Redes sociales réseaux|sociaux Networks|social сети|социальные Sozialen Medien Μέσα κοινωνικής δικτύωσης Social media I social media ソーシャルメディア 소셜 미디어 Sociale media Media społecznościowe Redes sociais Sociala medier Соціальні мережі 社交网络 社群網路 Социальные сети Réseaux sociaux

Bienvenidos a Latin ELE, pódcast latinoamericano para aprender español de forma entretenida. bienvenue|à|Latin|ELE|podcast|latino-américain|pour|apprendre|espagnol|de|manière|divertissante |||||||||||재미있게 Welcome||Latin|HE|podcast|Latin American|||||way|entertaining добро пожаловать|в|Латин|ЭЛЕ|подкаст|латиноамериканский|для|учить|испанский|в|форме|развлекательной |||||||||||unterhaltsam Willkommen bei Latin ELE, einem lateinamerikanischen Podcast zum unterhaltsamen Spanischlernen. Welcome to Latin ELE, a Latin American podcast to learn Spanish in an entertaining way. Добро пожаловать в Latin ELE, латиноамериканский подкаст для изучения испанского языка в развлекательной форме. Bienvenue à Latin ELE, le podcast latino-américain pour apprendre l'espagnol de manière divertissante. ¡Empecemos! commençons Let's start начнем Let's get started! Давайте начнем! Commençons !

www.latinele.com www|in Latin|with www.latinele.com www.latinele.com www.latinele.com

En el episodio de hoy: vocabulario y expresiones de redes sociales. dans|l'|épisode|de|aujourd'hui|vocabulaire|et|expressions|de|réseaux|sociaux ||episode|||vocabulary||expressions||social|social в|этот|эпизод|о|сегодня|словарный запас|и|выражения|из|сети|социальные In der heutigen Folge: Vokabeln und Ausdrücke sozialer Netzwerke. In today's episode: vocabulary and expressions of social networks. В сегодняшнем эпизоде: словарный запас и выражения из социальных сетей. Dans l'épisode d'aujourd'hui : vocabulaire et expressions des réseaux sociaux.

¡Hola, amigas y amigos! salut|amies|et|amis |friends||friends привет|подруги|и|друзья Hello, friends! 안녕, 친구들! Привет, подруги и друзья! Bonjour, amis et amies ! ¿Cómo están? comment|vous allez |are как|вы How are you doing? 어떻게 지내십니까? Как вы? Comment ça va ? Bienvenidos a un nuevo programa de __Latin ELE Aprende Español__. bienvenue|à|un|nouveau|programme|de|Latin|ELE|apprends|espagnol Welcome||||program||||Learn| добро пожаловать|в|новый||программа|о|Латин|ELE|учите|испанский Willkommen zu einem neuen Latin ELE Learn Spanish Programm. Welcome to a new Latin ELE Learn Spanish program. Latin ELE Aprende Español의 새로운 프로그램에 오신 것을 환영합니다. Добро пожаловать в новую программу Latin ELE Aprende Español. Bienvenue dans un nouveau programme de Latin ELE Apprends l'Espagnol. Me llamo Marco, soy de Chile, Sudamérica, y soy el presentador de este programa. me|je m'appelle|Marco|je suis|de|Chili|Amérique du Sud|et|je suis|le|présentateur|de|ce|programme |call|Marco|||Chile|South America||||presenter||| меня|зовут|Марко|я есть|из|Чили|Южная Америка|и|я есть|этот|ведущий|этого|программа| My name is Marco, I am from Chile, South America, and I am the host of this program. Меня зовут Марко, я из Чили, Южная Америка, и я ведущий этой программы. Je m'appelle Marco, je viens du Chili, en Amérique du Sud, et je suis le présentateur de ce programme.

¿Cómo va tu semana? comment|va|ta|semaine |||week как|идет|твоя|неделя Wie läuft deine Woche? How is your week going? Как проходит твоя неделя? Comment se passe ta semaine ? ¿Ha estado interesante? elle a|été|intéressant Has|been|interesting она|была|интересной War es interessant? Has it been interesting? 재미있었나요? Была ли она интересной? A-t-elle été intéressante ? ¿Qué has hecho? quoi|tu as|fait What|have|done что|ты|сделал was hast du getan what have you done 무슨 일을 했나요? Что ты делал? Qu'as-tu fait ? Sea lo que sea, espero que todo esté super bien en el lugar desde donde tú nos escuchas. soit|ce|que|soit|j'espère|que|tout|soit|super|bien|dans|le|endroit|depuis|où|tu|nous|écoutes Be||||I hope|||is|great|well|||place|from||you||listen будь то|это|что|будет|я надеюсь|что|все|будет|очень|хорошо|в|месте|место|с|где|ты|нас|ты слушаешь Was auch immer es ist, ich hoffe, dass an dem Ort, von dem aus Sie uns zuhören, alles super gut ist. Whatever it is, I hope that everything is super well in the place where you listen to us from. 무엇이든 간에, 당신이 우리를 듣고 있는 곳에서 모든 것이 잘 되기를 바랍니다. Что бы ни было, надеюсь, что у вас все отлично в том месте, откуда вы нас слушаете. Quoi qu'il en soit, j'espère que tout va super bien à l'endroit d'où tu nous écoutes.

Acá en Chile ya el tiempo comienza a mejorar. ici|au|Chili|déjà|le|temps|commence|à|s'améliorer Here||||the||begins||to improve здесь|в|Чили|уже|время|погода|начинает|к|улучшаться Here in Chile the weather is beginning to improve. 여기 칠레에서는 날씨가 개선되기 시작합니다. Здесь, в Чили, погода уже начинает улучшаться. Ici au Chili, le temps commence déjà à s'améliorer. De junio a septiembre es invierno en mi país. de|juin|à|septembre|c'est|hiver|dans|mon|pays |June||September||winter||| с|июня|по|сентябрь|это|зима|в|моей|стране |Juni||||||| |يونيو||||||| From June to September it is winter in my country. 내 나라에서는 6월부터 9월까지가 겨울입니다. С июня по сентябрь в моей стране зима. De juin à septembre, c'est l'hiver dans mon pays. Así que este mes ya comienza la primavera en mi país y ya se siente en el ambiente. donc|que|ce|mois|déjà|commence|le|printemps|dans|mon|pays|et|déjà|se|ressent|dans|l|ambiance So|||month||||spring|in|||and||it|feels|||environment так|что|этот|месяц|уже|начинает|весна|весна|в|моей|стране|и|уже|это|чувствуется|в|атмосфере|атмосфера |||||||||بلدي||||||||الجو In diesem Monat beginnt der Frühling also bereits in meinem Land und er ist bereits in der Umwelt zu spüren. So this month spring is already beginning in my country and it is already being felt in the environment. 그래서 이달부터 내 나라에서는 봄이 시작되며 그 분위기가 느껴집니다. Так что в этом месяце в моей стране уже начинается весна, и это уже ощущается в воздухе. Donc ce mois-ci, le printemps commence déjà dans mon pays et on le ressent déjà dans l'air.

En el episodio de hoy vamos a hablar sobre vocabulario y expresiones relacionadas con las redes sociales. dans|l'|épisode|de|aujourd'hui|nous allons|à|parler|sur|vocabulaire|et|expressions|liées|à|les|réseaux|sociaux ||||||||||||related|||| в|этот|эпизод|о|сегодня|мы собираемся|к|говорить|о|словарный запас|и|выражения|связанные|с|эти|сети|социальные In today's episode we are going to talk about vocabulary and expressions related to social networks. В сегодняшнем эпизоде мы поговорим о словарном запасе и выражениях, связанных с социальными сетями. Dans l'épisode d'aujourd'hui, nous allons parler de vocabulaire et d'expressions liées aux réseaux sociaux. Nos pareció que este tema era interesante porque muchos de nuestros estudiantes tienen páginas de Facebook, Twitter, Instagram y cuando hablan de algo que vieron en este tipo de plataformas no conocen algunas palabras para poder expresar sus ideas. nous|il nous a semblé|que|ce|sujet|il était|intéressant|parce que|beaucoup de|de|nos|étudiants|ils ont|pages|de|Facebook|Twitter|Instagram|et|quand|ils parlent|de|quelque chose|que|ils ont vu|sur|ce|type|de|plateformes|ne|ils connaissent|quelques|mots|pour|pouvoir|exprimer|leurs|idées |우리는||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |seemed|||topic|||||||||pages||Facebook|Twitter|Instagram|||talk||something||saw|||tipo||platforms||know|some|words||||their| нам|показалось|что|эта|тема|была|интересной|потому что|многие|из|наших|студентов|имеют|страницы|на|Facebook|Twitter|Instagram|и|когда|говорят|о|чем-то|что|увидели|на|этом|тип|из|платформ|не|знают|некоторые|слова|чтобы|мочь|выразить|свои|идеи ||||||||||||||||||||||||gesehen|||||Plattformen||||||||| We found this topic interesting because many of our students have Facebook, Twitter, Instagram pages and when they talk about something they saw on these types of platforms they don't know some words to express their ideas. 우리는 이 주제가 흥미롭다고 생각했습니다. 왜냐하면 많은 학생들이 Facebook, Twitter, Instagram 페이지를 가지고 있고, 이러한 플랫폼에서 본 것에 대해 이야기할 때 자신의 생각을 표현하기 위해 알아야 할 일부 단어를 모르기 때문입니다. Нам показалось, что эта тема интересна, потому что многие наши студенты имеют страницы в Facebook, Twitter, Instagram, и когда они говорят о чем-то, что видели на этих платформах, они не знают некоторых слов, чтобы выразить свои мысли. Nous avons trouvé ce sujet intéressant car beaucoup de nos étudiants ont des pages Facebook, Twitter, Instagram et quand ils parlent de quelque chose qu'ils ont vu sur ce type de plateformes, ils ne connaissent pas certains mots pour pouvoir exprimer leurs idées. Y por eso los queremos ayudar. et|pour|cela|les|nous voulons|aider |||||help и|за|это|их|мы хотим|помочь Und deshalb wollen wir Ihnen helfen. And that's why we want to help you. 그래서 우리는 그들을 도와주고 싶습니다. И поэтому мы хотим им помочь. C'est pourquoi nous voulons les aider.

En este episodio nos centraremos en tres redes sociales: Facebook, Twitter e Instagram. dans|cet|épisode|nous|nous concentrerons|sur|trois|réseaux|sociaux|Facebook|Twitter|et|Instagram ||||we will focus|||||||and| ||||konzentrieren|||||||| в|этом|эпизоде|нам|мы сосредоточимся|на|три|сети|социальные|Facebook|Twitter|и|Instagram In this episode we focus on three social networks: Facebook, Twitter and Instagram. 이번 에피소드는 Facebook, Twitter, Instagram의 세 가지 소셜 미디어에 초점을 맞출 것입니다. В этом эпизоде мы сосредоточимся на трех социальных сетях: Facebook, Twitter и Instagram. Dans cet épisode, nous nous concentrerons sur trois réseaux sociaux : Facebook, Twitter et Instagram. ¿Y por qué nos centramos en estas tres? et|pour|quoi|nous|nous concentrons|sur|ces|trois ||||we focus||| ||||konzentrieren||| и|за|что|нам|мы сосредоточились|на|эти|три And why do we focus on these three? Почему мы сосредотачиваемся на этих трех? Et pourquoi nous concentrons-nous sur ces trois ? Porque son las más populares a nivel mundial. parce que|elles sont|les|plus|populaires|à|niveau|mondial ||||popular||level|global потому что|они есть|самые|более|популярные|на|уровне|мировом Because they are the most popular worldwide. 왜냐하면 그것들은 전 세계적으로 가장 인기 있기 때문입니다. Потому что они самые популярные в мире. Parce qu'elles sont les plus populaires au niveau mondial.

