煲电话粥

胡子：青青，昨天晚上给你打了好几次电话，你的电话一直占线，怎么回事？

青青：啊，昨天晚上，给我家老马打电话来的。

胡子：噢，跟老公煲电话粥了。怎么，老公出差了？

青青：是呀，老马去上海了，我在家里没意思，只好煲粥了。

胡子：你可真行。昨天给你打不通电话，急死我了。

青青：怎么了？

胡子：公司有个紧急的会，让你下午飞上海。

青青：是吗！太好了，正好老马也在上海，今儿晚上我就不用跟他煲电话粥了。

好了，对话听完了。今天的对话是煲电话粥。

内容相对的比较简单，现在我就来解释一二。

煲电话粥是指用电话聊天，而且时间很长。

那么我具体的解释一下什么是 “煲电话粥 ”？

这里的 “煲 ”是煮的意思。 “煲粥 ”本来的意思是用米煮粥时间很长。

那么我们就把煮换成了煲

如果在家里您用很长的时间来煮汤，大概需要两三个小时以上您就可以说煲汤，而就不说煮汤了。

那么回到短文，因为煮粥用的时间很长，所以 “煲电话粥 ”可以用来形容打电话的时间很长。

您能明白吗？就是煲粥。把煲粥中间加上电话，就成了煲电话粥。

那么煲电话粥就是用来形容打电话的时间很长。

昨天晚上我和我们家老马煲电话粥了。

这里 “我们家老马 ”，是与别人谈论自己的丈夫时，对丈夫的一种亲切的称呼。

通常丈夫姓什么，就称作 “我们家老什么 ”。

不管真实是否老不老，都称老什么。

比如我丈夫姓马，所以我称他为 “我们家老马 ”。

胡子姓 “ 胡 ”，胡子的妻子，称胡子为 “ 我们家老胡 ”。

汉语里对自己的丈夫有很多种叫法。

以前的短文中我们也有介绍，但是今天呢我们特别介绍对自己的丈夫的称呼。

正式一些的时候一般叫 “我丈夫 ”和 “我先生 ”。

口语里通常叫 “老公 ”，“我家那位 ”，或 “我家老马 ”等等。

您也可以回家试试，当然了，外国人的姓不像中国人的姓只是一个字。

那如果您想称呼自己的老公为老什么的话，可以试一下也很有意思。

如果自己的老公姓詹姆斯，那么您就可以亲切的称他为老詹姆斯当然没有问题的。

如果您的爱人是日本姓，两个字，“山村 ”，那么您可以叫老山村。

这种称呼不光对外，在家里也可以这么称呼。我在家里就称呼我丈夫为老马等等。

在这里我们就不多聊了。

回到短文，因为电话一直占线，所以胡子给我打了几次电话都没有打通。

这里 “通 ”是联络沟通的意思。

“没打通电话 ”就是没有用电话联络到我。

胡子说 “你可真行，昨天给你打不通电话，急死我了 ”。

这里胡子说 “你可真行 ”，不是在表扬我，很能干哟。

其实是在说，你煲了那么长时间的电话粥，浪费时间，浪费电话费。

含有一点抱怨的意思。

因为他给我打电话一直打不通，很着急，所以抱怨了一下。

胡子打电话找我干什么呢？

原来呀，“公司有个紧急的会，让你下午飞上海 ”。

“飞上海 ”的意思就是坐飞机去上海。简称 “飞上海 ”。

类似的，我们还可以说 “ 飞东京 ”，“ 飞日本 ”，“ 这架飞机直飞美国 ” 等。

去上海出差，很好呀。因为我们家老马现在正在上海出差呢。

如果我也去上海的话，正好可以看见老马了。

这里 “正好 ”的意思是非常合适。

类似的句子还有 “我正好想去找他，他就来了 ”。

“我正好想吃饭，就有人请客 ”。 “他穿这套衣服正好 ”。

“我们家老马 ”在上海出差，我也去上海出差

我们可以在上海见面，就不用煲电话粥了。

这次出差的时间真是很适合呀。

好了，今天的内容就到这里吧。

让我们再来完整的听一遍对话。