06 Elektronikingenjör инженер-электронщик elektroniikkainsinööri електронний інженер electronic engineer 06 Elektroniker 06 Electronics engineer 06 Ingeniero electrónico 06 Ingegnere elettronico 06 Engenheiro eletrónico 06 Elektronik mühendisi 06 Elektroniikkainsinööri 06 Электроинженер 06 Електронний інженер

Just nu bygger jag en raket. только|сейчас|строю|я|ракета|ракету juuri|nyt|rakennan|minä|yhden|raketin тільки|зараз|будую|я|одну|ракету now|now|am building||a|rocket Right now I'm building a rocket. Şu anda bir roket yapıyorum. Tällä hetkellä rakennan rakettia. Сейчас я строю ракету. Зараз я будую ракету.

Mekanikavdelningen utmanade våra avdelningar i en tävling. механический отдел|бросил вызов|нашим|отделам|в|соревнование| mekaniikkaosasto|haastoi|meidän|osastot|-ssa|yhden|kilpailun mechanics department|challenged|our|departments||a|competition |forderte||||| механічний відділ|кинули виклик|нашим|відділам|в|одному|змаганні Die Mechanikabteilung forderte unsere Abteilungen in einem Wettbewerb heraus. The mechanics department challenged our departments in a competition. Mekanik bölümü bölümlerimizi bir yarışmada yarıştırdı. Koneosasto haastoi osastomme kilpailuun. Отдел механики бросил вызов нашим отделам в соревновании. Відділ механіки викликав наші відділи на змагання. Vi ska bygga något som kan hålla sig svävande minst fem sekunder. мы|будем|строить|что-то|что|может|держаться|себя|в подвешенном состоянии|минимум|пять|секунд me|aiomme|rakentaa|jotain|joka|voi|pitää|itsensä|leijuvana|vähintään|viisi|sekuntia we|will|build|something|that|can|stay afloat|itself|hovering|at least|five|seconds ||||||||süzülen||| ми|будемо|будувати|щось|що|може|триматися|себе|в повітрі|щонайменше|п’ять|секунд We'll build something that can stay afloat for at least five seconds. En az beş saniye su üzerinde kalabilen bir şey inşa edeceğiz. Meidän on rakennettava jotain, joka voi pysyä ilmassa vähintään viisi sekuntia. Мы должны построить что-то, что сможет оставаться в воздухе как минимум пять секунд. Ми повинні побудувати щось, що може залишатися в повітрі щонайменше п'ять секунд. Så vi har mycket skoj på Semcon. так|мы|имеем|много|веселья|в|Семкон niin|me|olemme|paljon|hauskaa|-lla|Semconilla then|we|have||fun|at|Semcon ||||eğlence|| так|ми|маємо|багато|веселощів|в|Семкон ||||Spaß||Semcon So we have a lot of fun at Semcon. Bu yüzden Semcon'da çok eğleniyoruz. Joten meillä on paljon hauskaa Semconilla. Так что у нас много веселья в Semcon. Отже, у нас багато веселощів у Semcon. Annars är jag med att utveckla nästa generationen av stora industriella garageportar. иначе|я являюсь|я|с|что|развивать|следующее|поколение|больших|больших|промышленных|гаражных ворот muuten|olen|minä|mukana|-massa|kehittämässä|seuraavaa|sukupolvea|-sta|suurista|teollisista|autotallin ovista Otherwise|is|I|with|to|develop||generation|of|large|industrial|garage doors |||||||||||garaj kapıları інакше|є|я|разом|що|розвивати|наступне|покоління|великих|промислових|гаражних|воріт |||||||||||garagentore Otherwise, I am involved in developing the next generation of large industrial garage doors. Aksi takdirde, yeni nesil büyük endüstriyel garaj kapılarının geliştirilmesiyle ilgileniyorum. Muuten olen mukana kehittämässä seuraavaa sukupolvea suurista teollisista autotallin ovista. В противном случае я занимаюсь разработкой следующего поколения больших промышленных гаражных ворот. Інакше я займаюся розробкою наступного покоління великих промислових гаражних воріт. Jag kunde inte mycket om det när jag började. я|не мог|не|много|о|этом|когда|я|начал minä|pystyin|en|paljon|-sta|siitä|kun|minä|aloitin я|міг|не|багато|про|це|коли|я|почав |could||much|about|it|when||started I did not know much about it when I started. Başladığımda bu konuda pek bilgim yoktu. En tiennyt siitä paljon, kun aloitin. Я не знал об этом много, когда начинал. Я не знав багато про це, коли починав. Nu, nio månader senare, har jag byggt ett helt eget system som skall exporteras över hela världen. сейчас|девять|месяцев|спустя|я имею|я|построил|целую||собственную|систему|которая|будет|экспортироваться|по|всему|миру nyt|yhdeksän|kuukautta|myöhemmin|olen|minä|rakentanut|yhden|täysin|oman|järjestelmän|joka|aikoo|viedä|yli|koko|maailman тепер|дев'ять|місяців|пізніше|маю|я|побудував|одне|зовсім|власне|систему|яка|буде|експортуватися|по|всьому|світу now|||later|||built|a|whole|own|system|that|will be|will be exported|across|the whole|world Now, nine months later, I have built my own system that will be exported all over the world. Şimdi, dokuz ay sonra, tüm dünyaya ihraç edilecek kendi sistemimi kurdum. Nyt, yhdeksän kuukautta myöhemmin, olen rakentanut kokonaan oman järjestelmän, joka aiotaan viedä ympäri maailmaa. Теперь, через девять месяцев, я создал совершенно собственную систему, которая будет экспортироваться по всему миру. Тепер, через дев'ять місяців, я створив зовсім власну систему, яка буде експортуватися по всьому світу. Det är för jäkla skoj. это|есть|слишком|чертовски|весело se|on|liian|pirun|hauskaa It||for|really|fun ||||Spaß це|є|занадто|чортове|весело Es macht verdammt viel Spaß. It's too damn fun. Çok eğlenceli. Se on aivan älytöntä hauskaa. Это чертовски весело. Це неймовірно весело. Framtagning av hårdvara och programmering av mikroprocessorer är mitt huvudsakliga arbete. разработка||аппаратного обеспечения|и|программирование||микропроцессоров|есть|моя|основная|работа kehittäminen|-n|laitteisto|ja|ohjelmointi|-n|mikroprosessorit|on|minun|pääasiallinen|työ development||hardware||programming||microprocessors||my|main|work Üretim|||||||||| розробка|з|апаратного забезпечення|і|програмування|з|мікропроцесорів|є|моєю|основною|роботою 製造|||||||||| Hardware development and microprocessor programming is my main job. Donanım tasarlamak ve mikroişlemcileri programlamak benim asıl işim. Laitteiston kehittäminen ja mikroprosessorien ohjelmointi on pääasiallinen työni. Разработка аппаратного обеспечения и программирование микропроцессоров - это моя основная работа. Розробка апаратного забезпечення та програмування мікропроцесорів є моєю основною роботою. Datorn är redskapet. компьютер|есть|инструментом tietokone|on|väline The computer||the tool ||alet комп'ютер|є|інструментом The computer is the tool. Bilgisayar araçtır. Tietokone on väline. Компьютер - это инструмент. Комп'ютер є інструментом. Det finns stor möjlighet att förverkliga egna idéer och man får många värdefulla kontakter i det här jobbet. это|есть|большая|возможность||реализовать|собственные|идеи|и|человек|получает|много|ценных|контактов|в|этой|здесь|работе se|on|suuri|mahdollisuus|-ta|toteuttaa|omia|ideoita|ja|voi|saa|monia|arvokkaita|kontakteja|-ssa|tässä|tässä|työssä there|there is||opportunity|to|realize|own|ideas||one|gets||valuable|contacts||it||job |||||gerçekleştirmek|||||||||||| це|є|велика|можливість|що|реалізувати|власні|ідеї|і|людина|отримує|багато|цінних|контактів|в|цій|цій|роботі There is a great opportunity to realize your own ideas and you get many valuable contacts in this job. Kendi fikirlerinizi gerçekleştirmek için harika bir fırsat var ve bu işte çok değerli bağlantılar ediniyorsunuz. Tässä työssä on suuri mahdollisuus toteuttaa omia ideoita ja saa monia arvokkaita kontakteja. Есть большая возможность реализовать собственные идеи, и в этой работе можно завести много ценных контактов. Є велика можливість реалізувати власні ідеї, і в цій роботі можна отримати багато цінних контактів. Det finns ingen mall för hur varje dag ser ut. это|есть|никакой|шаблон|для|как|каждый|день|выглядит|наружу se|on|ei|mallia|varten|miten|jokainen|päivä|näyttää|ulospäin It|there is|no|template|for||every|day|looks|looks |||şablon|||||| це|є|жоден|шаблон|для|як|кожен|день|виглядає|зовні There is no template for what each day looks like. Her günün nasıl göründüğüne dair bir şablon yoktur. Ei ole olemassa mallia siitä, miltä jokainen päivä näyttää. Нет никакой модели того, как выглядит каждый день. Немає жодного шаблону для того, як виглядає кожен день. Ibland är det lugnt, ibland stressigt som fan. иногда|есть|это|спокойно||стрессово|как|черт joskus|on|se|rauhallista||stressaavaa|kuin|helvetti sometimes||it|calm|sometimes|stressful|like|hell |||||||şeytan іноді|є|це|спокійно||стресово|як|біс Sometimes it's calm, sometimes it's extremely stressful. Joskus on rauhallista, joskus stressaavaa kuin fan. Иногда спокойно, иногда чертовски стрессово. Bazen sakin, bazen cehennem gibi stresli. Іноді спокійно, іноді стресово, як чорт. Ibland sitter man och löder ihop prototyper och ibland sitter man och testar dem. иногда|сидишь|человек|и|паять|вместе|прототипы|и|иногда|сидишь|человек|и|тестировать|их joskus|istuu|ihminen|ja|juottaa|yhteen|prototyyppejä|ja|joskus|istuu|ihminen|ja|testaa|niitä sometimes|sits|one||solders together|together|prototypes||sometimes|sits|one||tests|them ||||lödür||||||||| іноді|сидиш|людина|і|паяє|разом|прототипи|і|іноді|сидиш|людина|і|тестує|їх Sometimes you're soldering prototypes together and sometimes you're testing them. Joskus istutaan ja juotetaan prototyyppejä yhteen ja joskus testataan niitä. Иногда ты сидишь и паяешь прототипы, а иногда тестируешь их. Bazen oturup prototipleri lehimlersiniz, bazen de oturup onları test edersiniz. Іноді сидиш і з'єднуєш прототипи, а іноді сидиш і тестуєш їх. Jag brukar säga att det är som att bygga med lego. я|обычно|говорить|что|это|есть|как|что|строить|с|лего minä|olen tottunut|sanomaan|että|se|on|kuin|että|rakentaa|kanssa|legolla |usually|say|that|it||like|to|building|with|LEGO ||||||||inşa etmek|| я|зазвичай|говорити|що|це|є|як|що|будувати|з|лего I usually say that it's like building with Lego. Sanon yleensä, että se on kuin rakentaisi legolla. Я обычно говорю, что это как строить из лего. Genelde legolarla inşa etmek gibi olduğunu söylerim. Я зазвичай кажу, що це як будувати з конструктора. Och få bra betalt för det. и|получить|хорошую|оплату|за|это ja|saada|hyvää|palkkaa|siitä| і|отримати|добре|оплачено|за|це |get|well paid|paid well|for|it And get paid well for it. Ve bunun için iyi para kazanın. Ja saada siitä hyvää palkkaa. И получать за это хорошую оплату. І отримувати за це хорошу оплату. Kundkontakterna när man är ute på företagen är givande. контакты с клиентами|когда|человек|является|на выезде|в|компаниях|являются|полезными asiakaskontaktit|kun|ihminen|on|ulkona|yrityksissä|yrityksissä||antoisia контакти з клієнтами|коли|людина|є|на виїзді|в|компаніях|є|корисними The customer contacts|when|one||out|at|the companies||rewarding The customer contacts when you are out at the companies are rewarding. Siz şirketlerdeyken müşteri temasları ödüllendirici. Asiakaskontaktit yrityksissä ovat antoisia. Контакты с клиентами, когда ты на предприятиях, очень полезны. Контакти з клієнтами, коли ти на підприємствах, є корисними. Det blir en hel del demonstrationer. это|становится|много|целое|количество|демонстраций se|tulee|paljon|koko|osa|esittelyitä це|стає|багато|ціле|частина|демонстрацій there|will be||whole|lot|demonstrations There will be a lot of demonstrations. Birçok gösteri olacak. Demonstraatioita tulee melko paljon. Это будет довольно много демонстраций. Це буде чимало демонстрацій. När jag var yngre ville jag flyga, bli stridspilot. когда|я|был|моложе|хотел|я|летать|стать|истребителем kun|minä|olin|nuorempi|halusin|minä|lentää|tulla|hävittäjälentäjä when|||younger|wanted||fly|become|fighter pilot ||||||||savaş pilotu коли|я|був|молодшим|хотів|я|літати|стати|бойовим пілотом Kun olin nuorempi, halusin lentää, tulla taistelulentäjäksi. Когда я был моложе, я хотел летать, стать