佟丽娅 故事 反转 ，又 传 刘亚洲 上将 被 抓 ；看 懂 彭帅 、宋庚 一 、李田田 这 三个 女人 的 故事 ，乱世 中 需要 一双 火眼金睛 ；重要 通知 （政论 天下 第 573集 20211222）天亮 时分 (3)
那種 感覺
所以 呢 我 覺得 西方人 寫 的 這個 中華 文明史
因為 他 和 中國 人 的 思維 方式 不 一樣
所以 他們 對 中華文明 的 理解 就 很
你 看 了 之後 就 有點 怪怪的 是 吧
就 是不是 那麼 地 貼切
大陸 有些 學者 像 袁行霈 寫 了 四卷 本 的 《中華 文明史》
那一 套書 確實 是 相當 不錯
也 是 翻譯成 了 英文
但是 呢 它 的 學術性 太強 而且 內容 特別 多
四本 這個 大家 看到 我 後面 的 杯子 這邊
應該 是 這邊 就 我 現在 手指 上方 的 杯子
後面 就是 那個 中華 文明史 四卷 本 的 英文版
就是 袁行霈 的 那個 中華 文明史 翻譯 過來 的
這 四卷 本 當時 我花 了 500塊錢 好像 是
500多 塊錢 從 Harvard大學 翻譯 的 好像 是 買 過來 的
這個 你 讀 它 的 時候
你 覺得 它 的 學術性 太強 內容 太 多
對於 西方人 了解 中華 文明史 除非 他 做 學術
否則 也 是 有 一定 障礙
其實 不用說 西方人 讀 英譯本 就 中國 人讀 中 文本
你 真的 是 把 它 當成 一個 大部頭 的 學術著作 去 啃
才能 啃 下來 的
那麼 我 做 《中華 文明史 》的 時候 就是
我 就 盡量 用 一些 故事 來說 明 問題
這樣的話 趣味性 跟 可讀性 就 更好 一些
裏面 的 內容 很多 都 是 我 在 飛天 大學
給 學生 講課 時候 的 一些 內容
因為 飛天 大學 有 很多 學生 他們 是 西方人 的 思維
他們 基本上 雖然 是 中國 人 但是 西方人 思維
所以 他們 對 我 講課 內容 接受度 還是 非常 好
包括 這個 文明史 裏面
我 對 一些 儒 釋道 理論 的 闡述
因為 可能 是 因為 我 本人 是 一個 修煉 的 人
在 這個 佛法 修煉 中 得到 一些 啟示 這樣的話
這個 解釋 的 角度 可能 更 獨到 一些
我 覺得 其實 這也 是 一個 能夠 把 中華文明
真正 的 原汁原味 的 介紹 給 西方人 的 一個 嘗試
讓 他們 了解 真正 的 中華文明
這個 翻譯 工作 需要 一定 的 時間 和 資金
我 呢 現在 大家 知道 我開 了 一個 非盈利 的 公司
叫做 【天亮 聯盟】
現在 就是 我想給 這個 項目 做 一個 籌款
這個 《中華 文明史 》72集 整理 成 文字 並且 翻譯成 英文
大概 是 2022年 年 中 完成
預計 總 字數 大約 40萬字 到 50萬字 這是 漢字
每 集中 文 的 整理 、 排版 、 校對
大概 需要 350美元 每一集
每集 英文 呢 翻譯 大概 是 500美元
校對 大概 要 200美元
排版 跟 聯絡 出版 大概 是 150美元
這是 我 的 Budget 這是 我 的 預算
然後 最後 再 加上 市場推廣 5千美元
預計 總開銷 大概 在 9萬美元 左右
籌款 的話 呢 是 這樣
這個 我 本人 的話 我會 自己 捐出 3萬美元
就是 我 做 一個 基金 做 一個Match
就是 如果 大家 往 這裏 面捐 就是 支持 這個 項目
就是 你 捐 1美元 我 捐 1美元 但是 以 3萬美元 為 上限
再 多 了 我 也 拿 不 出來 了
然後 這個 最後 捐款 的 總數 和 用途 我會 給 大家 公開
如果 捐 的 超過 9萬美元
我 對 這個 其實 不是 特別 地 肯定
是不是 真的 能 捐到 這麼 多
但是 我 至少 我 自己 先 拿 3萬嘛
多余 的 資金 將 滾動 到 下 一個 項目
或者 是 資助 其它 非營利 機構
比如說 神韻 藝術團 或者 是 飛天 大學
那麼 如果 捐款 超過 200美元
等 我們 書 整理 完 了 以後
中英文 我會 各給 一套
免費 的給 捐款 200美元 以上 的 朋友
最後 就是 鑒 於 法輪功 學員 在 中國 遭到 嚴重 迫害
我們 不 接受 任何 中國 大陸 和 香港 的 法輪功 學員 捐款
如果 您 是 以 打工 為生 的 海外 法輪功 學員
我們 也 謝絕 您 的 捐款
這個 基本上 來說 就是 我 每次 籌款 的 一個 原則
所以 呢 如果 大家 有人 真的 很 喜歡
《中華 文明史 》這 一套
而且 希望 把 它 介紹 給 西方人 的話
就 請來 幫助 我們
這個 事情 我 現在 是 在 做 《笑談 風雲 》的 文字 整理
這 咱們 大家 知道 我 《笑談 風雲 》第 5部
我 在 12月 31號 之前 整理 完
我 現在 整理 完 20集 了 已經
然後 還有 16集
還有 16集 在 31號 之前 大概 每天 要 整理 兩集
整理 一集 大概 需要 五個 小時
所以 我 大概 還要 在 31號 之間 找到 80個 小時 的 時間
把 這個 《笑談 風雲 》第 5部 整理 完
整理 完 了 以後 1月份 一 轉過 年
我先 整理 這個 《中華 文明史》
因為 這個 是 需要 翻成 英文 的
我 得 把 中文 先 整理 完 了 之後
然後 他們 翻 英文 的 時候 呢
我 再 做 其它 另外 四部 《笑談 風雲 》的 文字 整理
不管 怎麼樣 這些
整理 工作 明年 年 中 六月 底 之前 我 需要 完成
因為 7月 之後 我 有 其它 別的 事
一定 會 非常 非常 地忙
這 就是 現在 的 一個 想法 吧
就是 看 大家 有沒有 興趣
這個 捐款 的 鏈接 就 在 這個 視頻 的 下方
這 就是 我 現在 想 跟 大家 說 的 這麼 一件 事
好 了 那麼 咱們 今天 就 說 到 這了
年底 之前 因為 我們 是 一個 非盈利 機構
滿足 這個 501(c)(3)的 這個
就是 叫 Tax Exemption 就是 免稅 資格
所以 您 的 捐款 是 可以 申請 從 美國 國稅局 免稅 的
好 了 那麼 今天 咱們 就 聊到 這兒 了
非常感謝 大家 的 收看
也 非常感謝 將來 可能 會 潛在 捐助 我們 的 這些 朋友 們
那麼 咱們 今天 就 聊到 這吧 我們 下次 節目 再見
