004 - Der Duft! Oder, warum röchelst du so SchatZi?
Willkommen zu Gans am Boden. Ein Podcast von und mit Firefly. Heute geht's um das Thema der Duft oder Warum röchelst du so Schatzi? Dass Duftwässerchen ganz groß in Mode sind, ist ja jetzt nich' ( Dialekt: nicht ) wirklich neu, denn schon immer in der Geschichte der Menschheit wurden die Gerüche des eigenen Körpers mit Duftwässerchen kaschiert um so sein Gegenüber davon zu überzeugen, dass man etwas ganz besonderes ist. Heute gibt es in jeder Einkaufsmeile eigentlich mindestens drei Parfümerien, die um die Gunst der Kundschaft buhlen. Und hinterm Tresen steht dann meist so eine sonnenbankgebräunte Dörrpflaume, die trotz ihrer jungen Jahre dank intensiver Neon-Sonnenbestrahlung aussieht wie mein altes Leder-Portemonnaie. Weißbekittelt und mit irgendeinem intensiv riechendem Zuckerwasser mariniert turnt sie dann auf jeden zu, der sich in ihre Dufthöhle verirrt. Da wird gesprüht was das Zeug hält. Bis die Teststreifen qualmen und einem die Luft zum Atmen fehlt. Benommen und der Ohnmacht durch die Alkoholdämpfe nahe, greift man dann zu irgendeinem von den Wässerchen ohne wirklich zu wissen, wie das Zeug hinter auf der eigenen Haut riecht. Da kann es schon mal leicht passieren, dass man zuhause feststellt, dass die neue Sauerei in der schönen Flasche gar nicht duftet, sondern eigentlich eher müffelt.
Wenn Sie dann beim Heimweg auch noch das Pech haben in einem Bus sitzen zu müssen in dem sich ein paar Teenie-Tussis auf dem Weg zur hiesigen Dorf-Disco gemacht haben, und jede von ihr ein anderes Duftwunder verströmt, dann sind sie geliefert. Es sei denn sie haben eine Stirnhöhlenvereiterung. Für die wir dann ausnahmsweise mal dankbar sein dürften. Denn durch das Vermischen von drei bis fünf bei den Teenies angesagten Düften entsteht schon mal gerne ein Dunstnebel, der in seiner Wirkung an Senfgas erinnert.
Meine Schwester badete früher in einem, ich sach ( Dialekt: sage ) mal, Duftöl, welches man Patchouli nannte. Diese übelriechende Suppe verbreitete einen nicht zu überriechenden Gestank, der dem Aroma von altem Hausstaub, Mottenkugeln und einem alten Tafelschwamm zum verwechseln nahe kam. Natürlich hieß es, eh du hast keine Ahnung, aber die Gesichtsausdrücke derer, die sich hinter ihr herbewegen mussten, sprachen Bände.
Na ja, und für ältere Frauen gab's ja früher im Grunde nur zwei Düfte: 4711 und Tosca. Wobei Beide so aufdringlich waren, dass man wohl selbst Verwesungsgeruch hätte damit überdecken können. Vermutlich verwendeten sogar Priester das Zeug zur letzten Ölung. Heute dagegen existieren unendlich viele Düfte. Einer aufdringlicher als der Andere. Und selbst die olle Omma ( Dialekt: Oma ) von nebenan hat 'ne ( Umgspr: eine ) riesige Auswahl, wenn sie sich mal wieder mit irgend so 'nem ( Umgspr: einem ) Nuttendiesel besprenkeln möchte, um ihrer Umgebung noch mal so richtig duftmäßig auf 'en ( Umgspr: den ) Sack zu gehen. Bei den jungen Dufterinnen hingegen, in den Schulen, habe ich so das Gefühl, als wenn es mittlerweile zum guten Ton gehört sich seltener zu waschen, aber dafür umso öfter und vor allen Dingen intensiver zu besprühen. Wenn man dann mal unvorbereitet in ein Jugendzimmer einer sechzehn- bis zwanzigjährigen Discomaus reinstürmt, dann schlägt einem schon mal gerne ein Gemisch aus, hmm, Grubengas und Ziegenstall entgegen. Wobei ich, äh, zugeben muss, dass ich, seitdem mir das auffiel, jedes Mädchenzimmer als Ziegenstall bezeichne und meist von den begeisterten Müttern recht bekomme.
Neulich, da sollte ich für eine Tochter von 'ner ( Umgspr: einer ) Bekannten ein ganz besonderes Parfüm kaufen, wobei ich mich schon über den Namen Bruno Banani köstlich beeumelt ( Regional, umgspr: sehr amüsiert ) hab, weil in meiner persönlichen Übersetzung das so viel bedeutet wie Hein Blöd ( bekannte Figur aus einer Kindersendung ). Na ja, als ich dann aber von der weißbekittelten Altledercouch den besprühten Teststreifen unter den Riechkolben geschoben kriegte, musste ich die bittere Wahrheit erkennen. Patchouli ist wohl doch nicht das schlimmste Duftwässerchen auf Gottes Erden gewesen.
In diesem Sinne mal …
Transkription : Vera Ihrig für www.LingQ.com Erläuterung: Dialekt/Regional = Regional besondere Worte oder Aussprache. Werden nicht überall verstanden und sollten nicht so gesprochen werden. Umgspr = Umgangsprache. Wird nahezu in ganz Deutschland verwendet und ist überall verständlich. *Tussi = Geringschätziges Wort für Frauen
Herzlichen Dank an Firefly für die freundliche Genehmigung, den Beitrag hier zu verwenden.
