×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

Learn Korean with K-pop, #Aespa #ELLE | ELLE KOREA

#Aespa #ELLE | ELLE KOREA

이거 말하는 거 너무 설레

[지젤의 시리얼 레시피 / 1. 볼에 시리얼을 넣는다 /광야 특별식!] 일단 볼에 시리얼을 넣고

[2. 계피를 조금 뿌린다] 계피를 조금 뿌려요

생각을 해보세요!

[아니잖아!] 우리 케미가 이 정도밖에 안 돼요?

- 뭐 하세요? - 진짜 그래!

진짜? 설레

아니 갑자기 여기...

'하트 시그널'이잖아요

[케이공작소]

안녕하세요 aespa입니다

[짝 X 20] 와

[서로에 대해 잘 맞출 것 같나요?] 저희요?

아니요

저희 비즈니스 관계인데요?

[찐친 인증] 저희 완전 안 맞아요

누구세요?

누구세요?

[마음에 드는 질문 가방을 골라주세요]

안에 너무 귀엽다

하이

지방시

[지방시 / (안티고나 스트레치) / 윈터 픽!] - 제가 딱 자주 들 것 같이 생기지 않았나요? - 맞아요

촬영 시간이 좀 짧을 때는

[귀엽죠] 이렇게 작은 가방을 들고 와서

[필요한 것만!] 안에 소지품도 적게 들고 다니는 편이에요

[지방시 / (G 토트) / 카리나 픽!] 짜잔 저는 일단 평소에도

[보부상 스타일] 큰 가방을 엄청 자주 들고 다녀서

[심플 이즈 베스트!] 그리고 되게 심플하잖아요

이 골드 디테일과

여기 보시면 지방시 로고 디테일이 있거든요

볼수록 더 예쁜 가방인 것 같아서

골랐습니다

[지방시 / (부아유) / 빈티지 느낌!] 되게 빈티지 느낌 나지 않아요?

[닝닝 픽!] 저는 딱딱한 가방 별로 안 좋아해요

(물건을 넣고 뺄 때) 불편하잖아요

[부드러워] 이 가방은 되게 유연하고

재질이 (부드러워서) 마음이 편해요

[지방시 (G 호보) / 지젤 픽!] 제가 고른 가방은 이 귀여운 작은 가방인데요

[잘 어울리죠?] 이 옷에 잘 어울리는 가방을 선택했습니다

일본에서 살았을 때

제가 자주 먹었던 간식이 있는데

'만쥬'라고 해요

그거랑 모양이 닮았어요

[지젤 피셜 만쥬 백] 정이 간다고 할까요?

향수가 느껴져요

[서로에 대해 맞춰주세요!]

[첫 번째! 윈터]

[Q. 'Girls'에서 윈터의 최애 파트는?] 너무 어려운데?

아닙니다!

지젤!

- 빵! - 그럴 줄 알았어!

아닙니다!

닝닝

아닌데요?

지젤

비슷한데 아니에요

[(아쉽)] 아

생각을 해보세요!

[아니잖아!] 우리 케미가 이 정도밖에 안 돼요?

힌트!

후렴 전이야

맞아!

[Q. 꼭 한 번쯤 가고 싶은 윈터의 최애 여행지는?] 내 최애 여행지

카리나

어디죠?

하와이?

아닙니다

- 내가 가고 싶었어 - 닝닝

영국?

- 아닙니다 - 지젤

스위스

맞아!

한 번 더 맞히면 결혼해라!

장엄한 자연을 느껴보고 싶어요

[Q. 새해마다 다짐하지만 지키지는 못하는 윈터의 목표는?] 새해 첫날에 바로 끝났어

그래 올해는 진짜 해야지 했는데

지젤! 헬스 꾸준히 다니기?

카리나! 건강하게 먹기

비슷한데 아니야

닝닝! 단 거 안 먹기

- 비슷한데 아니야 - 지젤

밀가루 안 먹기

비슷한데 아니야

[다시!] 지젤

새벽에 안 먹기

맞아!

간식 안 먹기

결혼까지 한 문제 남았어요

마지막 질문!

소름

[Q. 윈터가 참을 수 없는 야식?] 내가 참을 수 없는 야식

- 제 소울푸드 - 닝닝

치킨?

[치킨은 못 참지!] 치킨은 먹고 싶으면 못 참아

결혼은 못 했다

아쉽다

그렇지만 다행이다

인정

[다음은 카리나]

(카리나가) 가장 최근 휴대폰으로 결제한 내역은?

