КОЛИСКОВА OST "Заборонений" ukolébavka|soundtrack|zakázaný KOLYSKOVA|OST|Interdit Wiegenlied OST "Verboten"|OST (Original Soundtrack)|Verboten Lullaby|soundtrack|forbidden LULLABY OST "Verboten" LULLABLE OST "Forbidden" KOLISKOVA BSO "Prohibido" KOLISKOVA OST "Interdit" LULLABY OST "Vietato" LULLABY OST "禁断" LULLABY OST "Verboden LULLABY OST "Forbidden" LULLABY OST "Forbidden" (Proibido) КОЛИСКОВА OST "Запрещенный" LULLABY OST "Förbjuden" KOLİSKOVA OST "Yasak" 科利斯科娃 OST 《禁忌》 KOLOSKOVÁ OST "Zakázaný"

Спи, маленький козачок, Повернися на бочок. spi|malý|kozáček|otoč se|na|bok dors||cosaque|reviens||côté Schlaf.|kleiner|Kosaklein|Dreh dich um||Seite Sleep|little|little Cossack|turn over||little barrel Schlafe, kleiner Kosak, kehre zum Fass zurück. Sleep, little Cossack, Turn to the barrel. Duerme, pequeño cosaco, vuelve al barril. Dors, petit Cosaque, Retourne au tonneau. Uyu küçük Kazak, Namluya geri dön. Spi, malý kozáčku, Otoč se na bok. Спи, маленький, день вже догорає Спи, козаче, кінь твій почекає. spi|malý|den|už|dohořívá|spi|kozáku|kůň|tvůj|počká dors||||s'achève|||cheval||attendra Sleep|little|||is burning out||Cossack|your horse||waits for you ||||vergeht||Kosak|Pferd||wird warten Geh schlafen, Kleiner, der Tag geht zu Ende. Geh schlafen, Kosak, dein Pferd wird warten. Sleep, little one, the day is already burning. Sleep, Cossack, your horse will wait. Duerme, pequeña, el día ya pasó Duerme, cosaco, tu caballo te esperará. Dors, petit, la journée est déjà finie. Dors, cosaque, ton cheval attendra. Uyu küçüğüm, gün geçti bile Uyu Kazak, atın bekleyecek. Spi, malý, den už dohořívá, Spi, kozáčku, tvůj kůň počká.

Спи, маленький, треба спати, Зорі сплять і місяць братик Грає синій водограй, Казка ллється через край, Спи, синочку, любий засинай spi|malý|je třeba|spát|hvězdy|spí|a|měsíc|bratříček|hraje|modrý|vodopád|pohádka|teče|přes|okraj|spi|synáčku|milý|usínej ||||les étoiles|dorment||lune|frère|||fontaine|conte|coule||débordement||||s'endormir |little|||stars|sleep||moon|brother|plays|blue|water fountain|fairy tale|flows|over|edge||little son|dear|fall asleep |||||schlafen||||spielt||Wasserspiel|Märchen|fließt über|über den Rand|Rand||Söhnchen|lieb|einschlafen Schlaf, mein Kleiner, du musst schlafen, Die Sterne schlafen und der Mond spielt, Die blaue Fontäne spielt, Das Märchen fließt über den Rand, Schlaf, mein Sohn, mein Schatz, schlaf Sleep, little one, you need to sleep, Dawn is asleep and the moon brother Plays a blue waterfall, A fairy tale pours over the edge, Sleep, son, dear fall asleep Duerme, pequeño, debes dormir, Duerme el alba y la luna, hermano, Juega el juego del agua azul, El cuento de hadas se desborda, Duerme, hijo mío, duérmete querido. Dors, petit, tu dois dormir, L'aube dort et la lune, mon frère, L'eau bleue joue, Le conte de fées se déverse sur le bord, Dors, mon fils, endors-toi cher Uyu küçüğüm, uyumalısın, Şafak uyur ve ay kardeşim, Mavi su oyunu oynar, Peri masalı kenardan dökülür, Uyu oğlum, uyu sevgili Spi, malý, je třeba spát, Hvězdy spí a měsíc bráška Hraje modrý vodopád, Pohádka teče přes kraj, Spi, synáčku, milý usínej.

Спи, маленький, в бій ще рано, Сплять малі твої гетьмани, Завтра підеш, синку, в бій свій перший, Мало їх, ну а вас – ще менше... spi|malý|v|bitva|ještě|brzy|spí|malí|tvoji|hetmani|zítra|půjdeš|synku|do|bitva|svou|první|málo|jich|no|a|vás|ještě|méně |||bataille|||dorment|||hetmans|||||||||||||| |||Kampf|noch|zu früh|Schlafen|kleinen||Hetmanen||wirst gehen|Söhnchen||||||||||| |||battle||early|They sleep|the little ones||hetmans|Tomorrow|will go|son||battle||first||them|well|||still|less Schlaf, Kleiner, es ist zu früh, um in die Schlacht zu ziehen, Deine kleinen Hetmans schlafen, Morgen wirst du, Sohn, in deine erste Schlacht ziehen, Sie sind wenige, und du bist noch weniger... Sleep, little one, it's too early to fight, Your little hetmans are asleep, Tomorrow you will go, son, to your first battle, There are not enough of them, well, you - even less ... Duerme, pequeño, todavía es muy temprano para ir a la batalla, Tus pequeños atamanes duermen, Mañana irás, hijo, a tu primera batalla, Son pocos, y tú aún menos... Dors, petit, il est encore trop tôt pour aller au combat, Tes petits hetmans dorment, Demain tu iras, fils, à ton premier combat, Ils sont peu nombreux, et tu es encore moins... Uyu küçüğüm, daha savaşa gitmek için çok erken, Küçük süvarilerin uyuyor, Yarın gideceksin oğlum, ilk savaşına, Sayıları az, sen de azsın... Spi, malý, do boje je ještě brzy, Spí malí tvoji hetmani, Zítra půjdeš, synku, do svého prvního boje, Málo jich, no a vás – ještě méně...