×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Regístrate Gratis
image

Intermediate Korean, EP. 4 배워 봅시다_~자마자

EP. 4 배워 봅시다_~자마자

`유쌤`: `안녕하세요`, `여러분`! `유쌤입니다`.

`민쌤`: `안녕하세요`, `민쌤입니다`.

`유쌤`: `민 선생님`, `어떻게 지내셨어요`?

`민쌤`: `온라인 수업 준비하느라고 조금 바쁘게 지냈어요`.

`유쌤`: `그러시군요`. `요즘은 온라인으로 수업을 듣는 분들이 많지요`?

`민쌤`: `네`, `시간과 공간에 상관없이 자유롭게 수업을 들을 수 있어서 좋아요`.

`유쌤`: `기술이 발달하면서 온라인으로 할 수 있는 일들이 더 많아지죠`?

`민쌤`: `맞아요`, `우리 팟캐스트도 온라인 덕분에 가능하잖아요`.

`유쌤`: `아`~ `그렇네요`. `자`~ `오늘은 일상에서 자주 쓰는 표현을 배워 보는 시간이지요`?

`민쌤`: `오늘도 여러분에게 도움이 될 만한 유용한 표현을 준비했습니다`.

`유쌤`: `무슨 표현인가요`?

`민쌤`: `오늘은` ‘~`자마자`'`라는 표현을 배워 보려고 해요`.

`유쌤`: `아`~ `우리가 정말 많이 쓰는 표현이네요`. `언제 쓰는지 설명해 주시겠어요`?

`민쌤`: ‘~`자마자`'`는 어떤 상황에 이어 곧바로 또 다른 상황이 이어질 때 쓰는 표현이에요`.

`유쌤`: `제가 조금 전에 민 선생님께 무슨 표현을 배우는지 여쭈었는데 곧바로 대답해 주셨잖아요`?

`민쌤`: `네`. `그랬지요`.

`유쌤`: `그럼` ‘`제가 질문을 하자마자 대답을 해 주셨어요`.' `이렇게 얘기할 수 있겠네요`.

`민쌤`: `맞아요`. `그래서 이 표현을 쓰려면 두 개의 상황이 잇따라 일어나야 해요`.

`유쌤`: `먼저 일어난 상황에` ‘~`자마자`'`를 붙여서 사용하는 거고요`.

`민쌤`: `맞아요`. `또 다른 예를 들어 볼까요`?

`유쌤`: `음`..., `제가 문을 열었는데 곧바로 강아지가 뛰어나갔어요`. `이럴 때` ‘`문을 열자마자 강아지가`

`뛰어나갔어요`.'`라고 하면 어때요`?

`민쌤`: `아주 적절한 문장이에요`.

`유쌤`: `그럼 이 표현을 어떻게 활용하는지 말씀해 주시겠어요`?

`민쌤`: `동사`(verb)`의 기본형에서` ‘`다`'`를 빼고` ‘~`자마자`'`를 붙이면 돼요`.

`유쌤`: `오`~ `아주 간단한데요`?

`민쌤`: `한번 연습해 볼까요`?

`유쌤`: `네`. `가다`, `가자마자`. `보다`, `보자마자`.

`민쌤`: `문장으로 해 볼게요`. `학교에 가자마자 시험을 봐야 해요`.

`유쌤`: `같이 따라해 볼까요`? `학교에 가자마자 시험을 봐야 해요`.

`민쌤`: `엄마를 보자마자 눈물이 났어요`.

`유쌤`: `따라해 볼까요`? `엄마를 보자마자 눈물이 났어요`.

`민쌤`: `다른 동사도 해 볼까요`?

`유쌤`: `네`. `먹다`, `먹자마자`. `찍다`, `찍자마자`.

`민쌤`: `문장으로 해 볼게요`. `피자를 먹자마자 배가 아팠어요`.

`유쌤`: `같이 따라해 볼까요`? `피자를 먹자마자 배가 아팠어요`.

`민쌤`: `영화를 찍자마자 인기가 올라갔어요`.

`유쌤`: `따라해 볼까요`? `영화를 찍자마자 인기가 올라갔어요`.

`민쌤`: `여러분도 쉽게 문장을 만들어 보실 수 있겠지요`?

`유쌤`: `그럼`, `여기서 이 표현이 들어간 대화를 들어 볼까요`?

`민쌤`: `좋아요`.

(`신호음`)

`지호`: `수영 씨`, `오늘 저녁에 우리 영화 보기로 했지요`.

`수영`: `네`, `맞아요`. `영화 시간 맞추려면 좀 서둘러야 할 것 같아요`.

`지호`: `제가 학교 끝나자마자 수영 씨 회사 앞으로 갈게요`.

`수영`: `좋아요`. `저도 일 마치자마자 나갈게요`.

`지호`: `이따가 봐요`

`유쌤`: `지호 씨가 수영 씨와 영화를 보기로 한 모양이에요`. `그런데 영화 시간에 맞추기가 좀 빠듯한`

`거 같지요`?

`민쌤`: `그래서 지호 씨가 학교 끝나자마자 수영 씨 회사 앞으로 가겠다고 하네요`.

`유쌤`: `그러자 수영 씨도 일을 마치자마자 나가겠다고 대답합니다`.

`민쌤`: `두 가지 행동이 곧바로 이어서 일어나는 것을 알 수 있지요`?

`유쌤`: `여러분`, `오늘은` ‘~`자마자`'`라는 표현을 배워 봤어요`. `어떤 상황에 이어 곧바로 또 다른`

`상황이 이어질 때 쓰는 표현이에요`.

`민쌤`: `동사의 기본형에서` ‘`다`'`를 빼고` ‘~`자마자`'`를 붙이면 돼요`.

`유쌤`: `여러분도 방송이 끝나자마자 이 표현을 한번 사용해 보세요`.

`민쌤`: `새로운 표현은 배우자마자 바로 사용해 보는 것이 효과적이니까요`.

`유쌤`: `그럼`, `저희는 다음 시간에 다시 찾아뵙겠습니다`. `여러분`, `안녕히 계세요`.

`민쌤`: `안녕히 계세요`.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE