03 Civilingenjör Master of Science Engenheiro civil ingegnere civile інженер ingeniero civil Ingenieur diplomi-insinööri инженер 03 Civil engineer 03 İnşaat mühendisi 03 Ingenieurwissenschaften 03 Ingeniero civil 03 Insinööri 03 Инженер-строитель 03 Інженер 03 Ingegnere civili

Jag läste naturvetenskaplig linje på gymnasiet. |studied|science-oriented|program|at|high school ||científica||| io|ho studiato|scientifico|indirizzo|in|liceo я|вивчав|природничий|напрям|в|гімназії yo|estudié|científico|línea|en|escuela secundaria ich|las|naturwissenschaftliche|Richtung|in|Gymnasium minä|opiskelin|luonnontieteellinen|suunta|-lla|lukiossa я|учил|естественнонаучный|направление|в|гимназии I read a natural science line in high school. Ich habe an der gymnasialen Naturwissenschaftslinie studiert. Estudié la línea de ciencias naturales en el bachillerato. Luin luonnontieteellistä linjaa lukiossa. Я учился на естественнонаучном направлении в гимназии. Я вчився на природничому факультеті в гімназії. Ho studiato il corso di scienze naturali al liceo.

Det enda jag visste att jag ville läsa nåt som ledde till ett utvecklande arbete och kanske bli journalist. the|The only thing|I|knew|that|||read|something|that|led to|||rewarding|work||maybe|be|journalist ||||||||||levasse|||desenvolvente||||| ciò|unico|io|sapevo|che|io|volevo|studiare|qualcosa|che|portasse|a|un|stimolante|lavoro|e|forse|diventare|giornalista це|єдине|я|знав|що|я|хотів|вчитися|щось|що|призвело|до|роботи|розвиваючої||і|можливо|стати|журналістом ||||||||||||bir|geliştirici||||| eso|único|yo|sabía|que|yo|quería|estudiar|algo|que|llevara|a|un|desarrollador|trabajo|y|quizás|llegar a ser|periodista das|einzige|ich|wusste|dass|ich|wollte|studieren|etwas|das|führte|zu|eine|entwickelnde|Arbeit|und|vielleicht|werden|Journalist se|ainoa|minä|tiesin|että|minä|halusin|opiskella|jotain|mikä|johti|-lle|kehittävään|kehittyvää|työhön|ja|ehkä|tulla|toimittajaksi это|единственное|я|знал|что|я|хотел|учиться|что-то|что|вело|к|работе|развивающей||и|возможно|стать|журналистом The only thing I knew was that I wanted to read something that led to a developing work and maybe become a journalist. Bildiğim tek şey, gelişen bir işe götüren bir şey okumak ve belki de bir gazeteci olmak istediğimdi. Das Einzige, was ich wusste, war, dass ich etwas studieren wollte, das zu einer entwickelnden Arbeit führt und vielleicht Journalist wird. Lo único que sabía era que quería estudiar algo que me llevara a un trabajo enriquecedor y quizás ser periodista. Ainoa asia, jonka tiesin, oli se, että halusin opiskella jotain, joka johtaisi kehittävään työhön ja ehkä tulla toimittajaksi. Единственное, что я знал, это то, что хочу учиться на чем-то, что приведет к развивающей работе и, возможно, стать журналистом. Єдине, що я знав, це те, що хочу вчитися на чомусь, що призведе до розвивальної роботи і, можливо, стати журналістом. L'unica cosa che sapevo era che volevo studiare qualcosa che portasse a un lavoro stimolante e forse diventare giornalista. Efter gymnasiet tog jag en kurs i engelska på ett universitet utomlands. after||took|||course|||at||university| dopo|liceo|ho preso|io|un|corso|di|inglese|in|un|università|all'estero після|гімназії|я взяв|я|курс||з|англійської|в|університет||за кордоном después de|escuela secundaria|tomé|yo|un|curso|de|inglés|en|una|universidad|en el extranjero nach|dem Gymnasium|ich nahm|ich|einen|Kurs|in|Englisch|an|einer|Universität|im Ausland jälkeen|lukion|suoritin|minä|yhden|kurssin|-ssa|englannin|-lla|yliopisto||ulkomailla после|гимназии|я взял|я|курс||по|английскому|в|университете||за границей After high school, I took a course in English at a university abroad. Nach dem Gymnasium habe ich einen Englischkurs an einer Universität im Ausland belegt. Después del bachillerato, tomé un curso de inglés en una universidad en el extranjero. Lukion jälkeen kävin englannin kurssin ulkomailla yliopistossa. После гимназии я прошел курс английского языка в университете за границей. Після гімназії я пройшов курс англійської мови в університеті за кордоном. Dopo il liceo ho seguito un corso di inglese in un'università all'estero. Min starka sida på gymnasiet var matte och så är jag bra på att tänka logiskt. My|strong|subject|in|||math||so||||at|to|think|logical thinking la mia|forte|materia|a|liceo|era|matematica|e|quindi|sono|io|bravo|a|a|pensare|logicamente моя|сильна|сторона|в|гімназії|була|математика|і|тому|є|я|хороший|в|що|думати|логічно mi|fuerte|lado|en|el bachillerato|fue|matemáticas|y|así|soy|yo|bueno|en|que|pensar|lógicamente meine|starke|Seite|in|Gymnasium|war|Mathe|und|also|bin|ich|gut|in|zu|denken|logisch minun|vahva|puoli|-lla|lukiossa|oli|matematiikka|ja|joten|olen|minä|hyvä|-ssa|että|ajatella|loogisesti моя|сильная|сторона|в|гимназии|была|математика|и|так|есть|я|хорош|в|что|думать|логически My strong side in high school was math and so I'm good at thinking logically. Meine starke Seite in der Schule war Mathe und ich kann gut logisch denken. Mi fuerte en el bachillerato era matemáticas y también soy bueno pensando lógicamente. Lukioni vahva puoli oli matematiikka ja olen hyvä myös loogisessa ajattelussa. Моя сильная сторона в гимназии была математика, и я хорошо умею логически мыслить. Моя сильна сторона в гімназії була математика, і я також добре вмію логічно мислити. Il mio punto di forza al liceo era la matematica e sono anche bravo a pensare in modo logico. När jag väl bestämde mig kändes det som ett naturligt steg. when||finally|decided|myself|felt|it|like||natural|step quando|io|finalmente|decisi|me|sembrava|esso|come|un|naturale|passo коли|я|нарешті|вирішив|себе|відчувалося|це|як|крок|природний|крок cuando|yo|ya|decidí|me|sintió|eso|como|un|natural|paso als|ich|einmal|entschied|mich|fühlte|es|wie|ein|natürlicher|Schritt kun|minä|kerran|päätin|itseni|tuntui|se|kuin|askel|luonnollinen|askel когда|я|наконец|решил|себя|казалось|это|как|шаг|естественный|шаг Once I decided it just felt natural. Als ich mich einmal entschieden hatte, fühlte es sich wie ein natürlicher Schritt an. Cuando finalmente tomé la decisión, se sintió como un paso natural. Kun kerran päätin, tuntui se luonnolliselta askeleelta. Когда я наконец принял решение, это казалось естественным шагом. Коли я нарешті вирішив, це здавалося природним кроком. Quando ho finalmente preso la mia decisione, è sembrato un passo naturale.

Jag läste teknisk fysik och elektroteknik och började sedan jobba på Ericsson Telecom. |read|technical|Physics||electrical engineering||started|then|work||Ericsson|Telecom Company ||||||||||||Telecom io|studiai|tecnica|fisica|e|ingegneria elettrica|e|iniziai|poi|a lavorare|per|Ericsson|Telecom я|вивчав|технічну|фізику|і|електротехніку|і|почав|потім|працювати|в|Ericsson|Telecom yo|estudié|técnica|física|y|electrónica|y|empecé|luego|a trabajar|en|Ericsson|Telecom ich|studierte|technische|Physik|und|Elektrotechnik|und|begann|dann|arbeiten|bei|Ericsson|Telecom minä|opiskelin|teknistä|fysiikkaa|ja|sähkötekniikkaa|ja|aloin|sitten|työskennellä|-lla|Ericssonilla|Telecomilla я|изучал|техническую|физику|и|электротехнику|и|начал|затем|работать|в|Ericsson|Telecom I studied technical physics and electrical engineering and then started working at Ericsson Telecom. Ich habe technische Physik und Elektrotechnik studiert und dann bei Ericsson Telecom zu arbeiten begonnen. Estudié física técnica y electrónica, y luego comencé a trabajar en Ericsson Telecom. Opiskelin teknistä fysiikkaa ja sähkötekniikkaa ja aloin sitten työskennellä Ericsson Telecomilla. Я изучал техническую физику и электротехнику, а затем начал работать в Ericsson Telecom. Я вивчав технічну фізику та електротехніку, а потім почав працювати в Ericsson Telecom. Ho studiato fisica tecnica ed ingegneria elettrica e poi ho iniziato a lavorare per Ericsson Telecom. Nu jobbar jag på Rational Software. |work||at|Rational|Software ora|lavoro|io|per|Rational|Software зараз|працюю|я|в|Rational|Software ahora|trabajo|yo|en|Rational|Software jetzt|arbeite|ich|bei|Rational|Software nyt|työskentelen|minä|-lla|Rationalilla|Softwarella сейчас|работаю|я|в|Rational|Software Now I work at Rational Software. Jetzt arbeite ich bei Rational Software. Ahora trabajo en Rational Software. Nyt työskentelen Rational Softwarella. Теперь я работаю в Rational Software. Зараз я працюю в Rational Software. Ora lavoro per Rational Software. Min utbildningstid var spännande och jag tyckte verkligen det var roligt att hela tiden lära mig saker. |education period||exciting|and||thought|really|it||funny|to|the whole|time|learn|myself|things la mia|periodo di formazione|è stato|emozionante|e|io|ho pensato|davvero|che|è stato|divertente|a|sempre|tempo|imparare|a me|cose моя|навчальний час|був|захоплюючим|і|я|вважав|справді|це|було|весело|що|весь|час|вчитися|мені|речі min|eğitim süresi||||||||||||||| mi|tiempo de formación|fue|emocionante|y|yo|pensé|realmente|eso|fue|divertido|que|todo|el tiempo|aprender|me|cosas meine|Ausbildungszeit|war|spannend|und|ich|fand|wirklich|es|war|lustig|zu|ganz|Zeit|lernen|mir|Dinge minun|koulutusaika|oli|jännittävä|ja|minä|pidin|todella|sitä|oli|hauskaa|että|koko|ajan|oppia|itselleni|asioita моё|время учёбы|было|увлекательным|и|я|думал|действительно|это|было|весёлым|что|всё|время|учиться|мне|вещи My education was exciting and I really enjoyed learning things all the time. Meine Ausbildungszeit war spannend und ich fand es wirklich toll, ständig neue Dinge zu lernen. Mi tiempo de formación fue emocionante y realmente disfruté aprender cosas todo el tiempo. Koulutusaikani oli jännittävä ja pidin todella siitä, että sain koko ajan oppia uusia asioita. Мое время обучения было увлекательным, и мне действительно нравилось постоянно учиться чему-то новому. Мій навчальний час був захоплюючим, і мені справді було цікаво постійно вчитися новому. Il mio periodo di formazione è stato emozionante e mi è davvero piaciuto imparare cose nuove continuamente. Lika spännande är det att jobba. as|exciting||it|to|work altrettanto|emozionante|è|è|a|lavorare так само|захоплюючим|є|це|що|працювати igual|emocionante|es|eso|que|trabajar ebenso|spannend|ist|es|zu|arbeiten yhtä|jännittävää|on|se|että|työskennellä так же|увлекательно|есть|это|что|работать It's just as exciting to work. Genauso spannend ist es zu arbeiten. Igualmente emocionante es trabajar. Työskentely on yhtä jännittävää. Работа также так же увлекательна. Так само захоплююче працювати. È altrettanto emozionante lavorare. Jag har bytt arbetsuppgifter ungefär vartannat år sedan jag blev klar med min utbildning. |have|changed|work tasks|approximately|every other year||since||became|finished|||education |||tarefas de trabalho|||||||||| io|ho|cambiato|mansioni|circa|ogni altro|anno|da quando|io|sono diventato|finito|con|la mia|formazione я|маю|змінював|робочі обов'язки|приблизно|кожен другий|рік|з тих пір|я|став|готовим|з|моєю|освітою |||iş görevleri|||||||||| yo|he|cambiado|tareas|aproximadamente|cada dos|años|desde que|yo|me gradué|listo|con|mi|formación ich|habe|gewechselt|Arbeitsaufgaben|ungefähr|jedes zweite|Jahr|seit|ich|wurde|fertig|mit|meiner|Ausbildung minä|olen|vaihtanut|työtehtäviä|noin|joka toisen|vuoden|siitä lähtien kun|minä|valmistuin|valmiiksi|kanssa|minun|koulutus я|имею|поменял|рабочие обязанности|примерно|каждые вторые|год|с тех пор как|я|стал|готов|с|моим|образованием I've changed jobs about every two years since I finished my education. Ich habe meine Aufgaben ungefähr alle zwei Jahre gewechselt, seit ich meine Ausbildung abgeschlossen habe. He cambiado de tareas aproximadamente cada dos años desde que terminé mi formación. Olen vaihtanut työtehtäviä noin joka toinen vuosi siitä lähtien, kun valmistuin. Я менял рабочие обязанности примерно каждые два года с тех пор, как закончил свое обучение. Я змінював робочі обов'язки приблизно кожні два роки з моменту закінчення навчання. Ho cambiato mansioni circa ogni due anni da quando ho terminato la mia formazione. Och det finns hela tiden nånting nytt att lära sig. |there|is||time|something|new|||learn e|c'è|esiste|sempre|tempo|qualcosa|di nuovo|a|imparare|a sé і|це|є|весь|час|щось|нове|що|вчитися|собі y|eso|hay|todo|el tiempo|algo|nuevo|que|aprender| und|es|gibt|ganz|Zeit|etwas|neu|zu|lernen|sich ja|se|on|koko|ajan|jotain|uutta|että|oppia|itselleen и|это|есть|всё|время|что-то|новое|что|учиться|себе And there is always something new to learn. Und es gibt ständig etwas Neues zu lernen. Y siempre hay algo nuevo que aprender. Ja koko ajan on jotain uutta opittavaa. И всегда есть что-то новое, чему можно научиться. І завжди є щось нове, що можна вивчити. E c'è sempre qualcosa di nuovo da imparare. Just nu jobbar jag med mentoring i ett företag som säljer mjukvara, vilket betyder att jag hjälper företagets kunder att få ut så mycket som möjligt av den programvara vi säljer till dem. now|now||||mentoring|||company|that|sells|software|which|means|that||help|the company's|customers|to|get|get out|so||as|possible||the software|software||sells||them |||||||||||ソフトウェア||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||software|||| proprio|ora|lavoro|io|con|mentoring|in|una|azienda|che|vende|software|il che|significa|che|io|aiuto|dell'azienda|clienti|a|ottenere|fuori|così|molto|quanto|possibile|dalla|il|software|noi|vendiamo|a|loro просто|зараз|працюю|я|з|менторством|в|одній|компанії|яка|продає|програмне забезпечення|що|означає|що|я|допомагаю|компанії|клієнтів|щоб|отримати|максимально|так|багато|як|можливого|з|того|програмного забезпечення|ми|продаємо|до|них |||||||||||yazılım||||ben|||||almak||||||||yazılım|||| justo|ahora|trabajo|yo|con|mentoría|en|una|empresa|que|vende|software|lo que|significa|que|yo|ayudo|de la empresa|clientes|a|obtener|sacar|tanto|mucho|como|posible|de|el|software|que|vendemos|a|ellos gerade|jetzt|ich arbeite|ich|mit|Mentoring|in|ein|Unternehmen|das|verkauft|Software|was|es bedeutet|dass|ich|ich helfe|des Unternehmens|Kunden|zu|bekommen|heraus|so|viel|wie|möglich|von|der|Software|wir|wir verkaufen|zu|ihnen juuri|nyt|työskentelen|minä|kanssa|mentorointi|-ssa|eräässä|yrityksessä|joka|myy|ohjelmistoa|mikä|tarkoittaa|että|minä|autan|yrityksen|asiakkaita|että|saada|ulos|niin|paljon|kuin|mahdollista|-sta|sen|ohjelmiston|me|myymme|-lle|heille просто|сейчас|работаю|я|с|наставничеством|в|одной|компании|которая|продает|программное обеспечение|что|означает|что|я|помогаю|компании|клиентам|чтобы|получить|извлечь|так|много|как|возможно|из|того|программного обеспечения|мы|продаем|для|них Right now, I work with mentoring in a company that sells software, which means I help the company's customers get as much as possible from the software we sell to them. Momentan arbeite ich mit Mentoring in einem Unternehmen, das Software verkauft, was bedeutet, dass ich den Kunden des Unternehmens helfe, das Beste aus der Software herauszuholen, die wir ihnen verkaufen. En este momento estoy trabajando como mentor en una empresa que vende software, lo que significa que ayudo a los clientes de la empresa a sacar el máximo provecho del software que les vendemos. Tällä hetkellä työskentelen mentorina ohjelmistoyrityksessä, mikä tarkoittaa, että autan yrityksen asiakkaita saamaan mahdollisimman paljon irti myymästämme ohjelmistosta. В данный момент я работаю в компании, которая продает программное обеспечение, что означает, что я помогаю клиентам компании максимально эффективно использовать программное обеспечение, которое мы им продаем. Зараз я працюю з менторством у компанії, яка продає програмне забезпечення, що означає, що я допомагаю клієнтам компанії отримати максимум від програмного забезпечення, яке ми їм продаємо. Attualmente lavoro come mentore in un'azienda che vende software, il che significa che aiuto i clienti dell'azienda a ottenere il massimo dal software che vendiamo loro.

Mina arbetsuppgifter är en blandning av att vara teknisk expert och undervisa. |job duties|||combination|of|to|be|technical|technical expert||teach le mie|mansioni|sono|una|miscela|di|a|essere|tecnico|esperto|e|insegnare мої|обов'язки|є|одна|суміш|з|бути||технічним|експертом|і|навчати |||||||||||öğretmek mis|tareas|son|una|mezcla|de|de|ser|técnico|experto|y|enseñar meine|Aufgaben|sind|eine|Mischung|aus|zu|sein|technische|Expert||unterrichten minun|työtehtävät|ovat|eräänlainen|sekoitus|-sta|että|olla|tekninen|asiantuntija|ja|opettaa мои|рабочие обязанности|являются|смесь|смешение|из|что|быть|техническим|экспертом|и|преподавать My duties are a mix of being a technical expert and teaching. Meine Aufgaben sind eine Mischung aus technischer Expertise und Lehre. Mis tareas son una mezcla de ser experto técnico y enseñar. Työtehtäväni ovat yhdistelmä teknistä asiantuntijuutta ja opettamista. Мои обязанности представляют собой смесь технической экспертизы и преподавания. Мої обов'язки є поєднанням технічної експертизи та навчання. Le mie mansioni sono un mix tra essere un esperto tecnico e insegnare. Jag måste kunna tekniken och vara tillräckligt pedagogisk för att få andra att förstå. ||know|the technique||be|enough|educational|to|to|få|others|to|understand |||a técnica|||||||||| io|devo|conoscere|la tecnologia|e|essere|abbastanza|pedagogico|per|a|far|altri|a|capire я|мушу|знати|технологію|і|бути|достатньо|педагогічним|щоб|щоб|отримати|інших|щоб|зрозуміти |||||||||başka|få||| yo|debo|conocer|la técnica|y|ser|suficientemente|pedagógico|para|que|hacer|a otros|que|entender ich|muss|können|die Technik||sein|ausreichend|pädagogisch|um|zu|bekommen|andere|zu| minä|minun täytyy|osata|tekniikka|ja|olla|riittävän|pedagoginen|jotta|että|saada|muut|että|ymmärtää я|должен|знать|технологию|и|быть|достаточно|педагогичным|чтобы|чтобы|заставить|других|чтобы|понять I have to know the technology and be educational enough to make others understand. Ich muss die Technik verstehen und ausreichend pädagogisch sein, um anderen das Verständnis zu erleichtern. Debo conocer la tecnología y ser lo suficientemente pedagógico para que otros entiendan. Minun on hallittava tekniikka ja oltava riittävän pedagoginen, jotta muut ymmärtävät. Я должен хорошо разбираться в технологии и быть достаточно педагогичным, чтобы помочь другим понять. Я повинен знати технології і бути достатньо педагогічним, щоб інші могли зрозуміти. Devo conoscere la tecnologia e essere abbastanza pedagogico per far capire agli altri. Jag sitter av naturliga skäl framför datorn ganska mycket, men jag träffar också mycket folk. |sit|for|natural|natural reasons|in front of||quite||||meet||| io|sto seduto|per|naturali|motivi|davanti|al computer|abbastanza|molto|ma|io|incontro|anche|molta|gente я|сиджу|з|природних|причин|перед|комп'ютером|досить|багато|але|я|зустрічаю|також|багато|людей ||başında|doğal|nedenlerden|||||||||| yo|estoy sentado|por|naturales|razones|frente a|la computadora|bastante|mucho|pero|yo|encuentro|también|mucha|gente ich|ich sitze|aus|natürlichen|Gründen|vor|dem Computer|ziemlich|viel||ich|ich treffe|auch|viele|Leute minä|istun|-sta|luonnollisista|syistä|edessä|tietokoneen|melko|paljon|mutta|minä|tapaan|myös|paljon|ihmisiä я|сижу|по|естественным|причинам|перед|компьютером|довольно|много|но|я|встречаю|тоже|много|людей Of course, I sit in front of the computer quite a lot, but I also meet a lot of people. Ich sitze aus natürlichen Gründen ziemlich viel vor dem Computer, treffe aber auch viele Leute. Por razones obvias, paso bastante tiempo frente a la computadora, pero también conozco a mucha gente. Istun luonnollisesti tietokoneen ääressä melko paljon, mutta tapaan myös paljon ihmisiä. Я, естественно, провожу много времени за компьютером, но также встречаюсь с большим количеством людей. Я, природно, проводжу багато часу за комп'ютером, але також зустрічаю багато людей. Per ovvi motivi, passo molto tempo davanti al computer, ma incontro anche molte persone. I mitt arbete ingår också t.ex. ||work|is included||| nel|mio|lavoro|è incluso|anche|| в|моїй|роботі|входить|також|| en|mi|trabajo|incluye|también|| in|mein|Arbeit|eingeschlossen|auch|| minä|minun|työ|kuuluu|myös|| в|моей|работе|входит|также|| My work also includes e.g. In meiner Arbeit gehört auch z.B. En mi trabajo también se incluye, por ejemplo. Työssäni on myös esimerkiksi. В моей работе также входит, например. У моїй роботі також є, наприклад. Nel mio lavoro rientra anche, ad esempio. att förbereda presentationsmaterial och organisera workshops. |prepare|presentation materials||organize|workshops ||material de apresentação||| di|preparare|materiale di presentazione|e|organizzare|workshop що|підготувати|презентаційний матеріал|і|організувати|майстер-класи que|preparar|material de presentación|y|organizar|talleres zu|vorbereiten|Präsentationsmaterial|und|organisieren|Workshops että|valmistella|esitysmateriaali|ja|järjestää|työpajat что|подготовить|презентационные материалы|и|организовать|мастер-классы to prepare presentation materials and organize workshops. die Vorbereitung von Präsentationsmaterial und die Organisation von Workshops. preparar material de presentación y organizar talleres. esitysmateriaalin valmistaminen ja työpajojen järjestäminen. подготовка презентационных материалов и организация семинаров. підготовка презентаційних матеріалів та організація семінарів. preparare materiali per presentazioni e organizzare workshop. Utåtriktad har jag alltid varit och är pigg på att prova på nya saker. Outgoing|||always|been|||eager|||try|at||things estroversa|ho|io|sempre|stata|e|sono|pronta|a|di|provare|a|nuove|cose комунікабельний|я маю|я|завжди|був|і|я є|охочий|на|що|спробувати|на|нові|речі extrovertido|he|yo|siempre|sido|y|soy|animado|en|que|probar|en|nuevas|cosas kontaktfreudig|habe|ich|immer|gewesen|und|bin|munter|auf|zu|ausprobieren|auf|neue|Dinge ulospäinsuuntautunut|olen|minä|aina|ollut|ja|olen|innokas|kokeilemaan|että|kokeilla|kokeilemaan|uusia|asioita общительный|я всегда|я|всегда|был|и|я есть|энергичный|на|что|пробовать|на|новые|вещи Outwardly I have always been and am keen to try new things. Ich war schon immer kontaktfreudig und bin bereit, neue Dinge auszuprobieren. Siempre he sido extrovertido y estoy dispuesto a probar cosas nuevas. Olen aina ollut ulospäinsuuntautunut ja innokas kokeilemaan uusia asioita. Я всегда был общительным и с удовольствием пробую новые вещи. Я завжди був комунікабельним і готовий пробувати нові речі. Sono sempre stata estroversa e sono entusiasta di provare cose nuove. Det är en klar fördel i mitt arbete. it|||clear|advantage||my|work Questo|è|un|chiaro|vantaggio|nel|mio|lavoro це|є|одна|очевидна|перевага|в|моїй|роботі eso|es|una|clara|ventaja|en|mi|trabajo das|ist|ein|klar|Vorteil|in|meiner|Arbeit se|on|yksi|selvä|etu|-ssa|minun|työ это|есть|одно|явное|преимущество|в|моей|работе That is a definite advantage in my work. Das ist ein klarer Vorteil in meiner Arbeit. Es una clara ventaja en mi trabajo. Se on selkeä etu työssäni. Это явное преимущество в моей работе. Це явна перевага в моїй роботі. È un chiaro vantaggio nel mio lavoro. Jag skulle kunna tänka mig att jobba utomlands lite senare. I|would|be able to|think|me|to|work|abroad||later io|condizionale di 'skulle'|potere|pensare|a me|di|lavorare|all'estero|un po'|più tardi я|б|міг би|думати|собі|що|працювати|за кордоном|трохи|пізніше yo|condicional de deber|poder|pensar|me|a|trabajar|en el extranjero|un poco|más tarde ich|würde|können|denken|mir|zu|arbeiten|im Ausland|ein wenig|später minä|-isin|voisi|ajatella|itseäni|että|työskennellä|ulkomailla|vähän|myöhemmin я|бы|мог|думать|себе|что|работать|за границей|немного|позже I would like to work abroad a little later. Ich könnte mir vorstellen, später im Ausland zu arbeiten. Me gustaría trabajar en el extranjero un poco más tarde. Voisin kuvitella työskenteleväni ulkomailla hieman myöhemmin. Я бы мог подумать о том, чтобы поработать за границей немного позже. Я б міг подумати про роботу за кордоном трохи пізніше. Potrei pensare di lavorare all'estero un po' più tardi. Det har jag gjort en del förut och tycker det är kul. It|||done||part|before|||it||fun questo|ho|io|fatto|un|po'|prima|e|penso|che|è|divertente це|я маю|я|зроблено|деякий|частина|раніше|і|вважаю|це|є|весело eso|he|yo|hecho|un|parte|antes|y|pienso|eso|es|divertido das|habe|ich|gemacht|ein|Teil|vorher|und|finde|es|ist|Spaß sitä|olen|minä|tehnyt|jonkin|verran|aiemmin|ja|pidän|siitä|on|hauskaa это|я имею|я|сделал|немного|часть|раньше|и|считаю|это|есть|весело I've done some before and think it's fun. Das habe ich schon ein wenig früher gemacht und finde es spannend. He hecho eso antes y me parece divertido. Olen tehnyt sitä jonkin verran aiemmin ja pidän siitä. Я уже делал это раньше и считаю это интересным. Я вже робив це раніше і вважаю, що це цікаво. L'ho già fatto un po' in passato e mi piace. Jag gjorde examensarbete i Singapore och har jobbat med Ericsson i Dallas bland annat. |did|thesis work||Singapore|||worked||Ericsson||Dallas|among|among other things ||trabalho de conclusão de curso|||||||Ericsson|||| io|ho fatto|tesi|a|Singapore|e|ho|lavorato|con|Ericsson|a|Dallas|tra|l'altro я|зробив|дипломну роботу|в|Сінгапурі|і|я маю|працював|з|Ericsson|в|Далласі|серед|іншого ||tez||||||||||| yo|hice|trabajo de fin de carrera|en|Singapur|y|he|trabajado|con|Ericsson|en|Dallas|entre|otros ich|machte|Abschlussarbeit|in|Singapur|und|habe|gearbeitet|mit|Ericsson|in|Dallas|unter|anderem minä|tein|opinnäytetyö|-ssa|Singaporessa|ja|olen|työskennellyt|kanssa|Ericssonin|-ssa|Dallasissa|joukossa|muita я|сделал|дипломную работу|в|Сингапуре|и|я имею|работал|с|Ericsson|в|Далласе|среди|прочего I did a degree project in Singapore and have worked with Ericsson in Dallas among other things. Ich habe meine Abschlussarbeit in Singapur gemacht und unter anderem mit Ericsson in Dallas gearbeitet. Hice mi trabajo de tesis en Singapur y he trabajado con Ericsson en Dallas, entre otros. Tein opinnäytetyöni Singaporessa ja olen työskennellyt muun muassa Ericssonia Dallasissa. Я делал дипломную работу в Сингапуре и работал с Ericsson в Далласе, среди прочего. Я робив дипломну роботу в Сінгапурі і працював з Ericsson у Далласі, серед іншого. Ho fatto il lavoro di tesi a Singapore e ho lavorato con Ericsson a Dallas, tra l'altro. Mitt råd till dig som ska plugga är att ta tentorna men att också passa på att lära dig annat när du ändå har chansen, genom föreningar, festerier och annat lärorikt. my|advice||you|who|will|study||to|take|the exams||to||take the opportunity|advantage of|to||you|other|when|you|still||chance|through|student organizations|social events||other|educational and informative ||||||||||試験|||||||||||||||||パーティ||| |||||||||||||||||||||||||||festejos|||instrutivo mio|consiglio|per|te|che|devi|studiare|è|di|prendere|esami|ma|di|anche|cogliere|l'occasione|di|imparare|a te|altro|quando|tu|comunque|hai|opportunità|attraverso|associazioni|feste|e|altro|istruttivo моя|порада|для|тебе|хто|має|вчитися|є|що|здавати|екзамени|але|що|також|скористатися|на|що|вчитися|тобі|іншого|коли|ти|все ж|маєш|шанс|через|об'єднання|свята|і|іншого|пізнавального ||||||||||||||||||||||||||kulüpler||||öğretici mi|consejo|para|ti|que|vas a|estudiar|es|que|tomes|los exámenes|pero|que|también|aproveches|la oportunidad|a|aprender|te|otras cosas|cuando|tú|ya que|tienes|oportunidad|a través de|asociaciones|fiestas|y|otras|educativo mein|Rat|an|dich|der|soll|studieren|ist|zu|nehmen|die Prüfungen|aber|zu|auch|nutzen|Gelegenheit|zu|lernen|dich|anderes|wenn|du|sowieso|hast|Chance|durch|Vereine|Feste|und|anderes|lehrreich minun|neuvo|-lle|sinulle|joka|aiot|opiskella|on|että|ota|tentit|mutta|että|myös|hyödynnä|tilaisuus|että|oppia|itsellesi|muuta|kun|sinä|kuitenkin|sinulla on|mahdollisuus|kautta|yhdistykset|juhlat|ja|muuta|opettavaa мой|совет|для|тебя|кто|собирается|учиться|есть|что|сдавать|экзамены|но|что|также|воспользоваться|на|что|учиться|тебе|другому|когда|ты|все равно|имеешь|возможность|через|клубы|вечеринки|и|другое|познавательное My advice to you who are going to study is to take the exams but also to take the opportunity to learn something else when you still have the chance, through associations, parties and other educational activities. Mein Rat an dich, der du studieren wirst, ist, die Prüfungen zu machen, aber auch die Gelegenheit zu nutzen, andere Dinge zu lernen, während du die Chance dazu hast, durch Vereine, Feste und andere lehrreiche Aktivitäten. Mi consejo para ti que vas a estudiar es que tomes los exámenes, pero también aproveches para aprender otras cosas cuando tengas la oportunidad, a través de asociaciones, fiestas y otras actividades educativas. Vinkkini sinulle, joka aiot opiskella, on, että tee tentit, mutta hyödynnä myös mahdollisuus oppia muuta, esimerkiksi yhdistysten, juhlien ja muun opettavaisen kautta. Мой совет тебе, кто собирается учиться, - сдавай экзамены, но также используй возможность учиться чему-то новому, участвуя в объединениях, вечеринках и других познавательных мероприятиях. Моя порада тобі, хто буде навчатися, - це складати іспити, але також скористатися можливістю вчитися чомусь іншому, поки є шанс, через об'єднання, вечірки та інші навчальні заходи. Il mio consiglio per te che stai per studiare è di sostenere gli esami, ma anche di cogliere l'occasione per imparare altre cose mentre hai la possibilità, attraverso associazioni, feste e altre esperienze formative. Där kan du passa på att leda projekt, lösa problem, samarbeta och jobba mot definierade tidsplaner. there|can|you|take advantage of|opportunity|to|lead|projects|solve|problems|collaborate||work|against|defined|timelines |||||||||||||||cronogramas там|можеш|ти|скористатися|на|щоб|вести|проекти|вирішувати|проблеми|співпрацювати|і|працювати|до|визначених|термінів lì|puoi|tu|approfittare|per|di|guidare|progetti|risolvere|problemi|collaborare|e|lavorare|verso|definiti|scadenze ||||||||||||||belirlenmiş|zaman planları allí|puedes|tú|aprovechar|para|a|liderar|proyectos|resolver|problemas|colaborar|y|trabajar|hacia|definidos|plazos dort|können|du|Gelegenheit||um|leiten|Projekte|lösen|Probleme|zusammenarbeiten||arbeiten|auf|definierte|Zeitpläne siellä|voit|sinä|hyödyntää|tilaisuus|että|johtaa|projekteja|ratkaista|ongelmia|tehdä yhteistyötä|ja|työskennellä|kohti|määriteltyjä|aikatauluja там|можешь|ты|воспользоваться|на|чтобы|вести|проекты|решать|проблемы|сотрудничать|и|работать|к|определенным|срокам There you can take the opportunity to lead projects, solve problems, collaborate and work on defined schedules. Dort kannst du die Gelegenheit nutzen, Projekte zu leiten, Probleme zu lösen, zusammenzuarbeiten und auf definierte Zeitpläne hinzuarbeiten. Allí puedes aprovechar para liderar proyectos, resolver problemas, colaborar y trabajar hacia plazos definidos. Siellä voit hyödyntää mahdollisuutta johtaa projekteja, ratkaista ongelmia, tehdä yhteistyötä ja työskennellä määriteltyjen aikataulujen mukaan. Там вы можете воспользоваться возможностью возглавить проекты, решать проблемы, сотрудничать и работать по установленным графикам. Там ви можете скористатися можливістю керувати проектами, вирішувати проблеми, співпрацювати та працювати відповідно до визначених термінів. Lì puoi cogliere l'occasione per guidare progetti, risolvere problemi, collaborare e lavorare verso scadenze definite.