麦当劳

青青 ：胡子 ，我 饿 了 ，找个 地方 吃饭 吧 。

胡子 ：我 也 饿 了 ，可是 这 附近 的 餐馆 都 贵 得 要命 。

青青 ：我 知道 前面 有 家 新 开张 的 麦当劳 。

胡子 ：你 消息 可真 灵通 ，那 中午 咱们 就 吃 汉堡 吧 。

青青 ：我 不 想 吃 汉堡 ，我 喜欢 麦当劳 的 鸡翅 。

今天 ，我 和 胡子 在 王府井 逛街 ，肚子 饿 了 ，想 找 一个 地方 吃饭 。

王府井 是 北京 很 有名 的 商业街 ，非常 繁华 非常 热闹 。

好 ，下面 是 我们 今天 第一个 单词 ——麦当劳 。

麦当劳 是 “McDonalds”的中文名字，它和肯德基（KFC）是最早进入中国的两家洋快餐

麦当劳 的 门口 有 一个 黄色 的 “ M ”，肯德基 门口 有 红色 的 “ KFC ”和 一个 老爷爷 的 形象 。

麦当劳 和 肯德基 都 是 按照 英文 发音 翻译 成 汉语 的 ，这样 的 词 在 汉语 里 还有 很多

比如 ，Sony 的 汉语 是 “ 索尼 ”，“Dell” 的 汉语 是 “ 戴尔 ”，“LV” 的 汉语 是 “ 路易斯 威登 ”。

接下来 ，第二个 单词 ——“开张 ”。

“开张 ”意思 是 “一个 新 的 商店 开始 营业 ”。

它 的 近义词 是 “ 开业 ”， 反义词 是 “ 关张 ”、“ 倒闭 ”，“ 商店 不能 继续 营业 ” 的 意思 。

比如 ，我们 可以 说 ，“这家 店 才 开张 两个 月 就 关张 了 。 意思 是 ，这家 店 才 营业 两个 月 就 倒闭 了 。

再 比如 “我 准备 了 礼物 送给 胡子 ，祝 他 开张大吉 。 意思 是 ，我 准备 送 胡子 礼物 ，祝愿 他 的 商店 经营 顺利 ，多 赚钱 。

第三个 单词 是 “汉堡 ”。 那 中午 咱们 就 吃 汉堡 吧 。

“汉堡 ”是 麦当劳 和 肯德基 里 非常 常见 的 吃 的 ，两片 面包 的 中间 有 蔬菜 和 肉 。

汉语 里 “汉堡 ”还有 一个 意思 ，是 德国 一个 城市 的 名字 。

我们 要 根据 句子 的 前后文 来 判断 是 哪个 “汉堡 ”。

否则 咬下 一口 是 德国 城市 ， 可是 让 牙齿 受不了 的 。

比如 ，我们 说 “今天 中午 我 吃 了 两个 汉堡 。 这里 的 汉堡 就是 可以 吃 的 东西 。

再 比如 ，我们 可以 说 “胡子 去过 两次 汉堡 。 这里 的 汉堡 是 城市 的 名字 。

今天 的 最后 一个 单词 “鸡翅 ”。 比如 我 不 想 吃 汉堡 ，我 喜欢 麦当劳 的 鸡翅 。

“鸡翅 ”就是 “鸡 的 翅膀 ”，我们 说 “一只 鸡翅 ”，“两只 鸡翅 ”。

也 可以 说 “一对 鸡翅 ”，有 “烤鸡翅 ”，也 有 “炸鸡翅 ”。

比如 ，我们 可以 说 “和 炸鸡翅 比 起来 ，我 更 喜欢 吃 烤鸡翅 。 好 ，下面 我们 看 今天 的 一个 词组 搭配 ——“消息 灵通 ”。 你 消息 可 真 灵通 。

“ 消息灵通 ”， 那 “ 灵通 ” 意思 是 “ 在 很 短 的 时间 内 知道 了 新 发生 的 事情 。 我们 一般 说 “消息 灵通 ”，“信息 灵通 ”。

比如 ，我们 可以 说 “胡子 的 消息 很 灵通 ，想 知道 哪里 打折 问 他 就 行 。 再 比如 ，我们 可以 说 “据 消息 灵通 人士 透露 ，公司 要 换 老板 了 。 总结 一下 今天 学习 的 单词 和 一个 词组 搭配 吧 。

嗯 ，第一个 单词 ——麦当劳 。

第二个 单词 ——“开张 ”。

第三个 单词 是 “汉堡 ”一个 是 可以 吃 的 ，还有 一个 是 德国 一个 城市 的 名字 。

最后 一个 单词 “鸡翅 ”。

今天 学习 的 一个 词组 搭配 —— “消息 灵通 ”。

我 和 胡子 在 麦当劳 谈论 公司 开张 的 事情 ，他 咬 着 汉堡 ，我 啃 着 鸡翅 。

消息 灵通 的 胡子 告诉 了 我 许多 有意思 的 事情 。

那 今天 课文 中 我 和 胡子 决定 去 王府井 新 开张 的 麦当劳 吃 东西 。

虽然 麦当劳 在 中国 并 不 便宜 ，但是 它 比 王府井 其他 吃饭 的 地方 要 便宜 。

那 下面 我们 再来 听 一遍 今天 的 课文 。

青青 ：胡子 ，我 饿 了 ，找个 地方 吃饭 吧 。

胡子 ：我 也 饿 了 ，可是 这 附近 的 餐馆 都 贵 得 要命 。

青青 ：我 知道 前面 有 家 新 开张 的 麦当劳 。

胡子 ：你 消息 可真 灵通 ，那 中午 咱们 就 吃 汉堡 吧 。

青青 ：我 不 想 吃 汉堡 ，我 喜欢 麦当劳 的 鸡翅 。