боевым пилотом. Коли я був молодшим, я хотів літати, стати бойовим пілотом. Men så var jag alltid intresserad av teknik, en riktig tekniknörd. но|так|был|я|всегда|заинтересованный|в|технике|настоящий|настоящий|технарь mutta|niin|olin|minä|aina|kiinnostunut|jostakin|tekniikasta|yksi|oikea|tekniikkaharrastaja |then|||always||of|technology||true|tech enthusiast ||||||||||techniknerd але|так|я був|я|завжди|зацікавлений|в|техніці|справжній|справжній|технічний фанат But then I was always interested in technology, a real tech geek. Ama sonra her zaman teknolojiyle ilgilendim, gerçek bir teknoloji meraklısıydım. Mutta olin aina kiinnostunut teknologiasta, oikea teknologiafriikki. Но я всегда интересовался техникой, настоящий техногик. Але я завжди цікавився технологіями, справжній технічний фанат. Höll på mycket med mekanik och programmering på fritiden. занимался|чем-то|много|с|механикой|и|программированием|в|свободное время pidin|kiinni|paljon|kanssa|mekaniikasta|ja|ohjelmoinnista|aikana|vapaa-aikana я займався|чимось|багато|з|механікою|і|програмуванням|в|вільний час Spent time|with|||mechanics||programming|in|free time Did a lot of mechanics and programming in my spare time. Boş zamanlarımda çok fazla mekanik ve programlama yaptım. Vietin paljon aikaa mekaniikan ja ohjelmoinnin parissa vapaa-ajallani. Много занимался механикой и программированием в свободное время. У вільний час багато займався механікою та програмуванням. Elektroniken kändes mystisk och spännande. электроника|казалась|мистической|и|захватывающей elektroniikka|tuntui|mystiseltä|ja|jännittävältä The electronics|felt|mysterious||exciting ||müslüman|| електроніка|здавалася|містичною|і|захоплюючою ||mystisch|| The electronics felt mysterious and exciting. Elektronik, gizemli ve heyecan verici hissettirdi. Elektroniikka tuntui salaperäiseltä ja jännittävältä. Электроника казалась загадочной и захватывающей. Електроніка здавалася загадковою та захоплюючою. Efter gymnasiets tekniska linje i Karlskrona tog jag ett sabbatsår innan jag började på högskolan i Kristianstad. после|гимназийного|технического|направления|в|Карлскруне|взял|я|год|академического отпуска|прежде чем|я|начал|в|вузе|в|Кристианстаде jälkeen|lukion|tekniseltä|linjalta|kaupungissa|Karlskronassa|otin|minä|yhden|välivuoden|ennen kuin|minä|aloitin|opiskelun|ammattikorkeakoulussa|kaupungissa|Kristianstadissa after|high school's|technical|program||Karlskrona|took|||sabbatical|before||started|at|the university||Kristianstad |||||||||sabbat yılı|||||||Kristianstad після|гімназійного|технічного|напрямку|в|Карлскруні|я взяв|я|||||почав|в|університеті|в|Крістіанстаді After the high school's technical line in Karlskrona, I took a sabbatical year before I started at Kristianstad University. Karlskrona'daki lisenin teknik bölümünden sonra, Kristianstad'daki üniversiteye başlamadan önce izin aldım. Käytyäni Karlskronan teknisen linjan lukiossa otin välivuoden ennen kuin aloitin korkeakoulussa Kristianstadissa. После технической линии в гимназии в Карлскруне я взял годичный перерыв, прежде чем поступить в университет в Кристианстаде. Після технічного відділення в гімназії в Карлскруні я взяв рік відпустки, перш ніж почати навчання в університеті в Крістіанстаді. Där pluggade jag dataelektronik i tre år. там|я учил|я|компьютерную электронику|в|три|года siellä|opiskelin|minä|tietotekniikkaa|-ssa|kolme|vuotta there|studied||computer electronics||| |||Datenverarbeitung||| там|я вчився|я|комп'ютерна електроніка|в|три|роки There I studied computer electronics for three years. Orada üç yıl bilgisayar elektroniği okudum. Siellä opiskelin tietotekniikkaa kolme vuotta. Я учился на факультете электроники в течение трех лет. Там я вчився на факультеті електроніки три роки. Detta är mitt första jobb. это|есть|моя|первая|работа tämä|on|minun|ensimmäinen|työ це|є|моє|перше|робота This||my||job This is my first job. Bu benim ilk işim. Tämä on ensimmäinen työni. Это моя первая работа. Це моя перша робота. Utbildningen är rätt svår i början, med basämnena och matematiken, men när tillämpningarna kommer blir det roligt som tusan. обучение|есть|довольно|сложным|в|начале|с|базовыми предметами|и|математикой|но|когда|применения|приходят|становится|это|весело|как|черт возьми koulutus|on|aika|vaikea|-ssa|alussa|kanssa|perusaiheiden|ja|matematiikan|mutta|kun|sovellukset|tulevat|tulee|se|hauskaa|kuin|hirmuisesti The education||quite|pretty hard||beginning||core subjects||the mathematics||when|the applications||becomes|it|fun as hell|like|really fun |||||||temel dersler|||||uygulamalar||||||çok навчання|є|досить|важке|на|початку|з|базовими предметами|і|математикою|але|коли|застосування|приходять|стає|це|весело|як|дуже |||||||||Mathematik|||||||||teuflisch Die Ausbildung ist am Anfang ziemlich schwierig, mit den Grundfächern und der Mathematik, aber wenn die Bewerbungen kommen, wird es tausend Spaß machen. The education is quite difficult in the beginning, with the basic subjects and mathematics, but when the applications come, it will be fun like a thousand. Başlangıçta temel konular ve matematik ile oldukça zor olan eğitim, ancak uygulamalar geldiğinde cehennem gibi eğlenceli hale geliyor. Koulutus on alussa melko vaikeaa, perusaiheiden ja matematiikan kanssa, mutta kun sovellukset tulevat, se on todella hauskaa. Обучение в начале довольно сложное, с базовыми предметами и математикой, но когда приходят приложения, становится очень весело. Навчання на початку досить складне, з базовими предметами та математикою, але коли з'являються застосування, стає дуже цікаво. Mitt råd till de som vill hålla på med det här är att inte ge upp. мой|совет|для|тех|кто|хочет|заниматься|с|этим|это|здесь|есть|чтобы|не|сдаваться| minun|neuvo|-lle|niille|jotka|haluavat|pitää|-llä|kanssa|sitä|tätä|on|että|ei|antaa|periksi моя|порада|для|тих|хто|хоче|займатися|на|з|цим|тут|є|щоб|не|здаватися|здаватися my|advice||those|who|want|engage in|with||it|||to||give|give up My advice to those who want to keep at it is to not give up. Devam etmek isteyenlere tavsiyem pes etmemeleri. Vinkkini niille, jotka haluavat tehdä tätä, on, että älkää luopuko. Мой совет тем, кто хочет заниматься этим, - не сдаваться. Моя порада тим, хто хоче займатися цим, - не здаватися. Det är dessutom löjligt lätt att få jobb, särskilt här i Lundatrakten. это|есть|кроме того|невероятно|легко|чтобы|получить|работу|особенно|здесь|в|районе Лунда se|on|lisäksi|naurettavan|helppoa|että|saada|työtä|erityisesti|täällä|-ssa|Lundin alueella it|is|in addition|ridiculously|ridiculously easy|to|get||especially|||Lund area |||saçma|||||||| це|є|крім того|неймовірно|легко|що|отримати|роботу|особливо|тут|в|районі Лунда |||lächerlich|||||||| It is also ridiculously easy to get a job, especially here in the Lund region. İş bulmak da gülünç derecede kolay, özellikle burada, Lund bölgesinde. On myös naurettavan helppoa saada töitä, erityisesti täällä Lundin alueella. Кроме того, найти работу здесь, в районе Лунда, невероятно легко. Це також смішно легко знайти роботу, особливо тут, в районі Лунда. Jag har jäkligt skoj och tjänar mycket pengar. я|имею|чертовски|весело|и|зарабатываю|много|денег minä|om|todella|hauskaa|ja|ansaitsen|paljon|rahaa I||really|fun||earn|| ||verdammt||||| я|маю|неймовірно|весело|і|заробляю|багато|грошей I have a hell of a lot of fun and make a lot of money. Çok eğleniyorum ve çok para kazanıyorum. Minulla on todella hauskaa ja ansaitsen paljon rahaa. Мне чертовски весело, и я зарабатываю много денег. Мені дуже весело, і я заробляю багато грошей. Det ger frihet. это|дает|свободу se|antaa|vapautta це|дає|свободу it|gives|freedom It gives freedom. Özgürlük verir. Se antaa vapautta. Это дает свободу. Це дає свободу.