GREGOR w NURIA #4.1
Hemos hablado de tu día perfecto y me has dicho que en tu día perfecto estarías en la montaña, en la nieve, porque te gusta mucho esquiar y de hecho vas a ir la semana que viene a esquiar con tu amigo, con tu amigo Blas.
We have talked about your perfect day and you have told me that on your perfect day you would be in the mountains, in the snow, because you really like skiing and in fact you are going to go skiing next week with your friend, with your friend Blas.
私たちはあなたの完璧な日について話しました、そしてあなたはあなたが本当にスキーが好きで、実際あなたはあなたの友人と一緒に来週スキーに行くつもりなので、あなたはあなたの完璧な日に山や雪の中にいるだろうと私に言いました友達のブラス。
Creo que se llama I vais a ir a... llevas 10 años esquiando, pero cuando eras pequeño también esquiabas y vais a ir a la montaña en Italia, muy cerca de Suiza.
Ich glaube, es heißt I vais a ir a... Du fährst seit 10 Jahren Ski, aber als du klein warst, bist du auch Ski gefahren und du wirst in die Berge nach Italien fahren, ganz in der Nähe der Schweiz.
I think it's called I vais a ir a... you've been skiing for 10 years, but when you were little you also skied and you're going to go to the mountains in Italy, very close to Switzerland.
I vais a ir aと呼ばれていると思います...あなたは10年間スキーをしていますが、小さい頃はスキーもしていて、スイスに非常に近いイタリアの山に行く予定です。
Y tu plan perfecto para un día perfecto es desayunar unos huevos con jamón y un café o un té y después ir a esquiar todo el día y paráis para comer un bocadillo algo rápido y después continuáis esquiando todo el día y por la noche ya coméis algo más grande, una comida más grande.
And your perfect plan for a perfect day is to have some eggs and ham for breakfast and a coffee or tea and then go skiing all day and stop to eat a quick snack and then continue skiing all day and at night you eat something bigger, a bigger meal.
そして、完璧な一日のためのあなたの完璧な計画は、朝食に卵とハム、コーヒーまたは紅茶を用意し、一日中スキーに行き、軽食を食べるのをやめて、一日中スキーを続け、夜はもっと大きなものを食べることです。より大きな食事。
Y a ti te gusta mucho comer pasta con trufa.
Und Sie essen sehr gerne Nudeln mit Trüffeln.
And you really like to eat pasta with truffles.
そして、あなたは本当にトリュフと一緒にパスタを食べるのが好きです。
A mí también me gusta la pasta con trufa.
I also like pasta with truffle.
トリュフのパスタも好きです。
Y después de cenar ya normalmente no haces nada porque estás muy cansado de estar todo el día haciendo deporte.
And after dinner you usually don't do anything because you're so tired from doing sports all day.
そして、夕食後は、一日中スポーツをするのにとても疲れているので、通常は何もしません。
Entonces, por la noche, después de comer, te gusta ir a dormir, a descansar para el día siguiente, esquiar otra vez.
So, at night, after eating, you like to go to sleep, to rest for the next day, to ski again.
ですから、夜、食事をした後は、寝て、翌日休憩して、またスキーをするのが好きです。
Y tu día perfecto y mi día perfecto.
Und dein perfekter Tag und mein perfekter Tag.
And your perfect day and my perfect day.
そして、あなたの完璧な日と私の完璧な日。
Los dos son en invierno, con el frío y con la nieve.
Both are in winter, with the cold and with the snow.
どちらも冬で、寒くて雪が降っています。
Para mí, con la chimenea.
Bei mir mit dem Kamin.
For me, with the fireplace.
私にとっては、暖炉があります。
Para ti esquiando.
For you skiing.
あなたのためにスキー。
