六 :台灣 古箏 演奏家 在 加拿大 的 音樂 故事 [2]

我 的 狀態 不好

-所以 就 會 比較 挫折 嘛 -對

那 你 現在 目前 有 哪 一些 表演 經驗 ？

除了 獨奏 的 表演 經驗 然後 我 現在 在 這邊 的話 跟 很多 樂團 合作

比如說 像 我們 現在 的 這個 地方 是

BC 中樂 協會

那 協會 底下 呢

有 我 待 的 那個 團 叫做 BC華夏 樂團

就是 專業 的 中 樂團

我 補充 一下 這邊 我們 叫 中 樂團

那 在 台灣 我們 會 叫 國樂團

在 台灣 都 講 國樂 但是 如果 在 中國 的話

- 他們 會講 民樂 - 哦 民樂

-中樂 是 香港 的 說法 -哦 真的 哦 ？

對 因為 這個 BC中樂 協會

是 香港 人 創辦 的

我 這個 古箏 是 中樂 嘛

所以 跟 中樂 來 合作 是 理所當然 的 事

那 我 在 這邊 偶爾 也 會 參加 一些 就是

西樂 的 單位 就是 他們 就是 拉 小提琴 啊

那個 大提琴 那 一種 的

那 西樂 的 單位 跟 古箏 來 合作 的 時候

也 會 有 一些 不 一樣 的 東西 它 會 有 一個

就是 像是 企劃案 的 東西

那 就是 等 於是 我

- 我 受邀 去 參加 他們 的 樂團 - 對

是 這個 意思 就 不會 定義 它 是 什麼 樂

-因為 -了解 了解

對 因為 在 溫哥華

-它 本來 就是 一個 很多 元 的 社會 -對

-什麼 民族 的 人 都 有 -對

因為 像 上次 有 去 參加

你們 那個 樂團 的 表演

然後 就 有 聽到

它 有 很 像 爵士樂 對 不 對 ？

-嗯 對 -跟 爵士樂 做 結合

-對 呀 對 呀 -就 很 特別

都 會 嘗試 把 很多 不 一樣 的 東西 結合 在 一起

像 溫哥華 這裡 也 有 波斯 音樂

很多 波斯 人 波斯 音樂家 在 這邊

那 我們 也 跟 波斯 音樂 一起 結合

你 剛剛 前面 有 講到 說

台灣 跟 加拿大 你 會 覺得 就是 在

表演 上 有 什麼 不 一樣 的 地方 嗎 ？

有 什麼 差異 嗎 ？

-其實 蠻 不 一樣 的 -哦 真的 啊 ？

以前 我 在 台灣 表演 的 時候 我 覺得

比較 嚴謹 一點 就是說

大家 聽 音樂 還有 那種 表演 的 態度 是

-比較 正式 的 -對

- 進 到 音樂廳 然後 比較 - 然後 坐 好

對 就是說 比較 有 禮貌

比較 嚴謹 然後 比較 稍微 拘束 一點

我 覺得 我 會 這麼 形容

但是 我 來 這邊 演出 之後

就 覺得 這邊 的 音樂 更加 融入 生活

所以 我 自己 也 會 覺得 在

在 這邊 演給 這邊 的 觀眾 聽 的 時候

好像 更能 感受 到 觀眾 給 我 的 一些 回應

比如 他們 很 高興 聽到 我 的 音樂

他 會 很 勇於 過來 告訴 我

可能 那個 外國人 又 沒有 見過 我 的 樂器

-對 覺得 很 新奇 -他們 就 會 很 好奇

那 你 剛剛 說 融入 生活

這個 概念 大概 是 什麼 ？

-比如說 這裡 有 很多 活動 -對

比如說 戶外 的 音樂會

然後 是不是 會 有 很多 觀眾

就 帶著 他們 的 椅子 啊

-然後 這個 野餐 墊 啊 就 到 -直接 在 戶外

對 就 在 那裡

-然後 就 很 休閒 的 在 那里 呆 一天 -哦 我 懂 對

-這種 東西 很多 -對

尤其 是 現在 夏天 有 非常 多 的 音樂 表演

比如說 我 在 這裡 演出 的 時候 呢

經常 會 遇到 觀眾 就 自己 來 跳舞

-真的啊？ -就是 在 戶外 的 時候 啦

你 就 會 發現 你彈 的 這個 東西

-可能 影響 到 觀眾 的 這個 情緒 了 心情 -對

然後 他 會 自己 在 那裡 動 啊 動 啊

誒 然後 再 放鬆 一點 他 就 起來 跳舞 了

然後 我 就 會 覺得 這個 我彈 的 音樂

-就 真的 跟 他 的 生活 連在一起 了 -而且

會 讓 大家 就是 你 會 知道 就是 大家 覺得

聽 音樂 很 快樂

-對 -然後 你 表演 的 時候 也 會 更 快樂 的

對 你 說 的 沒錯 對 就是 這個 意思

所以 這個 感覺 很 好

就 我 演 了 以後

-我 就 會 覺得 很 喜歡 在 這裡 演 -對

-對 -那 你 目前 的 表演 經驗 就是 到 現在

你 覺得 最 有趣 的 事情 是 什麼 ？

有

-因為 我 一來 就 遇到 疫情 嘛 -對

那 很多 活動 就 都 取消 了

然後 在 去年 的 時候

我 跟 一個 叫做 Music On Main 在 這裡 的 一個

-就是 他 是 西樂 的 音樂 單位 -對

那 跟 他們 合作 然後 他們 做 了 一系列 是

一對一 的 演出 就是說 因為 疫情 就 不能

-大家 不能 群聚 嘛 -對

所以 他們 就 設計 了 就是

只要 一個 觀眾 跟 一個 演出者

-真的啊？ -對 所以 呢 我 就 成為 了 他們 的

這個 邀請 的 演奏家

然後 我 只 彈給 一個 人 聽

-對 好 特別 哦 -然後 我 也 不 知道 他 是 誰

對 我 不 知道 他 是 誰

那 他 也 不 知道 他 會 聽到 誰 哦

就是 我們 還有 別的 演奏家

對 所以 他 就 買 了 1張票

然後 到 了 那個 時間 的 時候

就 1個人 有 15分鐘 的 時間

然後 他 到 時間 他 就 來

他門 開 了 以後 呢

他 才 知道 裡面 是 什麼 樂器

哪 一個 演奏家 這樣 子

-在 我 彈給 他 這個 曲子 之前 -對

我要 看 著 他 一分鐘

-哦 是 哦 ？-去 感覺 他 是 一個 什麼樣 的 人

對 所以 你 會 去 感覺 他

然後 甚至 是 說 你 感覺 他 以後

你 選 一個 你 想要 彈給 他 的 曲子

真的 很 特別 我 非常 非常 喜歡 那個 演出

有的時候 我 可能 彈的 是 一樣的 曲子

可是 不 一樣 的 人 會 帶給 我 不 一樣 的 感覺

-那個 曲子 就 會 -彈出來 的 感覺 不 一樣

-所以 我 很 想 再彈 一次 -對

那 你 有 遇到 什麼 比較 棘手 的 狀況 嗎 ？

在 表演 演出 的 時候

一般來說

古箏 會 遇到 的 就是 斷 弦 嘛

-其實 任何 樂器 都 會 遇到 斷 弦 啦 -對

對 那 古箏 斷 弦 其實 應該

應該 就是 你 在 舞台 上彈 個 幾年

多少 都 會 都 會 遇 過

其實 大部分 的 人 會 覺得 斷 弦 好像 是 一件

就是 很 可怕 的 事情

然後 就 哎呀 那 怎麼辦 呢

-對 -但是 其實 也 沒有 那麼 可怕 啦

你 的 意思 是 說 就 你 彈到 那 一條 弦 的 時候

-它 斷掉 了 -對

-那個 音 會 突然 就 沒有 聲音 -就 沒有 了

對 而且 接下來 你 也 沒得 用 啊

-因為 它 斷掉 嘛 -那 這樣 要 怎麼

-要 怎麼辦 ？-臨場發揮 對 不 對 ？

我們 就是 最大 的 挑戰 就是 斷掉 以後

-你 要 繼續 彈 這就 最 有趣 的 地方 -對

沒有 辦法 應該 說

後 台 不會 再 準備 一台 古箏 了 ？

也 可以 再 準備 一台

但是 你 終究 就是 這個 曲子 你 就 彈斷 了 嘛

就是 你 就 中斷 了 這個 曲子 了

但是 我們 最 喜歡 我 啦

我 自己 最 喜歡 挑戰 的 事情 就是 說

它 斷掉 之後

我 是不是 還 可以 繼續 想 辦法

-把 它 彈下去 -對 彈完

比如說 我 需要 那條 弦

但是 它 現在 沒有 了

我 是不是 可以 彈 別的 來 替代

對 所以 就是 你 要 馬上 有

就是 不會 讓 大家 覺得

這 是不是 走音 了 ？

對 就是 它 就 沒有 了

-你 還 硬要 那個 的話 你 就 很 明顯 嘛 -對 對

所以 它 是 直接 做空 掉

所以 補救 的 方式 就是

就是 你 要 想 辦法 彈 別的

來 填補 那個 空白

哇 那 真的 非常 有 挑戰

-所以 你 有 遇過 嗎 ？-我 有 遇過

那 很 常 發生 嗎 ？

對於 我 來說 我 覺得 是 還 不算 太常 啦

通常 如果 我們 彈得 多 的話

就算 它 沒有 斷掉

可能 一兩年 就 會 整套 把 它 換掉

哦 一兩年 要 換 一次 ？

對 因為 它 畢竟 是 它 弦 一直 拉著

-是 會 有 就是 彈性疲乏 的 問題 -對

平常 的 保養 ？

其實 它 很 簡單

-就是 不要 讓 它 太 濕 不要 讓 它 太 乾 -對

那 你 剛剛 說 到 這 你 說 不要 太 濕

像 台灣 比較 潮濕 一點 要 怎麼 保養 這個

-除濕機 -哦 除濕機

-這個 很 好用 -對 就是 放在 除濕房 裡面

-對 -原來 是 這樣

-但 在 這邊 就 沒有 這個 問題 -對

我 聽說 有人 就是 放得 離 那個 暖氣 太 近

然後 就 有 裂開

-真的哦 你 是 說 這個 木頭 裂開 -木頭 會 裂開

因為 我 想問 一下

一台 古箏 大概 要 多少錢 ？

其實 大概 也 就 500 、800 加幣 就 有 一台

-但是 這 當然 就是 一分錢 一分貨 啦 -對

對 像 我 有 一個 學生 很 高興 的

就是 不 知道 在 網上 還是 哪裡 買 了 一台

-好像 是 800塊錢 的 -對

然後 它 現在 就 一直 發出 一些 很 奇怪 的 雜音 啊

說 500 、800 能夠 買到 一台

但是 5000 、8000 也 能 買 啊

- 哦 了解 了解 - 所以 其實 到 很 高檔 的 都 是 有

眼前 的 這台 大概 要 多少錢 ？

這台 大概 在 加幣 的話 大概 在 兩三千

兩千多 三千 這樣 子

那 你 的 課程 大概 是 年齡層 的 分佈 ？

我 是 什麼 年齡層 都 有 教

-哦 真的 哦 ？-我 小朋友 啊 或者 是 大人 我 都 有 教

但是 我 自己 的 學生 其實 是 大人 比較 多

真的 嗎 ？

對 因為 我 很 喜歡 教 那種

-就是 他 自己 很 喜歡 所以 要來 學 的 人 -對

所以 因為 大人 很多 是 比如說

他 年輕 的 時候 有 學過 但是 他 想要 在 把 它 學 回來

-以前 沒有 時間 學 -對

因為 畢竟 是 自己 有 興趣 的

-對 是 -他 也 會 學得 比較 快 比較 認真

對

那 如果 是 零基礎 的 大人 呢 ？

-也 有 啊 -也 是 OK的 ？

也 有 對

大概 要 花 多久 時間

可能 才能 彈 出 一首 曲子 ？

那個 古箏 最 有名 的 就是

第 一堂課 就 能 彈出 一首 笑傲江湖

-真的假 的 ?-你 有 聽過 笑傲江湖 嗎 ？

-我 聽過 -所以 你們 還沒

因為 現在 我們 問 人家

-是 笑傲江湖 小孩 根本 就 不 知道 -我 知道

現在 的 大人 大概 都 能

都 能 唱 那個 笑傲江湖 的

鐺鐺 叮 鐺鐺 鐺鐺 鐺鐺 鐺

這個 原理 就是說 因為 笑傲江湖 是 五聲 音階

就是說 它 的 音階 跟 古箏 用 的 是 一樣 的

哦 原來 是 這樣

所以 在 這個 上面 就 有 那個 音

-你 只要 順著 他 彈 你 就 能 彈出來 -對

-這是 在 調音 嗎 ？-對

古箏 聲音 很 好聽

我 現在 沒有 帶 指甲

- 因為 我們 平時 是 要 帶 要 帶 指甲 - 要 帶 指甲 ？

一些 年紀 比較 大 的 演奏家

-他們 是 用 自己 的 指甲 彈的 -對

但是 他們 彈的 曲目 就

僅限於 就是 傳統 的 曲目

就 沒有 辦法 彈太 新穎 的 東西 這樣子

-哦 原來 是 這樣子

我 就 告訴 你 從 這條 弦 開始 一直 往前走

鐺鐺 鐺鐺 鐺 5 個音 對 不 對 ？

然後 我們 就 彈 5個音

-噢 就 這樣 -就 這樣 ？

對 然後 下 一句 也 是 5個 音

-一 開始 的 時候 很 簡單 -好好 聽 哦

所以 是 一 開始 那 大家 不會 上 第 一堂課

就是 覺得 好 有 成就感

然後 第二 堂課 就 開始

-也 沒有 啦 -這是 我 認識 的 古箏 嗎 ？

慢慢 的 會 因為 任何 樂器 都 是 這樣

就是 都 有 更 深入 的 東西 要 去 探討

就是 大家 可以 看到 這個 地方

-有 一個 琴橋 -我 看到 了

那 這個 琴橋 其實 它 是 把 這個 弦

就是 分成 了 兩邊

那 我們 一般 只 彈 右邊

因為 右邊 才 有音 左邊 就是 像 效果 一樣

-哦 真的 哦 ？-對 所以 就是 很 像 什麼 鬧鬼 的 那種 聲音

-有 欸 這樣 剛 一彈 就 有 -對

這是 它 的 左邊 那 它 的 右邊 就是 這樣 子

-差 很多 -對 啊

應該 很多 人 會 好奇

就是 音樂家 的 收入 來源 是 什麼 ？

嗯 就是 我們 的 演出 費 啊

然後 教 學生 的 學費 啊 主要 是 這個 啦

對 但是 我們 自己 要 做 演出 的話 都 還是

還是 需要 去 申請 一些 補助

因為 我們 演出 的 票房

有的時候 其實 不一定 能夠 支付

所有 的 費用 那 所以 申請 一些 政府 啊

或者 是 一些 就是 藝術 單位 的 補助

都 是 需要 對 呀