×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Rebaja de Año Nuevo ¡Hasta 50% de descuento!
image

Slow-Chinese.com, #81: 剩女恐婚

#81: 剩女 恐婚

最近 有 一部 非常 火 的 电视剧 , 叫 《 咱们 结婚 吧 》, 讲 的 是 一个 渴望 爱情 的 32 岁 的 女孩儿 , 与 一个 35 岁 的 恐婚 男孩儿 的 爱情故事 。 这部 电视剧 触及 到 了 两个 社会 热点话题 , 一个 是 “ 剩女 ”, 还有 一个 就是 “ 恐婚 ”, 这 两个 都 与 当今社会 年轻 男女 的 爱情观 和 婚恋观 有关 。

剩女 , 就是 到 了 一定 年龄 还 没有 结婚 的 女性 , 差不多 是 30 岁 。 由于 这些 女性 多数 都 有 很 好 的 学历 、 收入 或者 出众 的 外貌 , 所以 她们 对 男朋友 的 要求 也 比较 高 , 导致 迟迟 没有 结婚 。 这 类 女性 面对 的 压力 也 比较 大 。 一部分 的 压力 当然 来自 于 家庭 。 父母 比 他们 还 着急 , 每天 电话 不断 , 每次 必问 的 问题 就是 是否 有 男朋友 。 还有 更 着急 的 父母 会 请 亲戚 和 朋友 帮忙 , 寻找 合适 的 男孩子 安排 相亲 。 另 一部分 的 压力 来自 于 社会 , 男性 相对来说 更 喜欢 能力 比 自己 弱 的 女孩儿 , 最好 年龄 比较 小 。 因为 在 中国 , 男性 比较 在乎 自己 的 面子 , 如果 老婆 比 自己 厉害 , 会 觉得 像是 吃软饭 的 , 在 朋友 面前 比较 丢人 。 这样 的 结果 就是 女孩儿 越 厉害 , 被 剩下 的 可能性 越高 。

恐婚 , 就是 害怕 结婚 。 有 的 人 恐婚 是因为 害怕 承担 结婚 后 的 责任 , 更 喜欢 一个 人 自由自在 地 生活 ; 有 的 人 是因为 觉得 结婚 以后 不会 很 幸福 , 所以 就 不 考虑 结婚 。 还有 一些 人 是因为 曾经 受到 过 伤害 , 不敢 也 不想 考虑 结婚 的 问题 。 当然 , 这些 人 跟 “ 剩女 ” 一样 , 面临 着 家庭 和 社会 的 压力 。

其实 , 无论是 “ 剩女 ” 还是 “ 恐婚 ”, 都 是因为 对 婚姻 有 高 要求 。 这 也 导致 了 我们 现今 社会 高 离婚率 的 出现 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE