Deutsch lernen (A2) | Das Deutschlandlabor | Folge 12: Geld
Learn German (A2) | The German Lab | Episode 12: Money
Aprender alemán (A2) | El laboratorio de alemán | Episodio 12: Dinero
Apprendre l'allemand (A2) | Das Deutschlandlabor | Episode 12 : L'argent
ドイツ語 (A2) ｜ ドイツ語ラボ｜第12回：お金
Aprender alemão (A2) | The German Lab | Episódio 12: Dinheiro
Almanca Öğren (A2) | The German Lab | Bölüm 12: Para
学习德语 (A2) |德国实验室|第12集：金钱
Wie leben die Deutschen, und wie sind sie wirklich?
How do Germans live and what are they really like?
Hallo! Wir sind Nina …
Hi! We are Nina ...
… und David vom Deutschlandlabor.
... and David from the Germany Laboratory.
Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.
We answer questions about Germany and the Germans.
Heute geht es um das Thema „Geld“.
Today is about the subject of "money".
Haben alle Menschen in Deutschland genug Geld?
Do everyone in Germany have enough money?
¿Todos los alemanes tienen suficiente dinero?
Und warum arbeiten manche Leute, ohne Geld dafür zu bekommen?
And why do some people work without getting paid for it?
¿Y por qué hay gente que trabaja sin cobrar?
また、なぜお金をもらわずに働く人がいるのでしょうか。
А почему некоторые люди работают без зарплаты?
Peki neden bazı insanlar para almadan çalışıyor?
Die Deutschen reden nicht gerne darüber, wie viel Geld sie verdienen.
Germans don't like to talk about how much money they make.
A los alemanes no les gusta hablar de cuánto dinero ganan.
Almanlar ne kadar para kazandıkları hakkında konuşmayı sevmezler.
Deutschland ist ein reiches Land.
Germany is a rich country.
Alemania es un país rico.
Германия - богатая страна.
Almanya zengin bir ülke.
Insgesamt besitzen alle Deutschen zusammen 9,3 Billionen Euro.
All Germans together own 9.3 trillion euros.
Todos los alemanes juntos poseen un total de 9,3 billones de euros.
Tüm Almanlar toplamda 9,3 trilyon avroya sahip.
Ein Drittel dieses Geldes
A third of that money
Un tercio de este dinero
gehört nur einem Prozent der Menschen in Deutschland.
belongs to only one percent of the people in Germany.
sólo pertenece al 1% de la población alemana.
Almanya'daki insanların sadece yüzde birine aittir.
Durchschnittlich verdient ein Arbeitnehmer in Deutschland
On average, an employee earns in Germany
En Alemania, un trabajador gana de media
30.000 Euro im Jahr.
30,000 euros a year.
Aber es gibt auch Menschen, die viel weniger verdienen
But there are also people who earn a lot less
Но есть и люди, которые зарабатывают гораздо меньше.
und zwei oder mehr Jobs haben müssen.
and have to have two or more jobs.
y debe tener dos o más empleos.
Wie wichtig ist dir Geld?
How important is money to you?
¿Qué importancia tiene el dinero para usted?
Geld zu haben, erleichtert das Leben.
Having money makes life easier.
Tener dinero hace la vida más fácil.
Geld macht halt viele Dinge einfacher, ne?
Money just makes a lot of things easier, doesn't it?
El dinero facilita muchas cosas, ¿verdad?
Деньги облегчают многие вещи, не так ли?
Man braucht's. Ohne geht's auch nicht.
You need it. It doesn't work without it either.
Lo necesitas. No puedes vivir sin ella.
Wie lebt man in Deutschland, wenn man wenig Geld hat?
How do you live in Germany when you have little money?
¿Cómo se vive en Alemania cuando se tiene poco dinero?
Es gibt in Deutschland viele Menschen, die nicht genug Geld haben.
There are many people in Germany who don't have enough money.
En Alemania hay mucha gente que no tiene suficiente dinero.
Gerade wenn man auf der Straße irgendwie schläft
Especially when you somehow sleep on the street
Especialmente si de alguna manera estás durmiendo en la calle
Tam da sokakta uyurken
und mit dem Schlafsack da am Straßenrand im Hauseingang sitzt,
and sitting with the sleeping bag on the roadside in the house entrance,
y se sienta con su saco de dormir a un lado del camino, en la entrada de la casa,
dann sieht man das schon.
then you can already see it.
entonces ya puedes verlo.
то вы уже можете в этом убедиться.
Grundsätzlich würde ich sagen, keiner muss auf der Straße leben.
Basically, I would say nobody has to live on the street.
Básicamente, diría que nadie tiene por qué vivir en la calle.
Temel olarak, hiç kimsenin sokakta yaşamak zorunda olmadığını söyleyebilirim.
Wir haben alle die Möglichkeit, irgendwie unterzukommen.
We all have the opportunity to find shelter somehow.
Todos tenemos la oportunidad de encontrar alojamiento de alguna manera.
Hepimiz bir şekilde kalacak yer bulma imkânına sahibiz.
У кожного з нас є можливість знайти житло.
Deutschland ist ein reiches Land,
Germany is a rich country
aber auch hier gibt es Menschen, die arm sind.
but here too there are people who are poor.
Pero incluso aquí hay gente que es pobre.
Menschen, die wenig Geld haben, können Hilfe bekommen.
People who have little money can get help.
Las personas que tienen poco dinero pueden recibir ayuda.
Zum Beispiel bei so genannten Tafeln, die es überall in Deutschland gibt.
For example with so-called boards that are available everywhere in Germany.
Por ejemplo, en los llamados bancos de alimentos, que se encuentran por toda Alemania.
Örneğin, Almanya'nın her yerinde bulunan ve Tafeln olarak adlandırılan yerlerde.
Nina und David sind heute bei der Berliner Tafel.
Nina and David are at the Berliner Tafel today.
Nina y David están hoy en el Berliner Tafel.
Нина и Дэвид сегодня в "Берлинер Тафель".
Hier werden Lebensmittel aus Supermärken gesammelt,
Food from supermarkets is collected here,
Aquí se recogen los alimentos de los supermercados,
Здесь собираются продукты из супермаркетов,
die nicht mehr verkauft werden.
that are no longer sold.
que ya no se venden.
которые больше не продаются.
Die beiden sortieren aus, was nicht mehr gut ist.
The two sort out what is no longer good.
Los dos ordenan lo que ya no sirve.
İkisi artık iyi olmayan şeyleri ayıklar.
Oh, hier seh ich aber direkt ein paar Sachen, die nicht mehr gut sind.
Oh, here I see a few things that are no longer good.
Oh, puedo ver algunas cosas aquí que ya no son buenas.
Genau, die dann gleich aussortieren und in die roten Kisten.
Exactly, sort them out and put them in the red boxes.
Exacto, clasifícalos enseguida y ponlos en las cajas rojas.
Именно так, сразу же отсортируйте их и положите в красные коробки.
Kesinlikle, onları hemen ayırın ve kırmızı kutulara koyun.
Wo kommen all diese Lebensmittel her?
Where does all this food come from?
¿De dónde vienen todos estos alimentos?
Откуда берется вся эта еда?
Die ganzen Lebensmittel werden der Tafel gespendet,
All the food is donated to the table,
Toda la comida se dona al banco de alimentos,
von Biomärkten, Supermärkten und von Bäckereien.
Ein großer Teil der Arbeit, die hier stattfindet,
Much of the work that takes place here
Gran parte del trabajo que se realiza aquí,
ist auch Ehrenamtsarbeit.
is also volunteer work.
también es trabajo voluntario.
Das heißt, die Leute werden nicht bezahlt,
That means people don't get paid
Esto significa que no se paga a la gente,
die Leute machen das, weil sie hinter der Idee stehen,
people do it because they stand behind the idea
La gente lo hace porque está detrás de la idea,
weil sie die Idee gut finden.
because they like the idea.
porque les gusta la idea.
Die Lebensmittel werden in die Ausgabestellen gebracht.
The food is brought to the distribution points.
Los alimentos se llevan a los centros de distribución.
Yiyecekler dağıtım noktalarına getirilir.
Hier werden sie an die Menschen verteilt,
Here they are distributed to the people
Aquí se distribuyen a la gente,
die kaum genug Geld für das alltägliche Leben haben.
who barely have enough money for everyday life.
que apenas tienen dinero para la vida cotidiana.
Günlük yaşam için zar zor yetecek kadar parası olan insanlar.
In Berlin gibt es 45 Ausgabestellen.
There are 45 issuing offices in Berlin.
Berlin'de 45 dağıtım noktası bulunmaktadır.
Wer kommt denn hier zu Ihnen, Herr Fogt?
Who is coming to you here, Herr Fogt?
¿Quién viene a verle aquí, Sr. Fogt?
Alleinstehende, Kranke, die nicht arbeiten können,
Single people, sick people who cannot work
Personas solteras, enfermos que no pueden trabajar,
Одинокие люди, больные люди, которые не могут работать,
und Großfamilien, würd ich mal sagen,
and extended families, I would say
y familias numerosas, diría yo,
и большие семьи, я бы сказал,
also Leute, die manchmal sogar als Alleinerzieher sechs Kinder haben,
So people who sometimes even have six children as single parents,
En otras palabras, personas que a veces incluso tienen seis hijos como padres solteros,
die kommen zu uns.
they come to us.
vienen a nosotros.
они приходят к нам.
Wie ist das denn?
How is that
¿Cómo es eso?
Как это?
Die Leute arbeiten ja hier, ohne Geld zu verdienen.
People work here without making any money.
La gente trabaja aquí sin ganar dinero.
Warum machen die das?
Why are they doing this?
¿Por qué lo hacen?
Das hängt damit zusammen, dass …
This has to do with the fact that ...
Esto se debe al hecho de que ...
Bunun nedeni, ...
Ich kann das ganz kurz sagen, einfach weil das Freude macht.
I can say that very briefly, simply because it's a pleasure.
Puedo decirlo muy brevemente, simplemente porque es divertido.
Bunu çok kısaca söyleyebilirim, çünkü bu bir zevk.
An zwei Tagen in der Woche können Menschen, die nicht genug Geld haben,
Two days a week, people who do not have enough money can
Durante dos días a la semana, las personas que no tienen suficiente dinero pueden
hier kostenlos Lebensmittel bekommen.
get free groceries here.
consigue comida gratis aquí.
In Deutschland gibt es Organisationen,
In Germany there are organizations
В Германии есть такие организации,
die für arme Menschen Lebensmittel sammeln.
who collect food for the poor.
que recogen alimentos para los pobres.
которые собирают еду для бедных людей.
Und in diesen Organisationen arbeiten die Leute ehrenamtlich.
And in these organizations people work on a voluntary basis.
Y en estas organizaciones, la gente trabaja de forma voluntaria.
Das heißt, in ihrer Freizeit und ohne Bezahlung.
That is, in their free time and without pay.
Es decir, en su tiempo libre y sin cobrar.
Ohne Bezahlung, das ist auch das Stichwort für die heutige Aufgabe.
Without pay, that is also the keyword for today's task.
Sin pagar, ésa es también la palabra clave de la tarea de hoy.
Wir sollen uns heute Lebensmittel verdienen,
We should earn our food today,
Se supone que hoy tenemos que ganar comida,
Сегодня мы должны заработать на еду,
ohne dafür zu bezahlen.
without paying for it.
sin pagar por ello.
не платя за это.
Haben Sie Arbeit für uns? Können wir Ihnen helfen?
Do you have work for us? Can we help you?
Wenn Sie so fragen, können Sie ein paar Gläser spülen und polieren.
If you so ask, you can wash and polish a couple of glasses.
Si lo pides, puedes lavar y abrillantar algunos vasos.
Super!
Die Gläser, okay.
The glasses, ok.
Ja, gut! Können wir hinter die Theke kommen?
Yes good! Can we get behind the counter?
¡Sí, bien! ¿Podemos pasar detrás del mostrador?
Да, хорошо! Мы можем пройти за прилавок?
Ja.
Was bekommen wir denn dafür?
What do we get for it?
¿Qué obtenemos a cambio?
Что мы получаем взамен?
Eine Schrippe und ein Croissant.
A roll and a croissant.
Ohne Kamerateam würde das wahrscheinlich nicht funktionieren.
It probably wouldn't work without a camera crew.
Probablemente no funcionaría sin un equipo de cámaras.
Без съемочной группы это, вероятно, не получится.
Ich mache euch ein Kompliment, und dann bekomme ich ein Kaugummi.
I'll compliment you guys and I'll get some chewing gum.
Te hago un cumplido y luego me dan un chicle.
Perfekt!
Perfect!
Du hast eine wunderschöne Brille an.
You are wearing beautiful glasses.
Llevas unas gafas preciosas.
На вас красивые очки.
Danke!
Thanks!
Mit Herz, haben Sie gut gesungen!
With heart, you sang well!
Con el corazón, ¡cantaste bien!
С сердцем, вы пели хорошо!
Oh! Danke schön!
Et voilà!
Et voilà!
Danke schön!
Gerne, gerne.
Gladly, gladly.
Ciao, Bello! Schönen Tag noch!
Ciao, Bello! Have a good time!
Danke!
Buona giornata!
Buona giornata!
Nicht alle Menschen in Deutschland haben viel Geld.
Not all people in Germany have a lot of money.
En Alemania no todo el mundo tiene mucho dinero.
Manche von ihnen brauchen Hilfe.
Some of them need help.
Es gibt Leute, die arbeiten ehrenamtlich,
There are people who volunteer
um armen Menschen zu helfen.
to help poor people.
para ayudar a los pobres.
Und andere Menschen helfen sich gegenseitig und sparen so Geld.
And other people help each other and save money.
Y otras personas se ayudan mutuamente y así ahorran dinero.
Ich hab einen Vorschlag:
I have a suggestion:
Ich mach dir ein Kompliment, und du kochst uns was zum Abendessen.
I'll compliment you and you'll cook us something for dinner.
Te haré un cumplido y nos prepararás algo para cenar.
Nee, ich hab eine ganz andere Idee:
No, I have a completely different idea:
No, tengo una idea completamente diferente:
Du putzt das Labor, und ich geh früher nach Hause.
You clean the lab and I'll go home early.
Tú limpia el laboratorio y yo me iré a casa temprano.
