How to know noun gender in Ukrainian language
wie||wissen|іменник рід визначити|Geschlecht des Substantivs|||Substantivgeschlecht erkennen
How to determine|to|determine|іменник|Noun gender identification|in|Ukrainian noun|визначення роду іменника
|||substantiv|i|||sprog
Wie man das Geschlecht eines Substantivs auf Ukrainisch erkennt
How to know noun gender in Ukrainian
Cómo saber el género de un sustantivo en ucraniano
Comment connaître le genre des noms en ukrainien
Come conoscere il genere dei sostantivi in ucraino
Hoe weet je het geslacht van een zelfstandig naamwoord in het Oekraïens?
Jak poznać rodzaj rzeczownika w języku ukraińskim
Como saber o género de um substantivo em ucraniano
Как узнать род существительных в украинском языке
Hur man vet substantivets genus på ukrainska
Ukraynaca'da isim cinsiyeti nasıl bilinir?
如何知道乌克兰语中的名词性别
Привіт! Це відео про рід іменника в українській мові.
|||||существительного|||
Salut||vidéo|sur||le nom||ukrainienne|langue ukrainienne
Hello|This|video|about|gender|noun|in|Ukrainian|language
|||über|Genus|Substantiv||ukrainischer|Sprache
||||køn||||
In diesem Video geht es um das Geschlecht eines Substantivs im Ukrainischen.
Hello! This video is about the gender of nouns in Ukrainian.
Bonjour! Cette vidéo porte sur le genre du nom en langue ukrainienne.
Bu video Ukraynaca'da bir ismin cinsiyeti hakkındadır.
В українській мові є три роди.
|ukrainischen||||Geschlechter
In|Ukrainian|language|there are|three|genders
|||||køn
In der ukrainischen Sprache gibt es drei Geschlechter.
There are three genders in the Ukrainian language.
Il existe trois genres dans la langue ukrainienne.
Ukrayna dilinde üç cinsiyet vardır.
Це чоловічий рід, жіночий рід і середній рід. Чоловічий, жіночий і середній.
|männlich||weiblich|||neutrum||männlich|weiblich||neutrum
This|masculine|gender|feminine|gender||neuter gender|gender|masculine|feminine||neuter gender
|maskulin|||||neutral||maskulin|kvindelig||neutral
Dies sind das Maskulinum, das Femininum und das Neutrum.
These are masculine, feminine, and neuter. Masculine, feminine, and neuter.
Ce sont le masculin, le féminin et le neutre. Hommes, femmes et moyens.
Bunlar eril, dişil ve nötrdür.
До чоловічого роду належать слова, що закінчуються на приголосний.
|||принадлежат|||||согласный звук
|männlichen|Geschlecht|gehören zu|||enden auf||Konsonant
to|masculine gender|gender|belong to|words|that|end with|on|consonant
||genre|appartiennent|||||consonne
|maskulin||tilhører|||slutter||konsonant
In Richtung/Für des männlichen Geschlechtes gehören Worte, was/dass/wie enden mit einem Konsonanten.
Das männliche Geschlecht umfasst Worte, die mit einem Konsonanten enden.
Words ending in a consonant are masculine.
Les mots se terminant par une consonne appartiennent au genre masculin.
Ünsüzle biten sözcükler erildir.
Наприклад, дім – м приголосний, чай – й приголосний, хлопець – ць приголосний.
Например|дом||||||||
||||thé|||||
Zum Beispiel||m|Konsonant|||Konsonant|Junge|ts consonant|Konsonant
For example|house|consonant sound|consonant sound|tea|y|consonant|boy|"ts consonant"|consonant
||||||||ць|
Haus ist zum Beispiel ein m-Konsonant, Tee ist ein y-Konsonant und Junge ist ein c-Konsonant.
For example, house ends in an м consonant, tea with a й consonant, and boy with a ць consonant.
Par exemple, maison - consonne m, thé - consonne i, garçon - consonne t.
Örneğin, house bir m ünsüzüdür, tea bir y ünsüzüdür ve boy bir c ünsüzüdür.
Це слова чоловічого роду.
This|words|male|gender
Dies sind männliche Wörter.
These are masculine words.
Ce sont des mots masculins.
Bunlar eril kelimelerdir.
Також до чоловічого роду належать назви чоловіків, що закінчуються на голосний.
|||||названия мужчин|||||
Aussi||||||||||voyelle
Also|to the|masculine gender|gender|belong to|names of men|men|that|end with|on|vowel sound
||||gehören zu|Namen|Männer||enden mit|auf|Vokal
|||||navne|||||vokal
Das männliche Geschlecht umfasst auch Namen von Männern, die auf einen Vokal enden.
The masculine gender also includes names of men ending in a vowel.
Les noms masculins se terminant par une voyelle appartiennent également au genre masculin.
Eril cinsiyet, sesli harfle biten erkek isimlerini de içerir.
Наприклад, Петро, Михайло, Микола, Микита – це імена, чоловічі імена, тому це чоловічий рід.
|||Nikolaus|Nikita||Namen|männliche||deshalb|||männliches Geschlecht
For example|Petro|Mykhailo|Mykola|Mykyta|these|names|male|names|therefore|it|masculine|gender
|||Nikola|Nikita|||mandlige||så||han|
Peter, Mikhail, Nikolai, Nikita sind zum Beispiel Namen, männliche Namen, also männlich.
For example, Peter, Mikhail, Nikolai, Nikita are names, male names, so they are masculine.
Par exemple, Petro, Mykhailo, Mykola, Nikita sont des noms masculins, donc masculins.
Örneğin, Peter, Mikhail, Nikolai, Nikita isimlerdir, erkek isimleridir, bu yüzden erildirler.
І так само, тато, батько, дядько – ці слова закінчуються на голосний – О.
|||папа|отец|||||||
||ebenso|Papa|Vater|Onkel|diese|Wörter|enden||Vokal|
|And so|just the same|dad|father|uncle|these|words|end with||vowel sound|O
||og så||||disse|||||
Und auch Papa, Vater, Onkel - diese Wörter enden auf den Vokal O.
And similarly, dad, father, uncle-these words end in a vowel-O.
Et de même, papa, père, oncle - ces mots se terminent par une voyelle - O.
Ve benzer şekilde, baba, baba, amca - bu kelimeler O sesli harfiyle biter.
Але це чоловічий рід, тому що це чоловіки.
Но|||||||
||männlich|||||Männer
But|this|masculine|gender|therefore|that|this|men
|||||||mænd
Aber es ist männlich, weil sie Männer sind.
But it is masculine because they are men.
Mais c'est masculin parce que ce sont des hommes.
Ama erkeksi çünkü onlar erkek.
Чоловічий рід.
männlich|
masculine|gender
Männlich.
Masculine.
Mâles.
Erkeksi.
Жіночий рід – це слова, що закінчуються на А або Я.
Women's|gender||words|that|end with|on|A|or|
Feminine Wörter sind solche, die auf A oder Ya enden.
Feminine words are those ending in A or Ya.
Le genre féminin est constitué de mots qui se terminent par A ou Z.
Dişil kelimeler A veya Ya ile biten kelimelerdir.
Наприклад, кава – А, земля – Я, машина – А, історія – Я. Це слова жіночого роду.
|кофе|||||||||||
Zum Beispiel|Kaffee||||Auto||Geschichte||||weiblichen Geschlechts|
For example|coffee||earth||car||history|||words|feminine gender|gender
|||||bil||||||kvindeligt|
Zum Beispiel: Kaffee ist A, Land ist I, Auto ist A, Geschichte ist I. Dies sind weibliche Wörter.
For example, coffee is A, land is ya, car is A, history is ya. These are feminine words.
Par exemple, le café est A, la terre est moi, la voiture est A, l’histoire est moi. Ce sont des mots féminins.
Örneğin, kahve A'dır, toprak I'dır, araba A'dır, tarih I'dır. Bunlar dişil kelimelerdir.
