×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

SlowCzech Podcast, Logic in Czech 06 - Z – Text to read

SlowCzech Podcast, Logic in Czech 06 - Z

Principiante 2 de checo lesson to practice reading

Comienza a aprender esta lección ya

Logic in Czech 06 - Z

Nazdárek, ahoj, jak to jde?

Jak se dneska máš? Já pro tebe mám

další video ze série o logické češtině,

kde ti ukazuju, jak logická je čeština

a jak jednoduchá je čeština.

A dnes budu mluvit o prefixu "Z-".

Takže když vidíš Z a nějaké slovo,

ale je to jedno slovo dohromady,

tak můžeš hádat, můžeš chápat,

můžeš vidět, co to znamená.

A mám pro tebe slova jako:

Neboj, je jich hodně, ale bude to krátké video.

Tak, jdeme na to!

První slovo je slovo ZKRÁTIT.

Zkrátit můžu například kalhoty.

A to znamená,

že moje kalhoty jsou moc dlouhé

a já chci ty kalhoty mít krátké.

A proto musím zkrátit kalhoty.

Takže ZKRÁTIT znamená,

ža udělám kalhoty krátké.

Já jsem normální,

můj obličej je normální.

Ale když jsem v nějaké nepříjemné situaci/

v nějaké trapné situaci,

tak můžu ZČERVENAT.

To znamená, že moje barva

se změní na červenou.

Můj obličej už nebude normální,

můj obličej bude červený.

Takže můj obličej zčervenal

nebo já jsem zčervenala celá :-)

Další slovo, které

dám dohromady s jiným slovem, je:

ZBOHATNOUT, to znamená, že jsem chudá,

ale najednou mám víc peněz,

najednou jsem bohatá.

Takže já jsem zbohatla.

A naopak ZCHUDNOUT, to znamená,

že jsem bohatá a najednou mám málo peněz. Takže já jsem zchudla.

Myslím, že teď už začínáš chápat,

že když je prefix "Z-"

a nějaké slovo,

tak to znamená ZMĚNU.

Takže například, když jedu autem,

jedu pomalu, ale potom

... potom chci jet rychle,

tak já můžu zrychlit. Takže najednou

nejedu pomalu, teď jedu rychle.

Takže já jsem zrychlila.

A nebo naopak jedu moc rychle

a já chci zpomalit,

takže chci tu změnu,

kdy už nejedu rychle, ale jedu pomalu.

Takže chci zpomalit.

Další příklad...

Stejná logika:

Co myslíš, co to znamená?

Máš 10 sekund :-)

Ano, přesně tak! Máš pravdu :-)

ZKRÁŠLIT, to znamená,

že něco je ošklivé a já to udělám krásné.

Naopak ZOŠKLIVIT: něco je krásné

a já to udělám ošklivé.

Takže například:

Můj kamarád mi zošklivil Prahu.

Takže předtím pro mě Praha byla krásná

a teď je ošklivá.

Můj kamarád mi zošklivil Prahu,

protože mi řekla ošklivé věci,

ukázal mi ošklivá místa.

Další příklad:

Co myslíš, co to znamená?

Zvětšit.... a zmenšit...

A poslední příklad:

Takže například

moje francouzština se zlepšila,

když jsem žila ve Francii.

A moje čeština se zhoršila,

když jsem žila ve Francii.

Takže na začátku byla moje čeština dobrá

a potom byla horší a horší a horší.... ona se zhoršila,

až byla úplně nejhorší na celém světě.

No, a to je všechno!

Doufám, že se ti dnešní video líbilo.

Jestli ano, tak určitě se nezapomeň

tady přihlásit k odběru.

A nezapomeň se taky podívat na další videa,

nejen o tom, jak logická je čeština,

ale taky například

o demonstraci v Praze

nebo o parkování v Brně

nebo o speciální věži,

kterou mají v pražské knihovně.

Měj se hezky! Uč se česky.

A brzy se uvidíme tady na YouTube

a nebo se uslyšíme na Spotify. Tak čau!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE