Том – продавець бананів Tom|säljare|bananer Tom|myyjä|banaaneja Tom is a|Tom is a banana seller.|bananas Том|продавец|бананов Tom – Bananenverkäufer|Verkäufer|Bananen Tom|vendeur|de bananes Tom ist ein Bananenverkäufer Tom is a banana seller Tom es un vendedor de plátanos Tom est vendeur de bananes Tom è un venditore di banane トムはバナナ売り 톰은 바나나 장사꾼이다 Tom is een bananenverkoper Tom jest sprzedawcą bananów Tom är en bananförsäljare Tom bir muz satıcısı. Том – продавец бананов Tom on banaanien myyjä.

Том несе повний ящик стиглих бананів. |bär|fulla|låda|mogna| Tom|kantaa|täynnä|laatikko|kypsiä|banaaneja Tom|carries|full|box|ripe|bananas Том|несет|полный|ящик|спелых|бананов Tom (1)|trägt|voll|Kiste|reifer|Bananen |porte|plein|une boîte|mûrs| Tom trägt eine Kiste voller reifer Bananen. Tom is carrying a crate full of ripe bananas. Tom은 잘 익은 바나나로 가득 찬 상자를 들고 있습니다. Tom olgun muzlarla dolu bir kutu taşıyor. Том несет полный ящик спелых бананов. Tom kantaa täyttä laatikkoa kypsiä banaaneja.

Він йде на ярмарок продавати банани. |||marknad|sälja|bananer hän|menee|-lle|markkinat|myymään|banaaneja He|is going|to the|fair|sell|bananas он|идет|на|ярмарку|продавать|бананы Er|geht|zum|Markt|verkaufen|Bananen |||la foire|vendre|des bananes Er geht zum Jahrmarkt, um Bananen zu verkaufen. He goes to the fair to sell bananas. Va alla fiera a vendere banane. 그는 바나나를 팔기 위해 박람회에 간다. Muz satmak için panayıra gidiyor. Он идет на ярмарку продавать бананы. Hän menee markkinoille myymään banaaneja.

На ярмарку люди купують фрукти. |marknad||köper|frukter -lla|markkinoilla|ihmiset|ostavat|hedelmiä At the|fair|people|buy|fruits на|ярмарке|люди|покупают|фрукты auf|Markt|Menschen|kaufen|Früchte |marché||achètent|fruits Die Leute kaufen Obst auf der Messe. People buy fruit at the fair. 사람들은 박람회에서 과일을 산다. İnsanlar panayırdan meyve alıyor. На ярмарке люди покупают фрукты. Markkinoilla ihmiset ostavat hedelmiä.

Проте ніхто не купує банани в Тома. |ingen|||||Toma kuitenkin|kukaan|ei|osta|banaaneja|-sta|Tomilta However|no one|not|buys|bananas|from|Tom's но|никто|не|покупает|бананы|у|Тома jedoch|niemand|nicht|kauft||bei|Tom ||||||Tom Allerdings kauft niemand Bananen von Tom. However, no one buys bananas from Tom. 그러나 아무도 Tom에게서 바나나를 사지 않습니다. Ama kimse Tom'dan muz almaz. Но никто не покупает бананы у Тома. Kuitenkin kukaan ei osta banaaneja Tomilta. Усі купують банани в жінок. ||||kvinnor kaikki|ostavat|banaaneja|-sta|naisilta Everyone|buy|bananas|from|women все|покупают|бананы|у|женщин alle|kaufen|Bananen|von|Frauen ||||les femmes Jeder kauft Bananen von Frauen. Everyone buys bananas from women. Tutti comprano banane dalle donne. 모두는 여자에게서 바나나를 산다. Herkes kadınlardan muz alır. Все покупают бананы у женщин. Kaikki ostavat banaaneja naisilta.