팩이랑

먹는 비타민

진짜 정확해

[팩을 원래 자주 하세요?] 원래는 팩을 자주 했는데

요즘은 조금 뜸해요

내(카리나의) 요즘 최대 고민은?

윈터!

정답!

그쵸?

맞아요

요즘 불면증에 시달리고 있어요

[잠에 잘 드는 꿀팁 있나요?] 제가 하는 '478호흡법'이 있어요

몸을 축 늘어뜨리고 해야 해요

4번 숨을 들이마시고

7초 참고

8초 내쉬는 거예요

[꿀팁!] 이거를 잠에 들 때까지 하세요

오늘 한번 해봐야겠다

다음 질문

(카리나가) 제일 많이 쓰는 이모티콘은?

루피!

자기야

나 그거 안 쓴 지 일 년이 넘었어

누구지?

[(충격)] 나

[빵야] 닝닝이 정답이에요!

그 오리가 그 오리 아닌가?

로딩 로딩

맞아!

라스트!

[Q. 카리나의 가방 속 필수템!] 닝닝

보조 배터리

왜냐하면 나 방금도 빌려 썼거든

지젤

립밤?

정답!

아니야...

민트도 있잖아

복숭아 민트

에어팟도...

근데 항상 들고 다니는 필수템이잖아

[설득력 만렙] (민트는) 다 먹어서 없을 때도 있잖아

[그렇네...]

펄풱

[세 번째 닝닝] - 닝닝 차례 - 닝 타임

[Q. 닝닝의 말버릇은?] 나도 잘 모르겠네

[한번 해봐] 일단 한번 던져 봐요

- 지젤 - 뭐예요? X 3

맞잖아요

약간 롸 이런 거

아니에요

정답! 오케이

두 개 더 해봐요

[일단 킵!] 근데 오케이 이거 자주 해요

지젤! 반존대?

언니 어디예요?

밥 먹을래? 약간 이런 느낌

[수줍] - 뭐 하세요? - 진짜 그래

진짜? 설레

아니 갑자기 여기...

'하트 시그널'이잖아요

아까 카리나 언니가 말한 거

뭐예요? X 4

[궁금한 게 많은 막내] 항상 뭐가 궁금해서

하나만 선택해주세요

- 설레게 했잖아 - 제가 '뭐예요' 했어요

닝닝 알지?

[내가 커피 사줬잖아] 알잖아 내가 맨날 커피 사다주는 거

나는 뭐예요 승!

이 영광을 닝닝이한테 돌립니다

나 이제 서운해

두 번째!

[Q. 닝닝의 편의점 원톱 간식은?] 지젤

육포!

지젤! 고구마말랭이

아 지젤! 모구모구

나 진짜

모구모구 사랑해

먹을 때마다 너무 행복해요

딸기, 알로에, 망고 너무 좋아요

나라마다 다양한 맛이 있어요

저번에 호주에 갔을 때

[NEW 모구모구!] 새로운 맛을 또 발견해서 행복했어요

연락 주세요

연락 주세요

[Q. 닝닝이 가장 최근 연락한 사람은?] 지젤! 나

- 카리나 - 윈터

먼저 해

[나] 윈터

지젤! 엄마

엄마였던 것 같아

여러분...!

- 여러분...! - 엄마가 지금 한국에 계시거든요

[Q. 닝닝이 가장 좋아하는 별명은?] 카리나

닝깅이!

맞아요

닝닝이 아기 이런 느낌이라서

'닝이', '닝', 아니면 '닝아'!

이거는 좀 설레요

나 맨날 '닝아'라고 하잖아

[사랑이 넘치는 에스파] 우리는 다 '닝아'라고 하잖아

[마지막 지젤]

[Q. 지젤이 가장 자신 있는 요리는?] 자신 있는 요리

잠만 X 2 나 아는 거 같아

카리나

계란 후라이

아니

카리나

에그스크램블

아니

잘하던데

그건 맞긴 해

일본 음식?

어떻게 알았지?

윈터!

스프?

예아! 어떻게 알았지?

[된장국?] 미소...

- 어! - 맞지?

'미소시루'라는 게 있는데요

한식으로 따지면

된장찌개

된장찌개 같은 거예요

[레시피 알려주실 수 있나요?] 만드는 방법이요?

거름망 같은 곳에

[지젤의 일본식 된장국 레시피 / 따라해 보세요] 진짜 된장이 있어요

[1. 거름망에 된장을 살살 푼다] 그럼 그 된장을 거름망에 풀어요

[2. 원하는 재료들을 넣고 끓인다] 그리고 원하는 재료들을 넣고

[예시) 다시마!] 다시마!

[기호에 따라 넣어 주세요] 그걸 기호에 따라 넣고요

근데 저는 개인적으로

맛이 풍부한 걸 좋아해서

[미역 / 두부] 저는 미역이랑 두부

[나도팽나무버섯] '나도팽나무버섯'이라는 게 있어요

저 원래 버섯을 별로 안 좋아하는데

그 버섯은 어릴 때부터 잘 먹었어요

맛있겠다

이거 어렵다

[Q. 지젤의 갖고 싶은 물건 위시리스트] 위시리스트

힌트를 줄게

지방시 제품 중에 하나야

청으로 된 샤크 락 부츠인데

그걸 보고 딱 언니 스타일이라고 생각했어

그거 맞는데 다른 색이야

블랙

[이미 있어!] 아니야

화이트!

맞아

마지막

[Q. 지젤이 눈 뜨자마자 하는 행동은?] 눈 뜨자마자 내가 하는 행동은?

카리나

시리얼이나 오트밀 먹고

단백질 보충하고

넷플릭스 틀어놓고

너무 디테일하다

[반박 불가] 근데 진짜 딱 맞췄어요

[최애 시리얼 있나요?] 최애 시리얼이요?

콘푸로스트 라이트 슈거

맞아!

저만의 시리얼 레시피가 있어요

이거 말하는 거 너무 설레

[지젤의 시리얼 레시피 / 1. 볼에 시리얼을 넣는다 / 광야 특별식!] 일단 볼에 시리얼을 넣고

[2. 계피를 조금 뿌린다] 계피를 조금 뿌려요

[맛있겠다 / 3. 꿀을 조금 뿌린다] 그 위에 꿀을 조금 뿌려요

[4. 아몬드 브리즈를 넣는다] 아몬드 브리즈에

오트 우유랑

[아몬드 앤 오트 맛으로!] 아몬드 우유가 섞인 맛이 있거든요

그걸 부어서 먹어요

그럼 진짜...

요리 아니야?

진짜 짜릿할 거 같아

나 지금 맛이 느껴져

[Q. 시리얼 바삭파 vs 눅눅파] 저는...

둘 다요!

저 바삭

난 바삭

난 눅눅

[그거 맛있는 건데] 과일 들어가 있고

나 연습생 때 너가 맨날 사다준 거!

맞아 맞아!

그 빨간색

맞아 빨간색 그거

나도 먹었어

맞아 그거 진짜 맛있잖아

[시리얼 전도사] 제가 에스파의 시리얼...

- 전도사예요 - 맞아요

연습생 때부터 항상 먹어왔던 시리얼이 있거든요

켈로그에서 나온 것 같은데

검은색인데 윗부분이 빨간색이고

[맛있어요] 그래놀라 같은 느낌이에요

팬분들이 뭔지 찾아주실 듯

요거트랑 같이 먹으면 진짜 맛있어요

아니면 약간

고구마 위에다가 요거트 얹어서

[맛잘알!] 그 시리얼을 으깨서 얹어먹으면...

- 미안해요 - 미안해요

죄송해요 저희가 조금 배고픈가 봐요

[최대 정답자 공개!] - 지젤 같은데 - 지젤 아닌가요?

[7점 / 4점 / 3점 / 1점]

[(충격)] 자기야 노력하자

어 근데 저는

제가 제일 많이 맞힐 줄 알았고요

저희끼리 너무 친해서

'아 우리 비즈니스 관계잖아'

이런 말도 할 수 있는 거니까

[걱정마요 마이] 절대 걱정하지 말고요

우리 너무 친해서 질릴 정도야

오늘도 저희들끼리 재밌게

수다 떨고 가는 느낌이었어요

'엘르' 코리아 독자 여러분

재밌게 보셨나요?

[많사부] 앞으로 지방시도 에스파도 많이 사랑해 주시고요

지금까지

aespa였습니다

감사합니다

[이렇게 하는 거 맞나요?] - 알겠습니다 - 그럼 이름도 외쳐요? '지젤!' 이렇게?

아니면 그냥 손들면 돼요?

디테일

[2월 신상! 버블에서 만나요] 저희 가방 너무 탐나요

이거 끝나고 매장 가서 살 거 같아요

진짜 예뻐

근데 이거 진심

- 진짜! - 며칠 뒤에 버블에 사진 올라온다

- 맞아 진짜 바로 사야 돼 - 이거 샀어!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE