши видео, пожалуйста, подпишитесь

y pícale a la campanita para recibir notificaciones cada que subamos videos nuevos. Y si nos puedes and click on the little bell to receive notifications every time we upload new videos. And if you can и нажмите на колокольчик, чтобы получать уведомления каждый раз, когда мы загружаем новые видео. И если вы можете

apoyar a través de Patreon ¡mucho mejor! support through Patreon even better! поддержка через Patreon намного лучше!