Deutsch lernen (A2) | Das Deutschlandlabor | Folge 07: Organisation
Learn German (A2) | The Germany Laboratory | Episode 07: Organization
Aprender alemán (A2) | El laboratorio de alemán | Episodio 07: Organización
Apprendre l'allemand (A2) | Das Deutschlandlabor | Episode 07 : Organisation
Imparare il tedesco (A2) | Il laboratorio di tedesco | Episodio 07: Organizzazione
ドイツ語を学ぶ(A2)|ドイツ語ラボ|第07話:組織について
독일어 배우기 (A2) | 독일어 연구소 | 에피소드 07: 정리하기
Nauka niemieckiego (A2) | The German Lab | Odcinek 07: Organizacja
Aprender alemão (A2) | The German Lab | Episódio 07: Organização
Изучение немецкого языка (A2) | The German Lab | Episode 07: Organisation
Almanca Öğreniyorum (A2) | The German Lab | Bölüm 07: Organizasyon
Вивчаємо німецьку мову (A2) | Німецька лабораторія | Епізод 07: Організація
学习德语 (A2) |德国实验室|第07集:组织
[Musik]
[Music]
sie lieben die deutschen und wiesen sie
they love the Germans and they rejected them
aman a los alemanes y los rechazan
ils aiment les Allemands et ils les ont rejetés
彼らはドイツ人を愛し、彼らを拒絶した
wirklich deutschland labor hallo wir
really germany labor hello we
vraiment allemagne travail bonjour nous
sind nina und david vom deutschland
are nina and david from germany
labor
laboratory
wir beantworten fragen zu deutschland
we answer questions about germany
und den deutschen heute geht es um das
and the Germans today are concerned with that
et les Allemands d'aujourd'hui sont concernés par cela
organisationstalent der deutschland ist
organizational talent that is germany
in deutschland wirklich alles so gut
Everything is really so good in Germany
en allemagne tout est vraiment si bon
organisiert ich bin nicht sicher
organized i am not sure
organizado no estoy seguro
es gibt zum beispiel viele staus und die
for example there are a lot of traffic jams and that
por ejemplo, hay muchos atascos y el
Örneğin, çok fazla trafik sıkışıklığı var ve
züge haben oft verspätung
trains are often delayed
Los trenes suelen llegar tarde
in deutschland funktioniert vieles gut
a lot of things work well in germany
beaucoup fonctionne bien en allemagne
zb die stromversorgung oder die
eg the power supply or the
por ejemplo, la fuente de alimentación o el
par exemple l'alimentation ou le
verwaltung und die öffentlichen
administration and the public
la administración y los ciudadanos
verkehrsmittel wie bahn und bus
means of transport such as train and bus
genauigkeit und pünktlichkeit sind den
accuracy and punctuality are the
La precisión y la puntualidad son los
deutschen sehr wichtig für viele sind
Germans are very important to many
Les Allemands sont très importants pour beaucoup
sie die basis für eine gute organisation
they form the basis for a good organization
la base de una buena organización
auch in der freizeit organisieren sich
organize themselves in their free time too
también se organizan en su tiempo libre
viele leute in deutschland gern
many people in germany like it
a mucha gente en alemania le gusta
es gibt 580.000 vereine vom sportverein
there are 580,000 clubs in the sports club
hay 580.000 clubes del club deportivo
bis zum naturschutzverein wie zufrieden
to the nature conservation association like satisfied
a la organización de conservación de la naturaleza como satisfecha
à l'association de conservation de la nature comme satisfait
memnun gibi doğa koruma derneğine
sind die deutschen selbst mit der
are the Germans themselves with the
son los propios alemanes con
organisation
organization
[Musik]
nina und david wollen das herausfinden
nina and david want to find out
und dazu befragen sie die menschen auf
and they ask people about this
y para ello entrevistan a personas en
dem wochenmarkt
the weekly market
[Musik]
[Music]
was ist in deutschland gut organisiert
what is well organized in germany
lo que está bien organizado en alemania
gesundheitssystem öffentlicher
public health system
Sistema sanitario público
système de santé publique
nahverkehr. die Behörden. Öffentliche
local traffic the pirates public
trafic local le public des pirates
verkehrsmittel. Die Müllabfuhr finde ich gut organisert.
Mueller in front of many school
medios de transporte. Creo que la recogida de residuos está bien organizada.
Mueller devant de nombreuses écoles
Organisiert gut ist das
It is well organized
Bien organizado es el
deutsche schulsystem. Was ist denn bei
german school system. What's with
sistema escolar alemán. ¿Qué pasa con
ihnen zu Hause gut organisiert? Ich
them well organized at home? I
bien organizado en casa? Yo
ご家庭での整理整頓は大丈夫ですか?I
glaube, mein alltag prinzipiell gut
think my everyday life is basically good
creo que mi vida cotidiana es básicamente buena
crois très bien mon ancien principe
günlük hayatımın prensipte iyi olduğunu düşünüyorum
organisiert. Viele deutsche planen für
organized. Many Germans are planning for
tage oder wochen im voraus
days or weeks in advance
con días o semanas de antelación
in ihrer freizeit verabreden sich viele
Many people meet up in their free time
En su tiempo libre, muchas personas organizan
Beaucoup de gens se retrouvent pendant leur temps libre
junge leute aber eher spontan zum
but young people tend to be spontaneous
pero los jóvenes tienden a
beispiel über soziale netzwerke
example via social networks
ejemplo a través de las redes sociales
beispiele für gute organisation sind
are examples of good organization
busse und bahnen
buses and trains
autobuses y trenes
aber warum kommen denn bahnen und busse
but why are there trains and buses?
pero ¿por qué vienen trenes y autobuses
immer pünktlich oder fast immer dazu
always on time or almost always at the same time
siempre puntual o casi siempre puntual
toujours à l'heure ou presque toujours en même temps
fragen nina und david eine busfahrerin
nina and david ask a bus driver
nina y david preguntan a un conductor de autobús
aber vorher kaufen sie noch schnell eine
but first buy one quickly
pero primero compran rápidamente un
を購入するのですが、その前にさっさと
fahrkarte werden. Denn schwarzfahren ist in
become a ticket. Because driving black is in
billete. Porque eludir el pago del billete está en
Le ticket à payer est en
の切符を切ります。なぜなら、切符を切らずに運転することは
deutschland sehr teuer
Germany very expensive
alemania muy cara
[Musik]
[Music]
Frau Grujic, wie schaffen sie es busfahrerin
Ms. Grujic, how do you manage it, bus driver
Señora Grujic, ¿cómo se las arregla para ser conductora de autobús?
août comment on fait chauffeur de bus
denn immer pünktlich zu sein
because always to be on time
porque llegar siempre a tiempo
parce que toujours à l'heure
unsere fahrpläne werden so gestaltet
our timetables are designed in this way
nuestros horarios están organizados de la siguiente manera
nos horaires sont conçus de cette manière
dass wir pünktlich sind wir haben
that we are on time we have
que somos puntuales tenemos
que nous sommes à l'heure nous avons
beschleunigung spuren ampeln in der
acceleration traces of traffic lights in the
carriles de aceleración semáforos en el
traces d'accélération des feux de circulation dans le
の加速度レーン信号機
stadt eingerichtet geschultes personal
city furnished trained staff
creación de ciudades personal formado
personnel qualifié fourni par la ville
シティセットアップ トレーニングスタッフ
şehir kurulumu eğitimli personel
auch sogar bei starkem verkehr kommen
even come in heavy traffic
incluso con tráfico denso
même venir dans le trafic lourd
busse meistens pünktlich die
buses mostly on time
bus principalement à l'heure
verkehrsbetriebe in münchen
public transport in munich
empresas de transporte en múnich
transportieren jeden tag 1,5 millionen
transport 1.5 million every day
menschen und 500.000 von ihnen fahren
people and 500,000 of them drive
personas y 500.000 de ellas conducen
人、そのうち50万人が車を運転する
mit dem bus
by bus
deshalb muss der fahrplan genau geplant
therefore the timetable has to be planned precisely
por eso el calendario debe ser preciso
donc le calendrier doit être planifié avec précision
werden um einen guten fahrplan für
be around a good roadmap for
desarrollar una buena hoja de ruta para
entwickeln fährt ein spezialfahrzeug die
develop a special vehicle that drives
desarrollar un vehículo especial impulsa la
développer un véhicule spécial qui conduit
を専用車両が運転します。
busstrecke ab so bekommt man die
bus route from so you get the
ruta de autobús para que
itinéraire de bus pour obtenir le
バス路線を、手に入れる。
informationen für einen plan der auch
information for a plan that too
información para un plan que también
にも対応したプランの情報を提供します。
funktioniert
und jetzt gucken wir mal wie das
and now let's look like that
y ahora veamos cómo
organisierte chaos funktioniert und
organized chaos works and
el caos organizado funciona y
besuchen eine wohngemeinschaft zum und
visit a shared apartment for and
visitar un piso compartido a y
bir konut topluluğunu ziyaret etmek ve
sören wohnen in dieser altbauwohnung
sören live in this old building
sören viven en este viejo piso
wer eine student der andere macht eine
who is a student the other does one
quien hace un alumno el otro hace uno
qui est étudiant, l'autre en fait un
ausbildung
training
éducation
eigentlich sieht es hier ganz ordentlich
actually it looks pretty neat here
en fait, ça a l'air assez chouette ici
aus natürlich hat jeder der beiden sein
of course, each of the two has to be
eigenes zimmer
own room
die organisierte eure wohngemeinschaft
who organized your shared apartment
la comunidad de vida organizada
wir haben halt unsere eigenen verdient
we just deserve our own
nos merecemos lo nuestro
nous méritons juste le nôtre
mitte im kühlschrank haben wir auch in
in the middle of the fridge we also have in
centro en el frigorífico que también tenemos en
au milieu du frigo nous avons aussi dans
der eigenen für die lebensmittel aber
its own for the food, however
propia para la comida pero
son propre pour la nourriture, cependant
ansonsten was punkten angeht macht sie
otherwise as far as points are concerned, she does
de lo contrario, en lo que respecta a la puntuación, hace
sinon en ce qui concerne les points, elle le fait
それ以外は、採点に関しては、彼女の作る
das ist was ansteht
that's what's coming up
c'est ce qui s'en vient
それが懸案事項
um zu testen wie gut die beiden
to test how well they both do
para comprobar la eficacia de los dos
がどの程度の効果を発揮するのかを検証するために、2つの
organisieren können wollen wir
We want to be able to organize
queremos poder organizar
催したい
gleichzeitig die wohnung aufräumen und
tidy up the apartment and at the same time
同時にフラットの片付けを行い
ein abendessen kochen
cooking a dinner
nina und tom bilden das kochteam hören
nina and tom make up the cooking team listen
nina y tom forman el equipo de cocina escucha
und david räumen gemeinsam auf
and david clean up together
die gemüsepfanne ist schon auf dem herz
the vegetable pan is already on your heart
la sartén de verduras ya está en el corazón
und nach einer halben stunde ist die
and after half an hour it is
y después de media hora el
wohnung sauber und das essen steht auf
apartment clean and the food is up
appartement propre et la nourriture est en place
dem tisch ist auch gut organisiert oder
the table is also well organized or
gute organisation ist die grundlage
good organization is the basis
善管注意報
dafür dass alles funktioniert
that everything works
泣く泣く
die meisten leute finden dass in
most people find that in
la mayoría de la gente encuentra que en
deutschland das öffentliche leben gut
germany public life is good
la vida pública alemana es buena
organisiertes junge leute planen ihren
organized young people plan theirs
alltag nicht so weit voraus aber wenn es
everyday not so far ahead but when it is
nötig ist dann können sie sehr schnell
if necessary, you can do this very quickly
organisieren
übrigens ich muss jetzt los ich habe um
By the way, I have to go now
au fait, je dois y aller maintenant je dois y aller
ところで、もう行かなくちゃいけないんだけど......。
viertel nach fünf ein termin kann für
a quarter past five an appointment can be for
cinq heures et quart, un rendez-vous peut être pour
5時15分までの予約は可能です。
dich beeilen
hurry up
急がせる
es ist schon halb sechs
it is already five thirty
時半
[Musik]
[Music]
gelegen
located
situado