Lesson37-Dialog1

林娜 ： 小云 ， 力波 ， 宋华 ， 你们 今天 晚上 都 有 空儿 吗 ？ 咱们 到 外边 吃 晚饭 去 。

王小云 ：好啊 ，我们 都 去 ，人 越多 越 热闹 ！ 去 哪家 饭馆儿 呢 ？

宋华 ：去 哪家 都 行 。

丁力波 ：对 ，只要 不是 学校 餐厅 的 菜 我 什么 都 想 吃 。 咱们 走 吧 。

……

林娜 ：大为 ，你 再 来 一点儿 。

大为 ：今天 的 菜 味道 好极了 ，我 吃 的 太多 ，实在 吃不下 了 。

林娜 ：大家 都 吃好 了 吧 。 服务员 ！ 埋单 ！

服务员 ：好 ，这是 账单 。

宋华 ：把 账单 给 我 。

王小云 ：我 来 付 。

服务员 ：谢谢 ，您 这 是 二百 ，请 稍等 。

林娜 ：怎么 回事儿 ？ 我 请 你们 吃 晚饭 ， 你们 怎么 都 抢 着 埋单 ？ 你们 还 比 我 动作 快 ！

王小云 ：谁 埋单 ，都 一样 。

林娜 ：今天 是 我 约 大家 来 的 ，就 该 由 我 付钱 。

王小云 ：你 就 下回 付 吧 。

丁力波 ：我 怎么 也 不 明白 ，为什么 你们 人人 都 要 埋单 ？ 好吧 ，咱们 就 AA制 吧 。

王小云 ：不行 ，这次 我 来 ，下次 再 AA制 。

林娜 ：为什么 ？ 小云 ，我 请客 ，你 埋单 ，这 不成 了 笑话 了 吗 ？

宋华 ：你 要 听 笑话 ？ 我 可以 给 你们 讲 一个 。 有人 说 ，要是 看见 很多 人 在 球场 上 抢 一个 橄榄球 ，那 可能 是 美国人 。 要是 看见 很多 人 在 饭馆儿 里 抢 一张 纸 。

丁力波 ：为什么 中国 人 喜欢 这样 做 呢 ？

宋华 ：我们 跟 朋友 在 一起 的 时候 ，一般 不 希望 给 别人 添 麻烦 ，都 愿意 自己 多 拿出 一些 。 当然 ，有的 人 也 可能 是 想 表示 自己 大方 。 所以 ，如果 几个 中国人 一起 在 饭馆儿 吃饭 ，事先 没有 说清楚 有 谁 请客 ，最后 大家 就 会 抢着 埋单 。 你们 看 ，对面 的 那 几位 抢 的 比 我们 还 热闹 呢 。