01. Me duele la tripa
01. معدتي تؤلمني
01\. Mein Bauch tut weh
01\. My belly hurts
01. J'ai mal au ventre
01. Mi fa male la pancia
01.おなかが痛い
01. 배가 아파요
01. Mijn buikje doet pijn
01. Dói-me a barriga
01. У меня болит животик
01. Min mage gör ont
01. У мене болить живіт.
- Me voy al médico, me duele la tripa, me he pasado toda la noche vomitando.
- سأذهب إلى الطبيب، معدتي تؤلمني، لقد كنت أتقيأ طوال الليل.
- Ich gehe zum Arzt, mein Magen tut weh, ich habe mich die ganze Nacht übergeben.
- I'm going to the doctor, my gut hurts, I've been vomiting all night.
- Я иду к врачу, у меня болит живот, меня всю ночь тошнило.
- ¿Has pedido ya cita con el médico?.
- هل قمت بالفعل بتحديد موعد مع الطبيب؟
- Haben Sie einen Arzttermin vereinbart?
- Have you already requested an appointment with the doctor?
- Вы уже записались на прием к врачу?
Si quieres te llamo yo y te pido cita para hoy por la mañana.
إذا أردت، سأتصل بك وأحدد موعدًا لصباح اليوم.
Wenn Sie möchten, rufe ich Sie an und vereinbare einen Termin für heute Morgen.
If you want, I'll call you and make an appointment for you today.
Если хотите, я позвоню вам и назначу встречу на сегодняшнее утро.
如果你愿意,我会打电话给你,预约今天早上的时间。
- Pues la verdad es que te agradecería que lo hicieras.
- حسنًا، الحقيقة هي أنني سأكون ممتنًا لو فعلت ذلك.
- Nun, die Wahrheit ist, dass ich es zu schätzen wüsste, wenn Sie es täten.
- Well, the truth is that I would appreciate it if you did.
- Я был бы очень признателен, если бы вы это сделали.
- 好吧,事实是,如果你这样做了,我会很感激的。
© 2012 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
© 2012 معتمد من IDEL (معهد تطوير الدروس التجريبية)
© 2012 Unterstützt von IDEL (Institut für experimentelle Unterrichtsentwicklung)
© 2012 Endorsed by IDEL (Institute for Experimental Development of Lessons)