×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

NewJeans YouTube Channel, [Jeans' ZINE] Seollal Park 설날파크... – Text to read

NewJeans YouTube Channel, [Jeans' ZINE] Seollal Park 설날파크🏹 EP.1 | NewJeans (1)

Avanzado 1 de coreano lesson to practice reading

Comienza a aprender esta lección ya

[Jeans' ZINE] Seollal Park 설날파크🏹 EP.1 | NewJeans (1)

-여기 너무 예뻐! -그러니까 [1월의 어느 멋진 날]

여기 너무 예뻐~

-오늘 눈이 왔나? -살짝~ [한옥을 찾아온 뉴진스]

Hello~

-Hello~ -우와 예쁘다

여기 너무 예쁘다

와~ ♪ Follow the grey brick road ♪ [절로 나오는 콧노래]

♪ Follow the grey brick road ♪ [힘찬 발걸음으로 이동]

-♪ Follow, follow ♪ -오, 문도 신기하다

우와!

Winter해? [설레는 발걸음으로 입장]

-눈도 왔어요! -오늘 날씨도 진짜 좋아

[똑똑]

[예의 바르게 입장]

Knock knock knock~

Knock knock knock~ [낰낰낰]

Knock knock knock~

[입장 완료]

-여기 너무 예쁘다 -그러니까요 [감탄이 절로 나오는 한옥 내부]

와우!

햇빛 들어오는 거 봐

따뜻해서 좋아

우리 설날인데 버니즈분들한테 인사드릴까요?

-좋아요 -좋아요 [YES!]

-어... 어떻게? -세배?

세배 드리는 거 알아요 다들?

오른손을 위에, 맞죠?

맞아요 [정답]

오~

둘, 셋

새해 복 많이 받으세요 [♥ 버니즈 새해 복 많이 받으세요 ♥]

[열심 열심]

[세배는 처음이라 조금 어색]

[벌떡]

[따라 일어나기]

[일단 박수]

새해 복 많이 받으세요~

어머!

선물!

-너무 예쁘잖아! -귀여워 [★복주머니★]

예쁘다

어떤 소리가 들렸어 안에

일단 다 가지고 가자

-이렇게 전달하시는 게 너무 귀엽다 -귀여워 [이렇게]

-색깔이 너무 예쁜데? -이렇게 집게로 [취향 저격한 복주머니]

난 핑크

난 연보라

-다 다를 것 같아 -아니면 난 빨강?

저 노랑이요

나는... 아무거나 [각자 복주머니 선택 완료]

어? [짤랑]

우리 세뱃돈 받았어, 세뱃돈

찰랑 찰랑~ [복주머니의 정체는 바로 세뱃돈]

근데 약간 사이즈가 되게 신기하다

동전인가?

옛날 돈 아니야?

그럴 수도

뭐라고... 엽돈이라고 불러요? [HELP]

엽전

-엽전~ -엽전

-확인해볼까? -좋아요

-우와! -오 맞네~ [멤버들이 받은 세뱃돈은 엽전 5냥]

우와!

와 예쁘다

You can see through the middle [엽전의 또 다른 기능(?)]

이거 보니까 갑자기 약과 먹고 싶다

지금도 쓸 수 있는 건가요?

아니면 이거 약간 미션 관련된 거 아니야? [궁금증 폭발]

설날 파크에 오신 여러분 환영합니다

설날 파크에 오신 여러분 환영합니다

여러분은 원하는 만큼의 엽전을 내고

게임에 참가할 수 있습니다

성공하면 엽전의 세 배를 얻을 수 있고

실패하면 참가비로 낸 엽전을 잃게 됩니다

첫 번째 놀이는 '투호 놀이'입니다

-아 귀여워~ -투호 놀이! [오늘은 뉴진스의 설날 파크]

왜 혜인이 녹음한 것처럼 들리지?

너 며칠 전에 뭐 따로 녹음했던 거야?

-우리 앉을까? -좋아요 [의혹(?)이 있지만 일단 착석]

이렇게 자리 준비하셨는데

-너무 귀여워 -쿠션이 너무 예쁘다

투호 놀이가 뭐지?

-투호 놀이는 -투호 놀이가 뭐냐면

-던지는 거 -이런 동그란 통 안에

약간 arrow 같은? 화살을 던져서 넣는 게임이야

-아~ -생각보다 어려워요 [방법은 간단하지만 생각보다 어려운 놀이]

-어려워 -저 옛날에 잘했어요

옛날에~

-옛날에 -옛날에?

-지금은 아니고? -얼마나 옛날에?

초, 초등학교 때?

그럼 얼마 안 된 거 아니야? [옛날이라기에는 가까운 과거]

근데 그때 되게 잘했어요

-그래? -네

그럼 해린이는 많이 베팅해도 되겠네

이건 개인전이라 잘 생각해야 해

-긴장 되네 -그쵸? [투호 놀이 성공 기준 - 7개 중 3개]

-갑자기... 갑자기 -그러네?

-갑자기 compete -베팅하고 올까? [긴장]

네 좋아요 저 정했어요 [자신만만]

어 그럼 해린이 먼저 해야겠다

-그럼 이렇게 순서대로 하고 올까요? -오케이, 베팅하고 와 [해린부터 베팅하러 출발]

어 안 알려주고 간다

안 알려주는 거 아니에요?

몰래 몰래? Go go go

[신중]

[해린 - 2냥 베팅]

내 생각엔 강해린 한 개 넣었다 [틀림]

딱 적당한 느낌?

근데 실패하면 다 잃어버리는 거잖아

맞아요

It's my turn! [혜인 베팅하러 출발]

[곰곰]

근데 잃어버리기도 싫은데

신중해야 되는데

연습할 시간이 없잖아요

네 번의 실패가 연습인 거지

어, 언니...

현실이다

[혜인 - 1냥 베팅]

네 번 연습하고 세 번 다 넣으면 됨

-내 생각엔 한 개 걸 것 같아요 하니언니는 -다 거는 사람이 있을까? [추리 타임]

전 일단 해본 적이 없어서 [ASMR]

안전하게 한 개를 걸겠습니다

[다니엘, 민지 - 2냥 베팅]

-Go ahead! -그러면 이 순서? [<투호 놀이> 시작]

-Okay! -Okay!

-콜 -Okay

First time lucky, 오히려... [첫 번째 도전자 - 다니엘]

First time lucky, 처음 듣는...

어? 발 약간 넘었는데? 약간 넘었는데? [견제]

발가락 발가락

잠깐만 잠깐만 [첫 순서라 더 꼼꼼한 체크]

-발가락을 저 테이프에 딱 맞춰야 돼요 -확인 필요

뒤로 가야해요 뒤로

약간 뒤로

약간 앞으로 와도 돼요

-That toe of yours is on the line -맞춰야 돼요 [꼼꼼하게 체크 완료]

That's right, that's right [준비 완료]

아~ 생각보다

화분이 작군 [작은 화분(?)]

딱 세 개만 넣으면 돼요 [당연한 말]

만약 일곱 개 다 넣으면 어떡해

축하하는 거지 그럼

-그럼 축하해 -그러면 보너스 선물 있나? [상상만으로도 좋음]

축하해 그럼~ [보너스로 박수 선사]

갑니다 첫 번째 도전

와 잠깐만 [긴장]

파이팅!

[첫 번째 화살]

세 개 정도면 가능하지 않을까? [5분 전]

[과연 다니엘의 실력은?]

[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]

[패대기]

전혀 아깝지 않았어요 [ㅋㅋㅋ]

왜 웃어! 너도, 너도 그럴 거야

전혀 아깝지 않았습니다 전혀 [허무하게 끝난 첫 도전]

-자신의 미래 -너무 웃겨가지고

아... [두 번째 화살도 실패]

[처량]

I need to slow down I'm rushing

근데 이 이 이...

-화살이 가볍다 생각보다 -응

-되게 휙 하고 날아가니까 -맞아요 [세게 던져도 휙떨어지는 화살]

이거 들어가도 튕겨 나올 거 같아요

그렇진 않을 것 같아 [놉]

[오늘 아침 단호박]

-너 오늘 왜 이래? -어?

에! 잠시만요 발가락 [뭔가 발견]

어? 저 정도는 되는데

-괜찮아요 괜찮아 -이건 오케이

괜찮아요 괜찮아

괜찮아요 괜찮아요

선수에게 불안감을 주지 맙시다 [지금까지 준 사람]

아까, 아까...

침착 [침착하게 도전]

와 우리 아무도 못 넣을 거 같아 내 생각에 [다행] [마냥 웃김]

아무도 못 넣을 것 같아요 [고난도 전통 민속놀이]

-내 생각에 이거 한 개 넣으면 -이거 하나 넣어도 레전드

-네 하나 넣어도... -한 개 넣으면 받는 걸로 바꿔야 될 듯 [과연 그렇게 될지...?]

어! [탁]

소리가 났어 드디어

[소리 내는 놀이 아님]

자 이제 세 개 다 넣으면 돼 다니엘

방금 네 번 연습한 거였고

-네 번의 연습 -방금 연습 [지금까지 도전은 모두 연습일 뿐]

[드디어 실전]

아 아깝다~! [아까움의 발동동]

어차피 안되긴 했는데

아 잠깐... 이미... [이미 날아간 엽전]

-못 넣으면 다 같이 못 넣으면 돼 -아 아깝다! [여섯 번째 화살]

[마지막 화살까지 모두 실패]

So close!

That was close... [다니엘 실패]

유연함 자랑

자 일곱 개 탈락

-우웽우웽우웽... -Babies!

이게 벌이에요, 이거 주워야 해요

-다음 선수 -다음 선수

-하니 팜 -예~! [두 번째 도전자 - 하니]

-하니 팜~ -Good luck

팜하니~

일곱 개 한 번에 던져봐

[창의적인 도전 방식]

근데 나 해봐도 돼? [만족]

그래 그래 [하니의 번외 도전은 쿠키에서 확인하세요]

한번 해봐

들어가면 인정

[다시 하나씩]

진짜 긴장되네?

긴장 되는 순간 [거의 투호 놀이 국가대표]

첫 번째

화살을 던집니다

못 던지겠어 [바들 바들]

아이~ 왜 이러세요 정말

-Come on, 할 수 있다 -Come on~

-오! -오 뭐지?

오!

[느낌이 좋은 첫 번째 시도]

-오! -오 뭐지?

생각보다 너무 오랫동안 뜸 들이면 잘 안돼

[아쉽]

왜 잘하지?

[망설임 없이 날아가는 화살]

아!

아 4개 남았어

마지막 연습

[마지막 연습도 날아가고...]

막 던져야 되나?

-아니 -아닌가 봐요 [단호한 컨셉 유지 중]

-아닌가 봐 -아니었네

우리 게임 진짜 못해

한 다리?

[또 실패]

-반칙까지? -You cross the line? [한 다리에 분노]

노노노

이게 떨어진 상태에서 발이 닿으면 인정

-아 저건 아니다 -오케이 오케이

들어갔는데요?

-아니야 나 방금 이상하게 했던 거 같아 -She crossed the line [솔직하게 하니 실패]

너무 어려운데?

-민지 킴! -Next player [세 번째 도전자 - 민지]

-Minji Kim~ -Minji Kim

-나 무서워 -Minji Kim [막상 투호 앞에 서니 무서움 상승]

-엄청 잘하는 거 아냐? -Player ready!

-Go! Ready, set -Ready [첫 번째 화살]

On your mark? [한 다리]

오~

와 팔이 길어, 팔이 길어!

반칙 [민지킴 / 특징 : 긴 팔 보유자]

-팔이 길어, 반칙 -팔이 긴 건 반칙 [반칙 사유가 된 신체 조건]

아니 팔다리가 길면...

-유리하지 -안 될 것 같아 [부담감 상승]

와 이거 진짜...

와 이거 진짜... [거의 들어갔다 나온 화살]

와 안 들어갔으니까 다행이네

이거밖에 안 남았다 [남은 화살은 4개]

-나 마지막 가서 할 걸 -네 개 있을 때가 가장... [남은 연습 기회는 단 한 번]

냐!

진짜 어렵다 이거

우리 중에 한 명은 넣을까?

