×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Lifestyle, 端午节:民俗大复苏

端午节 :民俗 大 复苏

吃 粽子 、 插 艾草 、 喝 雄黄酒 …… 端午节 临近 , 一些 淡出 人们 生活 的 端午 习惯 正 被 人们 捡起 。

一直 以来 , 人们 将 端午节 视为 爱国 诗人 屈原 的 纪念日 。

屈原 沉江后 , 古人 将 竹筒 装米 投入 江中 , 万舟 齐发 、 呐喊 鼓乐 吓退 蛟龙 , 后来 演变成 吃 粽子 、 赛龙舟 。

经过 千百年 传承 , 屈原 的 爱国主义 情怀 与 端午节 已 密不可分 。

端午节 到来 之前 , 家家户户 要 把 房子 打扫 干净

端午 那天 , 大 人们 早早 起床 , 在 自家门 上 插 上 艾草 , 不少 人家 还会 在 屋子 正中 挂 上 钟馗 “ 驱鬼 ”。

接着 , 大 人们 包 粽子 , 做 零食 。

大家 会 戴 上 香包 、 香囊 来 辟邪 。

然后 , 一家 大小 来到 江边 , 把 粽子 等 祭品 扔 向 江里 ……

随着 传统节日 慢慢 沉寂 , 加上 许多 青年人 不 了解 传统节日 习俗 , 每到 端午 , 很多 人 只是 吃些 粽子 了 事 。

传统 文化 面临 严重 考验 。 今年 , 端午节 被 列入 国家 法定 节假日 。

中国 有 更 多 人 , 开始 准备 顺应 端午节 的 传统 风俗 , 过个 原滋 原味 的 端午节 。


端午节 :民俗 大 复苏 Dragon Boat Festival: Folklore Great Recovery Dragon Boat Festival: un grande revival del folklore 端午の節句:民俗学の偉大な復興 端午节:民俗大复苏

吃 粽子 、 插 艾草 、 喝 雄黄酒 …… 端午节 临近 , 一些 淡出 人们 生活 的 端午 习惯 正 被 人们 捡起 。 Eating rice dumplings, inserting wormwood, drinking realgar wine ... The Dragon Boat Festival is approaching, and some Dragon Boat Festival habits that fade out of people's lives are being picked up.

一直 以来 , 人们 将 端午节 视为 爱国 诗人 屈原 的 纪念日 。 People have always regarded the Dragon Boat Festival as the anniversary of the patriotic poet Qu Yuan.

屈原 沉江后 , 古人 将 竹筒 装米 投入 江中 , 万舟 齐发 、 呐喊 鼓乐 吓退 蛟龙 , 后来 演变成 吃 粽子 、 赛龙舟 。

经过 千百年 传承 , 屈原 的 爱国主义 情怀 与 端午节 已 密不可分 。

端午节 到来 之前 , 家家户户 要 把 房子 打扫 干净

端午 那天 , 大 人们 早早 起床 , 在 自家门 上 插 上 艾草 , 不少 人家 还会 在 屋子 正中 挂 上 钟馗 “ 驱鬼 ”。

接着 , 大 人们 包 粽子 , 做 零食 。 Next, adults make dumplings and make snacks.

大家 会 戴 上 香包 、 香囊 来 辟邪 。 Everyone will wear sachets and sachets to ward off evil spirits.

然后 , 一家 大小 来到 江边 , 把 粽子 等 祭品 扔 向 江里 ……

随着 传统节日 慢慢 沉寂 , 加上 许多 青年人 不 了解 传统节日 习俗 , 每到 端午 , 很多 人 只是 吃些 粽子 了 事 。

传统 文化 面临 严重 考验 。 今年 , 端午节 被 列入 国家 法定 节假日 。

中国 有 更 多 人 , 开始 准备 顺应 端午节 的 传统 风俗 , 过个 原滋 原味 的 端午节 。