Але також до жіночого роду належать деякі слова на приголосний.
|также|||||некоторые|||
|||weiblichen||gehören zu||||Konsonanten
but|also|to|feminine gender|gender|belong to|some|words||consonant
||||||certaines|||
|||feminine||||||
Aber einige Wörter mit einem Konsonanten sind auch weiblich.
But some words with a consonant are also feminine.
Mais certains mots consonnes appartiennent aussi au genre féminin.
Ancak ünsüz içeren bazı sözcükler de dişildir.
Ці слова треба запам'ятати.
||muss|sich merken
these|words|must|remember
Diese Worte müssen im Gedächtnis bleiben.
These words must be memorized.
Ces mots doivent être rappelés.
Bu sözler unutulmamalıdır.
Наприклад, любов, ніч, кров, річ – це слова жіночого роду.
например||ночь|кровь|вещь||||
|Liebe|Nacht|Blut|Sache||||
for example|love|night|blood|thing|||feminine|gender
||nat|blod|ting||||
Liebe, Nacht, Blut, Ding sind zum Beispiel weibliche Wörter.
For example, love, night, blood, and thing are feminine words.
Örneğin, aşk, gece, kan, şey dişil kelimelerdir.
І також до жіночого роду належать абстрактні іменники на ість.
|также||||принадлежать||||ость
|||weiblichen|||abstrakte|Substantive||-keit
|also||feminine|gender|belong to|abstract|abstract nouns||-ness
|||||||||té
||||||abstrakte|substantiver||hed
Das weibliche Geschlecht wird auch für abstrakte Substantive in der Form von ist verwendet.
The feminine gender is also used for abstract nouns ending on "-ist".
Dişil cinsiyet, soyut isimler için is şeklinde de kullanılır.
Наприклад, радість, ніжність, гідність, бідність – це все слова жіночого роду.
||нежность|достоинство|бедность|||||
|Freude|Zärtlichkeit|Würde|Armut||alles|Wörter||
for example|joy|tenderness|Dignity|poverty|this is|all||feminine gender|gender
||ydmyghed|værdighed|fattigdom|||||
Zum Beispiel sind Freude, Zärtlichkeit, Würde, Armut alles weibliche Wörter.
For example, joy, tenderness, dignity, poverty are all feminine words.
Örneğin, neşe, şefkat, haysiyet, yoksulluk hep dişil sözcüklerdir.
Жіночий рід.
weiblich|
Feminine gender.|Feminine gender
Feminin.
Feminine.
І останній рід – середній.
|letzte|Geschlecht|mittlerer
|last|gender|middle
|sidste||
Und das letzte Geschlecht ist das Neutrum.
And the last gender is neuter.
Ve son cinsiyet nötrdür.
До середнього роду належать слова, що закінчуються на О або Е. Дерево, сонце, місто, море – це слова середнього роду.
|||||||||или||||город|||||
|mittleren||gehören zu|||||||E||Sonne|Stadt|Meer||Wörter|sächlichen|Geschlecht
to|neuter gender|gender|belong to|words|that|end in||||neuter gender words|Tree|sun|city|sea|these are|words|middle|
||||||||||||sol||hav||||
Das Geschlecht Neutrum umfasst Wörter, die auf O oder E enden. Baum, Sonne, Stadt, Meer sind Neutrum-Wörter.
The neuter gender includes words ending in O or E. Tree, sun, city, sea are neuter words.
Nötr cinsiyet O veya E ile biten sözcükleri içerir. Ağaç, güneş, şehir, deniz nötr sözcüklerdir.
Але також це слова, що закінчуються на НЯ або ТЯ. Наприклад, кохання, життя, завдання – це теж слова середнього роду.
|||||||||||любовь||задание||тоже|||
|||||||НЯ||TJA||Liebe||Aufgabe||auch|Wörter|sächlichen|
but|also||words||end||<NYA>||<ТЯ> translates to <TYA>.|for example|love|life|task||also|words|neuter gender|
|||||||||||||la tâche|||||
|||||||НЯ||ТЯ||||||||af neutrum|
Sie sind aber auch Wörter, die auf NI oder TI enden, z. B. Liebe, Leben, Aufgabe sind ebenfalls Neutrum.
But these are also words that end in NI or TI. For example, love, life, task are also neuter words.
Very often it's a neuter word, when the consonant before the я doubles
Ama aynı zamanda NI veya TI ile biten kelimelerdir. Örneğin, aşk, hayat, görev de nötr kelimelerdir.
І до середнього роду також належать деякі слова на А Я. Наприклад, кошеня, ім'я, курча, щастя – це також слова середнього роду.
||||||||||||котёнок|имя|цыплёнок|счастье|||||
|||||||Wörter|||||Kätzchen|Name|Küken|Glück||auch|Wörter|sächlichen|Genus
|to|neuter||also|belong to|some|words|||I|For example|kitten|name|chick|happiness|these|also|words|middle|gender
||||||||||||le chaton||poussin|le bonheur|||||
||||||||||||||kylling||||||
Und auch einige Wörter mit den Initialen A I gehören zum Geschlecht des Neutrums, z. B. Kätzchen, Name, Huhn, Glück sind ebenfalls Neutrum.
And some words with the A Ya also belong to the neuter gender. For example, kitten, name, chicken, happiness - are also neuter words.
Ve baş harfleri A I olan bazı kelimeler de nötr cinsiyete aittir. Örneğin, yavru kedi, isim, tavuk, mutluluk da nötr kelimelerdir.
Середній рід.
|Genus
middle|
Neuter gender.
А тепер погляньмо ще раз на всі три роди іменників в українській мові.
|jetzt|Schauen wir mal|||||||Substantive|||Sprache
And|"now"|"let's look"|once again|once|at|all|three|genders|nouns||Ukrainian|language
||lad os se|||||||substantiver|||
Schauen wir uns nun noch einmal alle drei Geschlechter von Substantiven im Ukrainischen an.
Now let's take another look at all three genders of nouns in the Ukrainian language.
Şimdi Ukraynaca'da isimlerin üç cinsiyetine de bir kez daha göz atalım.
Це чоловічий рід, жіночий рід і середній рід.
|||||||Genus
This|masculine|gender|feminine|||neuter gender|gender noun
Dies sind das Maskulinum, das Femininum und das Neutrum.
These are masculine, feminine, and neuter.
Bunlar eril, dişil ve nötrdür.
До чоловічого роду належать іменники, які закінчуються на приголосний, а також назви чоловіків.
||Genus|gehören zu||die|enden||Konsonanten||auch|Namen von Männern|Männer
to|male||belong to|nouns|that|end with||consonant||also|names of men|men
Das maskuline Geschlecht umfasst Substantive, die auf einen Konsonanten enden, sowie die Namen von Männern.
The masculine gender includes nouns that end in a consonant, as well as the names of men.
Eril cinsiyet, ünsüzle biten isimleri ve erkek isimlerini içerir.
До жіночого роду належать іменники на А Я, а також слова любов, кров, ніч, річ і слова, які закінчуються на ість.
||||||||||||||вещь||||||
|||gehören|Nomen||||||||||Sache||||||
|feminine gender||belong to|nouns|||I||also|words|love|blood|night|thing||words|that|end with||-ness, -ity, -ship
Das weibliche Geschlecht umfasst Substantive, die auf A Ya enden, sowie die Wörter Liebe, Blut, Nacht, Ding und Wörter, die auf ist enden.
The feminine gender includes nouns ending in A Ya, as well as the words love, blood, night, thing, and words ending in -ist.
Dişil cinsiyet, A Ya ile biten isimlerin yanı sıra aşk, kan, gece, şey ve ist ile biten kelimeleri içerir.
І до середнього роду належать слова на О або Е, і також слова на НЯ, ЦЯ і деякі слова на А Я. Наприклад, курча, кошеня, щастя, ім'я.
|||||||||||||||||||||||цыплёнок|котёнок|счастье|
|||||||||||||||ЦЯ||||||||Küken|||
||neuter|gender|belong|||||||||NOUN|noun|this||some|words||||for example|chick|kitten|happiness|name
Und das Geschlecht Neutrum umfasst Wörter mit O oder E, sowie Wörter mit N, Y und einige Wörter mit A, Z. Zum Beispiel: Huhn, Kätzchen, Glück, Name.
And the neuter gender includes words ending with O or E, as well as words with Nya, Tsya, and some words with A, Ya. For example, chicken, kitten, happiness, name.
Ve nötr cinsiyet, O veya E'li kelimelerin yanı sıra N, Y ve bazı A, Z'li kelimeleri içerir. Örneğin, tavuk, kedi yavrusu, mutluluk, isim.
Залежно від роду іменника, його можна замінити на займенник ВІН, ВОНА або ВОНО.
В зависимости||||||||местоимение||||ОНО
Abhängig|||Substantiv||kann|ersetzen||Pronoun|||oder|
Depending on|depending on|gender|noun|its|can be|replace||pronoun|he|she||it
Je nach Geschlecht des Substantivs kann es durch die Pronomen HE, SHE oder IT ersetzt werden.
Depending on the gender of the noun, it can be replaced with the pronoun HE, SHE or IT.
İsmin cinsiyetine bağlı olarak HE, SHE veya IT zamiri ile değiştirilebilir.
Чоловічий рід: чоловік високий можна замінити на він високий.
männlich|männlich|Mann|groß||ersetzen|||hoch
Masculine|Masculine gender|man|tall|can be|replace|at|he|tall
Das maskuline Geschlecht: man high kann durch he high ersetzt werden.
Masculine gender: "The man is tall" can be replaced with "He is tall".
Eril cinsiyet: man high, he high ile değiştirilebilir.
Чоловік - це він.
||он
man|is|he
Ein Mann ist ein Mann.
A man is a man.
Maybe a better translation would be: "The man, this is him" ?
Жіночий рід: машина гарна. Машина можна замінити на ВОНА.
|||красивая|||||
|||schön|||||
Feminine|gender|the car|beautiful|the car|can|replace||SHE
||||||remplacer||elle
Feminin: Das Auto ist schön. Das Auto kann durch SIE ersetzt werden.
Feminine: "a good car". Car can be replaced by SHE when referring back to it
(but by "it" in English, of course)
Kadınsı: İyi bir araba SHE ile değiştirilebilir.
Вона гарна.
|is beautiful
Sie ist wunderschön.
She is beautiful.
O çok güzel.
Машина – це ВОНА.
the car|it|
Das Auto ist SIE.
The car is HER.
І середній рід – ОЗЕРО ВЕЛИКЕ.
||||БОЛЬШОЕ
|||le lac|GRAND
|neuter||LAKE|large
Und die mittlere Gattung ist Velykoye LAKE.
And the neuter genus is A BIG LAKE.
Ortadaki cins ise Velykoye GÖLÜ'dür.
Озеро можна замінити на ВОНО.
the lake|can|replace|to|it
Der See kann durch IT ersetzt werden.
The lake can be replaced by IT.
Gölün yerini BT alabilir.
Воно велике.
it|It is big.
Das ist eine große Sache.
It's a big one.
Bu büyük bir şey.
Озеро – це ВОНО.
Lake||
Der See ist es.
The lake is it.
А тепер попрактикуємося.
|jetzt|lass uns üben
|now|let's practice now
Jetzt wollen wir üben.
Now let's practice.
Şimdi pratik yapalım.
Вправи.
Упражнения.
Übungen
Exercises.
Übungen.
Exercises.
Egzersizler.
Книжка нудна.
Buch|langweilig
The book|The book is boring.
Das Buch ist langweilig.
The book is boring.
Kitap sıkıcı.
Вона нудна.
|langweilig
She is boring.|She is boring.
Es ist langweilig.
It's boring.
Çok sıkıcı.