-아니요 -글쎄요

-아니 못할 것 같아, 왠지 못할 것 같아 -아니요, 못할 것 같아요 [경험에서 우러나오는 말]

슈퍼맨~

-해린 언니가 오히려 잘 할 수도 있어 -아니 근데 나...

너무 어려울 것 같아 [앞 순서를 보고 떨어진 자신감]

아니 이거 너무 부드러운 거 아니야?

-이게 가벼워요 -슬라이드 해버려 [인정]

이렇게 해볼까? [새로운 방법 찾기]

-네 -응

찍듯이?

[쩝...]

So close

안됐네 [민지 실패]

고생하셨습니다~

우리 오늘 게임 하나도 못 이기면 어떡하지?

왜 해린이 약간 여유 있는 것처럼 보이지?

-저요? 갑자기? -어어? 왕년에 잘했다? [어렸을 때 잘했었던 해린 차례]

네 번째인가 벌써?

네 명이 할 동안 [지금까지 3명 모두 실패]

-한 명도 넣지 못했어 -한 명도 넣지 못했어

-마지막 할 걸 -유리하다고 생각해 해 봐

그러니까요

그러니까요

[본인 실력에 터져버린 웃음]

방금 뭐지?

-와 진짜 하나도! -Maybe... [전혀 아깝지 않아서 당황스러운 상황]

I take that back, we're not learning from her

하나도 안 아까웠다

근데 이 언니 진짜 잘할 것 같아 [툭]

너무 어려운데?

약간 이렇게 던지면 안 되고 이렇게 던져야 해

침착해 해린아

화난 거 같아 해린아

[침착 불가]

화난 거 같아 해린아

아아아아아악!

왜 저래 [[속보] 해린, 투호 놀이 하다 포효해...]

침착해

-방금 넣을 뻔 했는데 -침착해!

침착해

침착해린

[아깝게 실패]

That was close!

오케이 혜인이, 혜인이 남았다 [5명 중 4명 실패]

혜인이 과연 할 수 있을까

-할 수 있어 할 수 있어 -가자 혜인아

-못 할 것 같아요 -나 긴장 돼서 못 보겠어 [마지막 도전자 - 혜인]

나도 나 지금 심장이 뭔가 이상하게 뛰고 있어 [심장 터질 듯한 긴장감]

안 돼, 누군가 넣어서 할 수 있는 게임이라는 걸 보여줘야 해

잠깐만요 [긴장]

[시뮬레이션]

혜인아 가능

나 왕년에 좀 잘했는데

-왕년이 어딨어 -You can do it!

할 수 있다

도전!

도전!

파이팅 [신중하게 첫 화살 준비]

파이팅이다 아자아자

[아자아자와 함께 날아간 첫 도전]

잘 날아갔네

[아깝게 빗나가는 화살들]

오 마이 갓

오 마이 갓

어 지금 옐로카드예요 옐로 카드 그 스텝

어 지금 옐로카드예요 옐로 카드 그 스텝 [신중하게]

[골인]

오 마이 갓!

그 스텝

오 마이 갓!

대박 [감격]

내가 말했잖아 혜인이 넣을 거라고

[겅중겅중]

[감격과 감동이 동시에 몰려옴]

와 놀랍다 진짜

-와 혜인아 -긴 팔, 긴 다리 [다섯 명 중 유일하게 넣음]

-보여줘 -보여줘

You can do it, you can do it

-믿기지 않는 혜인이 -할 수 있는 거였어요

근데 하나만 넣고 끝나면 어떡해

[그래도 좋음]

어? 어? 어? 어?

어? 어?

[더 꼼꼼해진 심판들]

오케이 오케이

긴장되는 순간

와 아깝다

가까웠어, 방금 가까웠어

그대로 [집중]

아깝다

그것만 다 모으면 돼 [남은 화살은 두 개]

-할 수 있어 할 수 있어 -진짜로야 [참 쉽죠?]

진짜 하고 싶은데 나

다 하고 싶어

[당연한 말]

얍! [목표물 변경]

그치 나도 하고 싶어

[ㅋㅋㅋㅋㅋ]

오 방금 소리...! [혜인 1개 성공]

그럼 혜인이는 엽전 받는 거야?

-받는 거예요? -정말요? [유일한 성공으로 인정]

-헐! -헐

[세리머니]

-규칙이 바뀌었어 -이따 봐요

-우리가 너무 못해서 -맞아

근데 그렇긴 했어

좀 많이 걸 껄

[혜인 성공으로 엽전 + 3냥 획득]

[꽤나 부담]

재밌었다

그럼 우리 다 걸었던 건 받는 거예요?

-못 받아요 -아니에요 [성공해야만 받을 수 있는 엽전]

-실패하면 못 받아요 -이어서

다음 놀이를 시작하겠습니다

-혜인아 -이번 놀이는

'릴레이 비석치기'입니다

지금부터 팀을 나눠주세요

팀을 나눠주세요

-주먹 가위로 할까요? -네!

-가위 가위 -주먹!

주먹이랑 가위요

둘 중에 하나만 하는 거예요~

가위 바위 보!

-예~ -예~

-오 룸메즈다! -룸메즈다!

♪ 빠밤밤빠밤 ♪

포즈, 포즈 [해린 팀]

-빨리 왁킹 포즈 -♪ 빠밤빰 ♪ [민지 팀]

-어쨌든 -아무튼 [<릴레이 비석치기> 시작]

[한 명씩 릴레이로 비석치기를 진행]

무릎 무릎 무릎 대 무릎 대

완전 내려가서! [비석치기 성공 시 다음 멤버가 출발]

와 대박!

-앞으로? -어 앞으로 [각 팀의 기록을 측정해 빨리 성공하는 팀의 승리]

앞으로요?

일로?

[비석을 떨어트리면 다시 자리로 돌아가 재출발]

다시 해야돼 처음부터, 그쵸?

[각자 비석의 위치는 상대팀이 정해준다]

[베팅 완료] [2냥 / 2냥 / 2냥 / 1냥 / 2냥]

-가위 바위 보해서 누가 먼저 할지 정할래요? -그래 [순서 정하기]

안 내면 진다 가위바위 보

[승] [패]

-언제 할래요? -두 번째 [고민]

-두 번째 -오케이

그럼 먼저 위치 정해줘

저희가 시작 외치면 시작해주시면 됩니다 [혜인(어깨)→민지(발등)→다니엘(등)]

-모든 방법들을 다 사용해도 돼 -오케이 [혜인 비석 위치 → 어깨]

이렇게 해도 돼 이렇게 해도 돼

전화, 전화 받듯이 전화 받듯이 [여보세요]

-시작하겠습니다 -그다음 혜인아 이렇게 숙인 다음에 [넘치는 승부욕]

오케이 [TIP]

-자 준비 -오케이 [세상 비장한 작전 타임 끝]

-뛰어 뛰어 뛰어 -볼 터치

[민지 팀]

Start!

[후다닥]

무릎 무릎 무릎 대 무릎 대

완전 내려가서

[정확한 위치를 위한 집중]

지금 맞아요 언니? [좀 봐주세요]

어어

-놔 놔 놔 놔 -잠깐만...

-예! -오케이

[신남]

아 웃겨 [민지 비석 위치→발등]

언니 천천히!

다시 해야돼 처음부터, 그쵸? [※떨어트리면 다시 돌아가서 시작※]

아니 나부터 나부터

-이게 여기로 해야되는데 이렇게 했는데 이게 되는 건가요? -빠르게 안 가도 돼요 [잠시만요오] [침착]

-안 되는 거 아닌가? -아니에요 돼요

안 되죠~

그런 규칙은 없었는데용

그냥 바로 착 해버려요 [이미 끝난 자의 여유]

킥 해!

예이~ [다니엘 비석 위치→등]

등 등 등 등 등 등 등 등 등

언니 등 위치 정해주세요

가자

[안녕하세요] [다니엘 출동]

[은근히 빠른 속도]

앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 [앉아 무한 반복]

-앉아요 앉아요 더 앉아요 더 앉아요 -앉아 앉아 옆으로 옆으로

-누워 누워 누워 누워 누워 -언니 뒷다리 [엄격한 관리다 ESTJ]

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE