×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

大康有话说2021年, 如鲠在喉,卡在中共喉咙里的一块硬骨头;孟晚舟引渡判决在即,暴风雨就要来了,下一个肉票会是美国人吗?(字幕) (20210813 第659期) (1)

如鲠在喉 ,卡 在 中共 喉咙 里 的 一块 硬骨头 ;孟晚 舟 引渡 判决 在 即 ,暴风雨 就要 来 了 ,下 一个 肉票 会 是 美国 人 吗 ?(字幕 ) (20210813 第 659期) (1)

大家 好 我 是 大康 今天 是 2021 年 8 月 13 日 星期五 和 大家 聊 两个 话题 咱们 先说 立陶宛 这 两天 中共 在 立陶宛 这件 事上 可以 说 是 骑虎难下 如鲠在喉 那个 难受 劲 就 别提 了 说 到 事情 的 爆发 是因为 上个月 台湾 宣布 台湾 在 立陶宛 要 开设 一个 以 台湾 冠名 的 代表处 通常 这种 台湾 的 驻外 机构 都 是 以 台北 代表处 的 名义 以 这个 名义 但 这次 立陶宛 特别 同意 你 可以 直接 使用 台湾 的 冠名 可以 说 那 台湾 代表处 这 几个 字 触怒 了 中共 那根 最 敏感 的 神经 暴怒之下 周二 就 召回 了 驻 立陶宛 的 大使 同时 也 要求 立陶宛 驻 中国 的 大使 你 给 我 回国 并且 通过 官媒 放风 发出 了 断交 的 威胁 说 到 立陶宛 的 那位 大使 戴安娜 其实 刚刚 到任 甚至 可以 讲 还 没 正式 到任 正在 北京 接受 21 天 的 隔离 现在 她 说 她 已经 接到 了 中方 的 通知 要求 她 离开 戴安娜 对 媒体 表示 一旦 她 结束 了 隔离 她 就 会 立刻 返回 立陶宛 那 中共 这 一次 为什么 表现 得 如此 的 暴跳如雷 呢 我 想 主要 的 目的 当然 就是 想立威 说 到 立陶宛 那 是 第一个 同意 使用 台湾 名称 的 欧洲 国家 你 要 一旦 开 了 这个 先例 其他 国家 是 有样学样 那个 局面 就 不可收拾 现在 有 这种 潜在 的 对象 其中 的 就 包括 哪些 一直 对 台湾 比较 友好 强烈 反共 的 这里 边有 捷克 这里 边有 拉脱维亚 爱沙尼亚 斯洛伐克 以及 波兰 等等 这样 的 国家 事情 已经 闹 到 了 召回 大使 的 程度 但 立陶宛 是 昂然 不 惧 根本 就 不怕 立陶宛 的 总统 表示 作为 主权 独立 的 国家 立陶宛 可以 自行决定 与 哪些 国家 来 发展 关系 如果 对话 成为 了 单方面 下 最后通牒 这样 的 做法 在 国际 关系 中是 不可 被 接受 看来 了 撤回 大使 还是 吓 不住 镇 不住 对方 这个 台湾 代表处 这件 事 那 也 就 这么 办 如果 对方 执意 这么 办 那 你 说 你 中共 下 一步 还 能 怎么样 呢 难道 真的 要 扩大 事态 搞 到 直至 两 国 断交 吗 我 认为 这 正是 中共 现在 最 难受 的 地方 这 也 是 立陶宛 算 得 非常 清楚 的 地方 因为 中共 他 是 不敢 把 这个 事情 继续 闹大 的 说 到 第一点 如果 中国 和 立陶宛 正式 断交 那 就行了 那 就 等于 送给 了 台湾 的 一个 邦交国 简直 这 就是 成人之美 第二点 立陶宛 的 背后 是 欧盟 现在 就 看出 这个 结盟 的 厉害 了 你 不是 单独 在 面对 这个 280 多万 人口 的 小国 你 要 面对 的 是 整个 的 欧盟 你 要 敢动 他 比如说 对 他 进行 经济制裁 各 方面 的 吧 那 整个 欧盟 27 国都 不会 答应 而且 那个 立陶宛 还是 北约 成员国 北约 的 条文 里面 写 的 也 很 清楚 你 要是 敢 对 立陶宛 如何 怎样 那 整个 北约 30 个 国家 人家 也 是 不会 答应 的 说 到 这 两天 欧盟 和 北约 美国 来 代表 北约 都 做出 了 坚决 支持 立陶宛 的 表态 有 这 两大 组织 给 撑腰 立陶宛 现在 根本 就 不怕 这里 边 更 重要 的 是 如果 中共 和 立陶宛 彻底 撕破脸 彻底 断交 的话 那 就 等 于是 自己 切断 了 和 欧盟 的 关系 咱们 简单 介绍 一下 那个 欧盟 的 特点 欧盟 有 两大 组织 一个 就是 前 一阵 我们 都 非常 熟悉 的 那个 欧洲议会 冻结 中欧 贸易 协议 的 那家 那个 是 直接 选出 来 的 相当于 美国 的 众议院 或者 是 一些 国家 的 上议院 另 一个 组织 就是 欧盟 理事会 这 是 由 27 国 的 部长 来 组成 说白了 就是 这 27 国 政府 的 代表 来 组成 相当于 美国 的 参议院 相当于 一些 国家 的 上议院 这 两个 组织 就是 欧盟 的 决策机构 但是 严格 讲 后面 那个 欧盟 理事会 更 重要 欧盟 议会 那 更 侧重于 人权 这方面 的 一些 事物 而 欧盟 理事会 这才 是 决定 欧盟 大事 的 像 欧洲议会 在 7 月 8 号 以 578 票 赞成 29 票 反对 和 73 票 弃权 通过 了 一项 不具 约束力 的 决议案 敦促 欧盟 及其 成员国 的 官员 不要 去 出席 北京 的 冬奥会 那 他 为什么 没有 约束力 因为 最终 的 那个 决定 是 要 经过 上面 说 的 那个 欧盟 理事会 的 他们 要 通过 了 这个 就 有 约束力 既然 是 一个 联盟 欧盟 是 有着 强烈 的 一致性 在 欧盟 的 章程 里面 写 着 在 做 重大 决定 的 时候 一定 要 全体 通过 如果 中间 有 一国 反对 哪怕 这个 国家 再 小 你 也 是 不能 做出 最终 的 决定 这 就是 为什么 前 一阵 当 欧盟 想 就 那个 新疆 的 人权 问题 向 中共 提出 谴责 但 匈牙利 他 不 同意 他 在 中间 挡 着 结果 那个 谴责 的 声明 你 就 发 不 出来 那 现在 这 问题 就 来 了 如果 这次 中共 把 立陶宛 给 惹急 了 甚至 断交 那 他 不但 会 和 台湾 建交 而且 会 在 欧盟 阻挡 任何 和 中国 有关 的 协议 和 条约 只要 他 不 同意 德国 法国 这 几个 大个子 你 是 谁 也 没 办法 说 到 现在 那个 中欧 贸 协议 已经 被 冷冻 在 了 欧洲议会 但 还 没 死 透 但 如果 现在 立陶宛 坚持 摇头 的话 你 就是 过 了 议会 那一关 也 没用 因为 到 了 欧盟 理事会 他 一票否决 你 就 彻底 凉 了 以前 在 节目 里 讲 过 中国 有 超过 四成 的 高科技产品 都 来自 于 欧盟 现在 美国 那边 已经 彻底 没有 指望 下 一步 就 全 指着 欧洲 了 下 一步 进口 的 比例 会 更 高 你 看 习近平 先后 四次 找 默克尔 来 疏通 可见 这件 事 对 中国 的 战略意义 有 多 大 现在 中共 你 已经 惹 毛 了 欧洲议会 如果 再 惹 毛 了 那个 立陶宛 的话 你别 看到 个 小 但 他 杀伤力 巨大 后果 非常 严重 那 以后 中国 在 欧洲 你 就 没法 办事 说来 中共 那 还是 小看 了 这个 联盟 的 力量 你 现在 针对 一个 小国 发威 觉得 他 好 欺负 你 要 再进一步 的话 惹怒 的 就 将 是 整个 的 欧盟 因为 这个 联盟 的 机制 他 已经 把 大家 给 捆绑 在 一起 了 正 所谓 是 一方有难 八方支援 就是 那 八方 有 的 人 不 同意 不 情愿 没 办法 你 也 得 支援 所以 这 也 就是 为什么 像 立陶宛 这么 一个 小国 他敢 惹 中国 的 原因 人家 那 是 由 组织 的 人 背后 有 一大帮 大个子 给 撑腰 的 他 根本 就 不怕 你 他 也 算准 你 根本 就 不敢 把 他 怎么样 所以 说 这件 事 让 中共 是 急 不得 恼 不得 一根 骨头 卡 在 那个 喉咙 上不去 下不来 要 多 难受 有 多 难受 这件 事 也 只能 是 恨 恨 作罢 也 就 到此为止 说 到 那块 台湾 代表处 的 牌子 那 是 挂定 了 要是 依着 中共 以前 的 脾气 只要 你 在 那 挂 着 我 就 一级 一级 的 升级 直到 逼 着 你 把 那个 牌子 摘下来 不可 我 就 跟 你 拼 了 但 这 一次 也 就 恨 恨 作罢 而已 中国 拿不住 立陶宛 一个 原因 也 是 双方 的 贸易额 实在 是 太小 中国 官媒 的 数字 2020 年 的 前 11 个 月 中国 和 立陶宛 双边 贸易额 达到 了 2.08 亿美元 折合 人民币 13.3 亿元 说 到 两国间 的 这点 贸易额 那 就是 可以 忽略 的 对 中国 来说 立陶宛 对 中国 没有 任何 的 贸易 依赖 但是 俄罗斯 可是 立陶宛 无论是 进口 还是 出口 的 第 1 大国 所以 呢 这 也 就是 为什么 这 两天 像 胡 叼 盘 等 人 因为 拿 那个 立陶宛 没 办法 了 他们 就 出 主意 要 联合 