×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

GLOSS 1, Chinese Internet TV Hiring Correspondents and News Editors

Chinese Internet TV Hiring Correspondents and News Editors

中国 网络 电视台 招聘 驻外 记者 及 新闻 编译 (下)

英 、法 、俄语 驻外 记者

主要职责:

1、负责 报道 相关 国家 和 地区 的 新闻 事件 和 活动;

2、负责 报道 选题 的 策划 、实施 ,完成 交派 的 报道 任务;

3、负责 协助 中央电视台 驻外 记者 开展 新 媒体 业务;

4、负责 相关 国家 和 地区 的 业务 推广 和 合作 接洽。

派驻 地区:

英 、法语 记者 :肯尼亚

俄语 记者 :俄罗斯

任职 资格:

1、中国 公民 ,30周岁 以下 (含 30岁 ),全日制 大学本科 以上学历 ,并 取得 相应 学位;

2、精通 上述 任 一种 外语 ,能 用 标准 、流利 口语 进行 外语 采访;

3、中 、英文 写作 、表达能力 强 ,能 讲 普通话;

4、一年 以上 的 新闻 采编 经验。

5、具有 网络媒体 采编 经验 者 优先。

国际 新闻 编译

主要职责:

结合 时事 热点 ,在 各大 国内外 媒体 及 网站 上 寻找 选题 ,进行 新闻 编译。

任职 资格:

1、全日制 大学本科 以上学历 ,一年 以上 新闻 编译 经验 (全职 ),编译 能力 强;

2、英语专业 八级 以上 ,口 、笔译 能力 优秀;

3、文笔 好 ,中文 书面 表达能力 强;

4、熟悉 国际 时事 ,很强 的 新闻 敏感度。

联系方式:

请 发送 中文 电子版 简历 及 照片 至 interncntv@126.com,并 在 邮件 主题 中 注明 “应聘 XXX职位”。


Chinese Internet TV Hiring Correspondents and News Editors Chinesisches Internet-TV stellt Korrespondenten und Nachrichtenredakteure ein Chinese Internet TV Hiring Correspondents and News Editors La televisión china por Internet contrata corresponsales y redactores de noticias La télévision chinoise sur Internet recrute des correspondants et des rédacteurs en chef L'Internet TV cinese assume corrispondenti e redattori di notizie 中国のインターネットTVが特派員・ニュース編集者を募集中 Chińska telewizja internetowa zatrudnia korespondentów i redaktorów informacyjnych Китайское интернет-телевидение набирает корреспондентов и редакторов новостей Kinesisk internet-TV anställer korrespondenter och nyhetsredaktörer

**中国 网络 电视台 招聘 驻外 记者 及 新闻 编译 (下)** China Network Television Recruits Foreign Correspondents and News Compilation (Part 2)

英 、法 、俄语 驻外 记者 English, French, Russian Foreign Correspondents

**主要职责:** main duty:

1、负责 报道 相关 国家 和 地区 的 新闻 事件 和 活动; 1\. Responsible for reporting news events and activities in relevant countries and regions;

2、负责 报道 选题 的 策划 、实施 ,完成 交派 的 报道 任务; 2\. Responsible for the planning and implementation of the report topic selection, and complete the assigned report tasks;

3、负责 协助 中央电视台 驻外 记者 开展 新 媒体 业务; 3\. Responsible for assisting CCTV's foreign reporters to carry out new media business;

4、负责 相关 国家 和 地区 的 业务 推广 和 合作 接洽。 4、Responsible for business promotion and cooperation in relevant countries and regions.

**派驻 地区:** Posting area:

英 、法语 记者 :肯尼亚 English, French Reporter: Kenya

俄语 记者 :俄罗斯 Russian-speaking journalists: Russia

**任职 资格:** Appointments Qualifications:

1、中国 公民 ,30周岁 以下 (含 30岁 ),全日制 大学本科 以上学历 ,并 取得 相应 学位; 1\. Chinese citizens, under 30 years old (including 30 years old), full-time undergraduate degree or above, and have obtained the corresponding degree;

2、精通 上述 任 一种 外语 ,能 用 标准 、流利 口语 进行 外语 采访; 2. Proficient in any of the above foreign languages and able to conduct foreign language interviews in a standardized and fluent manner;

3、中 、英文 写作 、表达能力 强 ,能 讲 普通话; 3. Strong writing and expression skills in English and Chinese, and able to speak Mandarin;

4、一年 以上 的 新闻 采编 经验。 4, more than one year of news editorial experience.

5、具有 网络媒体 采编 经验 者 优先。 5, with network media editorial experience is preferred.

国际 新闻 编译 international news compilation

**主要职责:** main duty:

结合 时事 热点 ,在 各大 国内外 媒体 及 网站 上 寻找 选题 ,进行 新闻 编译。 Combined with current affairs hotspots, search for selected topics on major domestic and foreign media and websites, and compile news.

**任职 资格:** Qualifications:

1、全日制 大学本科 以上学历 ,一年 以上 新闻 编译 经验 (全职 ),编译 能力 强; 1, full-time undergraduate degree or above, more than one year of news compilation experience (full-time), strong compilation skills;

2、英语专业 八级 以上 ,口 、笔译 能力 优秀; 2、Majoring in English at least grade 8, with excellent interpretation and translation skills;

3、文笔 好 ,中文 书面 表达能力 强; 3\. Good writing skills and strong writing skills in Chinese;

4、熟悉 国际 时事 ,很强 的 新闻 敏感度。 4, familiar with international current affairs, strong news sensitivity.

联系方式:

请 发送 中文 电子版 简历 及 照片 至 interncntv@126.com,并 在 邮件 主题 中 注明 “应聘 XXX职位”。 Please send your resume and photo in Chinese to interncntv@126.com with the subject line "Apply for XXX position".