زيادة أكل اللحوم يعني زيادة في غازات الإحتباس الحراري Mehr Fleischkonsum bedeutet mehr Treibhausgase More meat eating means more greenhouse gases El aumento del consumo de carne significa un aumento de los gases de efecto invernadero Une consommation accrue de viande entraîne une augmentation des gaz à effet de serre O aumento do consumo de carne significa um aumento nos gases de efeito estufa Увеличение потребления мяса означает увеличение выбросов парниковых газов 吃肉的增加意味着温室气体的增加

مرحبا أنا عمــر الملا من غرفة أخبار Hello, I am Omar Al-Mulla from the newsroom

أصبحت الزيادة في استهلاك اللحوم There has been an increase in meat consumption

العقبة الرئيسية أمام تحقيق الهدف من الحد The main obstacle to achieving the goal of reduction

من ظاهرة الاحتباس الحراري From global warming

فقد إزداد معدل استهلاك اللحوم لكل فرد The rate of meat consumption per capita has increased

من 24 كغ في الستينيات إلى 41 كغ في الوقت الحالي From 24 kg in the 1960s to 41 kg today

ومن المتوقع أن يزداد ليصل إلى 45 كغ بحلول عام 2050 It is expected to increase to 45 kg by 2050

وفق تقارير منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) According to reports from the Food and Agriculture Organization (FAO)

هذا المقياس لطالما يرتفع بصورة مستمرة This metric has been constantly rising

في كل من البلدان النامية والدول المتقدمة، In both developing and developed countries,

حيث كان استهلاك الأخيرة ما يقرب من 96 كغ The recent consumption was approximately 96 kg

للفرد الواحد في عام 2015، per capita in 2015,

وهو ما يقرب من ثلاثة أضعاف الاستهلاك This is almost three times the consumption

في البلدان النامية الذي يصل إلى 32 كغ In developing countries it reaches 32 kg

توضح دراسة تشاتام هاوس أن المستويات الحالية The Chatham House study shows that current levels

لاستهلاك اللحوم تتسبب في إطلاق 7 ملايين طن من غازات الاحتباس الحراري سنويًا Meat consumption releases 7 million tons of greenhouse gases annually

وهذا يمثل 14% من مجموع انبعاثات الغازات الدفيئة سنويًا حول العالم This represents 14% of all annual greenhouse gas emissions around the world

النشاط الزراعي بشكل عام Agricultural activity in general

بما في ذلك انتاج اللحوم Including meat production

والاستخدامات الأخرى للأراضي الزراعية And other uses of agricultural land

مسؤولين عن 24% من انبعاثات الغازات الدفيئة Responsible for 24% of greenhouse gas emissions

مقابل 25% لإنتاج الكهرباء والحرارة Compared to 25% for the production of electricity and heat

و21% للصناعة، و14% للنقل 21% for industry, and 14% for transportation

و6% للمباني , وعلاوة على ذلك And 6% for buildings, moreover

إذا استمرت التوجهات الحالية كما هي الآن If current trends continue as they are now

سوف يتسبب استهلاك اللحوم Meat consumption will cause

في إطلاق مايقرب من 12 مليون طنًا In releasing approximately 12 million tons

من الغازات الدفيئة بحلول عام 2050 of greenhouse gases by 2050

شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار Thank you for following for more details and news

زوروا موقعنا WW.EATGLOBE.QA Visit our website WW.EATGLOBE.QA

إلى اللقاء See you soon