俄罗斯 来 制裁 立陶宛 说来 俄罗斯 对 立陶宛 还是 有 一些 影响力 的 说 到 这儿 了 这帮 人 也 是 想 瞎 了 心 你 以为 俄罗斯 真是 你 亲爹 普京 会 听 你 的 你 能 指挥 你们 爹 想 什么 呢 这 是 说 到 立陶宛 那 为什么 这么 积极 的 反中 这么 亲近 台湾 了 我 还 专门 查 了 一下 立陶宛 和 台湾 之间 的 贸易额 更 少 就 几千 万美元 甚至 我 都 没有 查到 有 任何 台商 在 立陶宛 投资 的 资料 而且 他 也 没有 发现 什么 台湾 那 搞 什么 金 援外 教在 这方面 背后 下 什么 功夫 那 立陶宛 的 态度 为什么 这么 坚决 你 是因为 什么 我 总结 了 一下 主要 有 这么 三点 第 1 点 立陶宛 在 意识形态 上 是 坚决 反共 说 到 去年 白俄罗斯 的 那个 白色 革命 立陶宛 那 就是 幕后 的 后台 了 当时 的 什么 哪些 领导人 都 往 他 那 跑 当时 的 这个 情况 可以 说 严重 的 刺激 了 立陶宛人 这股 反 专制 对 共产党 深恶痛绝 的 这个 思潮 就 直接 影响 了 去年 10 月 的 立陶宛 大选 结果 反共 的 右翼 联盟 取得 了 大胜 在 这个 政党 的 联盟 中有 一个 立陶宛 自由党 在 他 到 章程 里面 明确 就 写 完全 承认 中华民国 是 中国 的 唯一 合法政府 而 不是 中华人民共和国 这些 右翼 政党 作为 当年 共产党 的 受害者 同时 也 是 当年 的 反抗者 这些 人 对 中共 是 有着 天生 的 反感 和 厌恶 的 后来 那像 什么 突然 无 预警 地 退出 了 那个 17 加 1 的 机制 远离 中国 都 是 那个 新政府 的 作为 所以 说 第 1 点 反共 反 专制 说 到 第 2 点 立陶宛 是 台湾 发烧友 这个 新政府 么 刚才 跟 大家 说 了 和 台湾 基本 没有 什么 利益 关系 反正 就是 支持 我 就是 喜欢 这个 新政府 刚成立 执政 联盟 的 各个 政党 就 发表 了 一个 公开 的 联合声明 支持 在 台湾 为 自由 而战 的 人们 其他 方面 的 包括 什么 捐助 疫苗 包括 很多 的 知名人士 成立 了 一个 立陶宛 台湾 的 论坛 另外 还有 数百名 政界 和 社会 的 知名人士 直接 向 总统 情愿 支持 台湾 加入 世卫 组织 等等 的 吧 那 至于 为什么 这么 做 呢 立陶宛 的 副 外交部长 当时 对 媒体 深情 地说 冷战 时期 中华民国政府 从未 承认 立陶宛 等 波罗的海 国家 是 苏联 的 一部分 立陶宛人 对此 感念 至今 得 这里 边 人家 欠 着 人情 了 这个 就 没 办法 说 到 第 3 点 这 波罗的海 三国 和 俄罗斯 白俄罗斯 相邻 因为 有 历史 的 仇恨 立陶宛 等等 这 三国 不 可能 和 俄罗斯 友好相处 自从 独立 以来 波罗的海 三国 和 俄罗斯 基本 就 处在 一种 断交 的 关系 双方 的 领导人 从来 也 没有 互访 过 像 普京 要 去 德国 那个 飞机 都 得 绕 着 飞 他 不会 从 立陶宛 上空 飞过 因为 国家 小 而且 对面 又 有 北极熊 这么 大 的 一个 威胁 所以 他们 一定 要 找 大哥 来 保护 而 在 这个 世界 上 唯一 能够 罩 得 住 他们 那 就是 美国 那 就是 北约 说来 这 小哥 仨 对 俄罗斯 的 恐惧 从来 都 存在 所以 现在 只有 积极 的 表现 才能 和 美国 站 在 一 起来 对抗 来自 俄罗斯 的 威胁 2020 年 美国 的 川普 政府 对 立陶宛 进行 了 冷战 以后 最 大规模 的 军售 当时 出售 了 包括 黑鹰 直升机 等 其他 的 尖端 武器 另外 北约 在 2020 年 也 多次 在 波罗的海 举行 大规模 的 军演 国家 越 小 就 越 需要 保护 越 需要 保护 你 就 得 表现 得 越 积极 像 这次 表现 的 这么 活跃 这里 边 那个 心态 是 很 容易 理解 而且 美国 现在 通过 立陶宛 他 成功 的 插入 了 欧盟 的 势力范围 你 说 中国 有 匈牙利 那 美国 现在 就 有 立陶宛 就 这 一票 就 可以 成功 的 牵制 欧盟 立陶宛 这次 这么 积极 的 冲 在 第一线 可以 说 是 美国 外交 非常 成功 的 一招 这次 他 在 中国 和 欧盟 之间 他 成功 的 砸 下 了 一个 楔子 你别 看 他 个 小 但 它 能量 大 经他 这么 一 搅和 那个 中欧 协议 基本 就算 是 死 透 了


如鲠在喉 ,卡 在 中共 喉咙 里 的 一块 硬骨头 ;孟晚 舟 引渡 判决 在 即 ,暴风雨 就要 来 了 ,下 一个 肉票 会 是 美国 人 吗 ?(字幕 ) (20210813 第 659期) (1) Wie ein Fisch im Hals, eine harte Gräte im Hals der Kommunistischen Partei Chinas; Meng Wanzhou's Auslieferungsurteil steht bevor, ein Sturm zieht auf, wird das nächste Fleischticket Amerikaner sein? (Untertitel) (20210813 Ausgabe 659) (1) Like a fish in the throat, a hard bone stuck in the Chinese Communist Party's throat; Meng Wanzhou's extradition verdict is imminent, a storm is coming, will the next meat ticket be Americans? (Subtitles) (20210813 Issue 659) (1)

大家 好 我 是 大康 今天 是 2021 年 8 月 13 日 星期五 和 大家 聊 两个 话题 咱们 先说 立陶宛 这 两天 中共 在 立陶宛 这件 事上 可以 说 是 骑虎难下 It can be said that the CCP has been riding a tiger in Lithuania these two days. 如鲠在喉 那个 难受 劲 就 别提 了 Don't mention the uncomfortable feeling in the throat 说 到 事情 的 爆发 是因为 上个月 台湾 宣布 台湾 在 立陶宛 Speaking of the outbreak, it was because Taiwan announced that Taiwan was in Lithuania last month. 要 开设 一个 以 台湾 冠名 的 代表处 To open a representative office named after Taiwan 通常 这种 台湾 的 驻外 机构 都 是 以 Usually this kind of Taiwanese foreign institutions are based on 台北 代表处 的 名义 以 这个 名义 但 这次 立陶宛 特别 同意 你 可以 直接 使用 台湾 的 冠名 可以 说 那 台湾 代表处 这 几个 字 触怒 了 中共 那根 最 敏感 的 神经 It can be said that the words Taiwan Representative Office offended the most sensitive nerve of the CCP 暴怒之下 周二 就 召回 了 驻 立陶宛 的 大使 同时 也 要求 立陶宛 驻 中国 的 大使 你 给 我 回国 并且 通过 官媒 放风 发出 了 断交 的 威胁 说 到 立陶宛 的 那位 大使 戴安娜 其实 刚刚 到任 甚至 可以 讲 还 没 正式 到任 Speaking of Lithuania’s ambassador, Diana has just arrived in office, or even said that he hasn’t officially arrived yet. 正在 北京 接受 21 天 的 隔离 Under 21-day quarantine in Beijing 现在 她 说 她 已经 接到 了 中方 的 通知 要求 她 离开 戴安娜 对 媒体 表示 一旦 她 结束 了 隔离 她 就 会 立刻 返回 立陶宛 那 中共 这 一次 为什么 表现 得 如此 的 暴跳如雷 呢 Then why did the CCP behave so violently this time? 我 想 主要 的 目的 当然 就是 想立威 I think the main purpose of course is to stand up 说 到 立陶宛 那 是 第一个 同意 使用 台湾 名称 的 欧洲 国家 你 要 一旦 开 了 这个 先例 Once you set this precedent 其他 国家 是 有样学样 那个 局面 就 不可收拾 现在 有 这种 潜在 的 对象 其中 的 就 包括 哪些 一直 对 台湾 比较 友好 强烈 反共 的 这里 边有 捷克 这里 边有 拉脱维亚 爱沙尼亚 斯洛伐克 以及 波兰 等等 这样 的 国家 事情 已经 闹 到 了 召回 大使 的 程度 但 立陶宛 是 昂然 不 惧 根本 就 不怕 立陶宛 的 总统 表示 作为 主权 独立 的 国家 立陶宛 可以 自行决定 与 哪些 国家 来 发展 关系 如果 对话 成为 了 单方面 下 最后通牒 这样 的 做法 在 国际 关系 中是 不可 被 接受 看来 了 撤回 大使 还是 吓 不住 镇 不住 对方 这个 台湾 代表处 这件 事 It seems that the withdrawal of the ambassador still can't scare the other party's representative office in Taiwan. 那 也 就 这么 办 如果 对方 执意 这么 办 那 你 说 你 中共 下 一步 还 能 怎么样 呢 难道 真的 要 扩大 事态 搞 到 直至 两 国 断交 吗 Do you really want to expand the situation until the two countries break off diplomatic relations? 我 认为 这 正是 中共 现在 最 难受 的 地方 I think this is the most uncomfortable part of the CCP right now 这 也 是 立陶宛 算 得 非常 清楚 的 地方 因为 中共 他 是 不敢 把 这个 事情 继续 闹大 的 说 到 第一点 如果 中国 和 立陶宛 正式 断交 那 就行了 那 就 等于 送给 了 台湾 的 一个 邦交国 简直 这 就是 成人之美 That would be equivalent to giving it to a country with diplomatic relations with Taiwan. This is the beauty of adults. 第二点 立陶宛 的 背后 是 欧盟 现在 就 看出 这个 结盟 的 厉害 了 你 不是 单独 在 面对 这个 280 多万 人口 的 小国 你 要 面对 的 是 整个 的 欧盟 你 要 敢动 他 比如说 对 他 进行 经济制裁 各 方面 的 吧 那 整个 欧盟 27 国都 不会 答应 You have to dare to move him, such as imposing economic sanctions on him in all aspects, then the entire EU 27 will not agree 而且 那个 立陶宛 还是 北约 成员国 北约 的 条文 里面 写 的 也 很 清楚 你 要是 敢 对 立陶宛 如何 怎样 那 整个 北约 30 个 国家 人家 也 是 不会 答应 的 说 到 这 两天 欧盟 和 北约 美国 来 代表 北约 都 做出 了 坚决 支持 立陶宛 的 表态 有 这 两大 组织 给 撑腰 立陶宛 现在 根本 就 不怕 这里 边 更 重要 的 是 如果 中共 和 立陶宛 彻底 撕破脸 彻底 断交 的话 那 就 等 于是 自己 If the CCP and Lithuania completely tore their faces and completely sever diplomatic relations, it would be their own 切断 了 和 欧盟 的 关系 咱们 简单 介绍 一下 那个 欧盟 的 特点 欧盟 有 两大 组织 一个 就是 前 一阵 我们 都 非常 熟悉 的 那个 欧洲议会 冻结 中欧 贸易 协议 的 那家 One is the one that we are all very familiar with a while ago in which the European Parliament froze the China-EU trade agreement. 那个 是 直接 选出 来 的 相当于 美国 的 众议院 或者 是 一些 国家 的 上议院 另 一个 组织 就是 欧盟 理事会 这 是 由 27 国 的 部长 来 组成 说白了 就是 这 27 国 政府 的 代表 来 组成 To put it bluntly, it’s the representatives of the 27 governments. 相当于 美国 的 参议院 相当于 一些 国家 的 上议院 这 两个 组织 就是 欧盟 的 决策机构 但是 严格 讲 后面 那个 欧盟 理事会 更 重要 欧盟 议会 那 更 侧重于 人权 这方面 的 一些 事物 而 欧盟 理事会 这才 是 决定 欧盟 大事 的 像 欧洲议会 在 7 月 8 号 以 578 票 赞成 29 票 反对 和 73 票 弃权 通过 了 一项 不具 约束力 的 决议案 敦促 欧盟 及其 成员国 的 官员 不要 去 出席 北京 的 冬奥会 那 他 为什么 没有 约束力 因为 最终 的 那个 决定 是 要 经过 上面 说 的 那个 欧盟 理事会 的 他们 要 通过 了 这个 就 有 约束力 既然 是 一个 联盟 欧盟 是 有着 强烈 的 一致性 Since it is an alliance, the EU has strong consistency 在 欧盟 的 章程 里面 写 着 在 做 重大 决定 的 时候 一定 要 全体 通过 如果 中间 有 一国 反对 哪怕 这个 国家 再 小 你 也 是 不能 做出 最终 的 If there is a country in the middle who opposes it, even if the country is small, you can’t make the final 决定 这 就是 为什么 前 一阵 当 欧盟 想 就 那个 新疆 的 人权 问题 向 中共 提出 谴责 但 匈牙利 他 不 同意 他 在 中间 挡 着 结果 那个 谴责 的 声明 你 就 发 不 出来 But Hungary doesn’t agree with him blocking the result that condemned statement, you can’t send it out. 那 现在 这 问题 就 来 了 如果 这次 中共 把 立陶宛 给 惹急 了 甚至 断交 那 他 不但 会 和 台湾 建交 而且 会 在 欧盟 阻挡 任何 和 中国 有关 的 协议 和 条约 And it will block any China-related agreements and treaties in the EU 只要 他 不 同意 德国 法国 这 几个 大个子 你 是 谁 也 没 办法 说 到 现在 那个 中欧 贸 协议 已经 被 冷冻 在 了 欧洲议会 但 还 没 死 透 但 如果 现在 立陶宛 坚持 摇头 的话 你 就是 过 了 议会 那一关 也 没用 因为 到 了 欧盟 理事会 他 一票否决 你 就 彻底 凉 了 Even if you pass the parliamentary pass, it’s useless, because he vetoed you by the European Council and you’re completely cold. 以前 在 节目 里 讲 过 中国 有 超过 四成 的 高科技产品 都 来自 于 欧盟 In the previous program, it was mentioned that more than 40% of China's high-tech products are from the European Union. 现在 美国 那边 已经 彻底 没有 指望 Now there is no hope in the U.S. 下 一步 就 全 指着 欧洲 了 下 一步 进口 的 比例 会 更 高 你 看 习近平 先后 四次 找 默克尔 来 疏通 You see, Xi Jinping has asked Merkel four times to unclog 可见 这件 事 对 中国 的 战略意义 This shows the strategic significance of this event to China 有 多 大 现在 中共 你 已经 惹 毛 了 欧洲议会 如果 再 惹 毛 了 那个 立陶宛 的话 Now that the CCP has provoke the European Parliament, if it provokes Lithuania again 你别 看到 个 小 但 他 杀伤力 巨大 后果 非常 严重 那 以后 中国 在 欧洲 你 就 没法 办事 说来 中共 那 还是 小看 了 这个 联盟 的 力量 你 现在 针对 一个 小国 发威 觉得 他 好 欺负 你 要 再进一步 的话 惹怒 的 就 将 是 整个 的 欧盟 因为 这个 联盟 的 机制 他 已经 把 大家 给 捆绑 在 一起 了 正 所谓 是 一方有难 八方支援 As the saying goes, one party is in difficulty and all parties support 就是 那 八方 有 的 人 不 同意 不 情愿 没 办法 你 也 得 支援 所以 这 也 就是 为什么 像 立陶宛 这么 一个 小国 他敢 惹 中国 的 原因 人家 那 是 由 组织 的 人 背后 有 一大帮 大个子 给 撑腰 的 他 根本 就 不怕 你 他 也 算准 你 根本 就 不敢 把 他 怎么样 所以 说 这件 事 让 中共 是 急 不得 恼 不得 一根 骨头 卡 在 那个 喉咙 上不去 下不来 要 多 难受 有 多 难受 这件 事 也 只能 是 恨 恨 作罢 也 就 到此为止 This matter can only end with hatred 说 到 那块 台湾 代表处 的 牌子 那 是 挂定 了 要是 依着 中共 以前 的 脾气 只要 你 在 那 挂 着 我 就 一级 一级 的 升级 直到 逼 着 你 把 那个 牌子 摘下来 不可 我 就 跟 你 拼 了 但 这 一次 也 就 恨 恨 作罢 而已 中国 拿不住 立陶宛 一个 原因 也 是 双方 的 贸易额 实在 是 太小 中国 官媒 的 数字 2020 年 的 前 11 个 月 中国 和 立陶宛 双边 贸易额 达到 了 2.08 亿美元 折合 人民币 13.3 亿元 说 到 两国间 的 这点 贸易额 那 就是 可以 忽略 的 对 中国 来说 立陶宛 对 中国 没有 任何 的 贸易 依赖 但是 俄罗斯 可是 立陶宛 无论是 进口 还是 出口 的 第 1 大国 Russia is Lithuania's No. 1 country in both import and export 所以 呢 这 也 就是 为什么 这 两天 像 胡 叼 盘 等 人 因为 拿 那个 立陶宛 没 办法 了 So this is why people like Hu Dipan and others have no way to take that Lithuania these past two days 他们 就 出 主意 要 联合 俄罗斯 来 制裁 立陶宛 说来 俄罗斯 对 立陶宛 还是 有 一些 影响力 的 说 到 这儿 了 这帮 人 也 是 想 瞎 了 心 你 以为 俄罗斯 真是 你 亲爹 普京 会 听 你 的 你 能 指挥 你们 爹 想 什么 呢 这 是 说 到 立陶宛 那 为什么 这么 积极 的 反中 这么 亲近 台湾 了 我 还 专门 查 了 一下 立陶宛 和 台湾 之间 的 贸易额 更 少 就 几千 万美元 Just tens of millions of dollars 甚至 我 都 没有 查到 有 任何 台商 在 立陶宛 投资 的 资料 而且 他 也 没有 发现 什么 台湾 那 搞 什么 金 援外 教在 这方面 背后 下 什么 功夫 那 立陶宛 的 态度 为什么 这么 坚决 你 是因为 什么 我 总结 了 一下 主要 有 这么 三点 第 1 点 立陶宛 在 意识形态 上 是 坚决 反共 Point 1: Lithuania is ideologically resolutely anti-Communist 说 到 去年 白俄罗斯 的 那个 白色 革命 立陶宛 那 就是 幕后 的 后台 了 当时 的 什么 哪些 领导人 都 往 他 那 跑 当时 的 这个 情况 可以 说 严重 的 刺激 了 立陶宛人 这股 反 专制 对 共产党 深恶痛绝 的 这个 思潮 就 直接 影响 了 去年 10 月 的 立陶宛 大选 结果 反共 的 右翼 联盟 取得 了 大胜 在 这个 政党 的 联盟 中有 一个 立陶宛 自由党 在 他 到 章程 里面 明确 就 写 完全 承认 中华民国 是 中国 的 唯一 合法政府 而 不是 中华人民共和国 这些 右翼 政党 作为 当年 共产党 的 受害者 同时 也 是 当年 的 反抗者 这些 人 对 中共 是 有着 天生 的 反感 和 厌恶 的 These people have a natural antipathy and disgust towards the CCP 后来 那像 什么 突然 无 预警 地 退出 了 那个 17 加 1 的 机制 远离 中国 都 是 那个 新政府 的 作为 所以 说 第 1 点 反共 反 专制 说 到 第 2 点 立陶宛 是 台湾 发烧友 这个 新政府 么 刚才 跟 大家 说 了 和 台湾 基本 没有 什么 利益 关系 反正 就是 支持 我 就是 喜欢 这个 新政府 刚成立 执政 联盟 的 各个 政党 就 发表 了 一个 公开 的 联合声明 支持 在 台湾 为 自由 而战 的 人们 其他 方面 的 包括 什么 捐助 疫苗 包括 很多 的 知名人士 成立 了 一个 立陶宛 台湾 的 论坛 另外 还有 数百名 政界 和 社会 的 知名人士 直接 向 总统 情愿 In addition, hundreds of celebrities in politics and society directly expressed their wishes to the president. 支持 台湾 加入 世卫 组织 等等 的 吧 那 至于 为什么 这么 做 呢 立陶宛 的 副 外交部长 当时 对 媒体 深情 地说 Lithuania’s Deputy Foreign Minister said affectionately to the media at the time 冷战 时期 中华民国政府 从未 承认 立陶宛 等 波罗的海 国家 Never recognized Lithuania and other Baltic countries 是 苏联 的 一部分 立陶宛人 对此 感念 至今 得 这里 边 人家 欠 着 人情 了 这个 就 没 办法 People here owe favors, this can’t be helped 说 到 第 3 点 这 波罗的海 三国 和 俄罗斯 白俄罗斯 相邻 因为 有 历史 的 仇恨 立陶宛 等等 这 三国 不 可能 和 俄罗斯 友好相处 自从 独立 以来 波罗的海 三国 和 俄罗斯 基本 就 处在 一种 断交 的 关系 双方 的 领导人 从来 也 没有 互访 过 像 普京 要 去 德国 那个 飞机 都 得 绕 着 飞 他 不会 从 立陶宛 上空 飞过 因为 国家 小 而且 对面 又 有 北极熊 这么 大 的 一个 威胁 And there is another threat as big as the polar bear on the opposite side 所以 他们 一定 要 找 大哥 来 保护 而 在 这个 世界 上 唯一 能够 罩 得 住 他们 那 就是 美国 那 就是 北约 说来 这 小哥 仨 对 俄罗斯 的 恐惧 从来 都 存在 所以 现在 只有 积极 的 表现 才能 和 美国 站 在 一 起来 对抗 来自 俄罗斯 的 威胁 2020 年 美国 的 川普 政府 对 立陶宛 进行 了 冷战 以后 最 大规模 的 军售 The Trump administration of the United States carried out the largest arms sales to Lithuania since the Cold War 当时 出售 了 包括 黑鹰 直升机 等 其他 的 尖端 武器 At that time other cutting-edge weapons including Black Hawk helicopters were sold 另外 北约 在 2020 年 也 多次 在 波罗的海 举行 大规模 的 军演 国家 越 小 就 越 需要 保护 越 需要 保护 你 就 得 表现 得 越 积极 像 这次 表现 的 这么 活跃 这里 边 那个 心态 是 很 容易 理解 而且 美国 现在 通过 立陶宛 他 成功 的 插入 了 欧盟 的 势力范围 你 说 中国 有 匈牙利 那 美国 现在 就 有 立陶宛 就 这 一票 就 可以 成功 的 牵制 欧盟 立陶宛 这次 这么 积极 的 冲 在 第一线 可以 说 是 美国 外交 非常 成功 的 一招 这次 他 在 中国 和 欧盟 之间 他 成功 的 砸 下 了 一个 楔子 你别 看 他 个 小 但 它 能量 大 经他 这么 一 搅和 那个 中欧 协议 基本 就算 是 死 透 了