квіткіс - Па-па kvitkis - Sbohem a šáteček kvitkis - Auf Wiedersehen kvitkis - Pa-pa kvitkis - Adiós kvitkis - Pa-pa kvitkis - Bye-bye kvitkis - Dag kvitkis - Bye-bye kvitkis - baba

Місто над головою звисло Město mi visí nad hlavou Die Stadt schwebt über meinem Kopf The city hung overhead La ville était suspendue au-dessus Şehir başımın üstünde asılı duruyor

Наче апокаліпсис Jako apokalypsa Wie die Apokalypse Like an apocalypse Kıyamet gibi

Вмить зламало хребта V mžiku mi to zlomilo páteř Es brach mir blitzschnell das Rückgrat It instantly broke my spine Bir anda omurgamı kırdı

Кров'ю захлинаюсь від болю Dusím se krví z bolesti. Ich ersticke an Blut vor Schmerz I choke on blood from the pain Acıdan kan içinde boğuluyorum.

Метелики рвуться на волю Motýli se uvolňují Schmetterlinge brechen aus Butterflies break free Kelebekler özgür

Мачетами рвуть живота Žaludky se trhají stožáry Mägen werden mit Masten aufgerissen They tear open the stomach with machetes Mideler direklerle parçalanarak açılıyor

__Ти казала па-па__ Řekl jsi sbohem You said pa-pa Hoşça kal demiştin.

Висне на шиї червоне намисто Červený náhrdelník zavěšený na krku Eine rote Halskette, die um den Hals hängt A red necklace hangs around his neck Boynunda asılı kırmızı bir kolye

Тонким зашморгом тисне Tenkou smyčkou stiskne Mit einer dünnen Schlinge drückt er It presses with a thin noise İnce bir ilmikle

Мої муки тобі смакота Mé trápení je pro tebe slastné Meine Qualen sind köstlich für dich My torment is delicious to you Benim işkencem senin için çok lezzetli.

Стони розпадуться на йони Kameny se rozpadají na ionty Steine werden in Ionen zerfallen Moans will break up into ions Taşlar iyonlara ayrışacak

І рознесуть бджоли A včely ji odnesou Und die Bienen tragen es fort And the bees will disperse Ve arılar onu taşıyacak

Мед-пилок на твої уста__ Medový pyl na rtech Honigpollen auf den Lippen Honey-pollen on your lips Dudaklarınızda bal poleni

__Ти казала па-па__ You said pa-pa Hoşça kal demiştin.