×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Viernes Negro ¡Hasta 50% de descuento!
image

Chinese Professionals, Office

Office

Pan , Ming-Chuan 台湾 ,基隆

嗯 ,在 一些 以上 的 空间 大小 之外 ,他 一般 有 一些 秘书 ,有没有 秘书 ,啊 , 或是 说 有 一些 , 在 台湾 的话 , 有时 用 日本式 管理 的话 , 他 那 越 排 在 后面 的话 ,他 地位 就 比较 高 。

你 只要 到 他 的 办公室 去 的话 ,前面 都 是 职位 比较 低 的 。 啊 部门 主管 坐在 最后 面 。 啊 他 呢 ,桌子 都 比较 大 ,空间 比较 大 。 甚至 也 有 一些 秘书 在 帮 他 处理 事情 。 那 他们 桌子 的 价格 不 一样 。 甚至 连 椅子 的 价值 也 不 一样 。 他 椅子 比较 大 了 。那么 那个 就 地位 比较 高 一点 。 除了 这个 之外 外 ,一般 越高 的 主管 的话 , 他 穿 的 服装 一般 比较 正式 一点 , 要 打 领带 呀 , 穿 西装 啊 。 前面 的话 一般 来讲 ,是 可能 比较 没有 。

啊 ,要 见到 后面 的话 ,可能 就 比较 ,一般 要 托 前面 的 来 介绍 ,来 导路 。 他 前面 那些 人员 的话 ,通过 他 他 被 过滤 一下 ,你 才 能够 接触 到 那个 后面 的 主管 。 如果 更 重要 的话 ,甚至于 在 秘书 ,在 就 把 你 挡道 。 你 根本 看不到 最高 主管 或 高级 主管 。 他 你 可以 打电话 过去 安排 时间 。 他 可能 如果 说 他们 过滤 一下 , 秘书 会 帮 你 过滤 一下 。 完 了 以后 ,这个 当 是 高级 主管 他 会 再 过滤 一下 要 不要 接见 这 相关 的 人员 。 否则 的话 ,如果 他 会 拒绝 。 拒绝 的话 , 他们 会 讲 一些 比较 客套 的话 ( 客套话 )。 不会 直接 说 不 接受 访问 这 一种 的 话 。 他 会 讲 比较 客套 的 话 。 所以 说 一般 在 我们 这个 位置 的话 ,日本式 管理 是 这样 的 了 。 在 其他 的 公司 管理 是 差不多 。 甚至于 有 一些 公家机构 的话 (公家 ), 他 那些 越高 的 主管 的话 ,他 只有 一个 独立 的 办公室 。 啊 ,外面 再 只有 一些 秘书 ,要 进 大 都 很 困难 。大概 这样 !

苏 Tung-Fu 台湾 ,高雄

哦 ,在 一般 的 台 ,中国 的 企业 里面 来讲 的话 ,办公室 的确 是 代表 一个 哦 人 身份 地位 的 象征 。

那 办公室 越大 的话 , 当然 是 是 他 代表 他 地位 越高 。 那 他 办公室 的 陈设 也 是 代表 这个 的 一部分 。 这个 ,哦 ,我 想 ,到 在 哪个 国家 都 应该 是 一样 那 台 。 在 中国 的话 特别 重 这种 伦理 阶级 的 观念 ,特别的 那个 明显 , 所以 说 你 到 一般 企业 在 中国 的 企业 去 看 的话 , 从 那 办公室 的 大小 ,还有 它 的 装潢 还有 它 的 布置 哦 等等 各 方面 , 你 可以 很 明显 的 观察 ,就是 看 出来 ,哦 , 某 某某 一个 人 跟 其他人 的 , 他 的 在 企业 里面 , 在 公司 里面 的 身份 地位 的 不同 。 哦 ,有所 这个 差别 。 那 这个 是 很 明显 可以 看 的 出来 的 一个 一个 部分 。

Yang , Ming-Hsien 台湾 ,台北

Ok,在 台湾 呢 有 一些 外资 企业 ,就是 所谓 的 欧美 公司 企业 ,大概 呢 都 是 按照 呢 欧美 的 方法 做 。

那 假如 说 台湾 的 本土 的 公司 基本上 它 有 个 做法 : 大部分 董事长 总经理 这种 位置 越高 ,权力 越大 的 人 ,他 的 办公室 是 在 最好 的 位置 。 这 可能 是 最高 的 , 最 里头 的 , 最 豪华 的 , 通常 有 阁间 ,甚至 有 可能 有 非常 豪华 的 一些 设施 。 但是 一般 的 员工 ,一般 的 同仁 呢 ,他 是 基本上 是 ,比方说 是 最 基本 的 应对 人 他 在 最 前面 的 柜台 , 所以 可能 是 前面 一排 柜台 ,那 这些 柜台 的 基本 业务 人员 。 往后 是 一层层 的 主管 往后 坐 。 很 有趣 的 是 ,很 可能 是 一个 大 办公室 ,大 主管 坐 最后 面 ,那 再 往前 是 一排排 的 主管 。 啊 这个 时候 你 就 会 看出 ,这么 一个 啊 做 越 后面 的人 他的 地位 是 越 高 的 。 这 是 基本上 大部分 情况 。 但是 有 一些 时候 呢 , 比方说 象 我们 在 学校 里头 , 学校 有 , 这个 是 可能 , 当然 有 一些 比方说 是 当 () 长 院长 , 当 系主任 去 了 , 啊 这时候 他 的 办公室 比较 大 。 但是 在 研究室 的 分配 上面 ,我们 并 不会 因为 这 一个 人 地位 比较 高 ,我们 就 给 他 一个 比较 大 的 办公室 。 他 要 ()。 我们 常会 选用 抽签 的 方式 , 所以 在 某些 情况 之下 , 我们 也 会 注重 这种 平等 。 不过 基本上 我们 也 会 尊重 权威 。 所以 你 有 这个 权威 ,我们 可以 允许 你 有 这种 。 但是 为了 一个 族群 ,或是 为了 一个 团体 的 和谐 ,有些 时候 我们 会 用 一点 比较 平等 的 方式 ,很 含蓄 的 来 把 我们 大家 人 跟 人 之间 的 那个 平等 关系 表现 出来 。 所以 呢 , 啊 , 由于 过去 大概 在 啊 这个 农业 社会 越 有钱 的 人 那 住 深宫 内 院 , 那 没有 钱 的 住 门房 。 那 所以 大部分 的 公司 有 这个 安排 , 总经理 董事长 坐 最后 面 , 那 一般 的 经理 就是 一个 办公室 有 阁间 的 。 啊 ,一般 的 课长 ,啊 或是 小 主管 他 大概 是 坐 open ,开放式 空间 。 啊 不过 现在 慢慢 慢 ,因为 一般 的 员工 已经 受 西方 的 思想 影响 ,所以 大部分 的 时候 呢 ,我们 也 都 会 有时候 很 可能 的话 应该 要 有 一些 不同 安排 。 所以 的话 基本上 来讲 ,大 的 房间 ,好 的 位置 ,好 的 view ,内部 的 地方 ,这 是 属于 高级 的 人 来 住 的 。 一般 的 员工 就 在 外边 。 好 ,这 是 台湾 的 一般 方式 ,谢谢 !

陈 Yui-Liang 台湾 ,台北

呀 ,哦 ,对于 这个 部分 其实 在 台湾 或是 中国 ,中国 是 不 知道 ,象 台湾 那 其实 也 是 蛮 注重 这 样子 的 东西 。

所以 说 当 哦 你 是 一个 比较 高级 的 主管 ,哈 ,或是 比较 专业 的 人士 说 ,实际上 他们 会 让 一个 比较 一个 哦 独立 的 啊 比较 unique 的 一个 空间 然后 让 你 来 使用 啊 。 那 这个 代表 说 也许 是 你 的 地位 或是 说 你 的 这个 专业 的 能力 哈 。 那 以 这个 哦 一般 的 公司 为例 的话 , 那 就 大概 就是 哦 大部分 这个 哦 公司 哦 他们 哦 会 有 哦 一些 单独 的 一个 房间 哈 , 那 可能 比较 靠近 窗边 等等 的 。 让 很多 的 哦 这个 可能 是 比较 属于 高阶 的 管理 阶层 的 人 让 他们 可以 在 那个 地方 可能 有 比较 好 的 环境 。

那 至于 其他 的 同仁 其他 职员 的话 , 就 可能 把 他们 放 在 比较 中间 的 地方 。

然后 他们 在 那个 地方 可能 就是 就是 坐在 一起 , 那 当然 也 是 便于 讨论 呢 哈 等等 的 , 那 这 是 这 是 可能 是 哦 在 一般 公司 里面 。 那 在 一般 比较 专业 的 领域 象 学校 或是 医院 里面 其实 也 就是 这样 的 方式 。 就是说 可能 是 教授 哈 可能 是 医生 啊 等等 ,那 实际上 他们 会 让 他们 有 一个 独立 的 一个 空间 ,让 他们 可以 做 他们 自己 的 研究 ,或 做 他们 的 自己 的 study 啊 。

那 在 这个 空间 里面 的话 ,其实 上 别人 就 比较 不 容易 干扰 。

那 会 设定 一些 象是 说 可能 是 哦 office hour 哈 ,然后 让 这个 是 说 该 什么 时间 才 开放 给 其他人 来 visit ,或是 来 这边 哦 询问 相关 的 问题 。 如果 是 哦 其它 这个 时间 以外 的话 那 可能 要 make appointment 呢 ,你 要 你 要 做 要 先 约 时间 才 可以 来 ,那 这 不是 不是 永远 一直 在 那边 等 你 来 来 的 哈 。 所以 这个 是 可能 在 不同 的 这个 哦 这个 场所 里面 ,其实 也 非常 注重 这种 就是 专业 跟 领导 相关 的 几个 问题 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE