奥运 门票

青青 ：老张 ，我 买到 了 一张 奥运会 篮球比赛 的 门票 。

老张 ：哪个 队 和 哪个 队 的 比赛 ？

青青 ：中国队 和 美国队 。

老张 ：这么 棒 呀 ，转让 给 我 吧 ，反正 你 也 不 喜欢 看 篮球比赛 ，别 浪费 了 。

青青 ：胡说 ，我 喜欢 姚明 ，为了 这 张 票 ，我 排队 排 了 一个 晚上 。

这个 周五 ，奥运会 就要 正式 开始 了 。 我 很 幸运 地 买到 了 一张 门票 。

好 ，下面 我们 先 来 看看 今天 的 单词 。

第一个 ，“转让 ”（transferthepossessionof;makeover）

意思 是 “把 东西 卖 给 另外 一个 人 ”我们 一般 说 “转让 给 某人 ”。

比如 ，“ 我 这辆 自行车 200 块 买 的 ， 转让 给 你 150 块 吧 。 再 比如 ，“我 明天 临时 有事 ，不能 去 看 电影 了 ，这 张票 转让 给 你 吧 。 来 听 一下 课文 中 “转让” 的 句子

老张 ：这么 棒 呀 ，转让 给 我 吧 ，反正 你 也 不 喜欢 看 篮球比赛 ，别 浪费 了 。

第二个 单词 “ 浪费 ”（waste）， 意思 是 “ 不 充分 利用 ； 不 珍惜 ”。

反义词 是 “节约 ”、“珍惜 ”。

例如 ， 我们 说 “ 别 浪费 时间 了 ， 快点 睡觉 去 。 在 例如 ，我们 说 ，“不要 点 太多 菜 ，吃不完 的话 太 浪费 了 。 现在 我们 听 一下 课文 中 的 用法 。

老张 ：这么 棒 呀 ，转让 给 我 吧 ，反正 你 也 不 喜欢 看 篮球比赛 ，别 浪费 了 。

第三个 单词 “ 排队 ”（lineup）， 意思 是 “ 一个 人 一个 人 地 排 着 按照 顺序 等待 做 某件事 。 我们 经常 说 ，“排队 做 某事 ”。

例如 ， 我们 说 “ 等 公共汽车 的 时候 我们 应该 排队 。 在 例如 ，我们 说 ，“进 机场 的 时候 ，要 排队 等待 安全 检查 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 ：

青青 ：胡说 ，我 喜欢 姚明 ，为了 这 张 票 ，我 排队 排 了 一个 晚上 。

最后 ，我们 学习 一个 句型 “反正……”，这个词表示“不管怎么做，对结果都没有影响”。

肯定 ，强调 后面 要 说 的 内容 。

老张 ，造 个 句子 吧 ！

例如 ，“ 我 不 说 了 ， 反正 我 说 了 你 也 不 听 。 嗯 ，意思 是 ，不管怎样 ，我 说 了 ，你 也 不 听 ，所以 我 决定 不 说 了 。

再 例如 ，“我 不想 学 汉语 了 ，反正 怎么 学 我 都 学 不会 。 意思 是 ： 我 不 想 学 汉语 了 ， 为什么 呢 ？

因为 呀 ，不管 怎样 ，无论 如何 ，我 都 没有 办法 学会 。

接下 里 听 一下 课文 中 的 句子

老张 ：这么 棒 呀 ，转让 给 我 吧 ，反正 你 也 不 喜欢 看 篮球比赛 ，别 浪费 了 。

今天 课文 的 意思 是 ：我 很 喜欢 姚明 ，所以 特意 去 排队 买 了 一张 中国队 和 美国队 的 奥运会 篮球比赛 门票 。

老张 很 想要 ，想 让 我 把 门票 转让 给 他 。

我 当然 舍不得 了 ，这 是 我 辛辛苦苦 排 了 一 晚上 的 队 才 买到 的 宝贝 。

好 ，下面 我们 再来 听 一遍 今天 的 对话 。

青青 ：老张 ，我 买到 了 一张 奥运会 篮球比赛 的 门票 。

老张 ：哪个 队 和 哪个 队 的 比赛 ？

青青 ：中国队 和 美国队 。

老张 ：这么 棒 呀 ，转让 给 我 吧 ，反正 你 也 不 喜欢 看 篮球比赛 ，别 浪费 了 。

青青 ：胡说 ，我 喜欢 姚明 ，为了 这 张 票 ，我 排队 排 了 一个 晚上 。