¿Se puede aprender un IDIOMA con la MÚSICA? - Mi experiencia 🎵😊
Ist es möglich, eine SPRACHE durch MUSIK zu lernen? - Meine Erfahrung 🎵😊
Can you learn a LANGUAGE with MUSIC? - My experience 🎵😊
Est-il possible d'apprendre une LANGUE par la MUSIQUE ? - Mon expérience 🎵😊😊
È possibile imparare una lingua attraverso la musica? - La mia esperienza 🎵😊
음악으로 언어를 배울 수 있나요? - 제 경험 🎵😊
Ar įmanoma išmokti KALBĄ per MUZIKĄ? - Mano patirtis 🎵😊
Is het mogelijk om een TAAL te leren via MUZIEK? - Mijn ervaring 🎵😊
Czy można nauczyć się JĘZYKA poprzez MUZYKĘ? - Moje doświadczenie 🎵😊
É possível aprender uma LÍNGUA através da MÚSICA? - A minha experiência 🎵😊
MÜZİK aracılığıyla bir DİL öğrenmek mümkün mü? - Benim deneyimim 🎵😊
Чи можна вивчити МОВУ через музику? - Мій досвід 🎵😊
Hola chicos, ¿cómo estáis?
Hallo Jungs, wie geht es euch?
Hi guys, how are you?
안녕 얘들아, 잘 지내?
En este vídeo vamos a hablar sobre la música
In diesem Video werden wir über Musik sprechen
In this video we are going to talk about music.
¿Estás listo? Pues vamos
Sind Sie bereit? Dann lass uns gehen
Are you ready? Let us get started!
준비 되었나요? 그럼 가자
Vale, pues a mí la música es algo que me gusta mucho
Nun, Musik ist etwas, das ich sehr mag.
Ok, well, music is something that I really like
좋아, 음악은 내가 정말 좋아하는거야
y me ha ayudado mucho a aprender idiomas:)
und es hat mir sehr geholfen, Sprachen zu lernen:)
and it has helped me a lot to learn languages :)
언어를 배우는 데 많은 도움이 되었습니다 :)
¿Cómo me ayuda la música? Pues, por ejemplo, en francés, muchas veces pues lo que hago es
Wie kann mir die Musik helfen? Nun, in Französisch zum Beispiel mache ich oft Folgendes
How does music help me? Well, for example, in French, many times what I do is
음악은 나에게 어떻게 도움이 되나요? 음, 예를 들어 프랑스어로 제가 하는 것은 여러 번
escuchar música, leer la letra
Musik hören, den Text lesen
listen to music, read the lyrics
음악을 듣다, 가사를 읽다
y escuchar la canción varias veces
und hören Sie sich das Lied mehrmals an
and listen to the song several times
그리고 노래를 여러번 들어요
y cuando estoy sola, cuando no hay nadie, pues...
Und wenn ich allein bin, wenn niemand da ist, nun....
and when I'm alone, when no one is there, well...
그리고 혼자 있을 때, 아무도 없을 때...
puedo cantar... porque... yo no sé cantar, luego entonces...
Ich kann singen... weil... ich nicht singen kann, also dann...
I then sing... because... I don't know how to sing, and so...
난 노래할 수 있어.
pero me gusta, entonces cuando estoy sola pues canto en francés, por ejemplo
aber ich mag es, und wenn ich allein bin, singe ich zum Beispiel auf Französisch.
but I like it, so when I'm alone, I sing in French, for example,
o canto en alemán, y eso me ayuda a mejorar mi pronunciación
oder ich singe auf Deutsch, und das hilft mir, meine Aussprache zu verbessern.
or I sing in German, and that helps me improve my pronunciation
a recordar vocabulario... y a hacerlo de una forma lúdica
sich Vokabeln zu merken... und das auf spielerische Art und Weise.
to remember vocabulary... and to do it in a playful way
o sea, como si fuera un juego
das heißt, als ob es ein Spiel wäre
so as if it were a game,
¿Vale? Entonces no es algo pesado, aburrido...
Oder? Es ist also nicht etwas Schweres, Langweiliges?
okay? So it is not something annoying, boring ...
sino que es algo que me gusta y que lo hago a veces sin ninguna intención de aprender el idioma
aber es ist etwas, das mir Spaß macht und das ich manchmal mache, ohne die Absicht, die Sprache zu lernen.
but it is something that I like and that I do sometimes without any intention of learning the language,
por eso creo que la música tiene ese aspecto un poco "mágico"
Deshalb denke ich, dass die Musik einen gewissen "magischen" Aspekt hat.
that is why I think that music has this kind of "magical" aspect to it
porque nos ayuda a aprender sin esfuerzo, sin darnos cuenta
weil sie uns hilft, ohne Anstrengung zu lernen, ohne es zu merken
because it helps us to learn without effort, without realizing it
Vale, y lo que os quería contar en este vídeo también... a parte de eso
Okay, und was ich Ihnen in diesem Video auch sagen wollte... abgesehen davon
Ok, and what I wanted to tell you in this video too ... apart from that
es también que en español cuando hablamos sobre la música hay varios verbos que usamos
ist auch, dass es im Spanischen mehrere Verben gibt, die wir verwenden, wenn wir über Musik sprechen
is also that in Spanish when we talk about music there are several verbs that we use
El verbo más importante es el verbo "tocar"
Das wichtigste Verb ist das Verb "berühren".
The most important verb is the verb "tocar"
"tocar un instrumento". "Tocar" es como en inglés "touch"
"ein Instrument spielen". Spielen" ist wie "berühren" im Englischen.
"play an instrument". "Tocar" is like in English "touch"
pero también es como en inglés "play"
aber es ist auch wie "play" im Englischen
but it is also like in English "play"
en ese sentido... Entonces "tocar a alguien" o "tocar un instrumento"
in diesem Sinne... Also "jemanden berühren" oder "ein Instrument spielen"...
in that sense ... So it is used to refer to "touch someone" or "play an instrument"
Pues "tocar la guitarra", "tocar el piano"
Also "Gitarre spielen", "Klavier spielen", "Klavier spielen", "Gitarre spielen".
So, like "play the guitar", "play the piano"
"tocar la flauta", etc.
"Flöte spielen", usw.
"play the flute, "etc.
Entonces me gustaría mucho que me dijeras en los comentarios si tú tocas algún instrumento
Dann würde ich mich sehr freuen, von Ihnen in den Kommentaren zu hören, wenn Sie ein Instrument spielen.
So I would very much like you to tell me in the comments if you play an instrument
Então gostaria muito que me dissessem nos comentários se tocam algum instrumento.
o si cantas, que es un verbo muy importante si hablamos sobre la música: "cantar"
oder wenn man singt, was ein sehr wichtiges Verb ist, wenn wir über Musik sprechen: "singen".
or if you sing, which is a very important verb if we talk about music: "sing"
Yo ya os he contado que yo canto cuando estoy sola
Ich habe dir schon gesagt, dass ich singe, wenn ich allein bin
I have already told you that I sing when I am alone
o bajo la ducha
oder unter der Dusche
or in the shower
pero no en compañía porque me da mucha vergüenza
aber nicht in Gesellschaft, denn das ist mir zu peinlich
but not in company because I am very ashamed
porque yo no sé cantar
weil ich nicht singen kann
because I do not know how to sing
Bueno chicos, pues me gustaría mucho saber cuál es vuestra experiencia con la música
Also Leute, ich würde wirklich gerne wissen, wie eure Erfahrungen mit der Musik sind.
Well guys, I would very much like to know what your experience with music
y con el aprendizaje de idiomas, si pensáis que es buena idea combinar
und beim Sprachenlernen, wenn Sie es für eine gute Idee halten, die
and language learning is, if you think it is a good idea to combine
esas dos áreas... Yo pienso que sí
diese beiden Bereiche... Ich denke schon
those two areas... I think it is
En mi experiencia, realmente es muy útil
Meiner Erfahrung nach ist es wirklich sehr nützlich
In my experience, it is really very useful
y también os quería preguntar si queréis que haga una lista, por ejemplo "10 canciones en español"
und ich wollte auch fragen, ob Sie möchten, dass ich eine Liste erstelle, zum Beispiel "10 Lieder auf Spanisch".
and I also wanted to ask you if you want me to make a list, for example "10 songs in Spanish"
para aprender esa lengua. Por ejemplo, hay una canción... la canción más típica para empezar
um diese Sprache zu lernen. Zum Beispiel gibt es ein Lied... das typischste Lied, mit dem man beginnt
to learn that language. For example, there is a song... the most typical song to start
a aprender español es "Me gustas tú"
um Spanisch zu lernen, ist "Me gustas tú".
learning Spanish is "Me gustas tú"
de Manu Chao, porque...
von Manu Chao, weil...
from Manu Chao, because...
es una canción básica en la que se usa mucho la estructura "me gusta"
ist ein einfacher Song, in dem die Struktur "I like it" häufig verwendet wird.
it is a basic song in which the structure "me gusta" is very used
y lo que te gusta. Pues "me gusta la guitarra"
und was du magst. Nun, "ich mag die Gitarre".
followed by what you like. Such as in "I like the guitar"
"me gustas tú", así
"Ich mag dich", etwa so
"I like you"
así va la canción. Entonces esa canción es perfecta
so heißt es in dem Lied. Der Song ist also perfekt
that's how the song goes. So that song is perfect
si sois principiantes... y hay otras canciones
wenn Sie Anfänger sind ... und es gibt andere Lieder
if you are beginners... and there are other songs
por ejemplo, yo os podría traer "10 canciones en español" que a mí personalmente me gustan mucho
Ich könnte Ihnen zum Beispiel "10 Lieder auf Spanisch" vorstellen, die ich persönlich sehr mag.
for example, I could bring you "10 songs in Spanish" that I personally like a lot
y también lo que podría hacer es...
und was ich auch tun könnte, ist...
and also what I could do is...
bueno, lo que podríamos hacer es ver una canción juntos
Wir könnten uns zusammen ein Lied ansehen.
well, what we could to do is to see a song together well to
pues ver la letra de una canción juntos
denn wenn man den Text eines Liedes zusammen sieht
see the lyrics of a song together,
¿Vale? Por eso yo necesito que dejéis un comentario
IST DAS IN ORDNUNG? Deshalb möchte ich, dass du einen Kommentar hinterlässt
okay? That's why I need you to leave a comment
y me digáis "pues mira, a mí me gustaría mucho una lista de tus 5 canciones favoritas en español"
und mir sagen: "Also, ich hätte gerne eine Liste mit deinen 5 spanischen Lieblingsliedern".
and tell me "well look, I would very much like a list of your 5 favorite songs in Spanish"
o "a mí me gustaría mucho ver esta canción juntos"
oder "Ich würde dieses Lied wirklich gerne zusammen sehen".
or "I would very much like to see this song together"
o no sé... por ejemplo, hay canciones para practicar el subjuntivo
oder ich weiß nicht... Es gibt zum Beispiel Lieder, um den Konjunktiv zu üben.
or I don't know ... for example , there are songs to practice the subjunctive
por ejemplo, "A Dios le pido" (de Juanes), porque si pedimos algo...
zum Beispiel "A Dios le pido" (von Juanes), denn wenn wir um etwas bitten...
for example, "A Dios le pido" (from Juanes), because if we ask for something... it
va seguido del subjuntivo... Por ejemplo, podéis decir
wird vom Konjunktiv gefolgt.... Zum Beispiel kann man sagen
is followed by the subjunctive ... For example, you can say
"a mí me gustaría practicar esto, ¿hay alguna canción para esto?"
"Ich möchte das gerne üben, gibt es dafür ein Lied?
"I would like to practice XXX, is there any song for this? "
y luego lo podríamos ver juntos
und dann könnten wir ihn gemeinsam anschauen
and then we could see it together,
¿Vale? Pero son solo ideas
OKAY? Aber das sind nur Ideen
okay? But those are just ideas.
yo ya os digo que a mí me gusta mucho la música y creo que es muy útil para aprender
Ich habe Ihnen bereits gesagt, dass ich Musik sehr mag und denke, dass sie zum Lernen sehr nützlich ist.
Like I said, I like music a lot and I think it is very useful for learning.
También me podéis dejar en los comentarios vuestra experiencia
Sie können mir auch Ihre Erfahrungen in den Kommentaren mitteilen.
You can also leave me your experience in the comments
¿Vale? ¿Y qué pensáis? ¿Os ha servido o no?
Und was denken Sie? Hat es bei Ihnen funktioniert oder nicht?
OK? And what do you think? Was music useful or not?
¿Vale? Y lo vemos juntos tal vez en otro vídeo
OKAY? Und wir sehen uns dann vielleicht in einem anderen Video wieder
Alright? And we see it together maybe in another video
según lo que me digáis vosotros, ¿vale?
nach dem, was Sie mir sagen, richtig?
depending on what you guys tell me, okay?
Vale, perfecto, espero que os haya gustado, es un vídeo cortito
Ok, perfekt, ich hoffe, es hat euch gefallen, es ist ein kurzes Video.
Ok, perfect, I hope you liked it, it is a short video
pero espero que sirva para próximos vídeos
aber ich hoffe, dass es für zukünftige Videos nützlich sein wird
but I hope it will be helpful for future videos
para yo... tener inspiración para poder hacer otros vídeos sobre este tema
für mich... um Inspiration zu haben, um weitere Videos zu diesem Thema machen zu können.
for me... to have inspiration to be able to make other videos on this subject
que a mí me parece muy interesante
was ich sehr interessant finde
which I find very interesting
Vale chicos, espero que os haya gustado. Podéis dejar un "me gusta", "un comentario"
Ok Leute, ich hoffe es hat euch gefallen. Ihr könnt ein "like", "comment", "like", "comment", "like" oder "comment" hinterlassen.
Okay guys, I hope you have liked it. You can leave a "like", "a comment"
compartir... y todo esto que os digo siempre
Teilen ... und all das, was ich immer zu dir sage
share... and all these things that I always tell you
también muchas gracias a mis Patreons
auch vielen Dank an meine Gönner
also, thank you very much to my Patreons
y espero veros muy pronto en el canal
und ich hoffe, Sie bald auf dem Kanal zu sehen
and I hope to see you very soon on the channel,
vale, pues nos vemos, adiós :)
OK, bis dann, tschüss :)
okay, well see you, bye :)