Книжка - це жіночий рід.
das Buch|||
Book - feminine.||feminine|feminine gender
Ein Buch ist weiblich.
A book is feminine.
Це місто маленьке.
|город|маленький
||kleine
|city|small
Es ist eine kleine Stadt.
It's a small town.
Burası küçük bir kasaba.
Воно маленьке.
|small
Sie ist klein.
It is small.
Місто – це середній рід.
||mittel|Geschlecht
City||neuter|
Die Stadt ist kastriert.
The city is neuter.
Тролейбус повільний.
|Троллейбус медленный.
|lent
Trolleybus|langsam
Trolleybus is slow.|slow
Der Trolleybus ist langsam.
The trolleybus is slow.
Troleybüs yavaş.
Він повільний.
|медленный
|He is slow.
Es ist langsam.
It is slow.
Тролейбус – це чоловічий рід.
trolleybus|||
Ein Trolleybus ist männlich.
A trolleybus is masculine.
Київ такий гарний.
Kiew|such|schön
Kyiv|so|beautiful
Kiew ist so schön.
Kyiv is so beautiful.
Kiev çok güzel.
Він такий гарний.
er|so|schön
he|so|handsome
Er ist so schön.
He is so beautiful.
Київ – це чоловічий рід.
Kyiv (1)||masculine|gender
Kiew ist männlich.
Kyiv is masculine.
Ця дівчинка – Українка.
|Mädchen|Ukrainian
This|This girl|Ukrainian girl
Dieses Mädchen ist eine Ukrainerin.
This girl is a Ukrainian.
Bu kız bir Ukraynalı.
Вона – Українка.
sie|Ukrainerin
she|She is Ukrainian.
Sie ist Ukrainerin.
She is a Ukrainian.
Дівчинка – це жіночий рід.
la fille|||
girl|is|feminine gender|
das Mädchen|||
Mädchen ist das weibliche Geschlecht.
Girl is the feminine gender.
Наш прапор синьо-жовтий.
|флаг||
unsere|Flag|blue|yellow
Our|flag|blue|yellow
Unsere Flagge ist blau und gelb.
Our flag is blue and yellow.
Bayrağımız mavi ve sarıdır.
Він синьо-жовтий.
|blue|yellow
Sie ist blau und gelb.
It is blue and yellow.
Прапор – це чоловічий рід.
flag|is||
Die Flagge ist männlich.
The flag is masculine.
Це кошення дуже миле.
|котёнок||очень милое
|mowing||cute
|kitten|very|cute
Dieses Mähen ist sehr schön.
This mowing is very nice.
Bu çim biçme çok güzel.
Воно дуже миле.
||adorable
||cute
Es ist sehr niedlich.
It is very nice.
Кошення – це середній рід.
le neutre|||
mowing|is the|neuter|gender
Mähen ist kastriert.
Mowing is neuter.
І останнє завдання.
|das letzte|
|last|task
Und die letzte Aufgabe.
And the last task.
Ve son görev.
Це завдання корисне.
|Это задание полезно.|полезное
||nützlich
|task|This task is useful.
Dies ist eine nützliche Aufgabe.
This is a useful task.
Bu faydalı bir görevdir.
Воно корисне.
|c'est utile
it|it is useful
Sie ist nützlich.
It is useful.
Завдання – це середній рід.
Task|||
Aufgaben sind kastriert.
Tasks are neuter.
І якщо вам сподобалось це відео, поставте йому «подобається» і підписуйтесь на наш канал.
|если||||||||||||
|si||||||||||||
|if|you|liked|this|video|give it a like|"it"|like it|and|subscribe|||channel
|||gefallen|||gebt ihm|ihm|||abonnieren|||Kanal
Und wenn Ihnen dieses Video gefallen hat, mögen Sie es bitte und abonnieren Sie unseren Kanal.
And if you liked this video, please like it and subscribe to our channel.
Bu videoyu beğendiyseniz, lütfen beğenin ve kanalımıza abone olun.
Дякую!
Thank you!
Ich danke Ihnen!
Thank you!
Teşekkür ederim!