3 Частина (3) part dalis 3 parties (3) 3 Часть (3) 3 Dalis (3) Part 3 (3)

— Любий, — шепотіла вона, — я засмутила тебе? dear|she whispered|she|I|I upset|you mielasis|ji šnabždėjo|ji||aš ją nuliūdino|tave — Mielasis, — šnabždėjo ji, — ar aš tave nuliūdau? — My dear, — she whispered, — did I upset you?

Пригорнувши Пола руками, вона наче захищала його від майбутнього. having embraced|Paul|with arms|she|as if|she was protecting|him|from|future apkabinusi|Polą|rankomis|ji|tarsi|ji gynė|jį|nuo|ateities Apsikabinusi Polą, ji tarsi gynė jį nuo ateities. Holding Paul in her arms, she seemed to protect him from the future.

—Не ти, — сказав він. not|you|he said|he ne|tu|jis pasakė|jis — Ne tu, — pasakė jis. — Not you, — he said. — Ох... не ти. oh|not|you oi|ne|tu — Oi... ne tu. — Oh... not you.