Primero estudiaremos vocabulario que es común a todas ellas y luego veremos algunas palabras y expresiones que son específicas de cada una de estas redes sociales. d'abord|nous étudierons|vocabulaire|qui|est|commun|à|toutes|elles|et|ensuite|nous verrons|quelques|mots|et|expressions|qui|sont|spécifiques|de|chaque|une|de|ces|réseaux|sociaux First|we will study||||common|a||them||then|we will see|some||||||specific||each||||| |werden studieren|||||||||||||||||spezifisch||||||| сначала|мы будем изучать|словарный запас|который|есть|общий|для|всех|них|и|затем|мы увидим|некоторые|слова|и|выражения|которые|являются|специфические|для|каждой|одной|из|этих|сетей|социальных First we will study vocabulary that is common to all of them and then we will see some words and expressions that are specific to each of these social networks. 먼저, 이 모든 것들과 공통적인 어휘를 공부하고, 그 다음에 각 소셜 미디어 플랫폼에 특화된 몇몇 단어와 표현을 살펴보겠습니다. Сначала мы изучим словарный запас, который общий для всех них, а затем рассмотрим некоторые слова и выражения, которые специфичны для каждой из этих социальных сетей. Tout d'abord, nous étudierons le vocabulaire qui est commun à toutes, puis nous verrons quelques mots et expressions qui sont spécifiques à chacune de ces réseaux sociaux.

Y les comento que, luego de revisar el vocabulario que van a aprender acá, van a poder escuchar un diálogo donde se emplean estas palabras aprendidas, así que van a tener la oportunidad también de practicar todo esto. et|leur|je commente|que|ensuite|après|avoir révisé|le|vocabulaire|que|vous allez|à|apprendre|ici|vous allez|à|pouvoir|écouter|un|dialogue|où|on|emploie|ces|mots|apprises|ainsi|que|vous allez|à|avoir|l'|opportunité|aussi|de|pratiquer|tout|cela And|to them|comment||later||to review||||are|||||||||dialog|||use||words|learned|so||||||opportunity||||| ||sage|||||||||||||||||||||||gelernt|||||||||||| и|им|я сообщаю|что|затем|после|проверки|этот|словарный запас|который|они будут|к|учить|здесь|они будут|к|мочь|слушать|диалог||где|используется|они|эти|слова|изученные|так|что|они будут|к|иметь|возможность|возможность|также|для|практиковать|все|это And I tell them that, after reviewing the vocabulary that they are going to learn here, they will be able to listen to a dialogue where these learned words are used, so they will also have the opportunity to practice all of this. 그리고 여러분께 말씀드리고 싶은 것은, 여기서 배우게 될 어휘를 검토한 후에 이 배운 단어들이 사용된 대화를 들을 수 있을 것이며, 그래서 여러분은 이것을 모두 연습할 기회도 가질 것입니다. И сообщаю вам, что после того, как вы изучите словарный запас, который вы здесь выучите, вы сможете послушать диалог, в котором используются эти изученные слова, так что у вас также будет возможность попрактиковать все это. Et je vous informe qu'après avoir révisé le vocabulaire que vous allez apprendre ici, vous pourrez écouter un dialogue où ces mots appris sont utilisés, donc vous aurez également l'occasion de pratiquer tout cela.

Bueno, no me extiendo más. eh bien|ne pas|me|j'étends|plus |no|to me|I don't ramble on.| |||dehne| хорошо|не|мне|я продолжаю|больше Naja mehr bekomme ich nicht hin. Well, I do not get more. Ну, я не буду больше углубляться. Eh bien, je ne m'étends pas plus. ¡Vamos allá! allons|là-bas Let's|there идем|туда Let's go there! Поехали! Allons-y ! ¡Empecemos! commençons Let's begin давайте начнем Let us begin! Начнем! Commençons !

Antes de comenzar, quizás muchos de ustedes, los más viejos, se preguntarán: “Marco ¿qué son las redes sociales?”. avant|de|commencer|peut-être|beaucoup|de|vous|les|plus|âgés|se|ils se demanderont|Marco|ce que|sont|les|réseaux|sociaux Before||to begin|perhaps|||you|||old||will ask|||||| |||||||||||fragen|||||| перед|тем|начать|возможно|многие|из|вас|самых||старых|себе|они спросят|Марко|что|являются|эти|сети|социальные Before beginning, perhaps many of you, the older ones, will ask yourself: "Marco, what are social networks?" Прежде чем начать, возможно, многие из вас, более старшие, зададутся вопросом: "Марко, что такое социальные сети?". Avant de commencer, peut-être que beaucoup d'entre vous, les plus âgés, se demanderont : « Marco, qu'est-ce que les réseaux sociaux ? ». Las redes sociales son las aplicaciones que ocupan las personas para estar en contacto con otras personas. les|réseaux|sociaux|sont|les|applications|que|utilisent|les|personnes|pour|être|en|contact|avec|d'autres|personnes |||||applications||occupy||||||contact||| |||||||nutzen||||||||| эти|сети|социальные|являются|эти|приложения|которые|используют|эти|люди|чтобы|быть|в|контакте|с|другими|людьми Social networks are the applications that people use to be in contact with other people. Социальные сети — это приложения, которые люди используют для общения с другими людьми. Les réseaux sociaux sont les applications que les gens utilisent pour rester en contact avec d'autres personnes. Las redes sociales permiten compartir fotos, hablar de estados de ánimo, compartir estados emocionales… en fin, entre otras cosas. les|réseaux|sociaux|permettent|de partager|photos|de parler|de|états|d'|humeur|de partager|états|émotionnels|en|enfin|parmi|d'autres|choses ||||||||||기분|||||||| |||allow|to share|photos|||||mood|share||emotional||end|||things эти|сети|социальные|позволяют|делиться|фотографиями|говорить|о|состояниях|настроении||делиться|состояниями|эмоциональными|в|конце|среди|других|вещей ||||||||||Gemütszustände|||||||| Social networks allow you to share photos, talk about moods, share emotional states... in short, among other things. 소셜 미디어는 사진을 공유하고, 기분에 대해 이야기하며, 감정 상태를 공유할 수 있게 해줍니다... 즉, 그 외에도 많은 것들이 있습니다. Социальные сети позволяют делиться фотографиями, говорить о настроении, делиться эмоциональными состояниями... в общем, и многими другими вещами. Les réseaux sociaux permettent de partager des photos, de parler des états d'âme, de partager des états émotionnels… en somme, entre autres choses.

En definitiva, son plataformas que ayudan a las personas a estar conectadas y compartir información. en|définitive|sont|plateformes|qui|aident|à|les|personnes|à|être|connectées|et|de partager|information In|definitive||||help||||||connected|||information |||||||||||verbunden||| в|конечном счете|являются|платформы|которые|помогают|к|этим|людям|к|быть|подключенными|и|делиться|информацией In short, they are platforms that help people to be connected and share information. 결국, 사람들을 연결하고 정보를 공유하는 데 도움을 주는 플랫폼입니다. В конечном итоге, это платформы, которые помогают людям оставаться на связи и делиться информацией. En définitive, ce sont des plateformes qui aident les gens à rester connectés et à partager des informations. Algunas de las redes sociales más famosas son Facebook, Instagram y Twitter. certaines|des|les|réseaux|sociaux|plus|célèbres|sont|Facebook|Instagram|et|Twitter Some||||||famous||||| некоторые|из|этих|сетей|социальных|самых|известных|являются|Фейсбук|Инстаграм|и|Твиттер Some of the most famous social networks are Facebook, Instagram and Twitter. 가장 유명한 소셜 미디어 중 일부는 페이스북, 인스타그램, 트위터입니다. Некоторые из самых известных социальных сетей — это Facebook, Instagram и Twitter. Certaines des réseaux sociaux les plus célèbres sont Facebook, Instagram et Twitter.

Lo primero es tener un perfil en alguna de estas plataformas. le|premier|c'est|avoir|un|profil|sur|l'une|des|ces|plateformes The|first||||profile||some||| это|первое|есть|иметь|один|профиль|на|какую-то|из|этих|платформах The first thing is to have a profile on one of these platforms. 첫 번째는 이러한 플랫폼 중 하나에 프로필을 갖는 것입니다. Первое — это иметь профиль на одной из этих платформ. La première chose est d'avoir un profil sur l'une de ces plateformes. El perfil es una cuenta personal que te representa. le|profil|c'est|un|compte|personnel|qui|te|représente The|profile|||account|personal|||represents этот|профиль|есть|одна|учетная запись|личная|которая|тебя|представляет The profile is a personal account that represents you. 프로필은 나를 나타내는 개인 계정입니다. Профиль — это личная учетная запись, которая тебя представляет. Le profil est un compte personnel qui te représente. Básicamente es el nombre con el que vamos a aparecer. essentiellement|c'est|le|nom|avec|le|qui|nous allons|à|apparaître Basically|||name||||we go||appear в основном|есть|это|имя|с|которым|которое|мы собираемся|к|появиться |||||||||objevit se |||||||||erscheinen Basically it is the name with which we are going to appear. 기본적으로 우리가 나타날 이름입니다. В основном это имя, под которым мы будем появляться. C'est essentiellement le nom sous lequel nous allons apparaître. Entonces ya tenemos la primera palabra: un perfil. alors|déjà|nous avons|le|premier|mot|un|profil Then|already||||||profile тогда|уже|у нас есть|это|первое|слово|одно|профиль So we already have the first word: a profile. 그럼 이제 첫 번째 단어는: 프로필입니다. Итак, у нас уже есть первое слово: профиль. Nous avons donc le premier mot : un profil.

Cuando ya tienes un perfil, puedes comenzar a publicar información personal, como fotos y comentarios. quand|déjà|tu as|un|profil|tu peux|commencer|à|publier|information|personnelle|comme|photos|et|commentaires ||||||||to publish|||||| когда|уже|у тебя есть|один|профиль|ты можешь|начать|к|публиковать|информацию|личную|как|фотографии|и|комментарии Once you have a profile, you can start posting personal information such as photos and comments. 프로필을 만들면 사진이나 댓글 같은 개인 정보를 게시하기 시작할 수 있습니다. Когда у вас уже есть профиль, вы можете начать публиковать личную информацию, такую как фотографии и комментарии. Lorsque vous avez déjà un profil, vous pouvez commencer à publier des informations personnelles, comme des photos et des commentaires. El verbo acá es entonces “publicar”, que es hacer visible o público algún tipo de contenido. le|verbe|ici|est|donc||que|c'est|faire|visible|ou|public|un|type|de|contenu |verb||||to publish||||visible||public|some|type||content |||||||||sichtbar|||||| глагол|глагол|здесь|это|тогда||что|это|делать|видимым|или|публичным|какой-то|тип|из|контента The verb here is then "publish", which is to make some type of content visible or public. 이 경우 동사는 '게시하다'로, 어떤 종류의 콘텐츠를 보이거나 공개하는 것을 의미합니다. Глагол здесь — «публиковать», что означает делать видимым или публичным какой-либо контент. Le verbe ici est donc « publier », qui signifie rendre visible ou public un certain type de contenu. Hay gente que publica mensajes incluso cuando va al baño o fotos muy personales. il y a|des gens|qui|publient|messages|même|quand|il va|aux|toilettes|ou|photos|très|personnelles |people||publishes|messages|even|when|||bathroom||||personal |||veröffentlicht|||||zum||||| есть|люди|которые|публикуют|сообщения|даже|когда|он идет|в|туалет|или|фотографии|очень|личные There are people who post messages even when they go to the bathroom or very personal photos. 사람들 중에는 화장실에 갈 때나 매우 개인적인 사진을 올리는 사람들도 있다. Есть люди, которые публикуют сообщения даже когда идут в туалет или очень личные фотографии. Il y a des gens qui publient des messages même lorsqu'ils vont aux toilettes ou des photos très personnelles.

En mi caso personal debo decir que en mi cuenta normalmente no publico mucha información realmente —en mi cuenta personal—. dans|mon|cas|personnel|je dois|dire|que|dans|mon|compte|normalement|nepas|je publie|beaucoup|information|vraiment|dans|mon|compte|personnel |my|case|personal|I must||||||||publish||information|really|||| в|моем|случае|личном|я должен|сказать|что|в|моем|аккаунте|обычно|не|я публикую|много|информации|действительно|в|моем|аккаунте|личном In my personal case I must say that in my account I don't really publish much information -in my personal account-. 내 경우에는 개인 계정에서 실제로 많은 정보를 올리지 않는다고 말해야 한다. В моем личном случае я должен сказать, что на своем аккаунте я обычно не публикую много информации — в своем личном аккаунте. Dans mon cas personnel, je dois dire que sur mon compte, je ne publie normalement pas beaucoup d'informations en réalité — sur mon compte personnel —. Es más, incluso antes de comenzar __Latin ELE__ no tenía un perfil en redes sociales. c'est|plus|même|avant|de|commencer|Latin|ELE|ne|j'avais|un|profil|sur|réseaux|sociaux |||||to begin|||||||||social Darüber hinaus hatte Latin ELE noch nicht einmal ein Profil in sozialen Netzwerken, bevor es begann. What's more, even before starting Latin ELE I didn't have a profile on social networks. 더구나 Latin ELE를 시작하기 전에는 소셜 미디어에 프로필이 없었다. Более того, даже перед тем, как начать Latin ELE, у меня не было профиля в социальных сетях. De plus, même avant de commencer Latin ELE, je n'avais pas de profil sur les réseaux sociaux. Pero bueno, para dar a conocer nuestra página es casi obligatorio, ¿no? mais|bon|pour|faire|à|connaître|notre|page|c'est|presque|obligatoire|n'est-ce pas |||||to know||page|||mandatory| Aber um unsere Seite bekannt zu machen, ist es fast obligatorisch, oder? But hey, to publicize our page is almost mandatory, right? 그러나 우리의 페이지를 알리기 위해서는 거의 필수적이지 않나요? Но, в общем, чтобы познакомить людей с нашей страницей, это почти обязательно, не так ли? Mais bon, pour faire connaître notre page, c'est presque obligatoire, non ? Y además ahora que tengo un perfil me divierte publicar algunas cosas debo decir. et|en plus|maintenant|que|j'ai|un|profil|me|ça m'amuse|publier|quelques|choses|je dois|dire |besides|||||||amuses|||things|I must| Und außerdem, jetzt wo ich ein Profil habe, macht es mir Spaß, einige Dinge zu veröffentlichen, muss ich sagen. And also now that I have a profile I have fun posting some things I must say. 그리고 이제 프로필이 생겼기 때문에 몇 가지를 게시하는 것이 재미있다고 말씀드려야 합니다. И теперь, когда у меня есть профиль, мне действительно нравится публиковать некоторые вещи, должен сказать. Et maintenant que j'ai un profil, je dois dire que ça me fait plaisir de publier certaines choses. Honestamente es muy divertido usar algunas de estas redes sociales. honnêtement|c'est|très|amusant|utiliser|quelques|de|ces|réseaux|sociaux Honestly|||funny|||||| It's honestly a lot of fun to use some of these social networks. 솔직히 말해서 이러한 소셜 미디어를 사용하는 것은 매우 재미있습니다. Честно говоря, использовать некоторые из этих социальных сетей очень весело. Honnêtement, c'est très amusant d'utiliser certains de ces réseaux sociaux.

Y relacionado con este verbo tenemos el sustantivo la” publicación”. et|relié|à|ce|verbe|nous avons|le|nom|la|publication |related||||||the||publication и|связанный|с|этим|глаголом|у нас есть|артикль|существительное|артикль|публикация And related to this verb we have the noun “publication”. 그리고 이 동사와 관련하여 명사 "게시물"이 있습니다. И связано с этим глаголом у нас есть существительное «публикация». Et en rapport avec ce verbe, nous avons le nom "publication". Y sobre esto, ¿has visto algunas de nuestras publicaciones en redes sociales? et|sur|cela|tu as|vu|quelques|de|nos|publications|sur|réseaux|sociaux |||have|seen||||publications||| и|о|этом|ты|видел|некоторые|из|наших|публикаций|в|сетях|социальных And about this, have you seen some of our posts on social media? 그리고 이에 대해, 우리 소셜 미디어에서 우리의 게시물을 본 적이 있나요? И по этому поводу, ты видел некоторые из наших публикаций в социальных сетях? Et à ce sujet, as-tu vu certaines de nos publications sur les réseaux sociaux ? Con frecuencia publicamos contenidos y noticias sobre nuestros episodios. avec|fréquence|nous publions|contenus|et|nouvelles|sur|nos|épisodes |frequency|we publish|content||news|||episodes с|частота|мы публикуем|контенты|и|новости|о|наших|эпизодах We frequently post content and news about our episodes. 우리는 자주 우리의 에피소드에 대한 내용과 뉴스를 게시합니다. Мы часто публикуем контент и новости о наших эпизодах. Nous publions fréquemment des contenus et des nouvelles sur nos épisodes. Así que, si no nos sigues, te invito a que nos sigas en Facebook, Instagram y Twitter. donc|que|si|ne|nous|tu suis|te|j'invite|à|que|nous|tu suives|sur|Facebook|Instagram|et|Twitter |||||follow||invite||||follow||||| так|что|если|не|нам|ты следишь|тебя|я приглашаю|чтобы|что|нам|ты следил|в|Facebook|Instagram|и|Twitter So, if you don't follow us, I invite you to follow us on Facebook, Instagram and Twitter. 그래서, 만약 우리가 아니면, 페이스북, 인스타그램, 트위터에서 우리를 팔로우 해주기를 초대합니다. Так что, если ты еще не подписан на нас, приглашаю тебя подписаться на нас в Facebook, Instagram и Twitter. Donc, si tu ne nous suis pas, je t'invite à nous suivre sur Facebook, Instagram et Twitter.

Y respecto a publicar, debo mencionar que van a escuchar a algunas personas que dicen “postear”, pero eso es espanglish, eso viene de __to post__, que no es correcto, pero no puedo negar que se emplea por muchos hablantes nativos de español y con mucha frecuencia. et|concernant|à|publier|je dois|mentionner|que|ils vont|à|écouter|à|certaines|personnes|qui|ils disent|poster|mais|cela|c'est|espanglish|cela|ça vient|de|à|poster|que|ne|c'est|correct|mais|ne|je ne peux|nier|que|cela|on emploie|par|beaucoup de|locuteurs|natifs|de|espagnol|et|avec|beaucoup de|fréquence ||||||||||||||||||||||||||||||||부인하다||||||||||||| |regarding|||I must|mention||they|||||||say|to post||||Spanglish||comes|||post||||correct||||deny|||is used||||||||||frequency и|относительно|к|публиковать|я должен|упомянуть|что|они собираются|к|слушать|к|некоторым|людям|которые|говорят|постить|но|это|есть|испанглиш|это|происходит|от|к|пост|что|не|есть|правильно|но|не|я могу|отрицать|что|это|используется|многими||носителями|родного|испанского||и|с|большой|частотой |was||||||||||||||posten||||Espanglish|||||||||||||leugnen|||verwendet|||||||||| And regarding posting, I must mention that you are going to hear some people say “post”, but that is Spanglish, that comes from to post, which is not correct, but I cannot deny that it is used by many native Spanish speakers and very often. 그리고 게시하는 것에 관해서, 몇몇 사람들이 ‘포스팅’이라고 말하는 것을 들을 것이라는 점은 언급해야 합니다. 하지만 그것은 스팽글리시로, ‘to post’에서 온 것이며, 올바른 표현이 아닙니다. 그러나 많은 스페인어 원어민들이 자주 사용한다는 점은 부정할 수 없습니다. Что касается публикаций, я должен упомянуть, что вы услышите некоторых людей, которые говорят "постить", но это испанглиш, это происходит от to post, что неправильно, но я не могу отрицать, что это используется многими носителями испанского языка и довольно часто. Et en ce qui concerne la publication, je dois mentionner que vous allez entendre certaines personnes dire "poster", mais c'est de l'espagnol-anglais, cela vient de to post, ce qui n'est pas correct, mais je ne peux pas nier que cela est utilisé par de nombreux locuteurs natifs d'espagnol et très fréquemment. Así que lo menciono por ese motivo. donc|que|cela|je mentionne|pour|ce|motif |||mention|||reason |||erwähne||| так|что|это|я упоминаю|по|этой|причине So I mention it for that reason. 그래서 그 이유로 언급합니다. Поэтому я упоминаю это по этой причине. Donc, je le mentionne pour cette raison. Ejemplo, van a escuchar a mucha gente decir: “Ayer postié las fotos de la fiesta” o “viste el último post de Ariana Grande”, cosas así. exemple|ils vont|à|écouter|à|beaucoup de|gens|dire|hier|j'ai posté|les|photos|de|la|fête|ou|tu as vu|le|dernier|post|d'|Ariana|Grande|choses|comme ça ||||||||Yesterday|I posted|||||||saw|||||Ariana Grande||things|like this |||||||||postete||||||||||||Ariana||| пример|они собираются|к|слушать|к|много|людей|сказать|вчера|я постил|эти|фотографии|с|вечеринки||или|ты видел|последний||пост|от|Ариана|Гранде|вещи|такие For example, you are going to hear a lot of people say: “Yesterday I posted the photos from the party” or “you saw Ariana Grande's last post”, things like that. 예를 들어, 많은 사람들이 이렇게 말하는 것을 들을 것입니다: “어제 파티 사진을 올렸어” 또는 “아리아나 그란데의 마지막 게시물을 봤어”, 이런 것들. Например, вы услышите много людей, говорящих: "Вчера я постил фотографии с вечеринки" или "Ты видел последний пост Арианы Гранде", такие вещи. Par exemple, vous allez entendre beaucoup de gens dire : "Hier, j'ai posté les photos de la fête" ou "as-tu vu le dernier post d'Ariana Grande", des choses comme ça.

Otro verbo que se emplea en redes sociales es el verbo “subir” y se usa cuando publicamos algún tipo de información, especialmente fotos y videos. un autre|verbe|qui|cela|on emploie|dans|réseaux|sociaux|c'est|le|verbe|télécharger|et|cela|on utilise|quand|nous publions|un type de|type|d'|information|surtout|photos|et|vidéos Another||||employs|||||||to upload|||uses|||some kind of|type|||especially||| другой|глагол|который|это|используется|в|сетях|социальных|есть|глагол||загружать|и|это|используется|когда|мы публикуем|какой-то|тип|информации||особенно|фотографии|и|видео ||||사용된다|||||||||||||||||||| Another verb that is used in social networks is the verb "upload" and it is used when we publish some type of information, especially photos and videos. 소셜 미디어에서 사용되는 또 다른 동사는 '올리다'라는 동사로, 사진이나 비디오와 같은 정보를 게시할 때 사용됩니다. Другой глагол, который используется в социальных сетях, это глагол "загрузить", и он используется, когда мы публикуем какую-либо информацию, особенно фотографии и видео. Un autre verbe utilisé sur les réseaux sociaux est le verbe "télécharger" et il est utilisé lorsque nous publions un type d'information, en particulier des photos et des vidéos. ¿Te gusta subir fotos y videos a tus redes sociales? te|plaît|télécharger|photos|et|vidéos|sur|tes|réseaux|sociaux |||||||||social тебе|нравится|загружать|фотографии|и|видео|в|твои|сети|социальные Do you like to upload photos and videos to your social networks? 당신은 자신의 소셜 미디어에 사진과 비디오를 올리는 것을 좋아하나요? Тебе нравится загружать фотографии и видео в свои социальные сети? Aimes-tu télécharger des photos et des vidéos sur tes réseaux sociaux ? ¿Qué tipo de contenidos subes normalmente? quel|type|de|contenus|tu télécharges|normalement ||||do you upload| ||||lädst hoch| какой|тип||контент|загружаешь|обычно What kind of content do you normally upload? 보통 어떤 종류의 콘텐츠를 올리나요? Какой тип контента ты обычно загружаешь? Quel type de contenu télécharges-tu normalement ? Sería interesante conversar contigo acerca de este tema. ce serait|intéressant|discuter|avec toi|à propos|de|ce|sujet It would be||to talk|with you|about|||topic ||||über||| было бы|интересно|разговаривать|с тобой|о||этой|теме Es wäre interessant, mit Ihnen über dieses Thema zu sprechen. It would be interesting to talk with you about this topic. 이 주제에 대해 당신과 이야기하는 것은 흥미로울 것 같습니다. Было бы интересно поговорить с тобой на эту тему. Ce serait intéressant de discuter avec toi à ce sujet. Y cuando subes una foto, puedes etiquetar a tus amigos. et|quand|tu télécharges|une|photo|tu peux|taguer|sur|tes|amis ||||||태그하다||| ||you upload||photo||to tag||your| и|когда|загружаешь|одно|фото|можешь|отмечать|в|твоих|друзей ||||||taggen||| Und wenn Sie ein Foto hochladen, können Sie Ihre Freunde markieren. And when you upload a photo, you can tag your friends. 사진을 올릴 때, 친구를 태그할 수 있습니다. И когда ты загружаешь фотографию, ты можешь отмечать своих друзей. Et quand tu télécharges une photo, tu peux taguer tes amis.

Y acá tenemos un verbo nuevo: __etiquetar__, que es crear un enlace al perfil de una persona. et|ici|nous avons|un|verbe|nouveau|étiqueter|que|c'est|créer|un|lien|vers le|profil|de|une|personne |here|we have||||to label|||to create||link||||| и|здесь|у нас есть|один|глагол|новый|тегировать|который|есть|создавать|один|ссылка|на|профиль|человека|одна|человек |||||||||||링크||||| Und hier haben wir ein neues Verb: tag, das einen Link zum Profil einer Person erstellen soll. And here we have a new verb: tag, which is to create a link to a person's profile. 여기 새로운 동사가 있어요: etiquetar, 이는 사람의 프로필에 링크를 만드는 것입니다. И вот у нас есть новый глагол: «этикетировать», который означает создать ссылку на профиль человека. Et ici, nous avons un nouveau verbe : étiqueter, qui consiste à créer un lien vers le profil d'une personne. Entonces si alguien hace clic en la imagen de la persona puede acceder a su perfil. donc|si|quelqu'un|il fait|clic|sur|l'|image|de|la|personne|il peut|accéder|à|son|profil ||someone||click|||image|||||to access|||profile тогда|если|кто-то|делает|клик|на|изображение||человека|||может|получить доступ|к|его|профиль Wenn also jemand auf das Bild der Person klickt, kann er auf ihr Profil zugreifen. Then if someone clicks on the person's image they can access their profile. 그러니까 누군가 그 사람의 이미지를 클릭하면 그의 프로필에 접근할 수 있습니다. Так что, если кто-то нажимает на изображение человека, он может получить доступ к его профилю. Donc, si quelqu'un clique sur l'image de la personne, il peut accéder à son profil. A veces he escuchado el verbo “taggear” en vez de “etiquetar” que viene de __to tag__, pero eso es solo influencia del inglés. parfois|fois|j'ai|entendu|le|verbe|taguer|au lieu de|fois|de|étiqueter|qui|il vient|de|à|taguer|mais|cela|c'est|seulement|influence|de l'|anglais ||I have|heard|||tag||||label|||||tag|||||influence|| ||||||taggen|||||||||taggen||||||| иногда|раз|я|слышал|глагол||тегировать|вместо|раз|от|тегировать|который|происходит|от|к|тег|но|это|есть|только|влияние|от|английского Sometimes I have heard the verb “taggear” instead of “label” which comes from to tag, but that is only an English influence. 가끔 나는 'etiquetar' 대신 'taggear'라는 동사를 들었는데, 이는 to tag에서 온 것이지만, 그건 단지 영어의 영향을 받은 것입니다. Иногда я слышал глагол «таггировать» вместо «этикетировать», который происходит от английского to tag, но это всего лишь влияние английского. Parfois, j'ai entendu le verbe « taguer » au lieu de « étiqueter », qui vient de to tag, mais c'est juste une influence de l'anglais. Lo correcto sería decir en español “etiquetar”. cela|correct|ce serait|dire|en|espagnol|étiqueter The|correct||say|||label это|правильное|было бы|сказать|на|испанском|тегировать The correct way to say it in Spanish would be "etiquetar". 스페인어로는 “etiquetar”라고 말하는 것이 맞습니다. Правильно было бы сказать по-испански «этикетировать». Le correct serait de dire en français « étiqueter ».

Veamos algunas palabras adicionales. voyons|quelques|mots|supplémentaires Let's see|some||additional |||zusätzliche давайте посмотрим|некоторые|слова|дополнительные Let's look at some additional words. 추가 단어 몇 가지를 보겠습니다. Давайте рассмотрим несколько дополнительных слов. Voyons quelques mots supplémentaires. En redes sociales nos encontramos con los “influencers”. sur|réseaux|sociaux|nous|rencontrons|avec|les|influenceurs |networks|||found|||influencers |||||||Influencer в|сетях|социальных|нам|мы встречаем|с|те|инфлюенсерами In social networks we meet the "influencers". 소셜 미디어에서 우리는 “인플루언서”를 만나게 됩니다. В социальных сетях мы сталкиваемся с «инфлюенсерами». Sur les réseaux sociaux, nous rencontrons des « influenceurs ». Los “influencer” son personas que tienen muchos seguidores y que normalmente publican fotos y videos todo el tiempo. les|influenceur|sont|personnes|qui|ont|beaucoup de|abonnés|et|qui|normalement|publient|photos|et|vidéos|tout|le|temps |influencer||||||followers||||publish|||||| |Influencer||||||||||veröffentlichen|||||| те|инфлюенсер|они есть|люди|которые|имеют|много|подписчиков|и|которые|обычно|публикуют|фото|и|видео|всё|время| Influencers are people who have a large following and usually post photos and videos all the time. 인플루언서(influencer)는 많은 팔로워를 가지고 있으며 보통 항상 사진과 비디오를 게시하는 사람들입니다. «Инфлюенсеры» — это люди, у которых много подписчиков и которые обычно постоянно публикуют фотографии и видео. Les « influenceurs » sont des personnes qui ont beaucoup de followers et qui publient normalement des photos et des vidéos tout le temps.

¿Cuáles son algunos __influencers__ de tu país? quels|sont|quelques|influenceurs|de|ton|pays Which||some|||| какие|они есть|некоторые|инфлюенсеры|из|твоей|страны Who are some influencers from your country? 당신의 나라에서 유명한 인플루언서는 누구인가요? Кто некоторые инфлюенсеры из вашей страны? Quels sont quelques influenceurs de ton pays ? En Chile normalmente son personas que trabajan en la televisión o que se han hecho famosas a través de YouTube, los famosos youtubers. au|Chili|normalement|ce sont|des personnes|qui|travaillent|dans|la|télévision|ou|qui|se|ont|fait|célèbres|à|travers|de|YouTube|les|célèbres|youtubeurs ||||||work|||television|or||are|have|made|||through|of|YouTube||famous|youtubers в|Чили|обычно|они есть|люди|которые|работают|в|телевидении||или|которые|себе|они|сделали|известными|через|через||YouTube|те|знаменитости|ютуберы In Chile they are normally people who work on television or who have become famous through YouTube, the famous youtubers. 칠레에서는 보통 텔레비전에서 일하는 사람들 또는 유튜브를 통해 유명해진 사람들, 즉 유명 유튜버들이 인플루언서입니다. В Чили это обычно люди, которые работают на телевидении или стали известными через YouTube, знаменитые ютуберы. Au Chili, ce sont généralement des personnes qui travaillent à la télévision ou qui sont devenues célèbres grâce à YouTube, les célèbres youtubeurs. Y hace poco mencioné otra palabra, “seguidor” que son las personas que se suscriben al perfil de otra para poder ver sus publicaciones. et|il y a|peu|j'ai mentionné|un autre|mot|abonné|qui|ce sont|les|personnes|qui|se|abonnent|au|profil|de|un autre|pour|pouvoir|voir|ses|publications And|||I mentioned||word|follower|||||||subscribe||||||to be able to|||posts |||nannte|||Follower|||||||sich anmelden||||||||| и|он делает|недавно|я упомянул|другое|слово|подписчик|который|они есть|те|люди|которые|себе|подписываются|на|профиль|||чтобы|мочь|видеть|свои|публикации And recently I mentioned another word, "follower" which is the person who subscribes to another's profile in order to see their posts. 그리고 최근에 제가 또 다른 단어인 '팔로워'를 언급했는데, 이는 다른 사람의 프로필에 구독하여 그들의 게시물을 볼 수 있는 사람들입니다. И недавно я упомянул другое слово, "подписчик", это люди, которые подписываются на профиль другого человека, чтобы видеть его публикации. Et j'ai récemment mentionné un autre mot, “abonné”, qui désigne les personnes qui s'abonnent au profil d'une autre pour pouvoir voir ses publications. Eso es entonces un seguidor. cela|c'est|alors|un|abonné That|||| это|есть|тогда|один|подписчик That is then a follower. 그것이 바로 팔로워입니다. Это и есть подписчик. C'est donc un abonné.

Otra palabra, relacionada con las redes sociales, son los famosos “hashtags”, que normalmente es este signo que se conoce en español como la almohadilla o como numeral (#). un autre|mot|liée|aux|les|réseaux|sociaux|ce sont|les|célèbres|hashtags|qui|normalement|c'est|ce|signe|qui|se|connaît|en|espagnol|comme|la|dièse|ou|comme|numéro |||||||||||||||||||||||샵||| |word|related||||||||hashtags|||||sign||||||||hashtag|||número другое|слово|связанное|с|те|сети|социальные|они есть|те|известные|хештеги|которые|обычно|это|этот|знак|который|себе|известно|на|испанском|как|решетка|решетка|или|как|номер ||verwandt||||||||Hashtags|||||Zeichen||||||||Raute|||Nummer Another word, related to social networks, are the famous "hashtags", which is normally this sign that is known in Spanish as the pad or as a numeral (#). 소셜 미디어와 관련된 또 다른 단어는 유명한 '해시태그'로, 일반적으로 스페인어로 '알모하디야' 또는 '숫자 기호'라고 알려진 이 기호(#)입니다. Другое слово, связанное с социальными сетями, это знаменитые "хэштеги", которые обычно обозначаются знаком, известным на испанском как "альмохадилья" или "номерной знак" (#). Un autre mot, lié aux réseaux sociaux, est le célèbre “hashtag”, qui est normalement ce signe que l'on connaît en français sous le nom de dièse ou de numéro (#). Los __hashtags__ son basicamente palabras clave de una publicación. les|hashtags|sont|essentiellement|mots|clé|de|une|publication |hashtags||basically||key||| |||grundsätzlich||||| эти|хештеги|есть|в основном|слова|ключевые|из|одной|публикации Hashtags are basically keywords in a post. 해시태그는 기본적으로 게시물의 키워드입니다. Хештеги — это в основном ключевые слова публикации. Les hashtags sont essentiellement des mots-clés d'une publication.

Si yo subo la foto de mi gato, en esa foto voy a poner hashtags que permitan a otras personas encontrar esa publicación. si|je|je télécharge|la|photo|de|mon|chat|sur|cette|photo|je vais|à|mettre|hashtags|qui|permettent|à|d'autres|personnes|trouver|cette|publication ||upload||||||||||||||allow||||find||post ||lade||||||||||||||erlauben|||||| если|я|загружаю|фото|фотографии|||||эту|||||||||||||публикацию If I upload a photo of my cat, I'm going to put hashtags on that photo that will allow other people to find that post. 내 고양이 사진을 올린다면, 그 사진에 다른 사람들이 그 게시물을 찾을 수 있도록 해시태그를 붙일 것입니다. Если я загружу фото своего кота, на этом фото я поставлю хештеги, которые позволят другим людям найти эту публикацию. Si je publie une photo de mon chat, sur cette photo je vais mettre des hashtags qui permettent à d'autres personnes de trouver cette publication. En ese caso, si tengo una foto de un gato, va a ser #gato #catlovers #amantesdelosgatos. dans|ce|cas|si|j'ai|une|photo|de|un|chat|elle va|à|être|#chat|#amoureuxdeschats|#amantsdeschats ||case||||||||||||cat lovers|cat lovers ||||||||||||||katzenliebhaber|Katzenliebhaber в|этом|случае|если|у меня есть|фото||о|коте|#кот|||||#любителикотов|#любители_кошек In that case, if I have a picture of a cat, it's going to be #cat #catlovers #catlovers. 그 경우, 고양이 사진이 있다면, #고양이 #고양이사랑 #고양이애호가 가 될 것입니다. В этом случае, если у меня есть фото кота, это будет #кот #любителикотов #амантекотов. Dans ce cas, si j'ai une photo d'un chat, ce sera #chat #amoureuxdeschats #amantsdeschats. O si publico algún artículo sobre la enseñanza de español en Twitter o Facebook, voy a colocar hashtags que permitan a otras personas encontrar ese contenido, como #aprenderespañol o #learnspanish… algo por el estilo. ou|si|je publie|un|article|sur|l'|enseignement|de|espagnol|sur|Twitter|ou|Facebook|je vais|à|mettre|hashtags|qui|permettent|à|d'autres|personnes|trouver|ce|contenu|comme|#apprendrelespagnol|ou|#learnspanish|quelque chose|par|le|style ||||article|||teaching|||||||||to place|hashtags||||||||content||learn Spanish||learn Spanish|something|||style или|если|публикую|какой-то|статью|о|преподавании||испанского||в|Твиттере|или|Фейсбуке|собираюсь|к|поставить|хештеги|которые|позволят|другим|другим|людям|найти|этот|контент|как|#учитьиспанский|или|#учитьиспанский|что-то|по|| ||||||||||||||||umístit||||||||||||||||| ||||||||||||||||setzen|||||||||||Spanischlernen||learnspanish|||| Or if I post an article about teaching Spanish on Twitter or Facebook, I'll post hashtags that allow other people to find that content, like #aprenderespañol or #learnspanish… something like that. 제가 트위터나 페이스북에 스페인어 교육에 관한 기사를 올린다면, 사람들이 해당 콘텐츠를 찾을 수 있도록 #aprenderespañol이나 #learnspanish와 같은 해시태그를 사용할 것입니다… 이런 식으로요. Или если я публикую какую-либо статью о преподавании испанского в Twitter или Facebook, я добавлю хештеги, которые позволят другим людям найти этот контент, такие как #учитьиспанский или #learnspanish… что-то в этом роде. Ou si je publie un article sur l'enseignement de l'espagnol sur Twitter ou Facebook, je vais mettre des hashtags qui permettent à d'autres personnes de trouver ce contenu, comme #apprendrelespagnol ou #learnspanish… quelque chose dans ce genre.

Y ya para terminar la parte de vocabulario común a las redes sociales, tenemos la expresión “dar un me gusta” o “dar un like”, que es precisamente marcar este signo que tiene forma de mano con el pulgar hacia arriba para indicar que una publicación te agrada. et|déjà|pour|terminer|la|partie|de|vocabulaire|commun|à|les|réseaux|sociaux|nous avons|l'|expression|donner|un|me|plaît|ou|||like|que|c'est|précisément|marquer|ce|signe|que|a|forme|de|main|avec|le|pouce|vers|haut|pour|indiquer|que|une|publication|te|plaît ||||||||||||||||||||||||||정확히|표시하다||표시||||||||엄지||||지시하다||||| |||to finish|||||common|||||we have|||to give|||||||like|||precisely|mark||sign|||||hand|||thumb|towards|up||to indicate|||||like и|уже|чтобы|закончить|часть||из|словарный|общий|к|социальным|сетям|социальным|у нас есть|выражение||дать|один|мне|нравится|или|||лайк|что|есть|именно|отметить|этот|знак|который|имеет|форма|из|рука|с|указательным|большим|вверх|вверх|чтобы|указать|что|одна|публикация|тебе|нравится ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||příspěvek||líbí se |||||||||||||||||||||||||||markieren||||||||||Daumen|zu||||||||gefällt And to finish the part of vocabulary common to social networks, we have the expression "give a like" or "give a like", which is precisely to mark this sign that is shaped like a hand with the thumb up to indicate that a post you like it 이제 소셜 미디어와 관련된 일반적인 어휘 부분을 마무리하자면, '좋아요를 누르다' 또는 '좋아요를 주다'라는 표현이 있습니다. 이는 손 모양의 기호를 위로 향한 엄지로 표시하며, 누군가의 게시물이 마음에 든다는 것을 나타냅니다. И чтобы завершить часть общего словарного запаса для социальных сетей, у нас есть выражение "поставить лайк" или "дать лайк", что именно означает поставить этот знак, который имеет форму руки с поднятым большим пальцем, чтобы указать, что публикация вам нравится. Et pour terminer la partie sur le vocabulaire commun aux réseaux sociaux, nous avons l'expression "aimer" ou "faire un like", qui consiste précisément à marquer ce symbole en forme de main avec le pouce vers le haut pour indiquer qu'une publication vous plaît.

Pasemos ahora a ver vocabulario y expresiones de redes sociales específicas. lassen wir|||||||||| Let's|||see|||||||specific passons|maintenant|à|voir|vocabulaire|et|expressions|de|réseaux|sociaux|spécifiques давайте перейдем|сейчас|к|видеть|словарный|и|выражения|из|сетей|социальных|специфических Let's move now to see vocabulary and expressions of specific social networks. 이제 소셜 미디어 특정 어휘와 표현을 살펴보겠습니다. Теперь давайте перейдем к словарю и выражениям, специфичным для социальных сетей. Passons maintenant à voir le vocabulaire et les expressions spécifiques aux réseaux sociaux. Comencemos por Facebook, donde en realidad no se habla de seguidores, sino de “amigos”. commençons|par|Facebook|où|en|réalité|ne|se|parle|de|abonnés|mais|de|amis Let's start|||||reality|||||followers|but|| давайте начнем|с|Facebook|где|в|действительности|не|себя|говорят|о|подписчиках|а|о|друзьях Let's start with Facebook, where we don't really talk about followers, but about "friends". 페이스북부터 시작해보죠. 여기서는 실제로 팔로워가 아니라 ‘친구’에 대해 이야기합니다. Начнем с Facebook, где на самом деле не говорят о подписчиках, а о "друзьях". Commençons par Facebook, où en réalité on ne parle pas de suiveurs, mais d'"amis". En Facebook las personas tienen amigos. sur|Facebook|les|personnes|ont|amis в|Facebook|люди|люди|имеют|друзей On Facebook people have friends. 페이스북에서 사람들은 친구를 가집니다. В Facebook у людей есть друзья. Sur Facebook, les gens ont des amis. Y el verbo que usamos acá es “agregar amigos”. et|le|verbe|que|nous utilisons|ici|c'est|ajouter|amis ||verb||use|||to add| и|этот|глагол|который|мы используем|здесь|есть|добавлять|друзей |||||||Přidat| |||||||hinzufügen| And the verb we use here is “add friends”. 그리고 여기서 우리가 사용하는 동사는 ‘친구 추가하기’입니다. А глагол, который мы используем здесь, это "добавить друзей". Et le verbe que nous utilisons ici est "ajouter des amis". ¿Tienes muchos amigos en Facebook? tu as|beaucoup de|amis|sur|Facebook у тебя есть|много|друзей|в|Фейсбуке Do you have a lot of friends on Facebook? У тебя много друзей в Facebook? As-tu beaucoup d'amis sur Facebook ? Yo tengo normalmente a mi familia y amigos de la infancia. je|j'ai|normalement|à|ma|famille|et|amis|d'|l'|enfance ||||||||||childhood я|имею|обычно|к|моей|семье|и|друзей|из|детства| I usually have my family and childhood friends. У меня обычно есть моя семья и друзья детства. J'ai normalement ma famille et des amis d'enfance. A veces agrego nuevas personas que he conocido también, pero la mayoría de la gente son personas que conozco de hace bastante tiempo. parfois||j'ajoute|nouvelles|personnes|que|j'ai|connu|aussi|mais|la|majorité|des|les|gens|sont|personnes|que|je connais|depuis|il y a|assez|temps ||I add|||that||known||||majority|||||||know|for||a long| ||füge hinzu|||||||||||||||||||| к|иногда|я добавляю|новых|людей|которых|я|познакомился|тоже|но|большинство||из||||||||довольно|долго|времени Sometimes I add new people I've met too, but most of the people are people I've known for a long time. 가끔 제가 새로 만난 사람들을 추가하기도 하지만, 대부분의 사람들은 제가 꽤 오랫동안 알아온 사람들입니다. Иногда я добавляю новых людей, которых тоже встретил, но большинство людей - это те, кого я знаю довольно давно. Parfois, j'ajoute de nouvelles personnes que j'ai rencontrées aussi, mais la plupart des gens sont des personnes que je connais depuis longtemps.

También Facebook tiene una sección de historias, que son publicaciones que son visibles por 24 horas. aussi|Facebook|il a|une|section|de|histoires|qui|sont|publications|||visibles|pendant|heures ||||section||||||||visible||hours также|Facebook|имеет|один|раздел|из|историй|которые|являются|публикации|||видимые|на|часа Also Facebook has a section of stories, which are posts that are visible for 24 hours. 또한 페이스북에는 24시간 동안 보이는 게시물인 스토리 섹션이 있습니다. Также у Facebook есть раздел историй, которые видны в течение 24 часов. Facebook a également une section d'histoires, qui sont des publications visibles pendant 24 heures. Esto te permite hacer publicaciones más informales. cela|te|permet|faire|publications|plus|informelles ||allows||||informal ||||||informell это|тебе|позволяет|делать|публикации|более|неформальные This allows you to make more informal posts. 이 기능은 여러분이 더 비공식적인 게시물을 할 수 있게 해줍니다. Это позволяет делать более неформальные публикации. Cela te permet de faire des publications plus informelles. Esas son las famosas historias. celles|sont|les|célèbres|histoires Those||||stories те|являются|те|знаменитые|истории Those are the famous stories. Это знаменитые истории. Ce sont les fameuses histoires. Y esto es algo que comparte también con Instagram. et|cela|c'est|quelque chose|que|il partage|aussi|avec|Instagram |this||||shares||| |||||teilt||| и|это|есть|что-то|что|делит|также|с|Instagram And this is something that he also shares with Instagram. 그리고 이것은 인스타그램과도 공유하는 점입니다. И это то, что он также разделяет с Instagram. Et c'est quelque chose qu'il partage aussi avec Instagram. Bueno, Instagram y Facebook son parte de la misma compañía, así que eso no es novedad. eh bien|Instagram|et|Facebook|ils sont|partie|de|la|même|entreprise|donc|que|cela|ne|est|nouvelle ||||||||same|company||||||news ну|Инстаграм|и|Фейсбук|являются|частью|от|этой|самой|компании|так|что|это|не|является|новостью |||||||||||||||žádná novinka |||||||||Firma|||||| Well, Instagram and Facebook are part of the same company, so that's nothing new. 음, 인스타그램과 페이스북은 같은 회사의 일부이므로 이는 새로운 뉴스가 아닙니다. Ну, Instagram и Facebook являются частью одной и той же компании, так что это не новость. Eh bien, Instagram et Facebook font partie de la même entreprise, donc ce n'est pas une nouveauté.

Hablemos ahora de Instagram donde normalmente la gente publica fotos a las cuales puedes aplicar un “filtro”. parlons|maintenant|de|Instagram|où|normalement|la|gens|publie|photos|à|lesquelles|que|tu peux|appliquer|un|filtre Let's talk||||||||posts||||which||apply||filter ||||||||||||||||Filter давайте поговорим|сейчас|о|Инстаграм|где|обычно|люди|люди|публикуют|фотографии|к|которым|которые|ты можешь|применять|один|фильтр Now let's talk about Instagram where people usually post photos to which you can apply a “filter”. 이제 인스타그램에 대해 이야기해 보겠습니다. 일반적으로 사람들이 사진을 게시하고 여기에 "필터"를 적용할 수 있습니다. Давайте теперь поговорим об Instagram, где обычно люди публикуют фотографии, к которым можно применить «фильтр». Parlons maintenant d'Instagram où les gens publient normalement des photos auxquelles vous pouvez appliquer un "filtre". Y ahí tenemos una palabra que es muy común en Instagram: __un filtro__, que son estos efectos que la gente pone a sus fotos para hacerlas más llamativas y arreglarlas de cierta manera. et|là|nous avons|un|mot|que|est|très|commun|sur|Instagram|un|filtre|que|ce sont|ces|effets|que|la|gens|met|à|leurs|photos|pour|les rendre|plus|accrocheuses|et|les retoucher|d'une|certaine|manière |there|||||||common|||||||these|effects||||puts||||for|make them||eye-catching||to fix them||certain|way и|там|у нас есть|одно|слово|которое|является|очень|распространенным|в|Инстаграм|один|фильтр|который|являются|эти|эффекты|которые|людям|людям|они накладывают|на|свои|фотографии|чтобы|сделать их|более|привлекательными|и|исправить их|в|определенной|манере |||||||||||||||||||||||||||nápadné||upravit je||| |||||||||||||||||||||||||||auffälliger||sie reparieren||| And there we have a word that is very common on Instagram: a filter, which are these effects that people put on their photos to make them more striking and fix them in a certain way. 그리고 여기 인스타그램에서 매우 흔한 단어가 있습니다: 필터, 이것은 사람들이 자신의 사진에 더욱 매력적으로 보이도록 하고 특정 방식으로 수정하기 위해 적용하는 효과입니다. И вот у нас есть слово, которое очень распространено в Instagram: фильтр, это те эффекты, которые люди накладывают на свои фотографии, чтобы сделать их более привлекательными и исправить их определенным образом. Et là, nous avons un mot qui est très courant sur Instagram : un filtre, ce sont ces effets que les gens appliquent à leurs photos pour les rendre plus attrayantes et les retoucher d'une certaine manière. De hecho, los filtros hacen que las fotos se vean mucho mejor. en|fait|les|filtres|ils rendent|que|les|photos|elles|paraissent|beaucoup|mieux Of|fact||filters|make|that||||look|| |||Filter||||||sehen|| на|самом деле|эти|фильтры|делают|что|эти|фотографии|себя|выглядят|намного|лучше In fact, filters make photos look much better. 사실, 필터는 사진이 훨씬 더 잘 보이게 만듭니다. На самом деле, фильтры делают фотографии намного лучше. En fait, les filtres font que les photos ont l'air beaucoup mieux. Yo creo que pocas veces he visto una foto mala en Instagram, y eso es precisamente gracias a los filtros. je|crois|que|peu de|fois|j'ai|vu|une|photo|mauvaise|sur|Instagram|et|cela|est|précisément|grâce|à|les|filtres I|||few|times|I|seen|||bad||||||precisely|||| я|думаю|что|мало|раз|я|видел|одну|фото|плохую|в|Инстаграм|и|это|есть|именно|благодаря|к|фильтрам| |||||||||||||||||||filtry I think that I have rarely seen a bad photo on Instagram, and that is precisely thanks to the filters. 저는 인스타그램에서 나쁜 사진을 본 적이 거의 없다고 생각하며, 그것은 정확히 필터 덕분입니다. Я думаю, что я редко видел плохие фотографии в Instagram, и это именно благодаря фильтрам. Je crois que j'ai rarement vu une mauvaise photo sur Instagram, et c'est précisément grâce aux filtres. Y como mencioné también en Instagram tenemos las historias o __stories__ que son publicaciones disponibles solo por 24 horas. et|comme|j'ai mentionné|aussi|sur|Instagram|nous avons|les|histoires|ou|stories|que|sont|publications|disponibles|seulement|pour|heures ||||||||||stories|||publications|available|||hours и|как|я упомянул|также|в|Инстаграм|у нас есть|истории||или|сториз|которые|являются|публикации|доступные|только|на|часа And as I also mentioned on Instagram we have the stories or stories that are publications available only for 24 hours. 그리고 제가 인스타그램에서 언급했듯이, 우리는 24시간 동안만 이용 가능한 이야기나 스토리가 있습니다. И как я уже упоминал, в Instagram у нас есть истории или stories, которые доступны только в течение 24 часов. Et comme je l'ai également mentionné, sur Instagram, nous avons les histoires ou stories qui sont des publications disponibles seulement pendant 24 heures. Convenientes cuando quieres publicar algún contenido más informal. geeignet||||||| Convenient|||||content||informal pratiques|quand|tu veux|publier|un|contenu|plus|informel удобные|когда|ты хочешь|публиковать|какой-то|контент|более|неформальный Convenient when you want to publish some more informal content. 좀 더 격식을 차리지 않은 내용을 게시하고 싶을 때 편리합니다. Удобно, когда вы хотите опубликовать какой-то более неформальный контент. Pratique quand tu veux publier un contenu plus informel. que no quieres que quede registrado en tus publicaciones. que|ne|tu veux|que|reste|enregistré|sur|tes|publications |||||기록된||| that||||stay|recorded||| что|не|ты хочешь|чтобы|осталось|зарегистрированным|в|твои|публикации ||||bleibe|registriert||| that you do not want it to be registered in your publications. 게시물에 남기고 싶지 않은 내용에 대해. который вы не хотите, чтобы оставался в ваших публикациях. que tu ne veux pas voir enregistré dans tes publications.

Y finalmente nos referiremos a Twitter, que es la red social del pajarito. et|enfin|nous|nous référerons|à|Twitter|que|est|le|réseau|social|de|petit oiseau |||언급할 것입니다||||||||| |finally|to us|we will refer||||||social|social||little bird и|наконец|нам|мы будем ссылаться|на|Твиттер|который|есть|эта|сеть|социальная|птички|птичка |||werden wir uns beziehen|||||||||Vögelchen And finally we will refer to Twitter, which is the social network of the little bird. И наконец, мы обратим внимание на Twitter, который является социальной сетью с птичкой. Et enfin, nous parlerons de Twitter, qui est le réseau social du petit oiseau. Antes se le decía también la red social de los 140 caracteres, que ahora pasó a ser 280. avant|on|lui|disait|aussi|le|réseau|social|de|les|caractères|que|maintenant|est devenu|à|être Before|||said|||network||||characters|||went|| ||||||||||Zeichen||||| раньше|ему|ему|говорили|также|эта|сеть|социальная|из|140|символов|которые|теперь|он стал|на|быть Before it was also called the social network of 140 characters, which now became 280. 예전에는 140자의 소셜 네트워크라고도 불렸지만, 이제는 280자로 바뀌었습니다. Раньше его также называли социальной сетью из 140 символов, которая теперь стала 280. Avant, on l'appelait aussi le réseau social des 140 caractères, qui est maintenant passé à 280. ¿Y por qué tenía ese nombre? et|pour|pourquoi|avait|ce|nom и|за|что|он имел|это|имя And why did it have that name? 왜 그런 이름이 붙여졌나요? А почему у него было такое название? Et pourquoi avait-il ce nom ? Por el límite de letras que puedes escribir en Twitter, ya que, a diferencia de otras redes sociales, en Twitter puedes publicar solo mensajes cortos. à cause de|la|limite|de|lettres|que|tu peux|écrire|sur|Twitter|déjà|que|à|différence|d'|d'autres|réseaux|sociaux|sur|Twitter|tu peux|publier|seulement|messages|courts ||limit||letters|||write||||||difference||||||||publish||messages|short ||||Zeichen|||||||||||||||||||| за|предел|лимит|букв||которые|ты можешь|писать|в|Твиттер|уже|так как|в|отличие|от|других|сетей|социальных|в|Твиттер|ты можешь|публиковать|только|сообщения|короткие Due to the limit of letters that you can write on Twitter, since, unlike other social networks, on Twitter you can only post short messages. 트위터에 쓸 수 있는 글자 수의 제한 때문입니다. 다른 소셜 네트워크와 달리 트위터에서는 짧은 메시지만 게시할 수 있습니다. Из-за ограничения на количество букв, которые вы можете написать в Twitter, так как, в отличие от других социальных сетей, в Twitter вы можете публиковать только короткие сообщения. À cause de la limite de lettres que vous pouvez écrire sur Twitter, car, contrairement à d'autres réseaux sociaux, sur Twitter, vous ne pouvez publier que des messages courts. Y si quieres extenderte sobre un tema, puedes crear “un hilo” en la publicación, que es básicamente una extensión o publicaciones dentro de la publicación que comenzaste inicialmente. et|si|tu veux|t'étendre|sur|un|sujet|tu peux|créer|un|fil|dans|la|publication|que|c'est|essentiellement|une|extension|ou|publications|à l'intérieur|de|la|publication|que|tu as commencé|initialement |||to expand|||||||thread||||||||extension||||||||you started| ||||||||||||||||||||||||||начал|изначально And if you want to expand on a topic, you can create a “thread” in the post, which is basically an extension or posts within the post you initially started. 주제에 대해 더 자세히 이야기하고 싶다면, 처음 시작한 게시물 내에서 기본적으로 확장이나 게시물을 생성하는 '스레드'를 만들 수 있습니다. И если вы хотите углубиться в тему, вы можете создать "нитку" в публикации, которая по сути является расширением или публикациями внутри изначально начатой вами публикации. Et si tu veux développer un sujet, tu peux créer "un fil" dans la publication, qui est essentiellement une extension ou des publications dans la publication que tu as initialement commencée. Eso es un hilo. cela|c'est|un|fil |||thread That is a thread. 그게 스레드입니다. Это и есть нитка. C'est un fil.

Y Twitter resulta bastante interesante porque hay un verbo es español que “tuitear”, que es precisamente publicar cosas en Twitter. et|Twitter|s'avère|assez|intéressant|parce que|il y a|un|verbe|c'est|espagnol|que|tuitear|que|c'est|précisément|publier|choses|sur|Twitter |||quite|||||||||tweet||||to publish||| |Твиттер|||||||||||твитнуть||||||| And Twitter is quite interesting because there is a verb in Spanish that “tweet”, which is precisely to post things on Twitter. 그리고 트위터는 스페인어에 '트위트하다(tuitear)'라는 동사가 있어 꽤 흥미로운데, 이는 바로 트위터에 내용을 게시하는 것입니다. И Твиттер оказывается довольно интересным, потому что есть глагол на испанском "туитить", который как раз означает публиковать вещи в Твиттере. Et Twitter est assez intéressant car il y a un verbe en espagnol qui est "tweeter", qui signifie précisément publier des choses sur Twitter. Y esas publicaciones también tienen un nombre, que son los tuits” en español. et|ces|publications|aussi|elles ont|un|nom|que|ce sont|les|tweets|en|espagnol ||||||||||tweets|| And those publications also have a name, which are "tuits" in Spanish. 그리고 그 게시물들은 스페인어로 '트윗'이라는 이름을 가지고 있습니다. И эти публикации также имеют название, которое на испанском языке - "туиты". Et ces publications ont aussi un nom, qui sont les "tweets" en espagnol. E incluso puedes “retuitear” algún tipo de publicación de otras personas. et|même|tu peux|retweeter|un|type|de|publication|de|d'autres|personnes You|||to retweet||type||||other| |||retweeten||||||| и|даже|ты можешь|ретвитнуть|какой-то|тип|из|||других|людей And you can even “retweet” some kind of post from other people. 또한 다른 사람의 게시물을 '리트윗'할 수도 있습니다. И даже ты можешь «ретвитнуть» какой-то тип публикации от других людей. Et même tu peux "retweeter" un type de publication d'autres personnes. Entonces tenemos tuitear, tuit, retuitear. alors|nous avons|tweeter|tweet|retweeter ||tweet|tweet|to retweet |||Tweet| тогда|у нас есть|твитнуть|твит|ретвитнуть Then we have tweet, tweet, retweet. 그래서 우리는 트윗하다, 트윗, 리트윗이라는 개념이 있습니다. Итак, у нас есть твитнуть, твит, ретвитнуть. Alors nous avons tweeter, tweet, retweeter. ¡Dios mío! Dieu|mon God|my бог|мой OMG! Боже мой! Mon Dieu! Esa es la influencia de las redes sociales en el español. cela|c'est|l'|influence|des|les|réseaux|sociaux|sur|l'|espagnol это|есть|влияние|влияние|на|социальные|сети|социальные|на|испанский|испанский That is the influence of social networks in Spanish. 그것이 스페인어에서 소셜 미디어의 영향입니다. Вот она, влияние социальных сетей на испанский. C'est l'influence des réseaux sociaux sur l'espagnol. Interesante. intéressant Interesting. 흥미롭습니다. Интересно. Intéressant.

Bueno, debo decir que ciertamente hay muchas más, pero creo que ya con estas palabras van a poder comunicarse de una forma básica y comentar lo que vieron en publicaciones de redes sociales con sus amigos que hablan español. bon|je dois|dire|que|certainement|il y a|beaucoup de|plus|mais|je pense|que|déjà|avec|ces|mots|ils vont|à|pouvoir|se communiquer|d'une|une|manière|basique|et|commenter|ce que|que|ils ont vu|dans|publications|de|réseaux|sociaux|avec|leurs|amis|qui|ils parlent|espagnol ||||certainly||||||||||||||communicate||||basic||comment|||||||||||||speak| Well, I must say that there are certainly many more, but I think that with these words you will be able to communicate in a basic way and comment on what you saw on social media posts with your Spanish-speaking friends. 글쎄요, 확실히 더 많은 것들이 있지만, 이 말들로 기본적인 소통을 할 수 있고, 스페인어를 하는 친구들과 소셜 미디어 게시물에서 본 것들을 댓글로 남길 수 있을 것이라고 생각합니다. Ну, я должен сказать, что, безусловно, есть много других, но я думаю, что с этими словами вы сможете общаться на базовом уровне и обсуждать то, что вы видели в публикациях в социальных сетях с вашими друзьями, говорящими по-испански. Eh bien, je dois dire qu'il y en a certainement beaucoup plus, mais je pense qu'avec ces mots, vous pourrez communiquer de manière basique et commenter ce que vous avez vu dans les publications sur les réseaux sociaux avec vos amis qui parlent espagnol.

Ahora vamos a escuchar un dialogo donde Jessica, otra de las creadoras de Latin ELE, y yo hablamos precisamente de las redes sociales y así ustedes pueden practicar lo que acaban de aprender. maintenant|nous allons|à|écouter|un|dialogue|où|Jessica|une autre|des|les|créatrices|de|Latin|ELE|et|moi|nous parlons|précisément|de|les|réseaux|sociaux|et|ainsi|vous|vous pouvez|pratiquer|ce que|que|ils viennent|de|apprendre |||||dialog||Jessica||||creators|||||||||||||||||||you all just|| Now we are going to listen to a dialogue where Jessica, another of the creators of Latin ELE, and I talk precisely about social networks so that you can practice what you have just learned. Теперь мы послушаем диалог, где Джессика, одна из создателей Latin ELE, и я говорим именно о социальных сетях, и так вы сможете практиковать то, что только что выучили. Maintenant, nous allons écouter un dialogue où Jessica, une autre des créatrices de Latin ELE, et moi parlons précisément des réseaux sociaux, et ainsi vous pourrez pratiquer ce que vous venez d'apprendre. ¿Estás listo para esto? es-tu|prêt|pour|cela Are you ready for this? Ты готов к этому? Es-tu prêt pour cela ? Vamos allá, ¡Empecemos!. allons|là-bas|commençons |there| давайте|туда|начнем Let's go there, let's start! Давайте, начнем! Allons-y, commençons !

**Marco**: Jessica, viste el último tuit del presidente. Marco|Jessica|tu as vu|le|dernier|tweet|du|président Marco||saw|||tweet||president Марко|Джессика|ты видела|последний||твит|президента| Marco: Jessica, you saw the president's latest tweet. Марко: Джессика, ты видела последний твит президента. Marco : Jessica, as-tu vu le dernier tweet du président ? Siempre publica cosas un poco locas. il publie toujours|il publie|des choses|un|peu|folles Always|||a||crazy |||||verrückte всегда|он публикует|вещи|немного|странные| He always posts a little crazy stuff. Он всегда публикует немного сумасшедшие вещи. Il publie toujours des choses un peu folles. Me preocupa. me|ça me préoccupe I|worries мне|беспокоит |zajímá It worries me. Меня это беспокоит. Ça m'inquiète.

**Jessica:** No tengo Twitter, me parece muy aburrido. Jessica|ne|j'ai|Twitter|me|semble|très|ennuyeux |||||||boring |не|имею|Твиттер|мне|кажется|очень|скучным Jessica: I don't have Twitter, I find it very boring. Джессика: У меня нет Твиттера, он мне кажется очень скучным. Jessica : Je n'ai pas Twitter, je trouve ça très ennuyeux. No puedes escribir textos largos y la gente envía mensajes muy negativos. ne|tu peux|écrire|textes|longs|et|la|gens|envoie|messages|très|négatifs ||write|texts|long||||sends|||negative не|можешь|писать|тексты|длинные|и|это|люди|отправляют|сообщения|очень|негативные ||||dlouhé||||||| |||Texte|langue||||schickt||| You can't write long texts and people send very negative messages. Ты не можешь писать длинные тексты, а люди отправляют очень негативные сообщения. On ne peut pas écrire de longs textes et les gens envoient des messages très négatifs. Yo prefiero Facebook. je|préfère|Facebook я|предпочитаю|Фейсбук I prefer Facebook. Я предпочитаю Фейсбук. Je préfère Facebook.

**Marco:** A mí me gusta Twitter, puedes seguir a las personas que te interesan. Marco|à|moi|me|plaît|Twitter|tu peux|suivre|à|les|personnes|que|te|intéressent |||||||||||||interest |к|мне|мне|нравится|Твиттер|можешь|следить|за|теми|людьми|которые|тебе|интересны Marco: I like Twitter, you can follow the people you care about. Марко: Мне нравится Твиттер, ты можешь следить за людьми, которые тебя интересуют. Marco : Moi, j'aime Twitter, tu peux suivre les personnes qui t'intéressent. Puedes retuitear sus mensajes y participar en discusiones interesantes. tu peux|retweeter|ses|messages|et|participer|à|discussions|intéressantes |retweet||||participate||discussions|interesting |||||||Diskussionen| ты можешь|ретвитнуть|их|сообщения|и|участвовать|в|обсуждения|интересные You can retweet their messages and participate in interesting discussions. Вы можете ретвитить их сообщения и участвовать в интересных обсуждениях. Vous pouvez retweeter leurs messages et participer à des discussions intéressantes. Facebook en cambio no me gusta mucho. Facebook|en|revanche|ne|me|plaît|beaucoup Facebook|in|change|||like| Фейсбук|в|отличие|не|мне|нравится|очень On the other hand, I don't like Facebook very much. Facebook, наоборот, мне не очень нравится. Facebook, en revanche, ne me plaît pas beaucoup. Me parece que la gente publica información hasta cuando va al baño a veces. il me|semble|que|la|gens|publie|information|même|quand|il va|aux|toilettes|parfois| It seems like|||||publishes||even|||||| мне|кажется|что|эта|люди|публикует|информацию|даже|когда|идет|в|туалет|иногда| It seems to me that people post information even when they go to the bathroom sometimes. Мне кажется, что люди публикуют информацию даже о том, когда идут в туалет. Il me semble que les gens publient des informations même quand ils vont aux toilettes parfois. No sé si me siento cómodo con ese tipo de información. ne|sais|si|je me|sens|à l'aise|avec|ce|type|d'|information |||||comfortable||||| не|знаю|ли|мне|чувствую|комфортно|с|этим|тип|информации| I don't know if I'm comfortable with that kind of information. Я не знаю, чувствую ли я себя комфортно с такой информацией. Je ne sais pas si je me sens à l'aise avec ce genre d'informations.

**Jessica:** ¡Qué exagerado eres! Jessica|quel|exagéré|tu es |What|exaggerated| Джессика|как|преувеличенный|ты есть ||přehnaný| Jessica: What an exaggeration you are! Джессика: Какой ты преувеличенный! Jessica: Comme tu es exagéré ! Depende del uso. ça dépend|de l'|usage Depends||use зависит|от|использования It depends on the use. Это зависит от использования. Cela dépend de l'utilisation. Yo uso Facebook para compartir fotos y hablar con mis amigos y amigas que están en otros países. je|j'utilise|Facebook|pour|partager|photos|et|parler|avec|mes|amis|et|amies|qui|sont|dans|d'autres|pays ||||share||||||||||||| я|использую|Фейсбук|чтобы|делиться|фотографиями|и|говорить|с|моими|друзьями|и|подругами|которые|находятся|в|других|странах I use Facebook to share photos and talk with my friends who are in other countries. Я использую Facebook, чтобы делиться фотографиями и общаться с друзьями, которые находятся в других странах. J'utilise Facebook pour partager des photos et parler avec mes amis et amies qui sont dans d'autres pays. Además, también puedes seguir páginas de noticias o de humor o de temas que te gusten. de plus|aussi|tu peux|suivre|pages|de|nouvelles|ou|de|humour|ou|de|sujets|qui|te|plaisent In addition||||pages||news|||humor|||topics|||like |||||||||Humor|||||| кроме того|также|ты можешь|следить|страницы|о|новостях|или|о|юморе|или|о|темах|которые|тебе|нравятся In addition, you can also follow news or humor pages or topics that you like. Кроме того, вы также можете подписываться на страницы новостей, юмора или тем, которые вам нравятся. De plus, tu peux aussi suivre des pages d'actualités ou d'humour ou des sujets qui te plaisent. La gente es muy activa. la|gens|est|très|active ||||active эта|люди|есть|очень|активная People are very active. Люди очень активны. Les gens sont très actifs. Puedes dar “me gusta” a las publicaciones interesantes. tu peux|donner|me|plaît|à|les|publications|intéressantes ты можешь|дать|мне|нравится|к|эти|публикации|интересные You can “like” interesting posts. Вы можете ставить «нравится» интересным публикациям. Vous pouvez aimer les publications intéressantes. Tienes más opciones también “me encanta”, “me enoja”… y tú seleccionas quién puede ver tu información, no es como Twitter que parece más público. tu as|plus|options|aussi|me|plaît|me|fâche|et|tu|sélectionnes|qui|peut|voir|ton|information|ne|est|comme|Twitter|qui|semble|plus|public ||options|||love||angry|and||you select|who||||||||||||public |||||||ärgert|||wählst||||||||||||| у тебя есть|больше|опций|также|мне|нравится|мне|злит|и|ты|выбираешь|кто|может|видеть|твою|информацию|не|есть|как|Твиттер|который|кажется|более|публичным You also have more options “I love it”, “it makes me angry”… and you select who can see your information, it's not like Twitter that seems more public. У вас есть больше опций, таких как «мне нравится», «меня бесит»... и вы выбираете, кто может видеть вашу информацию, это не как в Твиттере, который кажется более публичным. Vous avez aussi plus d'options comme « j'adore », « ça m'énerve »... et vous choisissez qui peut voir vos informations, ce n'est pas comme Twitter qui semble plus public. Además hay grupos de diferentes intereses. de plus|il y a|groupes|d'|différents|intérêts ||groups|||interests кроме того|есть|группы|по|различным|интересам Кроме того, есть группы с разными интересами. De plus, il y a des groupes d'intérêts différents. Yo estoy en un grupo de pintura y compartimos los dibujos que hacemos. je|suis|dans|un|groupe|de|peinture|et|nous partageons|les|dessins|que|nous faisons ||||||painting||we share||drawings||we make ||||||||||Zeichnungen|| я|я нахожусь|в|одном|группе|по|рисованию|и|мы делимся|этими|рисунками|которые|мы делаем I am in a painting group and we share the drawings we make. Я в группе по рисованию, и мы делимся рисунками, которые делаем. Je fais partie d'un groupe de peinture et nous partageons les dessins que nous faisons. La gente es muy amable en esos grupos, no como Twitter donde todos se atacan les|gens|est|très|aimable|dans|ces|groupes|ne|comme|Twitter|où|tout le monde|se|attaquent ||||kind||those|||||||attack|attack ||||||||||||||angreifen эта|люди|есть|очень|добрые|в|этих|группах|не|как|Твиттер|где|все|себя|атакуют People are very friendly in those groups, not like Twitter where everyone attacks each other. Люди в этих группах очень добрые, не как в Твиттере, где все нападают друг на друга. Les gens sont très gentils dans ces groupes, pas comme sur Twitter où tout le monde s'attaque.

**Marco:** Sí, puede ser… ¿y qué piensas de Instagram? Marco|oui|peut|être|et|que|tu penses|de|Instagram ||||and||think|| Марко|да|может|быть|и|что|ты думаешь|о|Инстаграм Marco: Yes, maybe... and what do you think of Instagram? Марко: Да, может быть... А что ты думаешь об Инстаграме? Marco : Oui, ça peut être… et que penses-tu d'Instagram ?

**Jessica:** No tengo una cuenta de Instagram. Jessica|non|j'ai|un|compte|de|Instagram Джессика|нет|у меня есть|одна|учетная запись|в|Инстаграм Jessica: I don't have an Instagram account. Джессика: У меня нет аккаунта в Инстаграме. Jessica : Je n'ai pas de compte Instagram.

**Marco:** ¿No? Marco|non Марко|нет Марко: Не так ли? Marco : Non ? Pues deberías. eh bien|tu devrais Well|you should ну|тебе следует Well you should. Ну, ты должен. Eh bien, tu devrais. Las publicaciones son muy divertidas. les|publications|sont|très|amusantes ||||fun эти|публикации|являются|очень|веселыми The publications are a lot of fun. Публикации очень веселые. Les publications sont très amusantes. Puedes seguir a las personas que te interesan. tu peux|suivre|à|les|personnes|qui|te|intéressent |follow|||||| ты можешь|следовать|за|теми|людьми|которые|тебе|интересуют You can follow the people you are interested in. Ты можешь следить за людьми, которые тебя интересуют. Tu peux suivre les personnes qui t'intéressent. Además, puedes usar los __hashtags__ de tus pasatiempos e intereses para conectarte con gente que le gustan las mismas cosas. en plus|tu peux|utiliser|les|hashtags|de|tes|passe-temps|et|intérêts|pour|te connecter|avec|des gens|qui|leur|plaisent|les|mêmes|choses In addition||||hashtags|||hobbies||||connect|with||||||same| |||||||Hobbys||||dich zu verbinden|||||||| кроме того|ты можешь|использовать|те|хештеги|о|твоих|увлечениях|и|интересах|чтобы|связаться|с|людьми|которые|им|нравятся|те|те же|вещи Also, you can use the hashtags of your hobbies and interests to connect with people who like the same things. Кроме того, вы можете использовать хэштеги своих увлечений и интересов, чтобы связаться с людьми, которым нравятся те же вещи. De plus, vous pouvez utiliser les hashtags de vos passe-temps et intérêts pour vous connecter avec des gens qui aiment les mêmes choses. Y los filtros de las fotos son muy divertidos. et|les|filtres|des|les|photos|sont|très|amusants ||||||||fun ||||||||lustig и|те|фильтры|для|тех|фотографий|они|очень|веселые And the photo filters are so much fun. А фильтры для фотографий очень веселые. Et les filtres de photos sont très amusants. También puedes publicar historias que duran 24 horas, con filtros graciosos: puedes tener una cara de gato o de robot. aussi|tu peux|publier|histoires|qui|durent|heures|avec|filtres|drôles|tu peux|avoir|un|visage|de|chat|ou|de|robot ||to publish|||last|||filters|funny|can|||face||cat|||robot |||||||||lustige|||||||||Roboter также|ты можешь|публиковать|истории|которые|длятся|часа|с|фильтрами|смешными|ты можешь|иметь|одно|лицо|с|кота|или|с|робота You can also post stories that last 24 hours, with funny filters: you can have a cat face or a robot face. Вы также можете публиковать истории, которые длятся 24 часа, с забавными фильтрами: вы можете иметь лицо кота или робота. Vous pouvez également publier des histoires qui durent 24 heures, avec des filtres drôles : vous pouvez avoir un visage de chat ou de robot. Me parece muy divertida. me|semble|très|amusante It|||funny мне|кажется|очень|веселой I find it very funny. Мне это кажется очень веселым. Je trouve cela très amusant.

Y bueno, querida o querido oyente, esto ha sido todo por hoy. et|bien|chère|ou|cher|auditeur|cela|il a|été|tout|pour|aujourd'hui ||dear||dear|listener|this||been||| и|хорошо|дорогая|или|дорогой|слушатель|это|он/она/оно имеет|быть|всё|за|сегодня And well, dear or dear listener, this has been all for today. И что ж, дорогой слушатель, на сегодня это всё. Et bien, cher ou chère auditeur, c'est tout pour aujourd'hui. Espero que hayas disfrutado este episodio. j'espère|que|tu as|apprécié|cet|épisode I hope||you have|enjoyed|| я надеюсь|что|ты имеешь|наслаждаться|этот|эпизод I hope you enjoyed this episode. Надеюсь, вам понравился этот эпизод. J'espère que tu as apprécié cet épisode.

Si quieres más contenido para aprender español , puedes visitar nuestro sitio web www.latinele.com donde vas a encontrar información sobre nuestros videos, nuestros podcasts, y también vas a encontrar nuestro blog donde hay diferentes contenidos para ayudarte a mejorar tu español. si|tu veux|plus|contenu|pour|apprendre|espagnol|tu peux|visiter|notre|site|web||||où|tu vas|à|trouver|information|sur|nos|vidéos|nos|podcasts|et|aussi|tu vas|à|trouver|notre|blog|où|il y a|différents|contenus|pour|t'aider|à|améliorer|ton|espagnol ||||||||||site|||||||||||our|||podcasts|||||||blog||||||help you|||| если|ты хочешь|больше|контент|для|учить|испанский|ты можешь|посетить|наш|сайт|веб||||где|ты идёшь|к|найти|информация|о|наших|видео|наших|подкасты|и|также|ты идёшь|к|найти|наш|блог|где|есть|разные|контенты|для|помочь тебе|к|улучшить|твой|испанский If you want more content to learn Spanish, you can visit our website www.latinele.com where you will find information about our videos, our podcasts, and you will also find our blog where there are different contents to help you improve your Spanish. Если вы хотите больше контента для изучения испанского, вы можете посетить наш сайт www.latinele.com, где вы найдете информацию о наших видео, наших подкастах, а также наш блог, где есть различные материалы, чтобы помочь вам улучшить ваш испанский. Si tu veux plus de contenu pour apprendre l'espagnol, tu peux visiter notre site web www.latinele.com où tu trouveras des informations sur nos vidéos, nos podcasts, et tu trouveras aussi notre blog où il y a différents contenus pour t'aider à améliorer ton espagnol.

Nos vemos en la próxima ocasión. nous|nous voyons|à|la|prochaine|occasion |||||occasion нам|увидимся|в|следующую|следующая|возможность See you next time. Увидимся в следующий раз. On se voit la prochaine fois. ¡Hasta pronto! jusqu'à|bientôt до|скорого See you soon! До скорого! À bientôt ! Chao, chao. salut|salut Bye| пока|пока Пока, пока. Au revoir, au revoir.