故事 十二 : 簡奈買 了 一臺 新 電腦
In der Geschichte zwölf: Jenny kaufte einen neuen Computer.
Story 12: Jane bought a new computer.
簡奈 常常 用 電腦 。
Jenny benutzte oft den Computer.
Jane often uses the computer.
但是 ， 她 需要 一臺 新 電腦 。
Aber sie brauchte einen neuen Computer.
However, she needs a new computer.
她 的 電腦 又 舊 又 慢 。
Ihr Computer war alt und langsam.
Her computer is old and slow.
她 去 一個 電子 商品 店 。
Sie ging in einen Elektronikladen.
She went to an electronics store.
在 商店 裡 她 看見 很多 電腦 。
Im Laden sah sie viele Computer.
In the store, she saw many computers.
她 想要 一個 大屏幕 的 電腦 。
Sie wollte einen Computer mit großem Bildschirm.
She wanted a computer with a big screen.
她還 想要 一個 好 的 鍵盤 。
Sie wollte auch eine gute Tastatur haben.
She also wanted a good keyboard.
她 看見 一臺 藍色 電腦 還 不錯 。
Sie sah einen blauen Computer, der nicht schlecht war.
She saw a blue computer that looked nice.
她 喜歡 它 的 屏幕 ， 鍵盤 和 款式 。
Sie mochte den Bildschirm, die Tastatur und das Design.
She liked its screen, keyboard, and design.
她 用 信用卡 買 了 這 臺 電腦 。
Sie kaufte den Computer mit ihrer Kreditkarte.
She bought this computer with a credit card.
用 不同 的 方式 講述 同一個 故事 。
Eine Geschichte auf verschiedene Weisen erzählen.
Tell the same story in a different way.
我 常常 用 電腦 。
Ich benutze oft den Computer.
I often use the computer.
但是 ， 我 需要 一臺 新 電腦 。
Aber ich brauche einen neuen Computer.
However, I need a new computer.
我 的 電腦 又 舊 又 慢 。
Mein Computer ist alt und langsam.
My computer is old and slow.
我 去 一個 電子 商品 店 。
Ich ging in einen Elektronikladen.
I went to an electronics store.
在 商店 裡我 看見 很多 電腦 。
Im Laden sah ich viele Computer.
In the store, I saw many computers.
我 想要 一個 大屏幕 的 電腦 。
Ich wollte einen Computer mit großem Bildschirm.
I wanted a computer with a big screen.
我還 想要 一個 好 的 鍵盤 。
Ich wollte auch eine gute Tastatur haben.
I also wanted a good keyboard.
我 看見 一臺 藍色 電腦 還 不錯 。
Ich sah einen blauen Computer, der nicht schlecht war.
I saw a blue computer that looked nice.
我 喜歡 它 的 屏幕 ， 鍵盤 和 款式 。
Ich mag den Bildschirm, die Tastatur und das Design davon.
I like its screen, keyboard, and design.
我用 信用卡 買 了 這 臺 電腦 。
Ich habe diesen Computer mit meiner Kreditkarte gekauft.
I bought this computer with a credit card.
問題 :
Frage:
Question:
一 : 簡奈 常常 用 電腦 。
Eins: Janine benutzt oft den Computer.
Q1: Does Janice often use the computer?
簡奈 常常 用 電腦 嗎 ？
Benutzt Janine oft den Computer?
Does Janice often use the computer?
是 的 ， 她 常常 用 電腦 。
Ja, sie benutzt oft den Computer.
Yes, she often uses the computer.
二 : 簡奈 需要 一臺 新 電腦 。
Zwei: Janine braucht einen neuen Computer.
Q2: Does Janice need a new computer?
簡奈 需要 一臺 新 電腦 嗎 ？
Braucht Janine einen neuen Computer?
Does Janice need a new computer?
是 的 ， 她 需要 一臺 新 電腦 。
Ja, sie braucht einen neuen Computer.
Yes, she needs a new computer.
三 : 簡奈 的 電腦 又 舊 又 慢 。
Drei: Janines Computer ist alt und langsam.
Q3: Is Janice's computer new?
簡奈 的 電腦 是 新 的 嗎 ？
Ist Janines Computer neu?
No, her computer is not new, it is old and slow.
不 ， 她 的 電腦 不是 新 的 ， 它 又 舊 又 慢 。
Nein, ihr Computer ist nicht neu, er ist alt und langsam.
Q4: Are there many computers in the electronics store?
四 : 簡奈 在 電子 商品 店裡 看見 很多 電腦 。
Vier: Janine sieht in einem Elektronikgeschäft viele Computer.
Yes, Janice saw many computers in the electronics store.
商店 裡有 很多 電腦 嗎 ？
Gibt es viele Computer im Geschäft?
Q5: Does Janice want a small screen computer?
是 的 ， 簡奈 在 電子 商品 店裡 看見 很多 電腦 。
Ja, Janine sieht in einem Elektronikgeschäft viele Computer.
No, Janice wants a computer with a large screen.
五 : 簡奈 想要 一個 大屏幕 的 電腦 。
Fünf: Janine möchte einen Computer mit großem Bildschirm.
Q6: Does Janice want a good keyboard?
簡奈 想要 一個 小 屏幕 嗎 ？
Möchte Janine einen Computer mit kleinem Bildschirm?
Does Janice want a good keyboard?
不 ， 簡奈 想要 一個 大屏幕 的 電腦 。
Nein, Janine möchte einen Computer mit großem Bildschirm.
No, Janice wants a good keyboard.
六 : 簡奈 想要 一個 好 的 鍵盤 。
Sechs: Janine möchte eine gute Tastatur.
6: Janne wants a good keyboard.
簡奈 想要 一個 好 鍵盤 嗎 ？
Möchte Janine eine gute Tastatur?
Do you want a good keyboard, Jianne?
是 的 ， 簡奈 想要 一個 好 鍵盤 。
Ja, Jenny möchte eine gute Tastatur haben.
Yes, Jane wants a good keyboard.
七 : 簡奈 看見 一臺 藍色 的 電腦 。
Sieht Jenny einen blauen Computer?
Seven: Jane sees a blue computer.
簡奈 看見 一臺 黑色 的 電腦 嗎 ？
Sieht Jenny einen schwarzen Computer?
Does Jane see a black computer?
不 ， 她 沒 看見 一臺 黑色 的 電腦 。
Nein, sie sieht keinen schwarzen Computer.
No, she didn't see a black computer.
她 看見 一臺 藍色 的 電腦 。
Sie sieht einen blauen Computer.
She sees a blue computer.
八 : 簡奈 喜歡 藍色 電腦 的 屏幕 ， 鍵盤 和 款式 。
Jenny mag den Bildschirm, die Tastatur und das Design des blauen Computers.
Eight: Jane likes the screen, keyboard, and design of the blue computer.
簡奈 喜歡 藍色 的 電腦 嗎 ？
Mag Jenny den blauen Computer?
Does Jane like the blue computer?
是 的 ， 簡奈 喜歡 藍色 電腦 的 屏幕 ， 鍵盤 和 款式 。
Ja, Jenny mag den Bildschirm, die Tastatur und das Design des blauen Computers.
Yes, Jane likes the screen, keyboard, and design of the blue computer.
九 : 簡奈用 信用卡 買 了 這 臺 電腦 。
Jenny hat diesen Computer mit einer Kreditkarte gekauft.
Nine: Jane bought this computer with a credit card.
簡奈用 現金 買 了 電腦 嗎 ？
Hat Jenny den Computer mit Bargeld gekauft?
Did Jane buy the computer with cash?
不 ， 她 沒用 現金 。
Nein, sie hat kein Bargeld benutzt.
No, she didn't use cash.
她 用 信用卡 買 了 這 臺 電腦 。
Sie hat den Computer mit einer Kreditkarte gekauft.
She bought this computer with a credit card.
