×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Rebaja de Año Nuevo - Semana Extendida ¡Hasta 50% de descuento!
image

鲁迅 - 狂人日记, 狂人日记 (一, 二)

狂人 日记 (一 ,二 )

今天 晚上 ,很 好 的 月光 。

我 不见 他 ,已 是 三十多年 ;今天 见 了 ,精神 分外 爽快 。 才 知道 以前 的 三十多年 ,全是 发昏 ;然而 须 十分 小心 。 不然 ,那 赵家 的 狗 ,何以 看 我 两眼 呢 ?

我 怕 得 有理 。

今天 全没 月光 ,我 知道 不妙 。 早上 小心 出门 ,赵贵 翁 的 眼色 便 怪 :似乎 怕 我 ,似乎 想 害 我 。 还有 七八个 人 , 交头接耳 的 议论 我 , 张着 嘴 , 对 我 笑 了 一笑 ; 我 便 从头 直冷到 脚根 , 晓得 他们 布置 , 都 已 妥当 了 。

我 可 不 怕 ,仍旧 走 我 的 路 。 前面 一伙 小孩子 ,也 在 那里 议论 我 ;眼色 也 同 赵贵 翁 一样 ,脸色 也 铁青 。 我 想 我 同 小孩子 有 什么 仇 ,他 也 这样 。 忍不住 大声 说 ,“你 告诉 我 ! ”他们 可 就 跑 了 。

我 想 :我 同 赵贵 翁 有 什么 仇 ,同 路上 的人 又 有 什么 仇 ;只有 廿年 以前 ,把 古久 先生 的 陈年 流水 簿子 ,踹 了 一脚 ,古久 先生 很 不 高兴 。 赵贵 翁 虽然 不 认识 他 ,一定 也 听到 风声 ,代 抱不平 ;约定 路上 的人 ,同 我 作 冤 对 。 但是 小孩子 呢 ? 那 时候 ,他们 还 没有 出世 ,何以 今天 也 睁 着 怪 眼睛 ,似乎 怕 我 ,似乎 想 害 我 。 这 真 教 我 怕 ,教 我 纳罕 而且 伤心 。

我 明白 了 。 这 是 他们 娘 老子 教 的 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE