Kapitel 5: Baobabträd Kapitel|Baobabbaum глава|баобаб chapitre|arbre Baobab rozdział|drzewo Baobab глава|баобабовое дерево |Baobab Tree hoofdstuk|Baobabboom capitolo|albero di Baobab Κεφάλαιο 5: Δέντρα Baobab Chapter 5: Baobab trees 第5章：猴面包树 Kapitel 5: Baobabbaum Розділ 5: Баобаб Rozdział 5: Drzewo Baobab Capitolo 5: Albero di Baobab Hoofdstuk 5: Baobabboom Глава 5: Баобаб Chapitre 5 : Arbre Baobab

5. Jag får veta mer om planeten och om prinsens resa. Ich|bekomme|erfahren|mehr|über|den Planeten|und|über|des Prinzen|Reise я|отримую|дізнатися|більше|про|планету|і|про|принца|подорож je|reçois|savoir|plus|sur|la planète|et|sur|le prince|voyage ja|dostaję|dowiedzieć się|więcej|o|planecie|i|o|księcia|podróż я|получаю|узнать|больше|о|планете|и|о|принца|путешествии I|get||||the planet|||the prince's|journey ik|krijg|te weten|meer|over|planeet|en|over|prins|reis io|ricevo|sapere|di più|su|il pianeta|e|su|del principe|viaggio 5. أعرف المزيد عن كوكب الأرض وعن رحلة الأمير. 5. I learn more about the planet and the prince's journey. 5. Ich erfahre mehr über den Planeten und über die Reise des Prinzen. 5. Я дізнаюся більше про планету та про подорож принца. 5. Dowiaduję się więcej o planecie i o podróży księcia. 5. Scopro di più sul pianeta e sul viaggio del principe. 5. Ik leer meer over de planeet en de reis van de prins. 5. Я узнаю больше о планете и о путешествии принца. 5. J'en apprends plus sur la planète et sur le voyage du prince.

En dag får jag höra om ett träd som heter Baobab. Ein|Tag|bekomme|ich|höre|von|ein|Baum|das|heißt|Baobab один|день|отримую|я|почути|про|одне|дерево|яке|називається|баобаб un|jour|reçois|je|entendre|sur|un|arbre|qui|s'appelle|Baobab pewnego|dnia|dostaję|ja|usłyszeć|o|pewnym|drzewie|które|nazywa się|Baobab одно|день|получаю|я|услышать|о|одно|дерево|которое|называется|баобаб |day|gets||hear about|||tree||is called|Baobab tree een|dag|krijg|ik|te horen|over|een|boom|dat|heet|Baobab un|giorno|ricevo|io|sentire|su|un|albero|che|si chiama|Baobab ذات يوم سمعت عن شجرة تسمى باوباب. One day I hear about a tree called Baobab. Eines Tages höre ich von einem Baum, der Baobab heißt. Одного дня я чую про дерево, яке називається Баобаб. Pewnego dnia słyszę o drzewie, które nazywa się Baobab. Un giorno sento parlare di un albero chiamato Baobab. Op een dag hoor ik over een boom die Baobab heet. Однажды я слышу о дереве, которое называется Баобаб. Un jour, j'entends parler d'un arbre qui s'appelle Baobab.

Den lille prinsen frågar, äter får buskar? Der|kleine|Prinz|fragt|frisst|Schafe|Büsche той|маленький|принц|запитує|їсть|вівці|кущі le|petit|prince|demande|mange|les moutons|buissons ||||||çalılar ten|mały|książę|pyta|je|owce|krzewy тот|маленький|принц|спрашивает|ест|овцы|кусты ||||eats||bushes de|kleine|prins|vraagt|eet|schapen|struiken il|piccolo|principe|chiede|mangia|pecore|arbusti الأمير الصغير يسأل ، هل الخراف تأكل الشجيرات؟ Der kleine Prinz fragt, essen Schafe Sträucher? The little prince asks, do sheep eat bushes? Küçük prens sorar, koyunlar çalı yer mi? Маленький принц питає, чи їдять вівці кущі? Mały książę pyta, czy owce jedzą krzewy? Il piccolo principe chiede, le pecore mangiano i cespugli? De kleine prins vraagt, eten schapen struiken? Маленький принц спрашивает, едят ли овцы кусты? Le petit prince demande, est-ce que les moutons mangent des buissons ?

Ja, så är det, säger jag. Ja|so|ist|es|sage|ich так|так|є|це|говорить|я oui|si|est|cela|dit|je tak|więc|jest|to|mówi|ja да|так|есть|это|говорит|я Yes||||| ja|zo|is|het|zegt|ik sì|così|è|questo|dice|io نعم ، هذا كما أقول. Ja, das ist so, sage ich. Yes, that's it, I say. Так, так і є, кажу я. Tak, tak jest, mówię. Sì, è così, dico. Ja, zo is het, zeg ik. Да, это так, говорю я. Oui, c'est ça, dis-je.

Så bra, säger den lille prinsen. So|gut|sagt|der|kleine|Prinz так|добре|говорить|той|маленький|принц si|bien|dit|le|petit|prince tak|dobrze|mówi|ten|mały|książę так|хорошо|говорит|тот|маленький|принц zo|goed|zegt|de|kleine|prins così|buono|dice|il|piccolo|principe جيد جدا ، يقول الأمير الصغير. So gut, sagt der kleine Prinz. So good, says the little prince. Так добре, каже маленький принц. Świetnie, mówi mały książę. Ottimo, dice il piccolo principe. Zo goed, zegt de kleine prins. Так хорошо, говорит маленький принц. C'est bien, dit le petit prince.

Jag förstår inte varför det är bra att får äter buskar. Ich|verstehe|nicht|warum|es|ist|gut|dass|Schafe|fressen|Büsche я|розумію|не|чому|це|є|добре|що|вівці|їдять|кущі je|comprends|nepas|pourquoi|cela|est|bien|de|moutons|mangent|buissons ja|rozumiem|nie|dlaczego|to|jest|dobrze|że|owce|jedzą|krzewy я|понимаю|не|почему|это|есть|хорошо|что|овцы|едят|кусты ||||||||||bushes ik|begrijp|niet|waarom|het|is|goed|om|schapen|eten|struiken io|capisco|non|perché|questo|è|buono|che|le pecore|mangiano|cespugli I don't understand why it is good for sheep to eat bushes. Ich verstehe nicht, warum es gut ist, dass Schafe Büsche fressen. Я не розумію, чому добре, що вівці їдять кущі. Nie rozumiem, dlaczego to dobrze, że owce jedzą krzaki. Non capisco perché sia buono che le pecore mangino i cespugli. Ik begrijp niet waarom het goed is dat schapen struiken eten. Я не понимаю, почему хорошо, что овцы едят кусты. Je ne comprends pas pourquoi c'est bien que les moutons mangent des buissons.

Äter de träden som heter Baobab? Frågar den lille prinsen. Essen|die|Bäume|die|heißt|Baobab|Fragt|der|kleine|Prinz їдять|вони|дерева|які|називаються|Баобаб|запитує|той|маленький|принц mangent|ils|les arbres|qui|s'appellent|Baobab|demande|le|petit|prince jedzą|one|drzewa|które|nazywają się|baobab|pyta|ten|mały|książę едят|они|деревья|которые|называются|Баобаб|спрашивает|тот|маленький|принц ||the trees|||Baobab|||| eten|de|bomen|die|heten|Baobab|vraagt|de|kleine|prins mangiano|essi|gli alberi|che|si chiamano|Baobab|chiede|il|piccolo|principe هل يأكلون شجرة تسمى باوباب؟ يسأل الأمير الصغير. Do they eat the trees called Baobab? asks the little prince. Baobab denilen ağaçları yiyorlar mı? diye sorar küçük prens. Fressen sie die Bäume, die Baobab heißen? Fragt der kleine Prinz. Чи їдять вони дерева, які називаються Баобаб? Запитує маленький принц. Czy jedzą drzewa, które nazywają się Baobab? Pyta mały książę. Mangiano gli alberi chiamati Baobab? Chiede il piccolo principe. Eten ze de bomen die Baobab heten? Vraagt de kleine prins. Они едят деревья, которые называются Баобаб? Спрашивает маленький принц. Mangent-ils les arbres qui s'appellent Baobab ? Demande le petit prince.

Jag säger att Baobab inte är buskar. Ich|sage|dass|Baobab|nicht|sind|Sträucher я|кажу|що|Баобаб|не|є|кущі je|dis|que|Baobab|nepas|est|buissons ja|mówię|że|Baobab|nie|jest|krzewami я|говорю|что|баобаб|не|есть|кусты |||Baobab||| ik|zeg|dat|Baobab||is|struiken io|dico|che|Baobab|non|è|cespugli أقول إن التبلدي ليس شجيرات. I say that Baobabs are not shrubs. Ich sage, dass Baobab keine Büsche sind. Я кажу, що баобаби не є кущами. Mówię, że baobab to nie krzewy. Dico che il Baobab non è un cespuglio. Ik zeg dat Baobab geen struiken zijn. Я говорю, что баобабы не кустарники. Je dis que le Baobab n'est pas un buisson.

Baobab är träd som är stora som kyrkor. Baobab|ist|Baum|die|sind|groß|wie|Kirchen Баобаб|є|дерева|які|є|великі|як|церкви Baobab|est|arbres|qui|sont|grands|comme|églises |||||||kiliseler kadar Baobab|jest|drzewem|które|są|duże|jak|kościoły баобаб|есть|деревья|которые|есть|большие|как|церкви Baobab||trees||is|big|as|churches Baobab|is|bomen|die|zijn|groot|als|kerken Baobab|è|alberi|che|sono|grandi|come|chiese التبلدي أشجار بحجم الكنائس. Baobabs are trees the size of churches. Baobab sind Bäume, die so groß sind wie Kirchen. Баобаб — це дерева, які великі, як церкви. Baobab to drzewa tak duże jak kościoły. Il Baobab è un albero grande come una chiesa. Baobab zijn bomen die zo groot zijn als kerken. Баобабы - это деревья, которые большие как церкви. Le Baobab est un arbre aussi grand que des églises.

Inte ens många elefanter kan äta upp ett Baobab-träd. Nicht|einmal|viele|Elefanten|können|essen|auf|ein|| не|навіть|багато|слони|можуть|їсти|до|один|| nepas|même|nombreux|éléphants|peuvent|manger|jusqu'à|un|| |bile|||||||| nie|nawet|wiele|słoni|mogą|jeść|do|jeden|| не|даже|многие|слоны|могут|есть|до|одно|| not|even||elephants||eat|||baobab| niet|zelfs|veel|olifanten|kan|eten|op|een|| non|nemmeno|molti|elefanti|possono|mangiare|su|un|| لا يستطيع الكثير من الأفيال أن تأكل شجرة التبلدي. Nicht einmal viele Elefanten können einen Baobab-Baum essen. Not even many elephants can eat a Baobab tree. Birçok fil bile bir Baobab ağacını yiyemez. Навіть багато слонів не можуть з'їсти баобабове дерево. Nawet wiele słoni nie może zjeść baobabu. Nemmeno molti elefanti possono mangiare un albero di Baobab. Zelfs veel olifanten kunnen een Baobab-boom niet opeten. Даже многие слоны не могут съесть баобаб. Même de nombreux éléphants ne peuvent pas manger un arbre Baobab.

Den lille prinsen skrattar när han tänker på alla elefanter. Der|kleine|Prinz|lacht|wenn|er|denkt|an|alle|Elefanten той|маленький|принц|сміється|коли|він|думає|про|всіх|слонів le|petit|prince|rit|quand|il|pense|à|tous|éléphants ten|mały|książę|śmieje się|kiedy|on|myśli|o|wszystkich|słoniach этот|маленький|принц|смеется|когда|он|думает|о|всех|слонов |||laughs||||||elephants de|kleine|prins|lacht|wanneer|hij|denkt|aan|alle|olifanten il|piccolo|principe|ride|quando|lui|pensa|a|tutti|elefanti الأمير الصغير يضحك عندما يفكر في كل الأفيال. Der kleine Prinz lacht, wenn er an all die Elefanten denkt. The little prince laughs when he thinks of all the elephants. Маленький принц сміється, коли думає про всіх слонів. Mały książę się śmieje, gdy myśli o wszystkich słoniach. Il piccolo principe ride quando pensa a tutti gli elefanti. De kleine prins lacht als hij aan alle olifanten denkt. Маленький принц смеется, когда думает обо всех слонах. Le petit prince rit en pensant à tous les éléphants.

Då måste elefanterna stå på varandra, säger han. Dann|müssen|die Elefanten|stehen|auf|einander|sagt|er тоді|повинні|слони|стояти|на|один одному|говорить|він alors|doivent|les éléphants|se tenir|sur|les uns sur les autres|dit|il |||durmak|||| wtedy|muszą|słonie|stać|na|siebie|mówi|on тогда|должны|слоны|стоять|на|друг на друге|говорит|он Then|must|the elephants|stand on each|on|on top of each other|| dan|moeten|de olifanten|staan|op|elkaar|zegt|hij allora|devono|gli elefanti|stare|su|uno sopra l'altro|dice|lui ثم يقول إن الأفيال يجب أن تقف على بعضها البعض. Dann müssen die Elefanten aufeinander stehen, sagt er. Then the elephants have to stand on each other," he says. O zaman filler birbirlerinin üzerinde durmak zorunda kalıyor" diyor. Тоді слони повинні стояти один на одному, каже він. Wtedy muszą stać na sobie, mówi. Allora gli elefanti devono stare uno sopra l'altro, dice. Dan moeten de olifanten op elkaar staan, zegt hij. Тогда слоны должны стоять друг на друге, говорит он. Alors les éléphants doivent se tenir les uns sur les autres, dit-il.

Så säger han något klokt. So|sagt|er|etwas|kluges так|говорить|він|щось|мудре alors|dit|il|quelque chose|de sage ||||akıllıca więc|mówi|on|coś|mądrego так|говорит|он|что-то|умное |||something|wise dus|zegt|hij|iets|wijs così|dice|lui|qualcosa|di saggio ثم قال شيئا حكيما. Then he says something wise. Sonra bilgece bir şey söylüyor. So sagt er etwas Kluges. Так він каже щось мудре. Tak mówi coś mądrego. Così dice qualcosa di saggio. Zo zegt hij iets wijs. Так он говорит что-то мудрое. Alors il dit quelque chose de sage.

Baobab är små innan de växer och blir stora. Baobab|ist|klein|bevor|sie|wachsen|und|werden|groß баобаб|є|маленькі|перш ніж|вони|ростуть|і|стають|великі baobab|est|petits|avant que|de|grandissent|et|deviennent|grands |||önce||büyürler||| baobab|jest|małe|zanim|one|rosną|i|stają się|duże баобаб|есть|маленькие|прежде чем|они|растут|и|становятся|большими Baobab trees||small|before|they|grow||be| baobab|is|klein|voordat|ze|groeien|en|worden|groot baobab|sono|piccoli|prima che|essi|crescano|e|diventino|grandi التبلدي صغير الحجم قبل أن ينمو ويكبر. Baobabs are small before they grow and become large. Baobablar büyümeden önce küçüktürler. Baobabs sind klein, bevor sie wachsen und groß werden. Баобаби маленькі, перш ніж вирости і стати великими. Baobaby są małe, zanim urosną i staną się duże. Il baobab è piccolo prima di crescere e diventare grande. Baobab is klein voordat het groeit en groot wordt. Баобабы маленькие, прежде чем вырасти и стать большими. Le baobab est petit avant de grandir et de devenir grand.

Man ser inte frön. Man|sieht|nicht|Samen людина|бачить|не|насіння on|voit|ne pas|graines |||Tohumları görmüyorsun. nie|widzi|nie|nasiona человек|видит|не|семена One does not|see or are|not|seeds men|ziet|niet|zaden non si|vede|non|semi أنت لا ترى البذور. Man sieht keine Samen. You can't see the seeds. Tohumları göremezsin. Не видно насіння. Nie widać nasion. Non si vedono i semi. Je ziet geen zaden. Семена не видны. On ne voit pas les graines.

Ett frö sover i jorden tills det vaknar. Ein|Samen|schläft|in|der Erde|bis|es|aufwacht одне|насіння|спить|в|землі|поки|воно|прокидається une|graine|dort|dans|la terre|jusqu'à ce que|elle|se réveille to|nasiono|śpi|w|ziemi|aż|to|budzi się одно|семя|спит|в|земле|пока|оно|не проснется |seed|sleeps||the soil|until||wakes een|zaad|slaapt|in|de grond|totdat|het|wakker wordt un|seme|dorme|nella|terra|fino a|esso|si sveglia تنام البذرة في التربة حتى تستيقظ. Ein Samen schläft in der Erde, bis er aufwacht. A seed sleeps in the soil until it wakes up. Bir tohum uyanana kadar toprakta uyur. Одне насіння спить у землі, поки не прокинеться. Nasiona śpi w ziemi, aż się obudzi. Un seme dorme nella terra finché non si sveglia. Een zaadje slaapt in de grond totdat het wakker wordt. Семя спит в земле, пока не проснется. Une graine dort dans la terre jusqu'à ce qu'elle se réveille.

Då kommer det upp ur jorden som ett litet skott mot himlen. Dann|kommt|es|hoch|aus|der Erde|wie|ein|kleines|Spross|gegen|den Himmel тоді|приходить|воно|вгору|з|землі|як|одне|маленьке|паросток|до|неба alors|vient|elle|en haut|de|la terre|comme|un|petit|bourgeon|vers|le ciel |||||||||küçük filiz|| wtedy|przychodzi|to|w górę|z|ziemi|jako|małe||pęd|w kierunku|nieba тогда|приходит|оно|вверх|из|земли|как|маленькое||побег|к|небу Then||||out of||like|a little shoot||shoot|towards|sky dan|komt|het|omhoog|uit|de grond|als|een|klein|scheut|naar|de lucht allora|viene|esso|su|da|terra|come|un|piccolo|germoglio|verso|cielo ثم يخرج من الأرض مثل طلقة صغيرة باتجاه السماء. Dann kommt er aus der Erde wie ein kleiner Spross gen Himmel. Then it comes up out of the earth like a little shot into the sky. Sonra yeryüzünden gökyüzüne doğru küçük bir atış gibi yükselir. Тоді воно виходить із землі, як маленький пагінець до неба. Wtedy wychodzi z ziemi jak mały pęd ku niebu. Allora esce dalla terra come un piccolo germoglio verso il cielo. Dan komt het uit de grond als een klein scheutje naar de lucht. Тогда оно вырастает из земли, как маленький побег к небу. Alors elle sort de la terre comme un petit germe vers le ciel.

En skott till en ros kan få växa som det vill. Ein|Schuss|auf|eine|Rose|kann|bekommen|wachsen|wie|es|will одне|паросток|до|однієї|троянди|може|отримати|рости|як|воно|хоче un|bourgeon|vers|une|rose|peut|laisser|grandir|comme|il|il veut jeden|pęd|do|róża||może|dostać|rosnąć|jak|to|chce одно|побег|к|розе||может|получить|расти|как|оно|хочет a shoot|shoot|for||rose|can|get|grow|as|it| een|scheut|naar|een|roos|kan|krijgen|groeien|zoals|het|wil un|germoglio|verso|una|rosa|può|farlo|crescere|come|esso|vuole يمكن أن تنمو لقطة وردة كما يحلو لها. Ein Spross zu einer Rose darf wachsen, wie er will. A shoot for a rose can grow as it pleases. Bir gül filizi istediği gibi büyüyebilir. Пагін до троянди може рости, як хоче. Pęd róży może rosnąć, jak chce. Un germoglio di rosa può crescere come vuole. Een scheutje naar een roos mag groeien zoals het wil. Побег розы может расти, как ему угодно. Un germe de rose peut grandir comme il le souhaite.

Men ett skott till ett ogräs måste bort snabbt. Aber|ein|Schuss|auf|ein|Unkraut|muss|weg|schnell але|одне|паросток|до|одного|бур'яну|мусить|геть|швидко mais|un|bourgeon|vers|une|mauvaise herbe|doit|être enlevé|rapidement |||||yabani ot||| ale|jeden|pęd|do|chwast||musi|precz|szybko но|одно|побег|к|сорняку||должно|прочь|быстро but|||||weed|must|away| maar|een|scheut|naar|een|onkruid|moet|weg|snel ma|un|germoglio|verso|una|erbaccia|deve|via|rapidamente ولكن يجب إزالة طلقة من الحشائش بسرعة. Aber ein Spross zu einem Unkraut muss schnell weg. But a shot to a weed must be removed quickly. Ancak bir otun vurulması hızlı bir şekilde ortadan kaldırılmalıdır. Але пагін до бур'яну потрібно прибрати швидко. Ale pęd chwastu musi być szybko usunięty. Ma un germoglio di erbaccia deve essere rimosso rapidamente. Maar een scheutje naar onkruid moet snel weg. Но побег сорняка нужно быстро убрать. Mais un germe de mauvaise herbe doit être enlevé rapidement.

På den lille prinsens planet finns det ett frön till Baobab på hela planeten. Auf|den|kleinen|Prinzen|Planeten|gibt|es|ein|Samen|für|Baobab|auf|dem ganzen|Planeten на|цій|маленький|принца|планеті|є|це|одне|насіння|до|баобаба|на|всій|планеті sur|la|petit|du prince|planète|il y a|un|un|graine|de|baobab|sur|toute|planète na|tej|mały|księcia|planecie|znajduje się|to|jedno|nasion|do|Baobabu|na|całej|planecie на|маленькой|маленький|принца|планете|есть|это|одно|семя|для|баобаба|на|всей|планете |||the prince's|||||seed||Baobab|on|whole| op|de|kleine|prins|planeet|er is|het|een|zaad|voor|Baobab|op|hele|planeet su|il|piccolo|del principe|pianeta|c'è|un||seme|per|Baobab|su|tutto|pianeta في كوكب الأمير الصغير ، توجد بذرة باوباب في الكوكب كله. Auf dem Planeten des kleinen Prinzen gibt es einen Samen des Baobab auf dem ganzen Planeten. On the Little Prince's planet, there is one Baobab seed on the entire planet. Küçük Prens'in gezegeninde, tüm gezegende bir tane Baobab tohumu vardır. На планеті маленького принца є насінина баобабу на всій планеті. Na planecie małego księcia znajduje się nasiono Baobabu na całej planecie. Sulla piccola planetina del principe ci sono dei semi di Baobab in tutto il pianeta. Op de planeet van de kleine prins is er een zaadje van de Baobab op de hele planeet. На планете маленького принца есть семя баобаба на всей планете. Sur la planète du petit prince, il y a une graine de Baobab sur toute la planète.

Men planeten spricker om träden är för många. Aber|der Planet|platzt|wenn|Bäume|sind|zu|viele але|планета|тріскає|якщо|дерева|є|занадто|багато mais|la planète|elle éclate|si|les arbres|sont|trop|nombreux ||çatlar||||| ale|planeta|pęka|jeśli|drzewa|są|zbyt|liczne но|планета|трескается|если|деревья|слишком|много| But|the planet|cracks||the trees|||many maar|planeet|barst|als|bomen|zijn|te|veel ma|il pianeta|esplode|se|gli alberi|sono|troppo|numerosi لكن الكوكب يتصدع إذا كان هناك الكثير من الأشجار. But the planet cracks if there are too many trees. Ancak çok fazla ağaç olursa gezegen çatlar. Aber der Planet platzt, wenn es zu viele Bäume gibt. Але планета тріскає, якщо дерев занадто багато. Ale planeta pęka, jeśli drzew jest za dużo. Ma il pianeta si spacca se ci sono troppi alberi. Maar de planeet barst als er te veel bomen zijn. Но планета трескается, если деревьев слишком много. Mais la planète se fissure si les arbres sont trop nombreux.

Trädens rötter är farliga för den lilla planeten. Der Bäume|Wurzeln|sind|gefährlich|für|den|kleinen|Planeten деревні|коріння|є|небезпечні|для|цієї|маленької|планети des arbres|racines|sont|dangereuses|pour|la|petite|planète |Kökler||tehlikeli|||| drzew|korzenie|są|niebezpieczne|dla|tej|małej|planety деревьев|корни|являются|опасными|для|маленькой|маленькой|планеты The trees'|roots||dangerous|||little| bomen|wortels|zijn|gevaarlijk|voor|de|kleine|planeet delle radici degli alberi|radici|sono|pericolose|per|la|piccola|pianeta تشكل جذور الأشجار خطورة على الكوكب الصغير. The roots of trees are dangerous for the small planet. Ağaçların kökleri küçük gezegen için tehlikelidir. Die Wurzeln der Bäume sind gefährlich für den kleinen Planeten. Корені дерев небезпечні для маленької планети. Korzenie drzew są niebezpieczne dla małej planety. Le radici degli alberi sono pericolose per la piccola planetina. De wortels van de bomen zijn gevaarlijk voor de kleine planeet. Корни деревьев опасны для маленькой планеты. Les racines des arbres sont dangereuses pour la petite planète.

Om du tar bort ett skott till en liten Baobab för sent går det inte att ta bort trädet. Wenn|du|nimmst|weg|ein|Spross|zu|einem|kleinen|Baobab|für|spät|geht|es|nicht|zu|nehmen|weg|den Baum якщо|ти|береш|геть|одне|пагони|до|одного|маленького|баобаба|занадто|пізно|йде|це|не|щоб|взяти|геть|дерево si|tu|prends|enlèves|un|rejet|de|un|petit|baobab|trop|tard|il est|impossible||de|enlever|enlever|l'arbre |||||||||||çok geç||||||| jeśli|ty|weźmiesz|z|jedno|pęd|do|jednego|małego|Baobabu|z|późno|idzie|to|||usunąć|z|drzewo если|ты|берешь|убираешь|одно|побег|для|одного|маленького|баобаба|слишком|поздно|становится|это|не|чтобы|убрать|убрать|дерево if||takes|||shoot||||Baobab|for|shot|goes|it|not|to|take|remove|the tree als|je|neemt|weg|een|scheut|voor|een|kleine|Baobab|te|laat|gaat|||om|nemen|weg|boom se|tu|prendi|via|un|germoglio|per|un|piccolo|Baobab|troppo|tardi|diventa|non|possibile|di|rimuovere|via|l'albero لا يمكنك إزالة الشجرة إذا قمت بإزالة لقطة صغيرة لأوباب بعد فوات الأوان. If you remove a shoot of a small Baobab too late, the tree cannot be removed. Küçük bir Baobab'ın bir sürgününü çok geç çıkarırsanız, ağaç kaldırılamaz. Wenn du einen Trieb eines kleinen Baobabs zu spät entfernst, kann der Baum nicht mehr entfernt werden. Якщо ти видалиш паросток маленького Баобаба занадто пізно, дерево вже не можна буде видалити. Jeśli usuniesz pęd małego Baobabu za późno, nie da się usunąć drzewa. Se togli un germoglio di un piccolo Baobab troppo tardi, non puoi rimuovere l'albero. Als je een scheut van een kleine Baobab te laat verwijdert, kan je de boom niet meer weghalen. Если ты уберешь побег маленького баобаба слишком поздно, дерево уже нельзя будет убрать. Si vous enlevez un rejeton d'un petit Baobab trop tard, il est impossible d'enlever l'arbre.

Du måste ta bort en Baobab innan den är för stor. Du|musst|nehmen|weg|einen|Baobab|bevor|sie|ist|zu|groß ти|мусиш|брати|геть|один|баобаб|перш ніж|він|є|занадто|великий tu|dois|prendre|enlever|un|baobab|avant que|il|est|trop|grand ty|musisz|wziąć|precz|jeden|baobab|zanim|on|jest|za|duży ты|должен|взять|убрать|один|баобаб|прежде чем|он|станет|слишком|большим ||take|||baobab|before|it|||too big jij|moet|nemen|weg|een|Baobab|voordat|hij|is|te|groot tu|devi|prendere|via|un|baobab|prima che|esso|sia|troppo|grande تحتاج إلى إزالة التبلدي قبل أن يصبح كبيرًا جدًا. You must remove a Baobab before it is too big. Du musst einen Baobab entfernen, bevor er zu groß ist. Ви повинні видалити баобаб, перш ніж він стане занадто великим. Musisz usunąć Baobab, zanim stanie się za duży. Devi rimuovere un Baobab prima che diventi troppo grande. Je moet een Baobab verwijderen voordat hij te groot is. Вы должны удалить баобаб, прежде чем он станет слишком большим. Vous devez enlever un Baobab avant qu'il ne soit trop grand.

Det är ett lätt arbete att ta bort Baobab. Es|ist|eine|leichte|Arbeit|zu|entfernen|weg|Baobab це|є|одне|легке|робота|що|брати|геть|баобаб cela|est|un|facile|travail|de|prendre|enlever|baobab to|jest|łatwe|łatwe|praca|do|wziąć|precz|baobab это|есть|работа|легкая|работа|чтобы|взять|убрать|баобаб it|||easy|work|||remove|baobab dat|is|een|gemakkelijk|werk|om|nemen|weg|Baobab esso|è|un|facile|lavoro|da|prendere|via|baobab It is an easy job to remove the Baobab. Baobab'ı çıkarmak kolay bir iştir. Es ist eine leichte Arbeit, Baobab zu entfernen. Це легка робота - видалити баобаб. To łatwe zadanie, aby usunąć Baobab. È un lavoro facile rimuovere il Baobab. Het is een gemakkelijke klus om een Baobab te verwijderen. Удалить баобаб - это легкая работа. C'est un travail facile d'enlever un Baobab.

Mycket små Baobab ser ut som rosens buskar. Sehr|klein|Baobab|sehen|aus|wie|Rosen|Sträucher дуже|маленькі|баобаби|виглядають|як|як|трояндові|кущі très|petits|baobabs|semblent|paraître|comme|des roses|buissons ||||||gülün| bardzo|małe|baobaby|wyglądają|na|jak|różane|krzewy очень|маленькие|баобабы|выглядят|как|как|розовых|кустов |||look|||rose's|bushes zeer|kleine|Baobab|ziet||als|rozen|struiken molto|piccoli|baobab|sembrano|come|come|delle rose|cespugli تبدو أشجار التبلدي الصغيرة جدًا مثل شجيرات الورد. Very small baobabs look like rose bushes. Sehr kleine Baobabs sehen aus wie Rosensträucher. Дуже маленькі баобаби виглядають як кущі троянд. Bardzo małe Baobaby wyglądają jak krzewy róż. I Baobab molto piccoli sembrano cespugli di rose. Zeer kleine Baobabs lijken op rozenstruiken. Очень маленькие баобабы выглядят как кусты роз. De très petits Baobabs ressemblent à des buissons de roses.

Men rosorna ska inte bort. Aber|die Rosen|sollen|nicht|weg але|троянди|повинні|не|геть mais|les roses|doivent|pas|enlever |Güller||| ale|róże|mają|nie|precz но|розы|должны|не|убраны |the roses|will not be|not|away maar|de rozen|moeten||weg ma|le rose|devono|non|via لكن الورود لن تزول. But the roses are not going away. Ama güller gitmiyor. Aber die Rosen sollen nicht weg. Але троянди не повинні зникати. Ale róże nie powinny być usuwane. Ma le rose non devono essere rimosse. Maar de rozen moeten blijven. Но розы не следует убирать. Mais les roses ne doivent pas être enlevées.

En dag säger den lille prinsen åt mig att rita en vacker teckning så att barnen på hans planet förstår. Ein|Tag|sagt|der|kleine|Prinz|zu|mir|zu|zeichnen|eine|schöne|Zeichnung|so|dass|die Kinder|auf|seinem|Planeten|verstehen один|день|говорить|той|маленький|принц|до|мені|що|малювати|один|красивий|малюнок|так|щоб|діти|на|його|планета|розуміють un|jour|il dit|le|petit|prince|à|moi|de|dessiner|un|beau|dessin|afin que|de|les enfants|sur|sa|planète|ils comprennent pewnego|dnia|mówi|ten|mały|książę|do|mnie|aby|rysować|jeden|piękny|rysunek|aby|żeby|dzieci|na|jego|planecie|rozumieją один|день|говорит|тот|маленький|принц|мне|мне|чтобы|рисовать|один|красивый|рисунок|чтобы|чтобы|дети|на|его|планете|понимают |||||the prince|to|||draw||beautiful|drawing|so that||the children||his|| een|dag|hij zegt|de|kleine|prins|tegen|mij|om|te tekenen|een|mooie|tekening|zodat|dat|kinderen|op|zijn|planeet|ze begrijpen un|giorno|dice|il|piccolo|principe|a|me|di|disegnare|un|bello|disegno|così|che|i bambini|su|il suo|pianeta|capiscono في أحد الأيام ، أخبرني الأمير الصغير أن أرسم رسماً جميلاً حتى يفهمه الأطفال على كوكبه. One day the little prince tells me to draw a beautiful picture so that the children on his planet will understand. Bir gün küçük prens bana gezegenindeki çocukların anlayacağı güzel bir resim çizmemi söyledi. Eines Tages sagt der kleine Prinz zu mir, ich solle eine schöne Zeichnung machen, damit die Kinder auf seinem Planeten es verstehen. Одного дня маленький принц сказав мені намалювати гарний малюнок, щоб діти на його планеті зрозуміли. Pewnego dnia mały książę mówi do mnie, żebym narysował piękny rysunek, aby dzieci na jego planecie zrozumiały. Un giorno il piccolo principe mi dice di disegnare un bel disegno affinché i bambini del suo pianeta possano capire. Op een dag zegt de kleine prins tegen mij dat ik een mooie tekening moet maken zodat de kinderen op zijn planeet het begrijpen. Однажды маленький принц говорит мне нарисовать красивый рисунок, чтобы дети на его планете поняли. Un jour, le petit prince me dit de dessiner un beau dessin pour que les enfants de sa planète comprennent.

Träd som heter Baobab. Baum|der|heißt|Baobab дерева|які|називаються|Баобаб arbres|qui|s'appellent|Baobab drzewa|które|nazywają się|baobab деревья|которые|называются|Баобаб |||Baobab bomen|die|heten|Baobab alberi|che|si chiamano|Baobab شجرة تسمى باوباب. Tree called Baobab. Bäume, die Baobab heißen. Дерева, які називаються Баобаб. Drzewa nazywane Baobab. Alberi chiamati Baobab. Bomen die Baobab heten. Деревья, которые называются Баобаб. Des arbres appelés Baobab.

De måste förstå att man måste ta bort Baobab när de är små. Sie|müssen|verstehen|dass|man|muss|nehmen|weg|Baobab|wenn|sie|sind|klein їх|повинні|розуміти|що|людина|повинна|брати|геть|Баобаб|коли|вони|є|маленькі ils|doivent|comprendre|que|on|doit|enlever|loin|Baobab|quand|ils|sont|petits one|muszą|rozumieć|że|ktoś|musi|zabrać|precz|baobab|kiedy|one|są|małe они|должны|понимать|что|нужно|должно|убирать|прочь|Баобаб|когда|они|маленькие| ||||one must|||remove||||| de|moet|||||nemen|weg|Baobab|wanneer|de|ze zijn|klein essi|devono|capire|che|si|deve|togliere|via|Baobab|quando|essi|sono|piccoli يجب أن يفهموا أنه يجب عليك إزالة التبلدي عندما تكون صغيرة. They must understand that Baobab must be removed when they are young. Sie müssen verstehen, dass man Baobab entfernen muss, wenn sie klein sind. Вони повинні зрозуміти, що Баобаб потрібно прибирати, коли вони ще маленькі. Musi zrozumieć, że trzeba usunąć Baobab, gdy są małe. Devono capire che bisogna estirpare il Baobab quando è piccolo. Ze moeten begrijpen dat je de Baobab moet verwijderen als ze klein zijn. Они должны понимать, что Баобабы нужно убирать, когда они маленькие. Ils doivent comprendre qu'il faut enlever les Baobabs quand ils sont petits.

Om barnen en dag gör en resa är det bra att ha en teckning. Wenn|die Kinder|eines|Tages|machen|eine|Reise|ist|es|gut|zu|haben|eine|Zeichnung якщо|діти|один|день|роблять|одну|подорож|є|це|добре|що|мати|один|малюнок si|les enfants|un|jour|ils font|un|voyage|il est|cela|bon|de|avoir|un|dessin jeśli|dzieci|pewnego|dnia|robią|jedną|podróż|jest|to|dobrze|aby|mieć|jeden|rysunek если|дети|одна|день|сделают|одну|путешествие|будет|это|хорошо|чтобы|иметь|один|рисунок ||||make||trip||||||| als|kinderen|een|dag|ze maken|een|reis|het is|dat|goed|om|te hebben|een|tekening se|i bambini|un|giorno|fanno|un|viaggio|è|è|buono|di|avere|un|disegno إذا قام الأطفال برحلة ذات يوم ، فمن الجيد أن يكون لديهم رسم. Wenn die Kinder eines Tages eine Reise machen, ist es gut, eine Zeichnung zu haben. If the children go on a trip one day, it is good to have a drawing. Çocuklar bir gün seyahate çıkarsa, bir çizim yapmak iyi olur. Якщо діти одного дня вирушать у подорож, добре мати малюнок. Jeśli dzieci pewnego dnia wybiorą się w podróż, dobrze jest mieć rysunek. Se un giorno i bambini fanno un viaggio, è bene avere un disegno. Als de kinderen op een dag op reis gaan, is het goed om een tekening te hebben. Если дети однажды отправятся в путешествие, хорошо иметь рисунок. Si un jour les enfants font un voyage, il est bon d'avoir un dessin.

Ibland kan du vänta med ett arbete. Manchmal|kannst|du|warten|mit|einer|Arbeit іноді|можеш|ти|чекати|з|одне|робота parfois|tu peux|tu|attendre|avec|un|travail czasami|możesz|ty|czekać|z|jedną|pracą иногда|можешь|ты|ждать|с|одно|работа Sometimes|can||wait|||job soms|kan|jij|wachten|met|een|werk a volte|puoi|tu|aspettare|con|un|lavoro Manchmal kann man mit einer Arbeit warten. Sometimes you can wait with a job. Bazen bir iş için bekleyebilirsiniz. Іноді ти можеш почекати з роботою. Czasami możesz poczekać z pracą. A volte puoi aspettare con un lavoro. Soms kun je wachten met een werk. Иногда ты можешь подождать с работой. Parfois, tu peux attendre pour un travail.

Men du kan inte vänta med en Baobab. Aber|du|kannst|nicht|warten|mit|einem|Baobab але|ти|можеш|не|чекати|з|одна|Баобаб mais|tu|peux|nepas|attendre|avec|un|baobab ale|ty|możesz|nie|czekać|z|jedną|baobabem но|ты|можешь|не|ждать|с|один|баобаб ||||wait|||baobab maar|jij|kan||wachten|met|een|Baobab ma|tu|puoi|non|aspettare|con|un|Baobab لكن لا يمكنك الانتظار مع باوباب. Aber man kann nicht mit einem Baobab warten. But you can't wait with a Baobab. Але ти не можеш чекати з Баобабом. Ale nie możesz czekać z Baobabem. Ma non puoi aspettare con un Baobab. Maar je kunt niet wachten met een Baobab. Но ты не можешь ждать с баобабом. Mais tu ne peux pas attendre pour un Baobab.

Jag vet en planet där det bor en lat människa. Ich|weiß|einen|Planeten|wo|es|lebt|ein|faul|Mensch я|знаю|одну|планету|де|це|живе|один|ледачий|людина je|sais|une|planète|où|il|habite|une|paresseux|personne ||||||||tembel| ja|wiem|jedną|planetę|gdzie|to|mieszka|jeden|leniwy|człowiek я|знаю|одну|планету|где|там|живет|один|ленивый|человек |know||||||a|lazy|human ik|weet|een|planeet|waar|het|woont|een|luie|mens io|so|un|pianeta|dove|essa|vive|una|pigra|persona أنا أعرف كوكب يعيش فيه شخص كسول. I know a planet where a lazy human lives. Ich kenne einen Planeten, auf dem ein fauler Mensch lebt. Я знаю планету, де живе лінива людина. Znam planetę, na której mieszka leniwy człowiek. Conosco un pianeta dove vive una persona pigra. Ik ken een planeet waar een luie man woont. Я знаю планету, где живет ленивый человек. Je connais une planète où vit un homme paresseux.

Han väntar med att ta bort tre buskar. Er|wartet|mit|zu|entfernen|weg|drei|Sträucher він|чекає|з|щоб|взяти|прибрати|три|кущі il|attend|à|de|enlever|enlever|trois|buissons on|czeka|z|na|wziąć|usunąć|trzy|krzewy он|ждет|с|чтобы|взять|убрать|три|куста he|is waiting||||remove|three|bushes hij|wacht|met|om|nemen|weg|drie|struiken lui|aspetta|con|di|togliere|via|tre|cespugli ينتظر إزالة ثلاث شجيرات. Er wartet damit, drei Sträucher zu entfernen. He waits to remove three bushes. Üç çalıyı kaldırmak için bekliyor. Він чекає з тим, щоб прибрати три кущі. Czeka, aby usunąć trzy krzewy. Aspetta a rimuovere tre cespugli. Hij wacht met het verwijderen van drie struiken. Он ждет, чтобы убрать три куста. Il attend pour enlever trois buissons.

Jag ritar planeten som den lille prinsen vill ha den. Ich|zeichne|Planeten|den|ihn||||| я|малюю|планету|яку|той|маленький|принц|хоче|мати|її je|dessine|la planète|que|le|petit|prince|veut|avoir|la ja|rysuję|planetę|którą|ten|mały|książę|chce|mieć|ją я|рисую|планету|которую|тот|маленький|принц|хочет|иметь|её |draw|||||||| ik|teken|de planeten|die|de|kleine|prins|wil|hebben|die io|disegno|il pianeta|che|esso|piccolo|principe|vuole|avere|esso أرسم الكوكب بالطريقة التي يريدها الأمير الصغير. Ich zeichne den Planeten, wie der kleine Prinz ihn haben möchte. I draw the planet as the little prince wants it. Я малюю планету так, як її хоче малий принц. Rysuję planetę tak, jak chce mały książę. Disegno il pianeta come lo vuole il piccolo principe. Ik teken de planeet zoals de kleine prins hem wil hebben. Я рисую планету такой, какой ее хочет маленький принц. Je dessine la planète comme le petit prince veut qu'elle soit.

Få människor känner till det farliga med Baobab. Wenige|Menschen|wissen|über|es|gefährliche|mit|Baobab мало|людей|знають|про|це|небезпечне|з|баобабом peu|gens|connaissent|à|cela|dangereux|avec|Baobab Az||||||| mało|ludzi|znają|do|to|niebezpieczne|z|baobabem немногие|люди|знают|о|это|опасное|с|баобабом few||know about|know||dangerous|about|Baobab weinige|mensen|kennen|van|dat|gevaarlijke|met|Baobab poche|persone|conoscono|a|ciò|pericoloso|con|Baobab قلة من الناس يعرفون خطورة التبلدي. Wenig Menschen wissen, wie gefährlich der Baobab ist. Few people know the dangers of Baobab. Мало хто знає про небезпеку баобабу. Niewiele osób wie, jak niebezpieczny jest Baobab. Poche persone sanno quanto sia pericoloso il Baobab. Weinig mensen weten hoe gevaarlijk de Baobab is. Мало кто знает о том, насколько опасен Баобаб. Peu de gens connaissent le danger du Baobab.

Jag måste säga, barn, var försiktiga med Baobab. Ich|muss|sagen|Kinder|seid|vorsichtig|mit|Baobab я|мушу|сказати|діти|будьте|обережні|з|баобабом je|dois|dire|enfants|soyez|prudents|avec|Baobab |||||dikkatli olun|| ja|muszę|powiedzieć|dzieci|bądźcie|ostrożni|z|baobabem я|должен|сказать|дети|будьте|осторожны|с|баобабом |||||be careful|with| ik|moet|zeggen|kinderen|wees|voorzichtig|met|Baobab io|devo|dire|bambini|siate|cauti|con|Baobab I must say, children, be careful with Baobab. Ich muss sagen, Kinder, seid vorsichtig mit dem Baobab. Я мушу сказати, діти, будьте обережні з Баобабом. Muszę powiedzieć, dzieci, bądźcie ostrożni z Baobabem. Devo dire, bambini, state attenti al Baobab. Ik moet zeggen, kinderen, wees voorzichtig met de Baobab. Я должен сказать, дети, будьте осторожны с Баобабом. Je dois dire, les enfants, faites attention au Baobab.

Jag gör teckningen för att mina vänner ska förstå. Ich|mache|die Zeichnung|damit|zu|meine|Freunde|sollen|verstehen я|роблю|малюнок|щоб|щоб|мої|друзі|повинні|зрозуміти je|fais|le dessin|pour|que|mes|amis|vont|comprendre ja|robię|rysunek|aby|że|moi|przyjaciele|będą|rozumieć я|делаю|рисунок|чтобы|чтобы|мои|друзья|будут|понимать ||the drawing||||friends|will|understand ik|maak|de tekening|zodat|dat|mijn|vrienden|zullen|begrijpen io|faccio|il disegno|per|che|i miei|amici|devono|capire I make the drawing for my friends to understand. Ich mache die Zeichnung, damit meine Freunde es verstehen. Я роблю малюнок, щоб мої друзі зрозуміли. Robię rysunek, aby moi przyjaciele zrozumieli. Faccio il disegno affinché i miei amici possano capire. Ik maak de tekening zodat mijn vrienden het begrijpen. Я делаю рисунок, чтобы мои друзья поняли. Je fais le dessin pour que mes amis comprennent.

Jag arbetar med teckningen så att den blir bra. Ich|arbeite|mit|der Zeichnung|so|dass|sie|wird|gut я|працюю|з|малюнком|так|щоб|вона|стає|хорошим je|travaille|avec|le dessin|si|que|il|devient|bon ja|pracuję|z|rysunkiem|aby|żeby|ona|staje się|dobra я|работаю|с|рисунком|так|чтобы|он|становится|хорошим |working on||||||become| ik|werk|aan|de tekening|zodat|dat|deze|wordt|goed io|lavoro|con|il disegno|così|che|esso|diventa|buono I work on the drawing to make it good. Ich arbeite an der Zeichnung, damit sie gut wird. Я працюю над малюнком, щоб він вийшов гарним. Pracuję nad rysunkiem, aby był dobry. Lavoro al disegno affinché venga bene. Ik werk aan de tekening zodat deze goed wordt. Я работаю над рисунком, чтобы он получился хорошим. Je travaille sur le dessin pour qu'il soit bon.

Frågar ni varför inte alla teckningar i boken är lika bra som den? Fragen|Sie|warum|nicht|alle|Zeichnungen|in|dem Buch|sind|gleich|gut|wie|sie запитуєте|ви|чому|не|всі|малюнки|в|книзі|є|такими ж|хорошими|як|той vous demandez|vous|pourquoi|pas|tous|dessins|dans|le livre|sont|aussi|bons|que|il pytacie|wy|dlaczego|nie|wszystkie|rysunki|w|książce|są|równie|dobre|jak|ona спрашиваете|вы|почему|не|все|рисунки|в|книге|являются|такими|хорошими|как|он |||||drawings||the book||as||| vragen|jullie|waarom|niet|alle|tekeningen|in|het boek|zijn|even|goed|als|deze chiedete|voi|perché|non|tutti|disegni|nel|libro|sono|uguali|buoni|come|esso Are you asking why all the drawings in the book are not as good as that one? Fragt ihr euch, warum nicht alle Zeichnungen im Buch so gut sind wie diese? Запитуєте, чому не всі малюнки в книзі такі ж гарні, як цей? Czy pytacie, dlaczego nie wszystkie rysunki w książce są tak dobre jak ten? Chiedete perché non tutti i disegni nel libro sono belli come questo? Vragen jullie je af waarom niet alle tekeningen in het boek even goed zijn als die? Вы спрашиваете, почему не все рисунки в книге такие же хорошие, как этот? Vous demandez pourquoi tous les dessins du livre ne sont pas aussi bons que celui-ci ?

Jag försöker, men de blir inte så bra. Ich|versuche|aber|sie|werden|nicht|so|gut я|намагаюся|але|вони|стають|не|такими|хорошими je|essaie|mais|les|deviennent|pas|si|bons |deniyorum|||||| ja|próbuję|ale|one|stają się|nie|tak|dobre я|пытаюсь|но|они|становятся|не|такими|хорошими I|try|||||| ik|probeer|maar|ze|worden||zo|goed io|cerco|ma|essi|diventano|non|così|buoni أحاول ، لكنهم لا يبدون جيدًا. Ich versuche es, aber sie werden nicht so gut. I try, but they don't turn out very well. Я намагаюся, але вони не виходять такими гарними. Staram się, ale nie wychodzą mi tak dobrze. Ci provo, ma non vengono così bene. Ik probeer het, maar ze worden niet zo goed. Я стараюсь, но они не получаются такими хорошими. J'essaie, mais ils ne sont pas si bons.

Jag ritar den fina teckningen med Baobab för att det är så viktigt. Ich|zeichne|die|schöne|Zeichnung|mit|Baobab|weil|dass|es|ist|so|wichtig я|малюю|той|гарний|малюнок|з|Баобабом|тому|що|це|є|так|важливим je|dessine|le|beau|dessin|avec|Baobab|parce que|que|c'est|est|si|important ||||||||||||önemli ja|rysuję|ten|piękny|rysunek|z|Baobabem|ponieważ|żeby|to|jest|tak|ważne я|рисую|он|красивый|рисунок|с|Баобабом|потому что|что|это|является|так|важным |draw||nice|||||||||important ik|teken|deze|mooie|tekening|met|Baobab|omdat|dat||is|zo|belangrijk io|disegno|esso|bello|disegno|con|Baobab|perché|che|esso|è|così|importante Ich zeichne die schöne Zeichnung mit Baobab, weil es so wichtig ist. I draw the nice drawing with Baobab because it is so important. Baobab ile güzel bir resim çiziyorum çünkü bu çok önemli. Я малюю гарний малюнок з Баобабом, тому що це дуже важливо. Rysuję ten piękny rysunek z Baobabem, ponieważ to jest bardzo ważne. Disegno il bel disegno con Baobab perché è molto importante. Ik teken de mooie tekening met Baobab omdat het zo belangrijk is. Я рисую красивый рисунок с Баобабом, потому что это очень важно. Je dessine le beau dessin avec Baobab parce que c'est très important.