Чудова Зама Чудова|Зама Wonderful Castle|Wonderful Castle Wunderbare|Zama |Zama Underbar|Zama Wunderbare Zama Wonderful Zama Preciosa Zama Magnifique Zama Meravigliosa Zama ゴージャスな座間 멋진 자마 Prachtige Zama Wspaniała Zama Замечательная Зама Muhteşem Zama Underbara Zama

Мій брат довго спить, а я прокидаюся рано, бо я чудова! ||||||просыпаюсь||||прекрасная my|brother|long|sleeps|and|I|wake up|early|because|I|great ||lange|schläft||||früh|weil|ich|wunderbar ||long|dort||||||| Min|bror|länge|sover|men|jag|vaknar|tidigt|för|jag|fantastisk Mein Bruder schläft lange und ich wache früh auf, weil ich wunderschön bin! My brother sleeps a long time, and I wake up early because I'm wonderful! Mio fratello dorme fino a tardi e io mi sveglio presto perché sono bellissima! 弟は長く寝ているし、私は素晴らしいから早く起きる！ 동생은 늦게 자고 나는 예뻐서 일찍 일어난다! Kardeşim uzun süre uyuyor ve ben erken kalkıyorum çünkü harikayım! Min bror sover länge, men jag vaknar tidigt, för jag är underbar!

Я відчиняю вікно і впускаю в кімнату сонячне проміння. |||||||солнечное|солнечные лучи I|open|window|and|let in|into|room|sunlight|sunlight rays |öffne|das Fenster||lasse herein||Zimmer|sonnig|Sonnenstrahlen |j'ouvre|||la lumière|||lumière solaire|rayons de soleil Jag|öppnar|fönster|och|släpper in|i|rummet|soligt|ljus Ich öffne das Fenster und lasse das Sonnenlicht in den Raum. I open the window and let the sunlight into the room. 窓を開け、太陽の光を部屋に取り込む。 나는 창문을 열고 햇빛을 방으로 들여보낸다. Pencereyi açıyorum ve güneş ışığının odaya girmesine izin veriyorum. Jag öppnar fönstret och släpper in solens strålar i rummet.

“Ти - моя вранішня зірка”, – каже мама. ||утренняя|звезда|| You|my|morning|"star"|says|"mom" |meine|morgendliche|Stern|| ||matinale|étoile|| Du|min|morgon|stjärna|säger|mamma "Du bist mein Morgenstern", sagt meine Mutter. "You are my morning star," says my mother. "Sei la mia stella del mattino", dice la mamma. 「あなたは私のモーニングスターよ」と母は言う。 "당신은 나의 아침 별입니다." 어머니의 말씀입니다. "Sen benim sabah yıldızımsın," diyor annem. "Du är min morgonstjärna", säger mamma.

Я миюся сама. |je me lave|toute seule Jag|tvättar mig|själv |wasche mich|allein I|wash myself|by myself Ich wasche mich. I wash myself. Mi lavo. 私は体を洗う。 저는 스스로 씻습니다. Kendimi yıkıyorum. Jag tvättar mig själv. Мені не потрібна допомога. |||aide Jag|inte|behöver|hjälp ||not needed|Hilfe to me|not|needed|help I don't need help. 도움이 필요하지 않습니다. Yardıma ihtiyacım yok. Jag behöver ingen hjälp.

Мене не бентежить холодна вода і різкий запах синього мила. ||беспокоит меня||||||синего мыла|мыло me|not|bother|cold|water||sharp|smell|blue soap|blue soap ||stören|kaltes|||scharfer|Geruch|blauen|blauer Seife ||trouble||l'eau||forte|||savon Mig|inte|stör|kall|vatten|och|skarp|lukt|blå|tvål Kaltes Wasser und der scharfe Geruch von blauer Seife stören mich nicht. I'm not bothered by cold water and the pungent smell of blue soap. Je ne suis pas dérangé par l'eau froide et l'odeur forte du savon bleu. L'acqua fredda e l'odore acuto del sapone blu non mi disturbano. 冷たい水も青い石鹸の刺激臭も気にならない。 차가운 물과 파란 비누의 날카로운 냄새는 나를 괴롭히지 않습니다. Меня не смущает холодная вода и резкий запах синего мыла. Soğuk su ve mavi sabunun keskin kokusu beni rahatsız etmiyor. Jag störs inte av kallt vatten och den skarpa lukten av blå tvål.

“Не забудь почистити зуби!” – нагадує мама. ||||напоминает| Don't|"Don't forget"|"brush"|teeth|reminds|mom |vergiss nicht|clean|die Zähne|erinnert| |n'oublie pas|brosser|les dents|rappelle| Inte|glömma|borsta|tänder|påminner|mamma "Zähneputzen nicht vergessen!" - erinnert Mama. "Don't forget to brush your teeth!" - reminds mom. «N'oublie pas de te brosser les dents !» – rappelle maman. 「歯を磨くのを忘れないで！」と母は私に言う。 "이를 닦는 것을 잊지 마세요!" -엄마를 생각 나게합니다. "Dişlerini fırçalamayı unutma!" diye hatırlatıyor annem. "Glöm inte att borsta tänderna!" - påminner mamma. “Я вже їх чищу!” - кажу я. |||je les nettoie|je dis| Jag|redan|dem|rengör|säger|jag |schon|sie|reinigen|sage|ich I|"already"|them|"I am cleaning"|I say|I "Ich putze sie schon!" - Ich sage. "I'm already cleaning them!" - I say. «Je suis déjà en train de le faire !» - dis-je. "Onları zaten temizliyorum!" diyorum. "Jag borstar dem redan!" - säger jag.

Потім я йду до дідуся і тітки, щоб побажати їм доброго дня. ||||||tante||leur souhaiter||| Sedan|jag|går|till|morfar|och|moster|för att|önska|dem|bra|dag ||gehe|zu|Opa||Tante||wünschen||| Later|I|"I go"|to|grandfather|and|aunt|to|wish them|them|good|day Dann gehe ich zu meinem Großvater und meiner Tante, um ihnen einen guten Tag zu wünschen. Then I go to my grandfather and aunt to wish them a good day. Poi vado da mio nonno e mia zia per augurare loro una buona giornata. それから、祖父と叔母のところに行って、良い一日を祈る。 그런 다음 할아버지와 이모에게 가서 좋은 하루를 보내십시오. Sonra iyi günler dilemek için dedeme ve teyzeme gidiyorum. Sedan går jag till morfar och moster för att önska dem en bra dag.

Тоді я одягаюся. Alors||je m'habille Då|jag|klär på mig dann||Ich ziehe mich an Then|I|I get dressed. Then I get dressed. それから服を着る。 그런 다음 옷을 입습니다. Sonra giyinirim. Då klär jag på mig. “Мені не потрібна допомога, бо я вже велика”, - кажу я мамі. ||||||||||à maman Jag|inte|behöver|hjälp|för|jag|redan|stor|säger|jag|till mamma |||Hilfe||||groß||| "To me"|not|needed|help|because|I|already|grown-up|"I say"|I|mom „Ich brauche keine Hilfe, weil ich schon groß bin“, sage ich zu meiner Mutter. "I don't need help, because I'm already big," I tell my mom. «Je n'ai pas besoin d'aide, car je suis déjà grande», dis-je à ma mère. 「もう大きくなったから、助けはいらない」と私は母に言う。 "저는 이미 커서 도움이 필요 없어요." 저는 어머니에게 말합니다. Anneme "Yardıma ihtiyacım yok, çünkü ben zaten büyüğüm" diyorum. "Jag behöver ingen hjälp, för jag är redan stor", säger jag till mamma.

Я можу сама застебнути ґудзики і защіпнути туфлі. |||застегнуть|пуговицы||застегнуть| I|can|by myself|button up|buttons||fasten|shoes |||zuknöpfen|Knöpfe||zuknöpfen|Schuhe |||button up|les boutons||attacher les chaussures|les chaussures Jag|kan|själv|knäppa|knappar|och|snöra|skor Ich kann meine eigenen Knöpfe schließen und meine Schuhe klemmen. I can fasten my own buttons and clip my shoes. Je peux boutonner moi-même et mettre mes chaussures. Posso allacciarmi i bottoni e agganciarmi le scarpe. 自分でボタンを留め、自分で靴を履く。 단추를 직접 채우고 신발 끈을 조일 수 있습니다. Düğmelerimi kendim ilikleyebilirim ve ayakkabılarımı kendim bağlayabilirim. Jag kan själv knäppa knapparna och spänna skorna.

Я розповідаю братові про усі шкільні новини. ||брату|||| I|telling|to my brother|about|all|school-related|news |erzähle|Bruder|über|alle|schulischen|Nachrichten ||à mon frère|||| Jag|berättar|till bror|om|alla|skol|nyheter Ich erzähle meinem Bruder von allen Neuigkeiten aus der Schule. I tell my brother about all the school news. Je raconte à mon frère toutes les nouvelles de l'école. Racconto a mio fratello tutte le novità della scuola. 私は兄に学校のニュースを全部話す。 저는 동생에게 모든 학교 소식을 알려줍니다. Kardeşime tüm okul haberlerini anlatıyorum. Jag berättar för min bror om alla skolnyheter.

У школі я старанно вчуся. |||усердно| in|school||diligently|study hard |||fleißig|lerne |||avec soin|j'étudie I|school|I|diligently|study Ich lerne fleißig in der Schule. I study hard at school. Studio molto a scuola. 学校では一生懸命勉強しています。 학교에서 열심히 공부합니다. Okulda çok çalışıyorum. I skolan studerar jag flitigt.

Щодня я роблю добрі справи, але найбільше мені подобається гратися! Каждый день||делаю|добрые|дела||больше всего|||играть Every day|I|do|good|good deeds|but|most of all|"I"|like the most|play around Jeden Tag||mache||Dinge||am meisten|||spielen |||bonnes||||||jouer Varje dag|jag|gör|goda|gärningar|men|mest|mig|gillar|leka Jeden Tag tue ich Gutes, aber am liebsten spiele ich! Every day I do good deeds, but most of all I like to play! Chaque jour, je fais de bonnes actions, mais ce que j'aime le plus, c'est jouer ! Ogni giorno compio buone azioni, ma soprattutto mi piace giocare! 毎日、善行を積んでいるが、何よりもプレーすることが好きだ！ 매일 선행을 하지만 무엇보다도 저는 노는 것을 좋아합니다! Her gün iyi işler yapıyorum, ama en çok oynamayı seviyorum! Varje dag gör jag goda gärningar, men jag gillar mest att leka!