“У нас тільки жінки продають фрукти”, - кажуть люди. |oss||kvinnor|säljer||| -ssa|meillä|vain|naiset|myyvät|hedelmiä|sanovat|ihmiset At our place|"we"|only|women|sell|fruits|say|people у|нас|только|женщины|продают|фрукты|говорят|люди bei|uns|nur|Frauen|verkaufen|Obst|sagen|Menschen |||les femmes|vendent||| "Hier verkaufen nur Frauen Obst", sagt man. "Only women sell fruit here," people say. "Solo le donne vendono frutta qui", dicono le persone. "여기서는 여자들만 과일을 판다"고 사람들은 말한다. "У нас только женщины продают фрукты", - говорят люди. “Hos oss är det bara kvinnor som säljer frukt”, säger folk. İnsanlar "Burada sadece kadınlar meyve satar" diyor. "Meillä myyvät hedelmiä vain naiset", sanovat ihmiset. “Що це за чоловік?” - питають вони. ||||frågar| mitä|tämä|-n|mies|kysyvät|he "What"|this|"kind of"|"man"|ask|"they" что|это|за|мужчина|спрашивают|они Was|das|für|Mann|fragen|sie |||homme|| "Was ist das für ein Mann?" - Sie Fragen. "What kind of man is this?" - they ask. "Che tipo di uomo è questo?" - loro chiedono. "이 사람은 어떤 사람입니까?" - 그들이 묻다. “Vem är den här mannen?” frågar de. "Kim bu adam?" - diye sorarlar. “Кто этот мужчина?” - спрашивают они. "Kuka tämä mies on?" he kysyvät.

Але Том і далі запрошує покупців: “Купуйте банани! |||fortfarande|bjuder in|köpare|Köp| mutta|Tom|ja|edelleen|kutsuu|asiakkaita|ostakaa|banaanit But|Tom|and still|still|invites|buyers|Buy|bananas но|Том|и|дальше|приглашает|покупателей|покупайте|бананы aber|Tom|und|weiterhin|einlädt|Käufer|Kauft|Bananen ||||invite||achetez| Aber Tom lädt weiterhin Kunden ein: „Buy bananas! But Tom continues to invite customers: "Buy bananas! 그러나 Tom은 계속해서 고객을 초대합니다. "바나나를 사세요! Men Tom fortsätter att bjuda in köpare: “Köp bananer!” Ancak Tom müşterileri davet etmeye devam ediyor: "Muz alın! Но Том все еще приглашает покупателей: “Покупайте бананы! Mutta Tom jatkaa asiakkaiden kutsumista: "Osta banaaneja!" Купуйте мої солодкі стиглі банани!” ||söta|mogna| ostakaa|minun|makeat|kypsät|banaanit Buy|my|sweet|ripe|"bananas" покупайте|мои|сладкие|спелые|бананы Kaufen Sie|meine|süße|reife|Bananen ||sucrés|mûrs| Kauft meine süßen reifen Bananen!“ Buy my sweet ripe bananas!” 달콤하게 잘 익은 바나나를 사세요!” Benim tatlı olgun muzlarımı al!" Покупайте мои сладкие спелые бананы!” "Osta minun makeita kypsiä banaanejani!"

Одна жінка підходить до Тома і бере банани. en|kvinna|går fram||||tar| yksi|nainen|lähestyy|luo|Tomia|ja|ottaa|banaanit One|woman|approaches|to|Tom|and|takes|bananas одна|женщина|подходит|к|Тому|и|берет|бананы eine|Frau|Eine Frau kommt||Toma||nimmt|Bananen ||s'approche|||||les bananes Eine Frau nähert sich Tom und nimmt die Bananen. One woman approaches Tom and takes the bananas. 한 여자가 톰에게 다가가 바나나를 가져갑니다. Bir kadın Tom'a yaklaşır ve muzları alır. Одна женщина подходит к Тому и берет бананы. Eräs nainen lähestyy Tomia ja ottaa banaaneja. Вона уважно їх розглядає. |noggrant||betraktar hän|tarkasti|niitä|katsoo She|carefully|them|examines она|внимательно|их|рассматривает sie|sorgfältig|sie|betrachtet |attentivement||regarde Sie untersucht sie sorgfältig. She carefully examines them. Li esamina attentamente. Onlara dikkatle bakıyor. Она внимательно их рассматривает. Hän tarkastelee niitä huolellisesti.

Жінка купує банани. Frau|kauft| женщина|покупает|бананы nainen|ostaa|banaanit Woman|buys|bananas Eine Frau kauft Bananen. A woman buys bananas. Bir kadın muz alıyor. Женщина покупает бананы. Nainen ostaa banaaneja.

Все більше людей підходять до прилавку, за яким стоїть Том. |||går fram||disken||vilket|| yhä|enemmän|ihmisiä|lähestyvät|ääreen|myyntitiski|takana|jonka|seisoo|Tom More and more|more|people|approach|to|counter|behind which|behind which|stands behind|Tom все|больше|людей|подходят|к|прилавку|за|которым|стоит|Том Alle|mehr|Menschen|nähern sich|zum|The translation of "прилавку" in the context of "Все більше людей підходять до прилавку, за яким стоїть Том." is "die Theke".|hinter|dem|steht|Tom |||||au comptoir|||| Immer mehr Menschen nähern sich der Theke, an der Tom steht. More and more people approach the counter where Tom is standing. 점점 더 많은 사람들이 Tom이 서있는 카운터로 다가갑니다. Tom'un durduğu tezgâha giderek daha fazla insan geliyor. Все больше людей подходят к прилавку, за которым стоит Том. Yhä useammat ihmiset lähestyvät tiskejä, joiden takana Tom seisoo. Вони купують банани у Тома і куштують їх. ||||||smakar| he|ostavat|banaanit|luota|Tomilta|ja|maistavat|niitä They|buy|bananas|from|Tom|and|taste|them они|покупают|бананы|у|Тома|и|пробуют|их sie|kaufen|Bananen|bei|Tom|und|probieren|sie ||||||goûtent| Sie kaufen Bananen von Tom und probieren sie. They buy bananas from Tom and taste them. 그들은 Tom에게서 바나나를 사서 맛본다. Tom'dan muz alırlar ve tadına bakarlar. Они покупают бананы у Тома и пробуют их. He ostavat banaaneja Tomilta ja maistavat niitä.

Незабаром ящик з бананами спорожнів. |||bananer|tömde pian|laatikko|banaaneista||tyhjentyi Soon|box|with|bananas|emptied вскоре|ящик|с|бананами|опустошился Bald|Kiste|von|Bananen|leerte sich bientôt|||bananes|s'est vidé Die Bananenkiste war bald geleert. The banana box was soon emptied. 바나나 상자는 곧 비워졌습니다. Çok geçmeden muz kutusu boşaldı. Скоро ящик с бананами опустел. Pian banaanilaatikko tyhjentyi. Том рахує зароблені гроші. |räknar|tjänade| Tom|laskee|ansaitut|rahat Tom|counts|earned|money Том|считает|заработанные|деньги Tom|zählt|verdienten|Geld |compte|| Tom zählt das verdiente Geld. Tom counts the money earned. Tom은 번 돈을 세었습니다. Tom kazandığı parayı sayar. Том считает заработанные деньги. Tom laskee ansaitut rahat.

Після того Том купує мило, цукор і хліб. efter||||tvål|socker|| jälkeen|sen|Tom|ostaa|saippua|sokeri|ja|leipä After that|After that|Tom|"buys"|soap|sugar|and|bread после|этого|Том|покупает|мыло|сахар|и|хлеб Nach|davon|Tom|buys|Seife|Zucker||Brot ||||savon|sucre|| Danach kauft Tom Seife, Zucker und Brot. After that, Tom buys soap, sugar and bread. 그 후 Tom은 비누, 설탕, 빵을 삽니다. Tom daha sonra sabun, şeker ve ekmek alır. После этого Том покупает мыло, сахар и хлеб. Sen jälkeen Tom ostaa saippuaa, sokeria ja leipää. Усе це він кладе у ящик. allt|||lägger|| kaiken|tämän|hän|laittaa|laatikkoon| All of it|this|he|puts|into|box все|это|он|кладет|в|ящик Alles|das|er|legt|in die|die Schublade |||met|| Das alles packt er in eine Kiste. He puts all this in a box. Hepsini bir kutuya koyuyor. Все это он кладет в ящик. Kaiken tämän hän laittaa laatikkoon.

Том йде додому, підтримуючи ящик головою. |||stödjande||huvudet Tom|menee|kotiin|kantaen|laatikko|päällä Tom|is walking|home|balancing|box|with his head Том|идет|домой|поддерживая|ящик|головой Tom|geht|nach Hause|den Kopf stützend|Kasten|mit dem Kopf |||en soutenant||avec la tête Tom geht nach Hause und stützt die Kiste mit seinem Kopf. Tom walks home, supporting the box with his head. Tom torna a casa, sostenendo la scatola con la testa. Tom은 머리로 상자를 받치고 집으로 걸어갑니다. Том идет домой, поддерживая ящик головой. Tom går hem och bär en låda på huvudet. Tom kutuyu başıyla destekleyerek eve doğru yürür. Tom menee kotiin, pitäen laatikkoa päällään.