Antonio'nun Partisi
حزب أنطونيو
Antonios Party
Antonio's Party
La fête d'Antonio
La festa di Antonio
Вечеринка Антонио
Antonios fest
Benim adım Muhammed.
My name is Mohammed.
Benim sınıfımda dokuz öğrenci var ve biz iyi anlaşıyoruz.
هناك تسعة طلاب في صفي ونحن نتعايش بشكل جيد.
There are nine students in my class and we get along well.
Il y a neuf élèves dans ma classe et nous nous entendons bien.
Bazen dersten sonra restorana veya İstanbul'da güzel yerlere gidiyoruz.
أحيانًا بعد انتهاء الدرس نذهب إلى المطعم أو إلى أماكن لطيفة في اسطنبول.
Sometimes we go to the restaurant or to the beautiful places in Istanbul.
Parfois, après les cours, nous allons dans des restaurants ou des endroits agréables à Istanbul.
Bu haftasonu bir parti var, çünkü on gün sonra kurs bitiyor ve Antonio İspanya'ya dönüyor.
هناك حفلة في نهاية هذا الأسبوع ، لأنه بعد عشرة أيام تنتهي الدورة ويعود أنطونيو إلى إسبانيا.
There's a party this weekend, because ten days later, the course ends and Antonio returns to Spain.
Ce week-end, il y a une fête, car après dix jours, le cours se termine et Antonio retourne en Espagne.
Bu haftasonu bir parti yapmak istiyor.
يريد إقامة حفلة في نهاية هذا الأسبوع.
He wants to have a party this weekend.
Il veut organiser une fête ce week-end.
Cumartesi akşam saat yedide Antonio'ya gittik.
ذهبنا إلى أنطونيو يوم السبت الساعة السابعة.
Wir gingen am Samstag um sieben Uhr zu Antonio.
We went to Antonio at 7:00 on Saturday night.
Nous sommes allés chez Antonio à 19 heures le samedi soir.
Ben erken gittim, çünkü zamanım vardı.
ذهبت مبكرا لأنه كان لدي الوقت.
Ich bin früh gegangen, weil ich Zeit hatte.
I went early, because I had time.
J'y suis allée plus tôt parce que j'avais le temps.
Я пошел рано, потому что у меня было время.
Sonra Juan ve Veronica geldi.
ثم وصل خوان وفيرونيكا.
Then came Juan and Veronica.
Puis Juan et Veronica sont arrivés.
Antonio'nun evi çok büyüktü.
كان منزل أنطونيو ضخمًا.
Antonio's house was huge.
La maison d'Antonio était très grande.
Salonda büyük bir masa vardı ve masada çok yiyecek ve içecek vardı.
كان هناك طاولة كبيرة في القاعة وكان هناك الكثير من الطعام والشراب على الطاولة.
There was a large table in the lounge and there was a lot of food and drink on the table.
Il y avait une grande table dans le salon et il y avait beaucoup de nourriture et de boissons sur la table.
Antonio çok güzel yemekler pişirdi.
أنطونيو طبخ طعام جيد جدا.
Antonio cooked very nice dishes.
Antonio a fait de la très bonne cuisine.
O çok güzel yemekler pişiriyor, çünkü İspanya'da aşçıydı.
إنه يطبخ طعامًا جيدًا جدًا ، لأنه كان طباخًا في إسبانيا.
He cooks very nice meals because he was the cook in Spain.
Elle cuisine très bien, car elle était cuisinière en Espagne.
Antonio gelecek yıl İstanbul'da bir İspanyol lokantası açmak istiyor.
أنطونيو يريد افتتاح مطعم إسباني في اسطنبول العام المقبل.
Antonio wants to open a Spanish restaurant in Istanbul next year.
Antonio souhaite ouvrir un restaurant espagnol à Istanbul l'année prochaine.
Biz on dakika Antonio'yla sohbet ettik, sonra herkes geldi.
تجاذبنا أطراف الحديث مع أنطونيو لمدة عشر دقائق ، ثم جاء الجميع.
We chatted with Antonio for ten minutes, then everyone came.
Nous avons discuté avec Antonio pendant dix minutes, puis tout le monde est arrivé.
Antonio'nun başka arkadaşları da geldi.
جاء أصدقاء أنطونيو الآخرون أيضًا.
Antonios andere Freunde kamen auch.
Antonio's other friends are here.
D'autres amis d'Antonio sont venus.
Parti çok kalabalıktı.
كانت الحفلة مزدحمة للغاية.
The party was too crowded.
La fête était très fréquentée.
Bu partide çok yeni kişiyle tanıştım.
لقد قابلت الكثير من الأشخاص الجدد في هذه الحفلة.
I met many new people at this party.
J'ai rencontré beaucoup de nouvelles personnes à cette fête.
Partide herkes çok neşeliydi.
كان الجميع في الحفلة مبتهجين للغاية.
Everyone at the party was very cheerful.
Tous les participants à la fête étaient de bonne humeur.
Yedik, içtik, dans ettik.
أكلنا وشربنا ورقصنا.
We ate, we drank, we danced.
Nous avons mangé, bu, dansé.
Antonio'nun çok kaset ve CD'si vardı.
كان لدى أنطونيو العديد من أشرطة الكاسيت والأقراص المدمجة.
Antonio hatte viele Kassetten und CDs.
Antonio had a lot of tapes and CDs.
Antonio avait beaucoup de cassettes et de CD.
Çok ilginç müzikler dinledik.
لقد استمعنا إلى موسيقى ممتعة للغاية.
We listened to interesting music.
Nous avons écouté de la musique très intéressante.
İspanya'dan, Latin Amerika'dan, Afrika'dan ve Asya'dan otantik müzikler... Herkes gece saat ikide Antonio'nun partisinden ayrıldı.
موسيقى أصلية من إسبانيا وأمريكا اللاتينية وإفريقيا وآسيا ... غادر الجميع حفلة أنطونيو في الساعة الثانية.
Authentische Musik aus Spanien, Lateinamerika, Afrika und Asien... Alle verließen Antonios Party um zwei Uhr.
Authentic music from Spain, Latin America, Africa and Asia ... Everyone left Antonio's party at two o'clock.
Musique authentique d'Espagne, d'Amérique latine, d'Afrique et d'Asie... Tout le monde a quitté la fête d'Antonio à deux heures du soir.
Antonio gelecek hafta gidiyor, ama yazın tekrar gelmek istiyor.
أنطونيو سيغادر الأسبوع المقبل ، لكنه يريد العودة في الصيف.
Antonio is going next week, but he wants to come back in the summer.
Antonio part la semaine prochaine, mais il veut revenir cet été.
Biz kursa devam ediyoruz.
نواصل الدورة.
Wir setzen den Kurs fort.
We continue the course.
Nous poursuivons notre route.
