Before Becoming a Student - Antonio F.

Bueno soy estudiante aquí en la Universidad de Texas en Austin, en el programa de Español y Portugués. Well, I'm a student here at the University of Texas at Austin, in the Spanish and Portuguese program.

Estudiante de doctorado y acabo de comenzar, estamos hablando a principio del año dos mil cuatro. PhD student and I just started, we are talking at the beginning of the year two thousand and four. Acabo de comenzar en el programa. I just started in the program. Y antes he hecho muchas cosas, todas vinculadas con las artes visuales, ¿no?, con las artes plásticas. And before I've done many things, all linked with the visual arts, right? With the plastic arts. He hecho mi obra como artista durante unos cuantos años; pintura, escultura, dibujo, ilustraciones para libros, libros para niños. I have done my work as an artist for a few years; painting, sculpture, drawing, illustrations for books, books for children. Y también tengo una formación como historiador del arte y entonces he escrito también crítica de arte, ensayos para libros, catálogos. And I also have a background as an art historian and then I have also written art criticism, essays for books, catalogs. Y también he sido profesor en algunas escuelas, universidades, escuelas de arte. And I have also been a teacher in some schools, universities, art schools. Así que eso es lo que he hecho. So that's what I've done.