×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Colloquial Turkish, Ankara'da - In Ankara

Ankara'da - In Ankara

MÜJGAN: Nereleri görmek istiyorsun?

EILEEN: Bakalım, bir dakika, oradaki bina ne?

MÜJGAN: İşte bu, ünlü etnoğrafya müzesi.

EILEEN: Biraz dolaşalım.

Vaktim çok. Sonra, bazı yerlere daha gideceğim. Güzel bir park var mı buralarda? MÜJGAN: Var, birkaç sokak ileride Gençlik Parkı var.

EILEEN: Ah, güzel.

Gidelim.


Ankara'da - In Ankara in Ankara - In Ankara in Ankara - In Ankara

MÜJGAN: Nereleri görmek istiyorsun? MÜJGAN: Wo willst du sehen? MÜGGAN: Where do you want to see? MÜJGAN : Où voulez-vous voir ? MÜJGAN: Hol akar látni? MÜJGAN: Onde você quer ver? МЮДЖГАН: Где ты хочешь увидеть?

EILEEN: Bakalım, bir dakika, oradaki bina ne? EILEEN: Mal sehen, Moment mal, was ist das für ein Gebäude da drüben? EILEEN: Let's see, for a minute, what is the building there? EILEEN : Voyons, attendez une minute, c'est quoi ce bâtiment là-bas ? EILEEN: Lássuk, várj egy percet, mi az épület ott? EILEEN Vamos ver, espere um minuto, que edifício é aquele ali?

MÜJGAN: İşte bu, ünlü etnoğrafya müzesi. موجان: هذا هو متحف الإثنوغرافيا الشهير. MÜJGAN: Das ist das berühmte Völkerkundemuseum. MÜGGAN: That's the famous ethnography museum. MÜJGAN : C'est le célèbre musée d'ethnographie. MÜJGAN: Ez a híres néprajzi múzeum. МЮДЖГАН: Это знаменитый этнографический музей.

EILEEN: Biraz dolaşalım. EILEEN: Lass uns spazieren gehen. EILEEN: Let's move a little. EILEEN : Allons nous promener. EILEEN: Sétáljunk egy kicsit. ЭЙЛИН: Давай прогуляемся.

Vaktim çok. لدي الكثير من الوقت. Ich habe viel Zeit. I got a lot of time. J'ai beaucoup de temps. Sok időm van. Eu tenho um monte de tempo. У меня много времени. Sonra, bazı yerlere daha gideceğim. ثم سأذهب إلى بعض الأماكن الأخرى. Dann werde ich noch ein paar Orte besuchen. Then, I will go to some places again. Ensuite, j'irai à d'autres endroits. Akkor megyek más helyekre. Depois irei a mais alguns lugares. Затем я пойду еще в несколько мест. Güzel bir park var mı buralarda? هل توجد حديقة جميلة هنا؟ Gibt es hier in der Nähe einen schönen Park? Is there a nice park around here? Y a-t-il un joli parc par ici ? Van itt egy szép park? MÜJGAN: Var, birkaç sokak ileride Gençlik Parkı var. موجان: نعم ، هناك حديقة الشباب على بعد عدة بنايات. MÜJGAN: Ja, ein paar Blocks weiter ist der Jugendpark. MÜGGAN: Yes, there is the Youth Park a few blocks away. MÜJGAN : Oui, il y a Youth Park à quelques pâtés de maison. MÜJGAN: Van néhány ifjúsági park előtt. МЮДЖГАН: Через несколько улиц находится Молодежный парк.

EILEEN: Ah, güzel. EILEEN: Oh, gut. EILEN: Ah, beautiful. EILEEN : Oh, bien.

Gidelim. Lass uns gehen. Lets go. Allons-y.