Drömhus — Du kan ge
Дримхаус|ты|можешь|дать
Dreamhouse|you|can|give
夢想之家|||
Drömhus|tu|puoi|dare
hayal evi|sen|-ebilirsin|ver
Traumhaus - Sie können schenken
Σπίτι των ονείρων σας - Μπορείτε να δώσετε
La casa de tus sueños - Puedes regalar
Maison de rêve - Vous pouvez donner
Будинок мрії - Ви можете подарувати
Дом мечты — Ты можешь дать
Dream House — You Can Give
Hayal Evi — Verebilirsin
Casa dei sogni — Puoi dare
Du Kan Ge
tu|puoi|dare
sen|-ebilirsin|ver
ты|можешь|дать
you|can|give
Ти можеш дати
Ты можешь дать
You Can Give
Verebilirsin
Puoi dare
Woah oh oh yeah, woah oh yeah yeah (Haha!)
вау|ох|ох|да|вау|ох|да|да|ха-ха
woah|oh|oh|yeah|woah|oh|yeah|yeah|Haha
哇||||||||
woah|oh||sì|||||haha
woah|oh||evet|||||haha
Так, так, так, так, так, так (Ха-ха!)
Ух ты о о да, ух ты о да да (Ха-ха!)
Woah oh oh yeah, woah oh yeah yeah (Haha!)
Woah oh oh evet, woah oh evet evet (Haha!)
Woah oh oh yeah, woah oh yeah yeah (Haha!)
Du sa ingenting alls när vi
ты|сказал|ничего|совсем|когда|мы
you|said|nothing|at all|when|we
||什麼都沒有|一點也不||
tu|hai detto|niente|affatto|quando|noi
sen|söyledin|hiçbir şey|hiç|-dığında|biz
Ти взагалі нічого не сказав, коли ми
Ты ничего не сказала, когда мы
You said nothing at all when we
Sen hiç bir şey söylemedin, biz
Non hai detto nulla quando noi
skildes från varann
расстались|от|друг от друга
separated|from|each other
||彼此
si separarono|da|l'uno dall'altro
ayrıldık|-den|birbirimizden
були відокремлені один від одного
разошлись друг с другом
separated from each other
birbirimizden ayrıldık
si sono separati l'uno dall'altro
och hade jag sagt nåt
и|я бы имел|я|сказал|что-то
and|I had|I|said|something
|||說過|
e|avrei avuto|io|detto|qualcosa
ve|sahipti|ben|söylemiş|bir şey
і якби я сказав щось
и если бы я что-то сказал
and if I had said something
ve eğer bir şey söyleseydim
e se avessi detto qualcosa
så blev det nog värre av det, oh woah
так|стало|это|вероятно|хуже|из-за|этого|ох|вау
so|it became|it|probably|worse|from|it|oh|woah
|||可能|||||
quindi|sarebbe diventato|questo|probabilmente|peggio|da|questo|oh|woah
öyle ki|oldu|bu|muhtemelen|daha kötü|-den|bu|oh|woah
Стало ще гірше, ой!
то, наверное, стало бы еще хуже, ох уоу
it would probably have made it worse, oh woah
muhtemelen daha kötü olurdu, oh woah
sarebbe sicuramente peggiorato, oh woah
Drömmer, längtar att du vore här hos mig
мечтаю|тоскую|что|ты|был бы|здесь|у|меня
I dream|I long|that|you|you were|here|at|me
|渴望|||在這裡|||
sogno|desidero|che|tu|fossi|qui|da|me
hayal ediyorum|özlüyorum|-dığı|sen|olsaydın|burada|-de|benim
Мрію, жадаю, щоб ти був тут, зі мною.
Мечтаю, жажду, чтобы ты был здесь со мной
Dreaming, longing for you to be here with me
Hayal ediyorum, senin burada benimle olmanı özlüyorum
Sogno, desidero che tu fossi qui con me
Jag önskar att du ville
я|желаю|чтобы|ты|хотел
I|wish|that|you|wanted
|希望|||想要
io|desidero|che|tu|volessi
ben|diliyorum|-dığı|sen|istedin
Хотілося б, щоб ти
Я желаю, чтобы ты хотел
I wish you would
Keşke bunu istemiş olsan
Vorrei che tu volessi
Säga dom orden till mig, woah oh
сказать|те||к|мне|вау|ох
to say|those|words|to|me|woah|oh
說|他們|||||
dire|quelle|parole|a|me|woah|oh
söylemek|o||-e|bana|woah|oh
Скажи мені ці слова, вау!
Сказать эти слова мне, уоу ох
Say those words to me, woah oh
O kelimeleri bana söylesen, woah oh
Dire quelle parole a me, woah oh
Yeah, eh, yeah, yeah
да|э|да|да
yeah|eh|yeah|yeah
|嗯||
sì|eh|sì|sì
evet|eh|evet|evet
Так, так, так, так.
Да, эй, да, да
Yeah, eh, yeah, yeah
Evet, eh, evet, evet
Sì, eh, sì, sì
Du, du, du, du kan ge kärlek
ты|ты|ты|ты|можешь|дать|любовь
you|you|you|you|can|give|love
||||||愛
tu|tu|tu|tu|puoi|dare|amore
sen|sen|sen|sen|-ebilirsin|ver|sevgi
Ти, ти, ти, ти можеш дарувати любов
Ты, ты, ты, ты можешь дать любовь
You, you, you, you can give love
Sen, sen, sen, sen aşk verebilirsin
Tu, tu, tu, tu puoi dare amore
bara den kärlek jag saknar
только|ту|любовь|я|скучаю
only|the|love|I|miss
||愛||缺少
solo|l'|amore|io|manco
sadece|o|aşk|ben|özlüyorum
лише кохання, за яким я сумую.
только та любовь, которую я скучаю
only the love I miss
sadece özlediğim aşk
solo l'amore che mi manca
Men du försöker bara gömma dig
но|ты|пытаешься|только|прятать|себя
but|you|try|only|hide|yourself
||試著|||
ma|tu|cerchi|solo|nascondere|te
ama|sen|deniyorsun|sadece|saklamak|seni
Але ти просто намагаєшся приховати
Но ты просто пытаешься спрятаться
But you are just trying to hide
Ama sen sadece saklanmaya çalışıyorsun
Ma tu cerchi solo di nasconderti
Om jag bara kunde glömma dig, glömma -
если|я|только|мог|забыть|тебя|забыть
if|I|only|could|forget|you|forget
||||忘記||
se|io|solo|potessi|dimenticare|te|dimenticare
eğer|ben|sadece|-ebilseydim|unutmak|seni|unutmak
Якби я могла забути тебе, забути...
Если бы я только мог забыть тебя, забыть -
If I could just forget you, forget -
Eğer seni unutabilseydim, unutmak -
Se solo potessi dimenticarti, dimenticare -
Du kan ge kärlek
tu|puoi|dare|amore
sen|-abilirsin|vermek|aşk
ты|можешь|дать|любовь
you|can|give|love
Ви можете дарувати любов
Ты можешь дать любовь
You can give love
Aşk verebilirsin
Puoi dare amore
bara den kärlek jag saknar
solo|l'amore|amore|io|manco
sadece|o|aşk|ben|özlüyorum
только|ту|любовь|я|скучаю
only|the|love|I|miss
лише кохання, за яким я сумую.
только та любовь, которую я скучаю
only the love I miss
sadece özlediğim aşk
solo l'amore che mi manca
Men du försöker bara gömma dig
ma|tu|cerchi|solo|nascondere|te
ama|sen|deniyorsun|sadece|saklamak|seni
но|ты|пытаешься|только|прятать|себя
but|you|try|only|hide|yourself
Але ти просто намагаєшся приховати
Но ты просто пытаешься спрятаться
But you are just trying to hide
Ama sen sadece saklanmaya çalışıyorsun
Ma tu cerchi solo di nasconderti
Om jag bara kunde glömma dig, glömma dig
se|io|solo|potessi|dimenticare|te|dimenticare|te
eğer|ben|sadece|-ebilseydim|unutmak|seni|unutmak|seni
если|я|только|мог|забыть|тебя|забыть|тебя
if|I|only|could|forget|you|forget|you
Якби я міг забути про тебе, забути про тебе
Если бы я только мог забыть тебя, забыть тебя
If only I could forget you, forget you
Eğer seni unutabilseydim, seni unutabilseydim
Se solo potessi dimenticarti, dimenticarti
Vänskap med dig blir för svårt
дружба|с|тобой|становится|слишком|сложно
friendship|with|you|becomes|too|difficult
友誼|||||太困難
amicizia|con|te|diventa|troppo|difficile
arkadaşlık|ile|seninle|oluyor|için|zor
Дружити з вами стає занадто складно
Дружба с тобой становится слишком сложной
Friendship with you becomes too difficult
Seninle dostluk çok zorlaşıyor
L'amicizia con te diventa troppo difficile
när jag känner det så här
quando|io|sento|ciò|così|qui
-dığında|ben|hissediyorum|bunu|böyle|burada
когда|я|чувствую|это|так|здесь
when|I|feel|it|so|here
коли я відчуваю себе так.
когда я чувствую это так
when I feel it like this
bunu böyle hissettiğimde
quando mi sento così
Jag kan inte se dig
io|posso|non|vedere|te
ben|-ebilirim|değil|görmek|seni
я|могу|не|видеть|тебя
I|can|not|see|you
Я тебе не бачу.
Я не могу тебя видеть
I can't see you
Seni göremiyorum
Non posso vederti
det sliter upp djupa sår, oh woah
ciò|strappa|su|profondi|ferite|oh|woah
bu|yırtıyor|yukarı|derin|yaralar|oh|woah
это|рвет|вверх|глубокие|раны|о|вау
it|tears|up|deep|wounds|oh|woah
Вона роз'ятрює глибокі рани, ой, ой.
это рвет глубокие раны, о уау
it tears open deep wounds, oh woah
bu derin yaralar açıyor, oh woah
fa male profondamente, oh woah
Vill ha, ha dig tillbaks
voglio|avere|avere|te|di nuovo
istiyorum|sahip olmak|sahip olmak|seni|geri
хочу|иметь|иметь|тебя|обратно
want|have|have|you|back
Хочу, хочу, щоб ти повернулася.
Хочу, хочу тебя обратно
Want to have, have you back
Seni geri istiyorum
Voglio, voglio te di nuovo
Allting kan bli som förr
tutto|può|diventare|come|prima
her şey|-ebilir|olmak|gibi|eskisi gibi
всё|может|стать|как|раньше
everything|can|become|like|before
Все може бути, як раніше
Все может стать как раньше
Everything can be like it was before
Her şey eski gibi olabilir
Tutto può tornare come prima
Låt oss försöka
lasciamo|a noi|provare
bırak|bizi|denemek
давай|нам|попробовать
let|us|try
Давайте попробуем
Let's try
Hadi deneyelim
Proviamo
Vi ger det en ärlig chans, woah oh
noi|diamo|a questo|una|onesta|possibilità|woah|oh
biz|veriyoruz|onu|bir|dürüst|şans|woah|oh
мы|даём|это|один|честный|шанс|во|о
we|give|it|a|honest|chance|woah|oh
Мы дадим этому честный шанс, во-о-о
We'll give it an honest chance, woah oh
Buna dürüst bir şans veriyoruz, woah oh
Diamo una possibilità onesta, woah oh
Yeah, eh, yeah, yeah
sì|eh|sì|sì
evet|eh|evet|evet
да|э|да|да
yeah|eh|yeah|yeah
Да, э, да, да
Yeah, eh, yeah, yeah
Evet, eh, evet, evet
Sì, eh, sì, sì
(Kan inte glömma dig)
non può|non|dimenticare|te
-abilmek|değil|unutmak|seni
не могу|не|забыть|тебя
can|not|forget|you
(Не могу тебя забыть)
(Can't forget you)
(Seni unutamam)
(Non posso dimenticarti)
Du, du, du, du kan ge kärlek
tu|tu|tu|tu|puoi|dare|amore
sen|sen|sen|sen|-abilirsin|vermek|aşk
ты|ты|ты|ты|можешь|дать|любовь
you|you|you|you|can|give|love
Ты, ты, ты, ты можешь дать любовь
You, you, you, you can give love
Sen, sen, sen, sen aşk verebilirsin
Tu, tu, tu, tu puoi dare amore
bara den kärlek jag saknar
solo|l'amore|amore|io|manco
sadece|o|aşk|ben|özlüyorum
только|ту|любовь|я|скучаю
only|the|love|I|miss
только ту любовь, которой мне не хватает
just the love I miss
sadece eksik olan o aşk
solo quell'amore che mi manca
Men du försöker bara gömma dig
ma|tu|cerchi|solo|nascondere|te
ama|sen|denemek|sadece|saklamak|seni
но|ты|пытаешься|только|скрыть|себя
but|you|try|only|hide|you
Но ты только пытаешься спрятаться
But you just try to hide
Ama sen sadece saklanmaya çalışıyorsun
Ma tu cerchi solo di nasconderti
Om jag bara kunde glömma dig, glömma -
se|io|solo|potessi|dimenticare|te|dimenticare
eğer|ben|sadece|-ebilseydim|unutmak|seni|unutmak
если|я|только|мог|забыть|тебя|забыть
if|I|only|could|forget|you|forget
Если бы я только мог тебя забыть, забыть -
If I could just forget you, forget -
Keşke seni unutabilsem, unutmak -
Se solo potessi dimenticarti, dimenticare -
Du kan ge kärlek
tu|puoi|dare|amore
sen|-abilirsin|vermek|aşk
ты|можешь|дать|любовь
you|can|give|love
Ты можешь дать любовь
You can give love
Sevgi verebilirsin
Puoi dare amore
bara den kärlek jag saknar
solo|l'|amore|io|mi manca
sadece|o|aşk|ben|özlüyorum
только|ту|любовь|я|скучаю
only|the|love|I|miss
только ту любовь, которую я скучаю
only the love I miss
sadece özlediğim sevgiyi
solo l'amore che mi manca
Men du försöker bara gömma dig
ma|tu|cerchi|solo|nascondere|te
ama|sen|-ıyorsun|sadece|saklamak|seni
но|ты|пытаешься|только|скрыть|себя
but|you|try|only|hide|yourself
Но ты только пытаешься спрятаться
But you are just trying to hide
Ama sen sadece saklanmaya çalışıyorsun
Ma tu cerchi solo di nasconderti
Om jag bara kunde glömma dig, glömma dig
se|io|solo|potessi|dimenticare|te|dimenticare|te
eğer|ben|sadece|-ebilseydim|unutmak|seni|unutmak|seni
если|я|только|мог|забыть|тебя|забыть|тебя
if|I|only|could|forget|you|forget|you
Если бы я только мог забыть тебя, забыть тебя
If I could just forget you, forget you
Keşke seni unutabilsem, seni unutabilsem
Se solo potessi dimenticarti, dimenticarti
Åååhh... Du, du, du, du (du, du kan ge)
ohhh|tu|tu|tu|tu|tu||puoi|dare
ahhh|sen|sen|sen|sen|sen|sen|-ebilirsin|ver
ох|ты|ты|ты|ты|ты|ты|можешь|дать
oh|you|you|you|you|you||can|give
Оооох... Ты, ты, ты, ты (ты, ты можешь дать)
Ohhh... You, you, you, you (you, you can give)
Aaaah... Sen, sen, sen, sen (sen, verebilirsin)
Ohhh... Tu, tu, tu, tu (tu, tu puoi dare)
Åååhh... (Du kan ge)
ohhh|tu|puoi|dare
ahhh|sen|-ebilirsin|ver
ох|ты|можешь|дать
oh|you|can|give
Оооох... (Ты можешь дать)
Ohhh... (You can give)
Aaaah... (Verebilirsin)
Ohhh... (Tu puoi dare)
Du, du, du, du (du, du kan ge)
tu|tu|tu|tu|tu||puoi|dare
sen|sen|sen|sen|sen|sen|-ebilirsin|ver
ты|ты|ты|ты|ты|ты|можешь|дать
you|you|you|you|you||can|give
Ты, ты, ты, ты (ты, ты можешь дать)
You, you, you, you (you, you can give)
Sen, sen, sen, sen (sen, verebilirsin)
Tu, tu, tu, tu (tu, tu puoi dare)
(Du kan ge)
tu|puoi|dare
sen|-ebilirsin|vermek
ты|можешь|дать
you|can|give
(Ты можешь дать)
(You can give)
(Sen verebilirsin)
(Puoi dare)
Du, du, du, du kan ge kärlek
tu|tu|tu|tu|puoi|dare|amore
sen|sen|sen|sen|-ebilirsin|vermek|aşk
ты|ты|ты|ты|можешь|дать|любовь
you|you|you|you|can|give|love
Ты, ты, ты, ты можешь дать любовь
You, you, you, you can give love
Sen, sen, sen, sen sevgi verebilirsin
Tu, tu, tu, tu puoi dare amore
bara den kärlek jag saknar
solo|quell'|amore|io|manco
sadece|o|aşk|ben|özlüyorum
только|ту|любовь|я|скучаю
only|the|love|I|miss
только ту любовь, которой мне не хватает
just the love I miss
sadece özlediğim o sevgiyi
solo l'amore che mi manca
Men du försöker bara gömma dig
ma|tu|cerchi|solo|nascondere|te
ama|sen|-ıyorsun|sadece|saklamak|seni
но|ты|пытаешься|только|прятать|себя
but|you|try|only|hide|yourself
Но ты только пытаешься спрятаться
But you are just trying to hide
Ama sen sadece saklanmaya çalışıyorsun
Ma tu cerchi solo di nasconderti
Om jag bara kunde glömma dig, glömma -
se|io|solo|potessi|dimenticare|te|dimenticare
eğer|ben|sadece|-ebilseydim|unutmak|seni|unutmak
если|я|только|мог|забыть|тебя|забыть
if|I|only|could|forget|you|forget
Если бы я только мог тебя забыть, забыть -
If I could just forget you, forget -
Keşke seni unutabilsem, unutmak -
Se solo potessi dimenticarti, dimenticare -
Du kan ge kärlek
tu|puoi|dare|amore
sen|-abilirsin|vermek|aşk
ты|можешь|дать|любовь
you|can|give|love
Ты можешь дать любовь
You can give love
Sevgi verebilirsin
Puoi dare amore
bara den kärlek jag saknar
solo|quell'|amore|io|mi manca
sadece|o|aşk|ben|özlüyorum
только|ту|любовь|я|скучаю
only|the|love|I|miss
только ту любовь, которую я скучаю
only the love I miss
sadece özlediğim sevgiyi
solo quell'amore che mi manca
Men du försöker bara gömma dig
ma|tu|cerchi|solo|nascondere|te
ama|sen|-ıyorsun|sadece|saklamak|seni
но|ты|пытаешься|только|скрыться|себя
but|you|try|only|hide|yourself
Но ты только пытаешься спрятаться
But you are just trying to hide
Ama sen sadece saklanmaya çalışıyorsun
Ma tu cerchi solo di nasconderti
Om jag bara kunde glömma dig, glömma dig
se|io|solo|potessi|dimenticare|te|dimenticare|te
eğer|ben|sadece|-ebilsem|unutmak|seni|unutmak|seni
если|я|только|мог|забыть|тебя|забыть|тебя
if|I|only|could|forget|you|forget|you
Если бы я только мог тебя забыть, забыть тебя
If only I could forget you, forget you
Keşke seni unutabilsem, seni unutabilsem.
Se solo potessi dimenticarti, dimenticarti
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.65 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.69 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.24 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.22 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.05
ru:AvJ9dfk5: en:AvJ9dfk5: tr:B7ebVoGS: it:B7ebVoGS:250501
openai.2025-02-07
ai_request(all=26 err=0.00%) translation(all=49 err=0.00%) cwt(all=284 err=2.46%)